DE10138858A1

DE10138858A1 - Device for cleaning surfaces takes the form of a cleaning pad with a wiping layer which is made of a hydrophilic material, and preferably integrates hydrophobic zones

Info

Publication number: DE10138858A1
Application number: DE2001138858
Authority: DE
Inventors: Bernhard Guckenbiehl; Daniela Poethkow
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2001-08-08
Filing date: 2001-08-08
Publication date: 2002-08-01

Abstract

The device for cleaning surfaces, in particular, floor areas takes the form of a cleaning pad consisting of an absorbent layer (3) and a wiping layer (2) which is made of a hydrophilic material, exhibits bare fibers (5) over its entire surface, and preferably integrates hydrophobic zones (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen, insbesondere von Bodenflächen, mit einem mehr schichtigen, tuchförmigen Reinigungskörper, welcher eine der zu reinigenden Oberfläche zuzuwendende Wischschicht und we nigstens eine damit verbundene saugfähige Schicht aufweist.The invention relates to a device for cleaning Surfaces, especially floor surfaces, with one more layered, cloth-shaped cleaning body, which is one of the wiping layer to be cleaned surface and we at least has an associated absorbent layer.

Vorrichtungen dieser Art sind in verschiedenen Ausgestaltun gen bekannt. Sie sind z. B. als Reinigungspad für Wischmops bekannt und dann zur lösbaren Befestigung am Wischkopf eines Wischmops ausgebildet. Solche Reinigungspads dienen in erster Linie zur Reinigung von Bodenflächen. Dabei dient die Wischschicht des tuchförmigen Reinigungskörpers der Vorrich tung als Kontakt- und Reinigungsfläche, während die damit verbundene saugfähige Schicht dazu dient, Flüssigkeit aufzu nehmen bzw. aufzusaugen, um die gereinigte Bodenfläche zu mindest in gewissem Umfang wieder zu trocknen bzw. Flüssig keit durch Druckanwendung auf die Bodenfläche abzugeben.Devices of this type are in various configurations gene known. You are e.g. B. as a cleaning pad for mops known and then for releasable attachment to the mop head Mops trained. Such cleaning pads are used in primarily for cleaning floor surfaces. The serves Wipe layer of the cloth-shaped cleaning body of the Vorrich tion as a contact and cleaning surface, while the so bonded absorbent layer serves to absorb liquid take or soak up to the cleaned floor area at least to a certain extent dry or liquid to deliver by applying pressure to the floor surface.

Vorrichtungen dieser Art können grundsätzlich auch in Form von Reinigungsschwämmen oder Reinigungstüchern ausgebildet sein und eignen sich dann nicht nur zur Reinigung von Boden flächen, sondern auch von anderen Flächen.In principle, devices of this type can also be in the form trained by cleaning sponges or cleaning cloths and are not only suitable for cleaning floors surfaces, but also from other surfaces.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrich tung so weiterzuentwickeln, dass neben einer sehr guten Auf nahme und Retention von hydrophilen Flüssigkeiten auch eine gute Aufnahme und Retention von partikulärem Schmutz, wie Staub, Haaren usw., gewährleistet ist und die Vorrichtung trotzdem im feuchten Zustand ein sehr gutes Gleitverhalten auf der zu reinigenden Oberfläche aufweist.The object of the invention is a generic Vorrich development in such a way that in addition to a very good Acceptance and retention of hydrophilic liquids is also a good absorption and retention of particulate dirt, such as Dust, hair, etc., is guaranteed and the device nevertheless a very good gliding behavior when wet has on the surface to be cleaned.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs be zeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die aus hydrophilem Material bestehende Wischschicht über der gesam ten Oberfläche offene Fasern aufweist und dass in die Wisch schicht vorzugsweise hydrophobe Bereiche eingearbeitet sind.This task is in a device of the beginning distinguished type solved according to the invention in that the hydrophilic material existing wiping layer over the whole th surface has open fibers and that in the wipe layer preferably hydrophobic areas are incorporated.

Es hat sich herausgestellt, dass sich bei einer derartigen Ausgestaltung die vorgenannten, an sich widersprüchlichen Ziele erreichen lassen. Durch die Ausbildung der Wisch schicht wird zum einen gewährleistet, dass hydrophile Flüs sigkeiten, vorzugsweise Wasser- bzw. mit Reinigungsmittel versetztes Wasser, sehr gut aufgenommen und an die saugfähi ge Schicht weitergeleitet und dort gehalten wird, was zu einer exzellenten Fähigkeit zum Trockenwischen nach dem eigentlichen Reinigungsvorgang führt. Durch die über der ge samten Oberfläche verteilten offenen Fasern, welche eine nennenswerte Faserlänge aufweisen, können darüber hinaus auch Schmutzpartikel, wie Staub, Haare usw., sehr gut aufge nommen und zwischen den Fasern gehalten werden, zumindest solange, bis die gesamte Vorrichtung ausgewaschen wird. Obwohl die Wischschicht somit mit Schmutzpartikeln beladen sein kann, weist sie auch im feuchten Zustand ein sehr gutes Gleitverhalten auf, was durch die hydrophoben Bereiche in nerhalb der Wischschicht erreicht wird, die bei feuchten Oberflächen zu einem bereichsweisen "Schweben" über der zu reinigenden Fläche führen.It has been found that such Design the aforementioned, contradictory in itself Let goals be achieved. By training the wiping layer ensures, on the one hand, that hydrophilic rivers liquids, preferably water or detergent mixed water, very well absorbed and attached to the absorbent ge layer forwarded and held there, what to an excellent ability to wipe dry after actual cleaning process leads. Through the over the ge The entire surface of the open fibers is distributed, which is a have significant fiber length, can also also dirt particles such as dust, hair, etc., very well absorbed taken and held between the fibers, at least until the entire device is washed out. Although the wiping layer is loaded with dirt particles it can be very good even when wet Sliding behavior on what is caused by the hydrophobic areas in is achieved within the wiping layer, which is wet Surfaces to a "floating" area over the clean surface.

Es hat sich dabei herausgestellt, dass das Gleitverhalten optimal ist, wenn die hydrophoben Bereiche streifenförmig ausgebildet sind. Wenn die Vorrichtung beispielsweise als Reinigungspad für einen Wischmop ausgebildet ist, können in- Längsrichtung des Reinigungspads dann beispielsweise we nigstens zwei streifenförmige hydrophobe Bereiche vorgesehen sein.It turned out that the sliding behavior is optimal if the hydrophobic areas are strip-shaped are trained. For example, if the device Cleaning pad is designed for a mop, can Longitudinal direction of the cleaning pad then, for example, we at least two strip-shaped hydrophobic areas are provided his.

Die Wischschicht besteht bevorzugt aus einer Mischung aus Viskose und Polyester. Es hat sich herausgestellt, dass diese Kombination für eine besonders gute Flüssigkeitsauf nahme sowie einen guten Flüssigkeitstransport in die zweite saugfähige Schicht sorgt.The wiping layer preferably consists of a mixture of Viscose and polyester. It has been found that this combination for a particularly good fluid flow as well as good fluid transport in the second absorbent layer provides.

Um eine besonders gute Aufnahme und Retention von Schmutz partikeln zu gewährleisten, weisen die offenen Fasern der Wischschicht vorzugsweise eine Länge von etwa 5 bis 30 mm, bevorzugt von 10 bis 20 mm, auf. For particularly good absorption and retention of dirt The open fibers of the Wiping layer preferably a length of about 5 to 30 mm, preferably from 10 to 20 mm.

Als Material für die hydrophoben Bereiche der Wischschicht ist vorzugsweise Polyester vorgesehen.As a material for the hydrophobic areas of the wiping layer polyester is preferably provided.

Die mit der Wischschicht verbundene, rückseitige saugfähige Schicht besteht vorzugsweise aus Viskose, wobei das Flächen gewicht dieser Schicht bevorzugt 200 bis 400 g/m² beträgt.The absorbent layer on the back connected to the wiping layer preferably consists of viscose, the weight per unit area of this layer preferably being 200 to 400 g / m ² .

Um die Vorrichtung besser handhaben zu können und ggf. mit einem Wischkopf oder dergl. verbinden zu können, ist vor teilhaft vorgesehen, dass an der der Wischschicht abgewand ten Seite der saugfähigen Schicht eine Isolierschicht aus einem hydrophoben Material angeordnet ist. Dabei wird vor zugsweise ein polymeres, reißfestes Material, z. B. Poly propylen, verwendet.In order to be able to handle the device better and possibly with to be able to connect a mop head or the like partially provided that on the wiping layer facing away an insulating layer from the side of the absorbent layer a hydrophobic material is arranged. Doing so preferably a polymeric, tear-resistant material, e.g. B. Poly propylene used.

Wenn die Vorrichtung als Reinigungspad eingesetzt werden soll, ist ferner vorteilhaft vorgesehen, dass die Isolier schicht taschen- oder lappenförmige Bereiche zur Befestigung an einem Wischkopf eines Wischgerätes aufweist. Wenn taschenförmige Bereiche vorgesehen sind, kann der Wischkopf mit seinen Enden in bekannter Weise in die Taschen einge führt werden. Alternativ können auch vier seitliche Lappen vorgesehen sein, um eine Befestigung an einem Wischkopf zu ermöglichen, der mit sternförmigen Mulden versehen ist. Da bei wird durch die Ausbildung der Isolierschicht ein zu starkes Benetzen des Wischkopfes durch Flüssigkeit verhin dert, da die Flüssigkeit nicht durch die Isolierschicht hin durchtreten kann.When the device can be used as a cleaning pad should, it is also advantageously provided that the insulating layer pocket or lobed areas for attachment has on a wiper head of a wiper device. If pocket-shaped areas are provided, the mop head with its ends in the pockets in a known manner leads. Alternatively, four side tabs can be used be provided to attach to a mop head enable, which is provided with star-shaped troughs. because at is due to the formation of the insulating layer prevent wetting of the mop head by liquid because the liquid does not pass through the insulating layer can pass through.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist also vorzugsweise in Form eines Reinigungspads für einen Wischmop ausgebildet. Grundsätzlich sind aber auch andere Anwendungen möglich.A device according to the invention is therefore preferably in Formed a cleaning pad for a mop. In principle, however, other applications are also possible.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielhaft näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is below with reference to the drawing explained in a playful way. This shows in:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erfindungs gemäße Vorrichtung in Form eines Reinigungspads für einen Wischmop und Fig. 1 is a perspective view of an inventive device in the form of a cleaning pad for a mop and

Fig. 2 die Einbausituation des Reinigungspads nach Fig. 1 mit bereichsweise dargestelltem Wischkopf eines Wischmops. FIG. 2 shows the installation situation of the cleaning pad according to FIG. 1 with the wiping head of a mop shown in regions.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung von Boden flächen in Form eines Reinigungspads für einen Wischmop ist in Fig. 1 dargestellt und besteht aus einem allgemein mit 1 bezeichneten mehrschichtigen tuchförmigen Reinigungskörper. Dieser tuchförmige Reinigungskörper 1 ist in Fig. 1 der Übersichtlichkeit halber mit seiner Unterseite nach oben dargestellt. Dieser Reinigungskörper 1 weist eine der zu reinigenden Ober- bzw. Bodenfläche zuzuwendende Wischschicht 2 auf, die rückseitig mit einer saugfähigen Schicht 3 ver bunden ist, beispielsweise vernäht, was durch Längsnähte 4 angedeutet ist. Dabei ist bei dieser Ausführungsform die An ordnung so getroffen, dass die Wischschicht 2 mit umgeschla genen Randbereichen die saugfähige Schicht 3 randseitig um greift.A device according to the invention for cleaning floor surfaces in the form of a cleaning pad for a mop is shown in Fig. 1 and consists of a multi-layered cloth-shaped cleaning body generally designated 1 . This cloth-like cleaning body 1 is shown in Fig. 1 for clarity with its bottom upwards. This cleaning body 1 has one of the wiping layer 2 to be cleaned on the top or bottom surface, which is connected to the rear with an absorbent layer 3 , for example sewn, which is indicated by longitudinal seams 4 . In this embodiment, the arrangement is such that the wiping layer 2 with folded edge regions engages around the absorbent layer 3 on the edge side.

Die Wischschicht 2 besteht aus einem hydrophilen Material, beispielsweise aus einer Mischung aus Viskose und Polyester und weist über ihrer gesamten Oberfläche nach außen offene Fasern auf, die beispielsweise eine Länge von 10 bis 20 mm haben. Diese Fasern sind nur in einer Ecke angedeutet und mit 5 bezeichnet, sie sind aber auf der gesamten Oberfläche vorhanden. In die Wischschicht 2 sind darüber hinaus hydro phobe Bereiche eingearbeitet, und zwar beim Ausführungsbei spiel in Streifenform. Diese sich in Längsrichtung er streckenden hydrophoben Streifen sind mit 6 bezeichnet. Sie bestehen bevorzugt aus Polyester, ihre Funktion wird nach folgend noch näher erläutert.The wiping layer 2 consists of a hydrophilic material, for example a mixture of viscose and polyester, and has fibers that are open to the outside over their entire surface and that have a length of 10 to 20 mm, for example. These fibers are only indicated in one corner and labeled 5, but they are present on the entire surface. In the wiping layer 2 , hydro phobic areas are also incorporated, in the example in the form of a strip. These stretching in the longitudinal direction he hydrophobic stripes are designated 6. They are preferably made of polyester, their function is explained in more detail below.

Die saugfähige Schicht 3 besteht bevorzugt aus Viskose mit einem Flächengewicht von 200 bis 400 g/m². Sie kann so aus gelegt sein, dass sie beispielsweise das 7-fache oder we nigstens das 3-fache ihres Eigengewichtes an Flüssigkeit aufnehmen und zurückhalten kann. The absorbent layer 3 preferably consists of viscose with a weight per unit area of 200 to 400 g / m ² . It can be designed in such a way that, for example, it can absorb and retain 7 times or at least 3 times its own weight in liquid.

An der der Wischschicht 2 abgewandten Seite der saugfähigen Schicht 3 ist, zumindest dann, wenn die Vorrichtung als Rei nigungspad für einen Wischmop eingesetzt wird, eine Isolier schicht 7 aus einem hydrophoben Material angeordnet, vor zugsweise aus einem polymeren, reißfesten Material, wie Polypropylen, Polyethylen oder ähnliches. Diese Isolier schicht 7 weist bevorzugt sich über die Seitenabmessungen der beiden anderen Schichten 2, 3 nach außen erstreckende lappenförmige Bereiche 8 auf. Diese lappenförmigen Bereiche 8 ermöglichen es, das Reinigungspad an einem in Fig. 2 dar gestellten Wischkopf 9 zu befestigen, der an einem bereichs weise angedeuteten Stiel 10 angeordnet ist. Dieser Wischkopf 9 ist mit sternförmigen Mulden versehen, diese Bereiche sind mit 11 angedeutet. Die lappenförmigen Bereiche 8 sind nun so gestaltet, dass sie problemlos in die sternförmigen Mulden am Wischkopf 9 gedrückt werden können, wodurch das Reini gungspad am Wischkopf 9 befestigt werden kann. Idealerweise sind die lappenförmigen Bereiche dabei halbrund ausgebildet. Durch diese Gestaltung kann zusätzlich durch eine mittig am Wischkopf 9 angebrachte Düse Reinigungsflüssigkeit auf die Bodenfläche aufgebracht werden.On the side of the absorbent layer 3 facing away from the wiping layer 2 , an insulating layer 7 made of a hydrophobic material is arranged, at least when the device is used as a cleaning pad for a mop, before preferably made of a polymeric, tear-resistant material such as polypropylene, Polyethylene or the like. This insulating layer 7 preferably has tab-shaped regions 8 extending outwards over the side dimensions of the two other layers 2 , 3 . These lobed regions 8 make it possible to attach the cleaning pad to a wiper head 9 shown in FIG. 2, which is arranged on a regionally indicated handle 10 . This wiper head 9 is provided with star-shaped depressions, these areas are indicated by 11. The lobe-shaped areas 8 are now designed so that they can be easily pressed into the star-shaped recesses on the wiper head 9 , whereby the cleaning pad can be attached to the wiper head 9 . Ideally, the lobed regions are semicircular. With this design, cleaning liquid can additionally be applied to the floor surface through a nozzle attached centrally to the wiper head 9 .

Anstelle der lappenförmigen Bereiche 8 kann die Isolier schicht 7 auch taschenförmige Aufnahmen aufweisen, was zeichnerisch nicht dargestellt ist. Dies ermöglicht es, auf an sich bekannte Weise einen entsprechend gestalteten Wisch kopf eines anders gearteten Wischmops mit dem Reinigungspad zu verbinden.Instead of the lobed regions 8 , the insulating layer 7 can also have pocket-shaped receptacles, which is not shown in the drawing. This makes it possible to connect a correspondingly designed wiping head of a different type of mop to the cleaning pad in a manner known per se.

Durch die spezielle Gestaltung der Vorrichtung lassen sich an sich widersprüchliche Ziele verwirklichen. Da die Wisch schicht 2 über der gesamten Oberfläche offene Fasern 5 mit einer Länge von beispielsweise 10 mm aufweisen, eignen sich diese offenen Fasern 5 nicht nur zur Abführung und Weiter leitung der auf der Bodenfläche befindlichen Reinigungsflüs sigkeit in die saugfähige Schicht 3, sondern darüber hinaus auch, um auf der Bodenfläche vorhandene Partikel, wie Staub, Haare und dergl., aufzunehmen und zurückzuhalten. Die ein wandfreie Handhabung des Reinigungspads wird dabei durch die streifenförmigen, hydrophoben Bereiche 6 gewährleistet, die dafür sorgen, dass das Reinigungspad gleichsam über die zu reinigende feuchte Bodenfläche, zumindest bereichsweise, schwebt. Aufgrund der vorgenannten gewählten Materialkombi nationen läßt sich das Reinigungspad gut unterfließendem Wasser oder auch in einer Waschmaschine auswaschen, ohne dass ein signifikantes Schrumpfen oder ein Formverlust auf tritt.Due to the special design of the device, contradicting goals can be achieved. Since the wiping layer 2 has open fibers 5 with a length of, for example, 10 mm over the entire surface, these open fibers 5 are not only suitable for removing and forwarding the cleaning liquid located on the bottom surface into the absorbent layer 3 , but also beyond also to pick up and retain particles on the floor, such as dust, hair and the like. Flawless handling of the cleaning pad is ensured by the strip-shaped, hydrophobic areas 6 , which ensure that the cleaning pad hovers, as it were, over the moist floor surface to be cleaned, at least in some areas. Due to the aforementioned selected material combinations, the cleaning pad can be washed out under water or in a washing machine without significant shrinkage or loss of shape.

Die Isolierschicht 7 dient nicht nur zur Befestigung des Reinigungspads am Wischmop, sondern sie verhindert auch ein zu starkes Benetzen des Wischkopfes 9 durch die Flüssigkeit. Ferner macht sie auch die Handhabung des Reinigungspads beim Abmontieren vom Wischkopf 9, beim Auswringen oder dergl. komfortabler.The insulating layer 7 not only serves to fasten the cleaning pad to the mop, but also prevents the wiping head 9 from being excessively wetted by the liquid. Furthermore, it also makes the handling of the cleaning pad more convenient when removing it from the mopping head 9 , when wringing out or the like.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Aus führungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So eignet sich die Vorrichtung selbstverständlich nicht nur als Reinigungs pad, sondern auch als Reinigungstuch und dergl. mehr.Of course, the invention is not based on the illustrated limited leadership example. Other configurations are possible without leaving the basic idea. So is suitable the device of course not only as a cleaning pad, but also as a cleaning cloth and the like.

Claims

1.Device for cleaning surfaces, in particular floor surfaces, with a multi-layer, cloth-shaped cleaning body which has a wiping layer to be cleaned and at least one absorbent layer connected thereto, characterized in that the wiping layer consisting of hydrophilic material ( 2nd ) has open fibers ( 5 ) over the entire surface and that hydrophobic areas ( 6 ) are preferably incorporated into the wiping layer ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the hydrophobic areas ( 6 ) are strip-shaped.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the wiping layer ( 2 ) consists of a mixture of viscose and polyester.

4. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the open fibers ( 5 ) of the wiping layer ( 2 ) have a length of about 5 to 30 mm.

5. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the hydrophobic regions ( 6 ) consist of polyester.

6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the absorbent layer ( 3 ) consists of viscose.

7. The device according to claim 6, characterized in that the weight per unit area of the absorbent layer ( 3 ) is 200 to 400 g / m ² .

8. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that on the wiping layer ( 2 ) facing away from the absorbent layer ( 3 ) an insulating layer ( 7 ) made of a hydrophobic material is arranged.

9. The device according to claim 8, characterized in that the hydrophobic insulating layer ( 7 ) consists of a polymeric, tear-resistant material.

10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the insulating layer ( 7 ) pocket or lobe-shaped Be rich ( 8 ) for attachment to a mop head ( 9 ) of a mop.

11. Use of a device according to claim 1 or one the following as a cleaning pad for a mop.