DE10126692B4

DE10126692B4 - Verfahren und Anlage zur Aufbereitung und Weiterverwertung von Bilgenwasser aus dem Schiffsbetrieb

Info

Publication number: DE10126692B4
Application number: DE2001126692
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Blue C Key & Co Kg 22559 Hamburg De GmbH
Priority date: 2001-06-01
Filing date: 2001-06-01
Publication date: 2007-08-09
Anticipated expiration: 2021-06-02
Also published as: DE10126692A1

Abstract

Verfahren zur Aufbereitung und Weiterverwendung von Bilgenwasser aus dem Schiffsbetrieb, wobei das ölhaltige und emulgierte Bilgenwasser zunächst in einer üblichen Bilgenwasserentölungsanlage vorgereinigt und anschließend durch hinzu Gabe einer bestimmten Gruppe von Chemikalien unter Ausfällen von in dem Bilgenwasser enthaltenen Schwermetallen und/oder Kohlenwasserstoffen zu Brauchwasser für den Schiffsbetrieb aufbereitet wird.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Im weiteren betrifft die Erfindung eine zur Durchführung des Verfahrens dienende Anlage gemäß den Ansprüchen 5 bis 7.

Die Erfindung geht somit von der Aufgabe aus, das Verfahren und die Anlage gemäß DE-PS 42 31 837 soweit zu verbessern, dass anschließend das aufbereitete Bilgenwasser im Schiffsbetrieb genutzt werden kann.

Das ölverschmutzte Bilgenwasser wird bekanntlich nicht ohne weiteres nach außenbords gepumpt. Gemäß dem Internationalen Übereinkommen von 1973/78 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch die Schifffahrt (MARPOL – Übereinkommen) dürfen ölhaltiges Wasser mit einer Einleitrate von > 5ppm, in Sondergebieten bzw. > 15ppm, nicht in die Meeresumwelt abgelassen werden.

Die Kombination mehrerer patentrechtlich geschützter Bauteile, wie der IMO-MARPOL geprüfte Hochdruckentöler mit in tegriertem mechanischen Emulsions- und Schaumbrecher, eine besondere Membranfiltrationsanlage, sind Stand der Technik. Diese Bilgenwasserentölungsanlage ermöglicht eine Reinigungsleistung gemäß den zur Zeit geforderten Umweltansprüchen. Die Praxis zeigt jedoch, dass auch diese Anforderungen zukünftig erhöht werden, sodass kein ölhaltiges Wasser ins Meer geleitet werden darf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine permanente Trennung der Bilgenwasserentölungsanlage nach außenbords eine Einleitung von ölhaltigem und mit Schwermetallen belasteten Wasser in die Meeresumwelt zu verhindern und das erfindungsgemäß aufbereitete Brauchwasser im Schiffsbetrieb weiter zu verwenden.

Da die erforderlichen Kapazitäten der Trinkwasser- und Brauchwasserressourcen an Bord eines Schiffes für die Besatzung begrenzt sind, ist es erforderlich dieses in eigenen Anlagen aus Seewasser mit einem hohen energetischen und kostenintensiven Aufwand zu erzeugen.

In Seegebieten, in denen kein Trink- bzw. Brauchwasser aus technischen und hygienischen Gründen, z.B. auf Reede und in Häfen, erzeugt werden kann bzw. darf, muss es von externen Versorgungseinrichtungen eingekauft werden.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht verfahrensmäßig, gemäß Anspruch 1 des Patentbegehrens, so wie in der 1 dargestellt, im wesentlichen darin, das in der Bilgenwasserentölungsanlage vorgereinigte Wasser in einem nachgeschalteten mechanisch-chemischen Verfahren soweit aufzubereiten, dass es als Brauchwasser (Toilettenspülung, Reinigung u.ä.) genutzt werden kann. Im Anschluss dieser Nutzung wird das sogenannte Schwarzwasser in einer Schiffsabwasserbehandlungs anlage biologisch gereinigt und kann gemäß den Einleitvorschriften für Abwässer ins Meer abgelassen werden.

Die Erfindung lässt sich komprimiert wie folgt darstellen:
Die in der 2 dargestellte Anlage enthält einen Bilgenwasserbehandlungstank 2.
Von einer Anlage zum Reinigen von ölverschmutztem Bilgenwasser auf Schiffen wie aus DE-PS 42 31 837 bekannt wird über eine Rohrleitung 1 das aufbereitete Bilgenwasser mit einem maximalen Restölgehalt von 5ppm bzw. 15ppm in den Bilgenwasserbehandlungstank 2 geleitet. Der Bilgenwasserbehandlungstank 2 ist das Grundmodul der erfindungsgemäßen Anlage.
Erfindungsgemäß ist der Tank mit siebartigen Schlingerwänden in Längs- und Querspantbauweise ausgerüstet. Des weiteren ist dieser mit einer Füllstandsüberwachungseinrichtung 3, einer pH-Wert Messeinrichtung 4 und mit einem Überlauf 5 in den Bilgenwasservorratstank 6 und sowie mit einem Gefälle des Tankbodens und einem integrierten Sumpf 7 ausgestattet. Der Tankboden kann dabei vorzugsweise die Form eines unregelmäßigen Vielecks aufweisen.
Über das Signal „Tank voll" wird mittels der Dosierpumpe 8 das in den Bilgenwasserbehandlungstank 2 eingeleitete Bilgenwasser über ein weiteres Signal der pH-Wert Messeinrichtung 4 erfahrungsgemäß auf einen pH-Wert von 3 bis 6 eingestellt.
Bei Erreichen des voreingestellten pH-Wertes wird über die Dosierpumpe 9 ein Fällungsmittel zum Ausfällen von Schwermetallen und der gelösten Kohlenwasserstoffverbindungen zugesetzt. Um den Fällungsprozess zeitlich zu beschleunigen wird über die Dosierpumpe 10 ein Flockungshilfsmittel zugeben.
Nach einer Verweilzeit von ca. 30 bis 60 Minuten ist der Fällungsprozess soweit abgeschlossen, dass sich das Ausfällungsprodukt auf dem geneigten Tankboden bzw. im Sumpf 7 abgesetzt hat.
Über die Dosierpumpe 11 wird ein Neutralisationsmittel bis zum Erreichen des neutralen pH-Wertes zugesetzt.
Das zu Brauchwasser aufbereitete Bilgenwasser wird über ein Filtersystem 12 und eine Pumpe 13 in den Brauchwassertank 14 automatisch gepumpt.
Mittels einer Schlammpumpe 15 wird der im Aufbereitungsprozess anfallende Schlamm über die Rohrleitung 16 in den bordseitig vorhandenen Schlammtank 17 abgepumpt.
Das aufbereitete Wasser kann jetzt als Brauchwasser im Schiffsbetrieb verwendet werden.
Es hat sich in bisherigen analytischen Untersuchungen gezeigt, dass die erfindungsgemäß wässrige Phase klar und farblos ist und auf Trinkwasserniveau abgesenkt werden kann.
Nachfolgend werden noch einmal die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Anlage zusammengefasst:

– Ölhaltiges und emulgiertes Wasser aus dem Schiffsmaschinenbetrieb wird nicht wie bisher nach der Reinigung in einer Bilgenwasserentölungsanlage, wie aus der DE-PS 42 31 837 bekannt, nach außenbords gepumpt, sondern in einer Bilgenwasserbehandlungsanlage zu Brauchwasser aufbereitet.
– Durch eine permanente Trennung der Bilgenwasserentölungsanlage nach außenbords wird eine Einleitung von ölhaltigem und mit Schwermetallen belasteten Wasser in die Meeresumwelt verhindert.
– Das in einer Bilgenwasserbehandlungsanlage aufbereitete Brauchwasser kann im Schiffsbetrieb vollständig genutzt werden.

1: Rohrleitung
2: Bilgenwasserbehandlungstank
3: Füllstandsüberwachungseinrichtung
4: pH-Wert Messeinrichtung
5: Überlauf
6: Bilgenwasservorratstank
7: Sumpf
8: Dosierpumpe
9: Dosierpumpe
10: Dosierpumpe
11: Dosierpumpe
12: Filtersystem
13: Pumpe
14: Brauchwassertank
15: Schlammpumpe
16: Rohrleitung
17: Schlammtank

Claims

Verfahren zur Aufbereitung und Weiterverwendung von Bilgenwasser aus dem Schiffsbetrieb, wobei das ölhaltige und emulgierte Bilgenwasser zunächst in einer üblichen Bilgenwasserentölungsanlage vorgereinigt und anschließend durch hinzu Gabe einer bestimmten Gruppe von Chemikalien unter Ausfällen von in dem Bilgenwasser enthaltenen Schwermetallen und/oder Kohlenwasserstoffen zu Brauchwasser für den Schiffsbetrieb aufbereitet wird.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgereinigte Bilgenwasser zunächst auf einen für das folgende Ausfällen geeigneten pH-Wert, einen pH-Wert von 3 bis 6, eingestellt wird, bevor die Chemikalien zum Ausfällen der Schwermetalle und/oder Kohlenwasserstoffe zugegeben werden.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass nach Abschluss des Fällprozesses der pH-Wert des so aufbereiteten Bilgenwassers durch Zugabe eines Neutralisationsmittels wieder auf einen neutralen Wert eingestellt wird.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem vorgereinigten Bilgenwasser zusätzlich zu den Chemikalien für das Ausfällen zur Beschleunigung des Ausfällvorganges ein Flockungshilfsmittel zugegeben wird.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwirkzeit der Chemikalien zum Ausfällen zwischen etwa 30 Minuten und etwa 60 Minuten beträgt.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das aufbereitete Bilgenwasser nach dem Fällen gefiltert wird.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bei der Aufbereitung anfallenden Ausfallprodukte als Schlamm abgepumpt und in einem Schlammtank gesammelt werden.
Anlage zur Aufbereitung und Weiterverwendung von Bilgenwasser aus dem Schiffsbetrieb mit einem Bilgenwasserbehandlungstank (2), der über eine Rohrleitung (1) an eine herkömmliche Bilgenwasserentölungsanlage angeschlossen ist, mit einem Chemikaliendepot und mit einer Dosierpumpe (9), wobei über die Dosierpumpe (9) aus dem Chemikaliendepot ein Fällmittel in vorgegebener Dosierung in den Bilgenwasserbehandlungstank (2) einleitbar ist.
Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner eine pH-Wert Messeinrichtung (4) enthält zum Messen des pH-Wertes des in dem Bilgenwasserbehandlungstank (2) befindlichen Bilgenwassers.
Anlage nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bilgenwasserbehandlungstank (2) über einen Überlauf (5) mit einem Bilgenwasservorratstank (6) verbunden ist.
Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Flockungshilfsmitteldepot aufweist, welches über eine Dosierpumpe (10) mit dem Bilgenwasserbehandlungstank (2) zum dosierten Einleiten eines Flockungshilfsmittels in diesen verbunden ist.
Anlagen nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bilgenwasserbehandlungstank (2) einen geneigten Boden bzw. einen Sumpf (7) aufweist.
Anlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner einen Schlammtank (17) aufweist, welcher über eine Rohrleitung (16) und eine Schlammpumpe (15) mit dem Boden des Bilgenwasserbehandlungstanks (2) bzw. mit dem Sumpf (7) verbunden ist.
Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Filtersystem (12) zum Filtern des aus dem Bilgenwasserbehandlungstank (2) abgezogenen, aufbereiteten Bilgenwassers aufweist.
Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Bilgenwasserbehandlungstank (2) in seinem Innern in Längs- und Querspantbauweise aufgebaute, siebartige Schlingerwände aufweist, um die Bewegung der in dem Tank befindlichen Flüssigkeit, z.B. bei starken Kränkungen und Neigen durch Seegang, auf in Minimum zu verringern.