DE10118279A1 - Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible walls - Google Patents
Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible wallsInfo
- Publication number
- DE10118279A1 DE10118279A1 DE2001118279 DE10118279A DE10118279A1 DE 10118279 A1 DE10118279 A1 DE 10118279A1 DE 2001118279 DE2001118279 DE 2001118279 DE 10118279 A DE10118279 A DE 10118279A DE 10118279 A1 DE10118279 A1 DE 10118279A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water tank
- washing water
- bag
- tank according
- liquid chambers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 40
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 27
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 8
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 3
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Waschwasserbehälter für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a wash water tank for a motor vehicle according to the Preamble of claim 1.
Aus der DE 43 34 703 A1 ist ein Waschflüssigkeitsbehälter für ein Kraftfahrzeug bekannt, der aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Flüssigkeitskammern besteht. Diese Flüssigkeitskammern sind im unteren Bereich durch einen Kanal miteinander verbunden.DE 43 34 703 A1 describes a washing liquid container for a motor vehicle known from two spaced-apart liquid chambers consists. These liquid chambers are in the lower area through a channel connected with each other.
Des weiteren beschreibt die CH 577 917 einen flexiblen Behälter aus Kunststoff, der als Tank für Waschwasser dient. Dieser Behälter besteht aus zwei umlaufend am Rand zusammengeschweißten Folien.Furthermore, CH 577 917 describes a flexible plastic container that serves as a tank for wash water. This container consists of two all around Edge of foils welded together.
Aufgabe der Erfindung ist es, den aus der DE 43 34 703 A1 bekannten Waschwasserbehälter weiterzubilden.The object of the invention is that known from DE 43 34 703 A1 To further develop the wash water tank.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of patent claim 1.
Ein Waschwasserbehälter für ein Kraftfahrzeug besteht aus zwei räumlich zueinander beabstandeten Flüssigkeitskammern, die durch einen Kanal miteinander verbunden sind. Die erste Flüssigkeitskammer besteht aus starrem Kunststoff. Kerngedanke der Erfindung ist es, dass die zweite Flüssigkeitskammer ein Beutel mit flexiblen Wandungen ist.A wash water tank for a motor vehicle consists of two spatial spaced-apart liquid chambers through a channel with each other are connected. The first liquid chamber is made of rigid plastic. The main idea of the invention is that the second liquid chamber is a bag with flexible walls.
Besonders einfach ist ein Beutel mit flexiblen Wandungen herstellbar, der aus zwei umlaufend am Rand zusammengeschweißten Folien aus Kunststoff besteht. Dazu werden beispielsweise zwei Endlos-Folien aus Kunststoff in einem Hochfrequenz- Verfahren miteinander in der gewünschten Art verschweißt und anschließend ausgestanzt. Dies ermöglicht eine außerordentlich schnelle und prozesssichere Herstellung.A bag with flexible walls, which consists of two, is particularly simple to produce Foils made of plastic are welded all the way around the edge. To For example, two continuous plastic films in a high-frequency Process welded together in the desired manner and then punched out. This enables an extremely fast and reliable process Production.
Günstigerweise weist der Beutel Ösen zur Befestigung am Kraftfahrzeug auf, die mit Ringen, beispielsweise aus Polyamid, verstärkt sind. Dies ermöglicht eine einfache, solide Befestigung des Beutels, ohne aufwendige Befestigungselemente verwenden zu müssen. Die Ringe können beispielsweise mit eingeschweißt oder angeklebt werden.Conveniently, the bag has eyelets for attachment to the motor vehicle, the with Rings, for example made of polyamide, are reinforced. This enables simple, solid attachment of the bag, without using complex fasteners to have to. The rings can be welded or glued, for example become.
Zum Abpumpen der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter ist eine Pumpe notwendig. Idealerweise ist die Pumpe am Beutel angebracht, der in diesem Bereich mit einer Verstärkung versteift ist. Meistens wird der Beutel zumindest teilweise unterhalb der starren Flüssigkeitskammer angebracht sein. Damit bei einem relativ leeren Flüssigkeitsbehälter der Ansaugbereich der Pumpe sich nicht eventuell durch eine Faltenbildung des Beutels mit den flexiblen Wandungen verschließen kann, kann der Bereich, in dem die Pumpe an dem Beutel angebracht ist, mit einer Verstärkung versteift werden.There is a pump for pumping the liquid out of the liquid container necessary. Ideally, the pump is attached to the bag that is in this area is stiffened with reinforcement. Most of the time the bag becomes at least partially be attached below the rigid liquid chamber. So with a relative the suction area of the pump may not become empty can prevent the bag from folding with the flexible walls, the area where the pump is attached to the bag can be marked with a Reinforcement to be stiffened.
Zum Befüllen weist der Flüssigkeitsbehälter vorteilhafterweise eine trichterförmige Einfüllvorrichtung auf. Dies erleichtert das Einfüllen von Flüssigkeit deutlich. Der Komfort für den Fahrzeugnutzer erhöht sich.For filling, the liquid container advantageously has a funnel-shaped one Filling device on. This makes filling liquid much easier. The Comfort for the vehicle user increases.
Der Kanal zwischen den beiden Flüssigkeitskammern ist günstigerweise flexibel und einteilig mit einem der beiden Flüssigkeitskammern ausgeführt. Dadurch ist eine unterschiedliche Anordnung der beiden Flüssigkeitskammern zueinander bei unterschiedlichen Fahrzeugen möglich, ohne eine unnötige Variantenvielfalt zu generieren. Die Integration des Kanals in eine der beiden Flüssigkeitskammern reduziert die Teileanzahl und damit die Herstell- und Montagekosten.The channel between the two liquid chambers is conveniently flexible and made in one piece with one of the two liquid chambers. This is one different arrangement of the two liquid chambers to each other different vehicles possible without an unnecessary variety of variants to generate. The integration of the channel into one of the two liquid chambers reduces the number of parts and thus the manufacturing and assembly costs.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous embodiments are the subject of subclaims.
Bei konventionellen Flüssigkeitsbehältern, die aus einer einzigen großen, starren Flüssigkeitskammer bestehen, wird ein großer, durchgehender Einbauraum ohne Hinterschneidungen benötigt. Dieser benötigte Einbauraum steht im Motorraum meist nur vor der Vorderachse zur Verfügung. Durch die Aufteilung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters auf eine erste, starre Flüssigkeitskammer und eine zweite Flüssigkeitskammer aus einem Beutel mit flexiblen Wandungen ist es nun möglich, bisher nicht nutzbare Hohlräume als Einbauraum zu verwenden. Der Beutel kann auch in für einen starren Plastikbehälter nicht zugänglichen Hohlräumen montiert werden. Dadurch kann der für einen bekannten Flüssigkeits behälter benötigte Einbauraum für andere Bauteile genutzt werden.For conventional liquid containers that consist of a single large, rigid Liquid chamber exist, a large, continuous installation space without Undercuts required. This required installation space is in the engine compartment mostly only available in front of the front axle. By dividing the liquid container according to the invention on a first, rigid liquid chamber and is a second fluid chamber made of a flexible wall bag it is now possible to use previously useless cavities as installation space. The pouch may also be inaccessible to a rigid plastic container Cavities can be mounted. This allows for a known liquid required space for other components can be used.
Ein voller Waschwasserbehälter stellt ein ziemlich hohes Gewicht dar. Dieses Gewicht, das bisher meist relativ weit vorne im Vorderbau eines Fahrzeugs angeordnet ist, kann durch den erfindungsgemäßen Waschwasserbehälter nun auch nahe an der Stirnwand in bisher ungenutzten Hohlräumen untergebracht werden. Dadurch verlagert sich das Gewicht des Flüssigkeitsbehälters nach hinten. Dies trägt zu einer günstigeren Achslast-Verteilung des Fahrzeuges bei und erhöht dadurch die Agilität des Fahrzeugs und den Fahrkomfort.A full wash water tank is quite heavy. This Weight that used to be relatively far up front in the front of a vehicle is arranged, can now by the wash water tank according to the invention also housed close to the front wall in previously unused cavities become. This shifts the weight of the liquid container backwards. This contributes to a more favorable axle load distribution of the vehicle and increases thereby the agility of the vehicle and the driving comfort.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der erfindungsgemäße Waschwasser behälter einfach an unterschiedliche, zur Verfügung stehende Einbauräume angepasst werden kann. Je nach Fahrzeugart und -größe werden an die jeweils gleiche, erste Flüssigkeitskammer aus starrem Kunststoff unterschiedlich große und unterschiedlich geformte flexible Beutel angebracht. Dadurch müssen für unterschiedliche Fahrzeuge nur einmal die hohen Anschaffungskosten für ein Werkzeug für starre Kunststoffbehälter ausgegeben werden. Beutel mit flexiblen Wandungen können mit nur geringen Werkzeugkosten und sehr niedrigen Herstellkosten problemlos in allen möglichen Formen und Größen hergestellt werden. Auch die Montage und die Reparatur sind aufgrund der Zweiteilung des Waschwasserbehälters einfach und damit schnell durchführbar.Another advantage is that the wash water according to the invention container to different, available installation spaces can be customized. Depending on the type and size of vehicle, same, first liquid chamber made of rigid plastic of different sizes and differently shaped flexible bags attached. This means for different vehicles only once the high purchase cost for one Tool for rigid plastic containers are issued. Bags with flexible Walls can be made with only low tool costs and very low Manufacturing costs easily produced in all possible shapes and sizes become. The assembly and repair are due to the division of the two Wash water tank simple and therefore quick to carry out.
In der Zeichnung ist ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher beschrieben wird. Es zeigen in schematischer Darstellungsweise:A possible embodiment of the invention is shown in the drawing, which is described in more detail below. It show in schematic Presentation:
Fig. 1 eine räumliche Ansicht eines Abschnitts eines Motorträgers im - Bereich der Stirnwand mit einem Waschwasserbehälter und Fig. 1 is a three-dimensional view of a portion of an engine mount in the region of the end wall with a wash water tank and
Fig. 2 einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Anordnung entlang der Schnittlinie A-A. Fig. 2 shows a section through the arrangement shown in Fig. 1 along the section line AA.
Die Figuren zeigen einen Waschwasserbehälter 1 mit einer ersten Flüssigkeitskammer 2 aus starrem Kunststoff und schräg unterhalb davon einer zweiten Flüssigkeitskammer 3 aus einem Beutel mit flexiblen Wandungen. Die beiden Flüssigkeitskammern 2 und 3 sind zueinander räumlich beabstandet und sind mit einem flexiblen Kanal 4 miteinander verbunden. Der Beutel 3 ist in dem Dreieck zwischen Motorträger 5, Stirnwand 6 und Abstützung Motorträger 7 angeordnet. Der Beutel 3 mit flexiblen Wandungen besteht aus zwei Kunststoff- Folien 8 und 9, die am Rand umlaufend miteinander verschweißt sind. Zur Befestigung des Beutels 3 sind Ösen 10 vorgesehen, die mit Ringen 11 aus Polyamid verstärkt sind. Die Ringe 11 sind direkt mit angeschweißt. Auch der flexible Kanal 4 ist einteilig mit dem Beutel 3 ausgeführt und direkt zwischen den beiden Kunststoff-Folien 8 und 9 mit eingeschweißt.The figures show a washing water tank 1 with a first liquid chamber 2 made of rigid plastic and diagonally below it a second liquid chamber 3 made of a bag with flexible walls. The two liquid chambers 2 and 3 are spatially spaced from one another and are connected to one another by a flexible channel 4 . The bag 3 is arranged in the triangle between the motor mount 5 , end wall 6 and the motor mount 7 support. The bag 3 with flexible walls consists of two plastic films 8 and 9 , which are welded together all around at the edge. For fastening the bag 3 , eyelets 10 are provided which are reinforced with rings 11 made of polyamide. The rings 11 are directly welded on. The flexible channel 4 is also made in one piece with the bag 3 and is welded directly between the two plastic films 8 and 9 .
Die erste Flüssigkeitskammer 2 aus starrem Kunststoff hat auf ihrer Oberseite eine trichterförmige Einfüllvorrichtung 12, die das Nachfüllen des Waschwassers deutlich erleichtert. Diese trichterförmige Einfüllvorrichtung 12 ist einteilig mit der ersten Flüssigkeitskammer 2 ausgeführt. Zum Abpumpen des Waschwassers hin zu hier nicht dargestellten Waschdüsen ist eine Pumpe 13 vorgesehen, die in der ersten Flüssigkeitskammer 2 angeordnet ist. Ein Ansaugschlauch 14 der Pumpe 13 geht von der Pumpe 13 aus durch den flexiblen Kanal 4 bis in den unteren Bereich des Beutels 3. Dadurch ist sichergestellt, dass annähernd das ganze Volumen des Flüssigkeitsbehälters auch ausgenutzt werden kann.The first liquid chamber 2 made of rigid plastic has a funnel-shaped filling device 12 on its upper side, which significantly facilitates the refilling of the washing water. This funnel-shaped filling device 12 is made in one piece with the first liquid chamber 2 . A pump 13 , which is arranged in the first liquid chamber 2 , is provided for pumping out the wash water to the wash nozzles (not shown here ) . An intake hose 14 of the pump 13 extends from the pump 13 through the flexible channel 4 into the lower region of the bag 3 . This ensures that almost the entire volume of the liquid container can also be used.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001118279 DE10118279A1 (en) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001118279 DE10118279A1 (en) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible walls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10118279A1 true DE10118279A1 (en) | 2002-10-17 |
Family
ID=7681356
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001118279 Ceased DE10118279A1 (en) | 2001-04-12 | 2001-04-12 | Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible walls |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10118279A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2879517A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-23 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Motor vehicle container e.g. windshield washer fluid container, has flexible area permitting filler neck to be moved down when deformation of vehicle hood resulting from impact exerts force on filler neck or cap |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2365466A1 (en) * | 1976-09-24 | 1978-04-21 | Rau Swf Autozubehoer | Dispenser for cleaning additive for screen wash - has pipe on flexible pack clipped to wash water reservoir |
| DE3616737C1 (en) * | 1986-05-17 | 1987-06-25 | Daimler Benz Ag | Window-washing system for motor vehicles |
| DE4334703A1 (en) * | 1993-10-12 | 1995-04-13 | Opel Adam Ag | Washer fluid container for a motor vehicle and method for its production |
| DE19912294A1 (en) * | 1999-03-19 | 2000-09-21 | Dirk Feierabend | Vehicle windscreen washing system has an additional tank to collect caught rain water to fill the water tank automatically without manual topping-up |
-
2001
- 2001-04-12 DE DE2001118279 patent/DE10118279A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2365466A1 (en) * | 1976-09-24 | 1978-04-21 | Rau Swf Autozubehoer | Dispenser for cleaning additive for screen wash - has pipe on flexible pack clipped to wash water reservoir |
| DE3616737C1 (en) * | 1986-05-17 | 1987-06-25 | Daimler Benz Ag | Window-washing system for motor vehicles |
| DE4334703A1 (en) * | 1993-10-12 | 1995-04-13 | Opel Adam Ag | Washer fluid container for a motor vehicle and method for its production |
| DE19912294A1 (en) * | 1999-03-19 | 2000-09-21 | Dirk Feierabend | Vehicle windscreen washing system has an additional tank to collect caught rain water to fill the water tank automatically without manual topping-up |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2879517A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-06-23 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Motor vehicle container e.g. windshield washer fluid container, has flexible area permitting filler neck to be moved down when deformation of vehicle hood resulting from impact exerts force on filler neck or cap |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2399019B1 (en) | Water separator, in particular for fuel supply systems of internal combustion engines in motor vehicles | |
| DE102019122504A1 (en) | Snorkeling system | |
| DE102012100611A1 (en) | Dash cross member device | |
| DE4321226A1 (en) | Air bag attachment structure for an air bag device for a passenger seat | |
| DE102015119402A1 (en) | Deflection device for a fuel tank | |
| DE102021004342A1 (en) | Side skirts for a vehicle | |
| DE102015107967A1 (en) | Cowl cover device | |
| EP2817177B1 (en) | Airbag module and assembly having an instrument panel and an airbag module | |
| DE102008036179A1 (en) | Floor structure for motor vehicle, has reinforcement part that is arranged within middle tunnel and running transverse to longitudinal direction of motor vehicle, where reinforcement part is designed in form of cross | |
| WO2015024544A1 (en) | Airbag module and assembly comprising an instrument panel and an airbag module | |
| DE202016008429U1 (en) | Replaceable pedal drive for electric bicycles | |
| DE10118279A1 (en) | Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible walls | |
| DE102006014402A1 (en) | Partition wall for motor vehicle bodywork, has strengthening structure comprising number of fins or ribs for retention of instrument parts | |
| DE102016009228B4 (en) | Fuel tank for an automobile and an automobile | |
| DE102013012687A1 (en) | Operating fluid tank with stiffening element | |
| DE102004039366B4 (en) | Backrest for a motor vehicle seat | |
| DE102008047525A1 (en) | liquid filters | |
| DE19644464B4 (en) | Fuel tank for a motor vehicle | |
| DE102013225053A1 (en) | airbag module | |
| DE102017000450A1 (en) | Vehicle with a vehicle frame and a liquid tank | |
| DE102017000670B4 (en) | Vehicle with a vehicle frame and a liquid tank | |
| DE202005020421U1 (en) | Support element, especially for rear seat in motor vehicle, is constructed as plastic shell with fastening elements integrated within it, whereby shell consists of geometrically stable and/or sufficiently hard and/or stiff plastic | |
| DE19732341A1 (en) | Front wall | |
| DE19804680B4 (en) | Side channel or peripheral pump | |
| DE102005042188B4 (en) | Vehicle roof with storage compartment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
| R003 | Refusal decision now final |
Effective date: 20120705 |