DE1013097B

DE1013097B - Device for reading off the gas concentrations to be determined in spur tubes

Info

Publication number: DE1013097B
Application number: DEA18216A
Authority: DE
Inventors: Dr Hermann Heidrich; Dr Walter Lemke
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1953-06-16
Filing date: 1953-06-16
Publication date: 1957-08-01

Description

Vorrichtung zur Ablesung der in Spürröhrchen festzustellenden Gaskonzentrationen Die Erfindung betrifft die Ablesung der mittels Spürröhrchen festzustellenden Konzentrationen von nachzuweisenden Gasen.Device for reading off the gas concentrations to be determined in detection tubes The invention relates to the reading of the concentrations to be determined by means of detection tubes of gases to be detected.

Beim Hindurchleiten nahzuweisender Industriegase, wie Schwefelwasserstoff, Ammoniak usw. enthaltender Luft, durch das Spürröhrchen bildet sich eine Zone in der Reagenzmasse des Spürröhrchens aus, deren Farbe sich von der ursprünglichen Farbe der Reagenzmasse stark unterscheidet. Je nach der durch das Röhrchen geschickten Luftmenge, d. h. nach der Anzahl der angewendeten Hübe der Spürpumpe und der Konzentration der betreffenden Gase, ist die umgefärbte Zone verschieden hoch. An der Höhe der umgefärbten Schicht läßt sich die Konzentration des nachzuweisenden Gases in der hindurchgeschickten Luft quantitativ ermitteln. In der Praxis wird mit solchen Röhrchen der quantitative Nachweis so durchgeführt, daß der Reagenzinhalt des Spürröhrchens für eine bestimmte Menge des nachzuweisenden Gases berechnet ist. Der Gasspürer hat also die Aufgabe, das Röhrchen mit dem nachzuweisenden Gas vollkommen anzufüllen und dabei zu beobachten, daß die Umfärbung des gesamten Röhrchens vollendet wird. Die Anzahl der dafür verbrauchten Pumpenhübe, multipliziert mit der vom Hersteller angegebenen Röhrchenkonstante, ergibt dieKonzentration des nachzuweisenden Gases.When passing industrial gases to be shown, such as hydrogen sulfide, Air containing ammonia, etc., through the detection tube forms a zone in the reagent mass of the detection tube, the color of which differs from the original The color of the reagent mass differs greatly. Depending on the one sent through the tube Air volume, d. H. according to the number of strokes of the sensor pump used and the concentration of the gases in question, the recolored zone has different heights. At the height of the recolored layer can be the concentration of the gas to be detected in the Quantitatively determine the air sent through. In practice, such tubes are used the quantitative detection carried out in such a way that the reagent content of the detection tube is calculated for a certain amount of the gas to be detected. The gas detector thus has the task of completely filling the tube with the gas to be detected while observing that the coloration of the entire tube is completed. The number of pump strokes used for this, multiplied by that of the manufacturer given tube constant gives the concentration of the gas to be detected.

Bei der Bestimmung von Gaskonzentrationen in der Luft, insbesondere der Konzentration von Kohlenoxyd, ist es bekannt, die Höhe der durch das Kohlenoxyd umgefärbten Schicht des Prüfröhrchens zu vergleichen mit der Höhe einer durch eine bekannte Kohlenoxydkonzentration erzeugten Schichtumfärbung. Das kommt praktisch darauf hinaus, daß neben dem Prüfröhrchen ein Vergleichsröhrchen vorhanden sein muß, das ein genaues Abbild des Prüfröhrchens darstellt und durch Reaktion des Anzeigemittels mit bekannten Konzentrationen des nachzuweisenden Gases entstandene Schichtabbildungen enthält.When determining gas concentrations in the air, in particular the concentration of carbon dioxide, it is known to be the level of the carbon dioxide to compare the colored layer of the test tube with the height of a through a known carbon oxide concentration produced layer discoloration. That comes in handy on the fact that there is a comparison tube next to the test tube must, which represents an exact image of the test tube and by reaction of the display means Layer images created with known concentrations of the gas to be detected contains.

Die Erfindung geht einen anderen und bequemeren Weg. In einer älteren Patentanmeldung ist zum Zwecke einer quantitativen Bestimmung des Gases das die sich umfärbende Absorptionsmasse enthaltende Spürröhrchen mit einer Längeneinteilung der absorbierenden Schicht versehen, so daß durch die Länge des Farbumschlages der Gehalt einer von der Pumpe abgemessenen und durch das Röhrchen geleiteten Luftmenge an der Graduierung direkt ablesbar ist.The invention takes a different and more convenient route. In an older one The patent application is for the purpose of a quantitative determination of the gas Detector tubes containing changing color of absorption mass with a length graduation the absorbent layer provided so that the length of the color change Content of an amount of air measured by the pump and passed through the tube can be read directly from the graduation.

Bei der Erfindung jedoch ist die Graduierung nicht am Spürröhrchen selbst angebracht, sondern hier ist ein über das Spürröhrchen schiebbares durchsichtiges und mit einer Meßeinteilung versehenes Rohr vorgesehen, an dessen einem Ende ein verschiebbares Widerlager angeordnet ist, mit dessen Hilfe der Nullpunkt der Meßeinteilung mit dem Anfang der Reaktionsschicht in Übereinstimmung gebracht werden kann.In the invention, however, the graduation is not on the detection tube attached itself, but here is a transparent one that can be pushed over the detection tube and provided with a graduated tube, at one end of which a displaceable abutment is arranged, with the help of which the zero point of the measuring graduation can be matched with the beginning of the reaction layer.

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß in den Fällen, wo die umgefärbte Schicht nicht eine ebene, sondern eine wellige oder gezackte Abschlußlinie hat, durch Drehung des Spürröhrchens in dem das Spürröhrchen umgebenden Meßrohr bequem ein Mittelwert für die Schichthöhe gezogen werden kann, so daß also die Gaskonzentration mit größerer Genauigkeit ermittelt wird.This arrangement has the advantage that in cases where the recolored Layer does not have a flat, but a wavy or jagged end line, by turning the sensing tube in the measuring tube surrounding the sensing tube an average value for the layer height can be drawn, so that the gas concentration is determined with greater accuracy.

Das Widerlager kann verschieden ausgebildet sein, so z. B. ist es möglich, es als in das Meßrohr einschiebbaren Stempel zu gestalten, der mit einem Fuß versehen ist, so daß man die Gesamtanordnung hinstellen kann. Man kann es auch in Form einer das Meßrohr umgreifenden Hülse aus Metall oder Kunststoff ausbilden, deren eine Stirnseite ein Loch aufweist, damit das Röhrchen mit der Schulter darin eine Führung hat. Es empfiehlt sich, das Widerlager mit einer am Meßrohr angreifenden Federung zu versehen.The abutment can be designed differently, such. B. is it possible to make it as a punch that can be pushed into the measuring tube with a Foot is provided so that you can put the entire arrangement. You can do it too in the form of a metal or plastic sleeve encompassing the measuring tube, one end of which has a hole so that the tube with the shoulder in it has a guide. It is recommended to use the abutment with one that acts on the measuring tube To provide suspension.

Die Zeichnung zeigt im teilweisen Schnitt zwei Ausführungsarten der Erfindung.The drawing shows, in partial section, two types of embodiment Invention.

In der Abb. 1 ist 1 ein Spürröhrchen, bei dem die Spitzen abgebrochen sind, so daß das Röhrchen offen ist. Es sei angenommen, daß die Prüfung bereits stattgefunden hat, so daß ein Teil der in dem Spürröhrchen angeordneten Reaktionsschicht 2 bereits umgefärbt ist. Diese Reaktionsschicht liegt zwischen zwei beispielsweise aus Glasfasern bestehenden Abschlußschichten 3 und 4. Zum Zwecke der Ablesung ist nun das Spürröhrchen in das Meßrohr 6 gesteckt, welches mit einer Graduierung 7 ausgestattet ist. Die untere Schulter des Spürröhrchens 1 liegt dabei am Widerlager 8 an, das in Form eines Stempels in das Rohr 6 eindringt und einen Fuß 9 und eine Federung 10 besitzt. Das Spürröhrchen 1 wird durch Verschieben des Stempels 8 so in dem Meßrohr 6 gelagert, daß die untere Begrenzung der Reaktionsschicht 2 mit der Nullinie der Graduierung zusammenfällt. Nunmehr läßt sich das Röhrchen 1 drehen und die umgefärbte Schichthöhe bequem feststellen.In Fig. 1, 1 is a detection tube with the tips broken off so that the tube is open. Assume that the exam is already has taken place, so that part of the reaction layer arranged in the detection tube 2 is already colored. This reaction layer lies between two for example end layers made of glass fibers 3 and 4. For purposes the reading is now the sensing tube inserted into the measuring tube 6, which with a Graduation 7 is equipped. The lower shoulder of the detection tube 1 is there on the abutment 8, which penetrates the tube 6 in the form of a stamp and one Foot 9 and a suspension 10 has. The detection tube 1 is opened by moving the Stamp 8 so stored in the measuring tube 6 that the lower limit of the reaction layer 2 coincides with the zero line of the graduation. Now the tube can be 1 turn and easily determine the recolored layer height.

Die Anordnung der Abb. 2 weicht von der vorher beschriebenen etwas ab. Sie läßt sich mit Vorteil anwenden bei Spürröhrchen, welche neben der eigentlichen Reaktionsschicht 2 noch eine Vorschicht besitzen. Diese Vorschicht, die z. B. die Bestimmungsreaktion störenden Gase abfangen soll, ist in der Zeichnung mit 11 bezeichnet. Bei dieser Ausführung ist das Widerlager in Form einer das untere Röhrchenende umgreifenden Hülse 12 ausgebildet. Diese Hülse hat an ihrer unteren Stirnseite eine Öffnung 13, in der sich das Spürröhrchen abstützt. Das Meßrohr 6 läßt sich in dieser Hülse verschieben und wird durch in der Hülse angeordnete Federn 10 festgelegt. Die Einstellung der Skala erfolgt ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1.The arrangement of Fig. 2 differs somewhat from the one previously described away. It can be used with advantage with detection tubes, which are next to the actual Reaction layer 2 still have a preliminary layer. This pre-layer, which z. B. the The purpose of the determination reaction to intercept gases is denoted by 11 in the drawing. In this embodiment, the abutment is in the form of a tube encompassing the lower end Sleeve 12 is formed. This sleeve has an opening 13 on its lower face, in which the detection tube is supported. The measuring tube 6 can be moved in this sleeve and is fixed by springs 10 arranged in the sleeve. The setting of the The scale takes place in the same way as in the exemplary embodiment according to Fig. 1.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for reading the values to be determined on detection tubes Concentrations of detectable gases by measuring the reaction of the relevant Gas with a reagent mass recolored layer height, characterized by an over the detection tube is slidable, transparent and provided with a graduated scale Tube, at one end of which a displaceable abutment is arranged, with which Help the zero point of the graduation with the beginning of the reaction layer in accordance can be brought.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the abutment as a stamp that can be pushed into the measuring tube, if necessary. with it located foot, is formed.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the abutment consists of a metal or plastic sleeve encompassing the measuring tube is trained.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that a spring acting on the measuring tube is provided on the abutment. Considered References: U.S. Patent No. 2,569,895.