DE10116123B4

DE10116123B4 - Testing device for control cabinets

Info

Publication number: DE10116123B4
Application number: DE2001116123
Authority: DE
Inventors: Klaus Kazenwadel
Original assignee: Individual
Current assignee: Techno-Kabelsysteme 74354 Besigheim De GmbH
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2006-03-23
Anticipated expiration: 2021-03-31
Also published as: DE10116123A1

Abstract

Prüfeinrichtung für Schaltschränke und dergleichen Prüflinge, mit den Merkmalen:
– es ist ein Gehäuse (21) vorhanden,
– am Gehäuse (21) ist wenigstens ein Anschlußfeld (22) mit zwei oder mehr Anschlußstellen (23) vorhanden,
– auf der Innenseite des Gehäuses (21) sind zumindest an einem Teil der Anschlußstellen (23) je eine interne Leitung (25) anschliessbar, die entweder als Hinleitung oder als Rückleitung (45) dient,
– auf der Außenseite des Gehäuses (21) ist zumindest an einem Teil der Anschlußstellen (23) des Anschlussfeldes (22) das eine Ende einer externen Leitung (37) anschliessbar, deren anderes Ende je eine Anschlussstelle (17) des Prüflings (11) anschliessbar ist,
– jede der internen Leitungen (25) ist an dem vom Anschlußfeld (22) abgekehrten Ende an die Ausgangsklemme (43) eines Auswahlschalters (26) mit wenigstens zwei Eingangsklemmen (42) angeschlossen,
– an die erste Eingangsklemme (42.1) ist eine Anzeigevorrichtung (31) für die daran anliegende Spannung anschliessbar und...Test equipment for control cabinets and the like specimens, having the features:
There is a housing (21),
- on the housing (21) at least one connection pad (22) with two or more connection points (23) is present,
- On the inside of the housing (21) at least at one part of the connection points (23) each an internal line (25) can be connected, which serves either as an outgoing line or as a return line (45),
- On the outside of the housing (21) at least at one part of the connection points (23) of the connection field (22) one end of an external line (37) connectable, the other end depending on a connection point (17) of the test piece (11) connectable is
- Each of the internal lines (25) is connected at the end facing away from the terminal panel (22) to the output terminal (43) of a selector switch (26) having at least two input terminals (42),
- To the first input terminal (42.1) is a display device (31) for the voltage applied thereto and connectable ...

Description

Die Erfindung geht aus von einer Prüfeinrichtung für Schaltschränke und dergleichen Prüflinge.The Invention is based on a test device for control cabinets and like samples.

Bei Schaltschränken und vergleichbaren Einrichtungen muss nach ihrer Fertigstellung stets geprüft werden, ob alle im Bauplan vorgesehenen Teile auch tatsächlich eingebaut worden sind und ob die im zughörigen Schaltplan vorgesehenen elektrischen Verbin dungsleitungen der Bauteile untereinander alle vorhanden und richtig angeschlossen worden sind. Bei der Einzelfertigung eines Schaltschrankes kann es ausreichend sein, das Vorhandensein der Bauteile durch eine sorgfältige Sichtprüfung und die richtige elektrische Verbindung der Bauteile durch die Einzelprüfung von Hand auszuführen. Eine solche Einzelprüfung von Hand schließt aber immer ein gewisses Fehlerrisiko ein, das vor allem von der Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit der Prüferperson abhängt. Die von Hand ausgeführte Dokumentation des Prüfergebnisses schließt ebenfalls die Gefahr von Fehlern ein. Wenn die Anzahl der Prüflinge zunimmt, insbesondere von solchen, bei denen Teilbereiche oder gar der ganze Prüfling übereinstimmen, mag bei der Prüfung von Hand infolge der wachsenden Übung des Prüfers der Prüfablauf zwar beschleunigt werden, die Gefahr von Fehlern wird dadurch aber kaum verringert.at cabinets and comparable facilities must be completed always checked whether all parts provided in the blueprint are actually installed have been and whether they belong Wiring diagram provided electrical connec tion lines of the components all of them are present and correctly connected. When making a single cabinet, it may be sufficient be the presence of the components through a careful visual inspection and the correct electrical connection of the components through the individual testing of Hand execute. Such a single examination closes by hand but always a certain risk of error, especially due to the care and conscientiousness of the examiner person depends. The executed by hand Documentation of the test result includes also the danger of mistakes. As the number of examinees increases, in particular of those in which sections or even the whole examinee agree, like in the exam by hand as a result of the growing exercise the examiner the test procedure Although accelerated, the risk of mistakes is hardly reduced.

Aus der DE 41 33 354 A1 ist ein Verfahren zum Überprüfen der Verkabelung zwischen einem Schaltschrank und an diesen angeschlossenen Feldgeräten bekannt, bei dem auf sämtlichen mitzuprüfenden Kabeln versehene Ein- oder Ausgänge des Schaltschranks eine dem jeweiligen Ein- und Ausgang zugeordnete digitale Adresse aufgespielt wird und diese Adressen in einer Sollliste den jeweiligen Feldgeräten zugeordnet werden. Ferner werden mittels eines Testrechners bestimmte Ausgänge des Schaltschranks auf Ausgangsspannung gesetzt.From the DE 41 33 354 A1 a method for checking the wiring between a cabinet and connected to these field devices is known in which provided on all cables to be tested inputs or outputs of the cabinet a the respective input and output assigned digital address and these addresses in a target list the respective Assigned to field devices. Furthermore, certain outputs of the control cabinet are set to output voltage by means of a test computer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prüfeinrichtung für Schalteinrichtungen und dergleichen Prüflinge zu schaffen, mittels der Prüflinge, insbesondere solche von gleicher Art, zuverlässiger und rationeller geprüft werden können, als das bei Prüfung von Hand möglich ist. Diese Aufgabe wird durch eine Prüfeinrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.Of the Invention is based on the object, a test device for switching devices and the like samples to create, by means of the candidates, in particular those of the same kind, more reliable and rationally tested can be Than when tested possible by hand is. This object is achieved by a test device with the claim 1 specified characteristics solved.

Dadurch, dass die Prüfeinrichtung wenigstens ein Anschlussfeld mit mehreren Anschlussstellen aufweist, an die einerseits eine entsprechende Anzahl externer Leitungen für den Anschluss an die einzelnen Prüfstellen des Prüflings angeschlossen werden können und an die andererseits eine gleiche Anzahl interner Leitungen angeschlossen werden können, und dadurch, dass an jede interne Leitung ein Auswahlschalter mit wenigstens zwei Anschlussklemmen angeschlossen ist, an die einmal eine Anzeigevorrichtung und einmal eine vorgegebene Spannungsquelle angeschlossen werden können, kann die betreffende interne Leitung und die zugehörige externe Leitung wahlweise als Hinleitung oder als Rückleitung eingesetzt werden. In Verbindung mit wenigstens einer zweiten internen Leitung mit komplementärer Schaltung und mit der zugehörigen externen Leitung kann die angeschlossene Prüfstelle des Prüflings geprüft werden und an der an die Rückleitung angeschlossenen Anzeigevorrichtung abgelesen werden, ob die Prüfstelle in Ordnung ist.Thereby, that the testing device has at least one connection panel with several connection points, on the one hand, a corresponding number of external lines for connection to the individual test centers of the test piece can be connected and on the other hand connected to an equal number of internal lines can be and in that a selector switch is connected to each internal line at least two terminals are connected to the once a display device and once a predetermined voltage source can be connected the relevant internal line and the associated external line optionally as forwarding or as return be used. In conjunction with at least one second internal Lead with complementary Circuit and with the associated The connected test center of the test object can be tested externally and at the to the return line be connected to the connected display device, if the inspection okay.

Dadurch, dass vor jedem Auswahlschalter ein Stellschalter in Reihe geschaltet ist, und dadurch, dass eine Betätigungsvorrichtung vorhanden ist, mittels der die Stellschalter derjenigen internen Leitungen gemeinsam als Gruppe ein- und ausgeschaltet werden können, die den Anschlussstellen des aktuell zu prüfenden Schaltkreises des Prüflings zugeordnet sind, und mittels der diese Gruppen interner Leitungen nacheinander ein- und ausgeschaltet werden können, können alle über die externen Leitungen an die Prüfeinrichtung angeschlossenen Prüfstellen des Prüflings nacheinander geprüft werden.Thereby, that before each selection switch, a setting switch connected in series is, and in that an actuator is present, by means of which the control of those internal Cables can be switched on and off together as a group, the are assigned to the connection points of the circuit currently under test of the test object, and by means of which these groups of internal lines and can be turned off, can all over the external lines to the test facility connected test centers of the test piece checked one after the other become.

Bei einer Änderung im Aufbau des Prüflings werden die externen Leitungen daran angepasst. Bei den internen Leitungen werden die Auswahlschalter bedarfsgerecht eingestellt und die Betätigungsvorrichtung wird auf die einzelnen Gruppen zusammengehöriger Stellschalter eingestellt.at a change in the structure of the test object the external lines adapted to it. At the internal lines the selector switches are adjusted as needed and the actuator is set to the individual groups of associated control switches.

Danach kann auch der geänderte Prüfling in gleich zuverlässiger Weise geprüft werden.After that can also change examinee in equal reliability Way tested become.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird durch die Steckleiste das Anschließen der externen Leitungen an die Prüfeinrichtung erleichtert. Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 3 wird das gleiche in Bezug auf das Anschliessen der externen Leitungen an die Prüfstellen des Prüflings erreicht.at An embodiment according to claim 2 is through the connector strip the Connect the external lines to the test facility facilitated. In an embodiment according to claim 3, the same in terms of connecting the external lines to the test stations of the test piece reached.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 4 ist für jede Prüfstelle des Prüflings wenigstens eine Hinleitung und eine Rückleitung vorhanden, so dass, während des Prüfvorganges an den Leitungen und an ihren Anschlüssen Änderungen nicht vorgenommen werden müssen.at An embodiment according to claim 4 is at least for each test point of the specimen an outgoing line and a return line present, so while, the test procedure On the lines and their connections changes not made Need to become.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 5 ist es möglich, auch eine Prüfstelle mit komplexerer Schaltung zu prüfen, die beispielsweise ein Schaltrelais oder auch mehrere Schalter und Schaltrelais umfasst. Das gleiche gilt auch für eine Ausgestaltung nach Anspruch 6 und nach Anspruch 7, mit der die Prüfeinrichtung leichter auf unterschiedliche Anforderungen eingestellt werden kann.By an embodiment according to claim 5, it is possible to also test a test center with more complex circuit, which includes, for example, a switching relay or a plurality of switches and switching relays. The same applies to an embodiment according to claim 6 and claim 7, with which the Testing device can be easily adjusted to different requirements.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 8 kann die Funktion der Prüfstelle nicht nur qualitativ sondern auch quantitativ erfasst werden. Das gilt umso mehr, wenn durch eine zusätzliche Vergleichsschaltung der Messwert mit einem vorgegebenen Referenzwert verglichen werden kann und dadurch gegebenenfalls weitere Schaltvorgänge ausgelöst werden können.at An embodiment according to claim 8, the function of the inspection body not only qualitatively but also quantitatively. The is even more true if by an additional comparison circuit the measured value to be compared with a predetermined reference value can and possibly further switching operations are triggered can.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 9 wird erreicht, dass der Prüfvorgang immer dann unterbrochen wird, wenn an einer Prüfstelle der Sollwert nicht erreicht wird. Dadurch kann der Fehler an der Prüfstelle ermittelt und beseitigt werden. Mit einer Weiterbildung nach Anspruch 10 kann nach der Beseitigung des Fehlers der Prüflauf wieder aufgenommen werden.By An embodiment according to claim 9 is achieved, that the test procedure is always interrupted, if not at a test point the setpoint is reached. This allows the error to be determined and eliminated at the test center become. With a development according to claim 10, after the elimination the error of the test run be resumed.

Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 11 können die einzelnen Schritte des Prüfvorganges in der gewünschten Weise dokumentiert werden. Dadurch können zum Beispiel Fehler bei einzelnen Prüfstellen zunächst dokumentiert werden und später, nach vollständigem Ablauf des Prüfvorganges, beseitigt werden, so dass zunächst einmal eine Übersicht über den gesamten Zustand des Prüflings erreicht wird.With An embodiment according to claim 11, the individual steps the test procedure in the desired Way be documented. This can for example errors in individual inspection bodies first be documented and later, after complete Sequence of the test procedure, be eliminated, so first once an overview of the entire condition of the test object is reached.

Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 12 können für jeden Prüfling Zertifikate über die erfolgreich abgeschlossene Prüfung ausgestellt werden, die dem Prüfling beigegeben werden können.With an embodiment according to claim 12 can for each examinee certificates on the successfully completed exam be issued to the examinee can be added.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 13 wird der Ablauf des Prüfvorganges automatisiert.at An embodiment according to claim 13, the sequence of the test procedure automated.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:in the Following, the invention will be explained in more detail with reference to two embodiments. It demonstrate:

1 ein Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispieles der Prüfungseinrichtung mit dem Blockschaltbild eines Prüflings; 1 a block diagram of a first embodiment of the test device with the block diagram of a test specimen;

2 eine perspektivisch dargestellte schematische Ansicht eines Auswahlschalters der Prüfeinrichtung; 2 a perspective view schematically illustrated a selection switch of the tester;

3 ein Blockschaltbild des Steuerungsteils eines zweiten Ausführungsbeispiels der Prüfeinrichtung nach 2. 3 a block diagram of the control part of a second embodiment of the test device according to 2 ,

Bei der in 1 schematisch dargestellten Prüfeinrichtung 10 sind deren Teile nur symbolisch zu verstehen, um ihre Funktion aufzuzeigen. In Wirklichkeit können die Teile ganz unterschiedlich ausgebildet sein, von der rein mechanischen Ausführungsart über alle üblichen Zwischenstufen bis hin zur rein elektronischen Ausführungsart unter Einbeziehung eines Computer-Programms.At the in 1 schematically shown testing device 10 their parts are only to be understood symbolically in order to show their function. In reality, the parts can be designed very differently, from the purely mechanical design over all the usual intermediate stages to the purely electronic embodiment involving a computer program.

Die Prüfeinrichtung 10 dient dazu, bei einem Prüfling 11 das Vorhandensein vorgegebener Bauteile und die richtigen Verbindungsleitungen dieser Bauteile untereinander und auch die richtige Funktion der Bauteile zu prüfen.The testing device 10 serves for a candidate 11 check the presence of given components and the correct connection lines of these components with each other and also the correct function of the components.

Bei dem Prüfling 11 sind in einem Gehäuse 12 vier einfache Schaltkreise 13 vorhanden, in denen je ein elektrisches Bauteil 14 in Reihe geschaltet ist, das in vereinfachter Form durch das Symbol einer Leuchte dargestellt ist. Diese vier Schaltkreise 13 und ihre Teile werden bei Bedarf durch eine angehängte Unterscheidungsziffer wie 13.1 ... 13.4 voneinander unterschieden.For the examinee 11 are in a housing 12 four simple circuits 13 present, in each of which an electrical component 14 connected in series, which is represented in a simplified form by the symbol of a lamp. These four circuits 13 and their parts are indicated by an appended digit as needed 13.1 ... 13.4 distinguished from each other.

Die Bauteile der Schaltkreise 13 sind nach einem vorgegebenen Schaltplan durch interne Leitungen 16 untereinander und gegebenenfalls mit weiteren Bauteilen verbunden. Außerdem sind diese Leitungen 16 an je eine Anschlussstelle 17 einer Verbindungsleiste angeschlossen, die zweckmäßigerweise als Steckleiste 18 ausgebildet ist.The components of the circuits 13 are according to a given wiring diagram by internal lines 16 connected with each other and optionally with other components. Besides, these lines are 16 to one connection point 17 connected to a connection strip, which expediently as a connector 18 is trained.

Die Prüfeinrichtung 10 weist ein Gehäuse 21 auf, an dem wenigstens ein Anschlussfeld 22 mit einer Anzahl Anschlussstellen 23 vorhanden ist. Diese Anschlussstellen 23 sind Teil einer Verbindungsleiste, die als herkömmliche Steckleiste 24 ausgebildet ist.The testing device 10 has a housing 21 on, at least one connection panel 22 with a number of connection points 23 is available. These connection points 23 are part of a connector strip, which is considered a conventional header 24 is trained.

Auf der Innenseite des Gehäuses sind an die Anschlussstellen 23 je eine interne Leitung 25 angeschlossen. Jede dieser Leitungen 25 ist an die Ausgangsklemme eines Auswahlschalters 26 angeschlossen, der zwei oder mehr Eingangsklemmen, bei der Prüfeinrichtung 10 die drei Eingangsklemmen 27, 28 und 29, und die zugehörigen Verbindungsleitungen aufweist. An die erste Eingangsklemme 27 ist eine Spannungsquelle mit einer Prüfspannung angeschlossen. An die zweite Eingangsklemme 28 ist eine Anzeigevorrichtung 31 für die daran anliegende Spannung angeschlossen. An die dritte Eingangs-klemme 29 ist eine Schaltspannung angegelegt. Diese beiden Schaltquellen sind zweckmäßigerweise so ausgelegt, dass die Prüfspannung unterhalb der Ansprechspannung liegt, mit der Schalter des Prüflings mittels der Schaltspannung geschaltet werden.On the inside of the case are at the connection points 23 one internal line each 25 connected. Each of these lines 25 is connected to the output terminal of a selector switch 26 connected to the two or more input terminals, at the test facility 10 the three input terminals 27 . 28 and 29 , and the associated connection lines. To the first input terminal 27 a voltage source is connected to a test voltage. To the second input terminal 28 is a display device 31 connected to the voltage applied thereto. To the third input terminal 29 a switching voltage is applied. These two switching sources are expediently designed so that the test voltage is below the response voltage, are switched by the switches of the DUT by means of the switching voltage.

Die Auswahlschalter 26 dienen dazu, jede der internen Leitungen 25 entsprechend dem Schaltplan des Prüflings entweder mit der an die Anzeigevorrichtung 31 angeschlossenen Leitung oder mit einer Leitung zu verbinden, die an eine der Ausgangsklemmen einer Spannungsversorgungsvorrichtung 32 angeschlossen ist, in der die verschiedenen Spannungsquellen 38 zusammengefasst sind.The selector switch 26 serve to each of the internal lines 25 according to the wiring diagram of the test object either with the to the display device 31 connected to the line or to a line connected to one of the output clamp a power supply device 32 is connected, in which the various voltage sources 38 are summarized.

In jeder internen Leitung 25 ist vor dem Auswahlschalter 26 ein Stellschalter 33 in Reihe geschaltet. Jeder dieser Stellschalter 33 ist mit einer Betätigungsvorrichtung 34 gekoppelt, mittels der die Stellschalter 33 derjenigen internen Leitungen 25 gemeinsam als Gruppe ein- und ausgeschaltet werden können, die den Anschlussstellen 17 des aktuell zu prüfenden Schaltkreises 13 des Prüflings 11 zugeordnet sind.In every internal line 25 is in front of the selector switch 26 a position switch 33 connected in series. Each of these control switches 33 is with an actuator 34 coupled, by means of the adjusting switch 33 those internal lines 25 can be switched on and off together as a group, which are the connection points 17 of the circuit currently being tested 13 of the test piece 11 assigned.

Es ist ein Schrittschaltwerk 35 vorhanden, mittels dessen die Betätigungsvorrichtung 34 von einer Gruppe der Stellschalter 33 zur nächsten fortgeschaltet wird, um alle Schaltkreise 13 des Prüflings 11 nacheinander zu prüfen.It is a stepping mechanism 35 present, by means of which the actuator 34 from a group of adjusting switches 33 is advanced to the next to all circuits 13 of the test piece 11 to be checked one after the other.

Zusätzlich zur Anzeigevorrichtung 31 ist noch ein Drucker 36 vorhanden, der entweder alle über die Stellschalter 33 gelieferten Messwerte und sonstige Daten ausdruckt oder der mittels eines nicht dargestellten Schalters bedarfsweise eingeschaltet werden kann, um bestimmte Messdaten oder Zustandsdaten auszudrucken.In addition to the display device 31 is still a printer 36 present, either all over the control switch 33 supplied measured values and other data or can be turned on by means of a switch, not shown, if necessary, to print out certain measurement data or status data.

Die Prüfeinrichtung 10 ist mit dem Prüfling 11 über externe Leitungen 37 verbunden, deren Enden an je eine Verbindungsleiste in Form einer Steckleiste angeschlossen sind, die auf die Steckleiste 24 der Prüfeinrichtung 10 und auf die Steckleiste 18 des Prüflings 11 abgestimmt sind.The testing device 10 is with the examinee 11 via external lines 37 connected, whose ends are connected to a respective connecting strip in the form of a connector strip, which on the connector strip 24 the test facility 10 and on the header 18 of the test piece 11 are coordinated.

Je nach der Art des Prüflings 11 kann die Spannungsversorgungsvorrichtung 32 mit unterschiedlichen Spannungsquellen 38 ausgestattet sein. Dafür kommen insbesondere Spannungsquellen in Betracht, die beispielsweise eine Prüfspannung von 10 Volt Gleichspannung, eine Schaltspannung von 24 Volt Gleichspannung, eine Schaltspannung von 24 Volt Wechselspannung gehören. Es kann auch zweckmäßig sein, Spannungsquellen für Fremdspannungen vorzusehen, die entweder in der Spannungsversorgungsvorrichtung 32 selbst untergebracht werden oder die über entsprechende Anschlussvorrichtungen daran angeschlossen werden.Depending on the type of specimen 11 can the power supply device 32 with different voltage sources 38 be equipped. For this purpose, in particular voltage sources into consideration, for example, include a test voltage of 10 volts DC, a switching voltage of 24 volts DC, a switching voltage of 24 volts AC. It may also be appropriate to provide voltage sources for external voltages, either in the power supply device 32 be housed themselves or connected via appropriate connection devices.

Der aus 2 ersichtliche Auswahlschalter 41 entspricht seiner Funktion nach den Auswahlschaltern 26 in 1. Die Darstellung des Auswahlschalters 41 ist symbolisch zu verstehen, weil daran nur die Funktion des Auswahlschalters und einige weitere Funktionen der Prüfeinrichtung verdeutlicht werden sollen. In Wirklichkeit wird der Schalter und einige weitere Funktionen hauptsächlich durch elektronische Bauteile in Verbindung mit einer entsprechenden Schaltung ausgeführt werden, die von einem entsprechenden Computer-Programm gesteuert werden.The out 2 apparent selector switch 41 corresponds in function to the selector switches 26 in 1 , The representation of the selector switch 41 is to be understood symbolically, because it only the function of the selector switch and some other functions of the test device to be clarified. In reality, the switch and some other functions will be carried out mainly by electronic components in conjunction with a corresponding circuit controlled by a corresponding computer program.

Der Auswahlschalter 41 ist als Schaltergruppe dargestellt, deren Einzelschalter bei Bedarf durch angehängte Endziffern von einander unterschieden werden.The selector switch 41 is shown as a switch group whose individual switches are distinguished from each other by attached end digits if necessary.

Die Anzahl der Einzelschalter 41.1, 41.2 und so weiter, die zu einer Schaltergruppe zusammengefasst sind, richtet sich nach der Anzahl der internen Leitungen 16, die am Prüfling 11 bei dem betreffenden Schaltkreis 13 erforderlich sind, um alle zusammen gehörenden Bauteile und ihre Verbindungsleitungen prüfen zu können. Die Anzahl der Eingangsklemmen, die am oberen Rand des trommelförmig dargestellten Einzelschalters 41.1 angedeutet sind, richtet sich nach der für den Prüfling insgesamt erforderlichen Art und Auswahl der Prüf- und Schaltspannungen und auch nach der erforderlichen Anzahl der sonstigen Funktionen, wie Rückleitung des Prüf-ergebnisses zur Anzeigevorrichtung, Masseleiter für Relais und dergleichen. Bei dem Ausführungsbeispiel inThe number of individual switches 41.1 . 41.2 and so on, which are grouped into a switch group, depends on the number of internal lines 16 on the examinee 11 at the relevant circuit 13 necessary to be able to check all the components and their interconnections. The number of input terminals at the top of the drum-shaped single switch 41.1 are indicated, depends on the total required for the DUT type and selection of the test and switching voltages and also after the required number of other functions, such as return of the test result to the display device, grounding conductor for relays and the like. In the embodiment in

2 sind sechs solcher Eingangsklemmen angedeutet. 2 six such input terminals are indicated.

Für die Verbindung zum Prüfling ist nur die eine Ausgangsklemme 43 vorhanden, die bei dem trommelförmig dargestellten Auswahlschalter 41 symbolisch als Abgriffleiste oder Schleifkontaktleiste dargestellt ist. Die Auswahl der Funktionen oder die Zuordnung einer bestimmten Eingangsklemme 42 zur Ausgangsklemme 43 erfolgt über eine Gruppe von nicht dargestellten einzelnen Stellschaltern, mittels derer die Verbindung von einer der Eingangsklemmen mit der Ausgangsklemme hergestellt wird. Diese Stellschalter sind zweckmäßigerweise gegenseitig verriegelt, um Fehlschaltungen zu vermeiden. Der Schaltzustand „Ein" ist in 2 durch schwarze Punkte in den einzelnen Schaltfeldern zum Ausdruck gebracht. Diese Einzelschalter verkörpern als Gruppe den Auswahlschalter 41 oder, genauer gesagt, den Auswahl-Einzelschalter 41.1, 41.2 und so weiter.There is only one output terminal for the connection to the test object 43 present in the drum-shaped selection switch 41 symbolically represented as tap strip or sliding contact strip. The selection of functions or the assignment of a specific input terminal 42 to the output terminal 43 via a group of individual control switches, not shown, by means of which the connection is made from one of the input terminals to the output terminal. These adjusting switches are expediently mutually locked in order to avoid faulty circuits. The switching state "on" is in 2 expressed by black dots in the individual cubicles. These individual switches embody the selector switch as a group 41 or, more precisely, the select single switch 41.1 . 41.2 and so on.

In 2 wird das Fortschalten von einer Prüfstelle zur nächsten durch die Sektorfelder des trommelförmig dargestellten Auswahlschalters 41 veranschaulicht, die bei einer symbolischen Drehbewegung der Trommel nacheinander mit der als Abgriffleiste dargestellten Ausgangsklemme 43 in Verbindung gebracht werden. In Wirklichkeit übernehmen dieses Fortschalten die in 1 angedeutete Gruppe von Stellschaltern 33, die mittels der Betätigungsvorrichtung 34 nacheinander ein- und ausgeschaltet werden.In 2 is the switching from one test center to the next by the sector fields of the drum-shaped selection switch 41 illustrated in a symbolic rotational movement of the drum successively with the output terminal shown as a tap 43 be associated. In fact, this move takes over the in 1 indicated group of control switches 33 , which by means of the actuator 34 be switched on and off one after the other.

Aus 3 sind einige weitere Funktionen der Prüfeinrichtung 10 anhand der dargestellten Symbole zu ersehen.Out 3 are some more features of the testing device 10 to see on the basis of the symbols shown.

Von der Rückleitung 45 aus, die bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 an die zweite Eingangsklemme 28 eines jeden Auswahlschalters 26 angeschlossen ist, geht das Prüfsignal an die Anzeigevorrichtung 31 und an den Drucker 36. Letzterer ist entweder ständig eingeschaltet, so dass er alle Daten eines Prüfvorganges ausdruckt, oder er wird bedarfsweise eingeschaltet, zum Beispiel bei einem. Fehlersignal, sodass er dann die Daten der Prüfstelle ausdruckt, bei der das Fehlersignal aufgetreten ist.From the return 45 from, in the embodiment according to 1 to the second input terminal 28 of each selection switch 26 is connected, the test signal goes to the display device 31 and to the printer 36 , The latter is either permanently on, so that it prints all the data of a test process, or it is turned on as needed, for example, at a. Error signal so that it then prints out the data of the test site at which the error signal occurred.

Außerdem wird das Prüfsignal von der Rückleitung 45 aus einem Komparator 46 zugeleitet. Dort wird das Prüfsignal mit dem Sollwert oder mit einer vorgegebenen Referenzspannung verglichen. Wenn die Differenz größer als ein eingestellter Grenzwert ist, wird von dem Komparator 46 eine Sperre betätigt, die vorzugsweise als Schaltrelais oder Sperrrelais 47 ausgebildet ist. Dadurch wird das Schrittschaltwerk 35 ausgeschaltet und gesperrt. Gleichzeitig wird ein Betätigungssignal an den Drucker 36 gegeben, der daraufhin die Daten der Prüfstelle ausdruckt, bei der dieser Fehler aufgetreten ist.In addition, the test signal from the return line 45 from a comparator 46 fed. There, the test signal is compared with the desired value or with a predetermined reference voltage. If the difference is greater than a set limit, the comparator will 46 a lock operated, preferably as a switching relay or blocking relay 47 is trained. This will be the stepper 35 switched off and locked. At the same time an actuating signal is sent to the printer 36 which then prints out the data of the test center at which this error occurred.

Das Sperrrelais 47 kann mittels eines Überbrückungsschalters 48 wieder gelöst werden, damit nach der Dokumentation der Daten der fehlerhaften Prüfstelle der Prüfvorgang bei den übrigen noch zu prüfenden Schaltkreisen des Prüflings fortgesetzt werden kann.The blocking relay 47 can by means of a bypass switch 48 be resolved again so that after the documentation of the data of the faulty test site of the test process can be continued at the remaining to be tested circuits of the DUT.

Neben dem Drucker 36 kann noch ein weiterer Drucker vorhanden sein, mittels dessen Zertifikate über den Prüfvorgang ausgedruckt werden können. Der Drucker 36 kann aber auch so ausgebildet sein, dass er nicht nur die Daten der einzelnen Prüfvorgänge ausdruckt, sondern durch eine gesonderte Betätigung die gewünschten Zertifikate ausdruckt. In jedem Falle ist es zweckmäßig, dass der betreffende Drucker so gesteuert wird, dass Zertifikate nur dann ausgedruckt werden, wenn der gesamte Prüfvorgang von Anfang bis Ende fehlerfrei abgelaufen ist.Next to the printer 36 There may be another printer by means of which certificates can be printed out via the checking process. The printer 36 However, it can also be designed so that it not only prints the data of the individual test procedures, but also prints the desired certificates by a separate operation. In any case, it is appropriate that the printer in question is controlled so that certificates are printed only if the entire inspection process has passed from beginning to end without errors.

1010: Prüfeinrichtungtest equipment
1111: Prüflingexaminee
1212: Gehäusecasing
1313: Schaltkreisecircuits
1414: Bauteilcomponent
1515: Schaltrelaisswitching Relays
1616: interne Leitunginternal management
1717: Anschlussstelleninterchanges
1818: SteckleisteHeader
2121: Gehäusecasing
2222: Anschlussfeldconnection panel
2323: Anschlussstelleninterchanges
2424: SteckleisteHeader
2525: interne Leitungeninternal cables
2626: Auswahlschalterselector switch
2727: erste Eingangsklemmefirst input terminal
2828: zweite Eingangsklemmesecond input terminal
2929: dritte Eingangsklemmethird input terminal
3131: Anzeigevorrichtungdisplay device
3232: SpannungsversorgungsvorrichtungPower supply device
3333: Stellschalterset switch
3434: Betätigungsvorrichtungactuator
3535: SchrittschaltwerkSequencer
3636: Druckerprinter
3737: externe Leitungenexternal cables
3838: Spannungsquellenvoltage sources
4141: Auswahlschalterselector switch
4242: Eingangsklemmeninput terminals
4343: Ausgangsklemmeoutput terminal
4545: Rückleitungreturn
4646: Komparatorcomparator
4747: Sperrrelaisblocking relay
4848: Überbrückungsschalterbypass switch

Claims

Test equipment for control cabinets and the like specimens, with the features: - It is a housing ( 21 ), - on the housing ( 21 ) is at least one connection field ( 22 ) with two or more connection points ( 23 ), - on the inside of the housing ( 21 ) are at least at a part of the connection points ( 23 ) one internal line each ( 25 ), which can be used either as an outgoing line or as a return line ( 45 ), - on the outside of the housing ( 21 ) is at least at a part of the connection points ( 23 ) of the connection field ( 22 ) one end of an external line ( 37 ), whose other end has one connection point each ( 17 ) of the test piece ( 11 ), - each of the internal lines ( 25 ) is at the of the connection field ( 22 ) turned away end to the output terminal ( 43 ) of a selection switch ( 26 ) with at least two input terminals ( 42 ), - to the first input terminal ( 42.1 ) is a display device ( 31 ) for the voltage applied thereto and - to the second input terminal ( 42.2 ) is connectable - either a first voltage source ( 38.2 ) with a switching voltage - or a second voltage source ( 38.1 ) with a test voltage which is below the response voltage, with the switch of the test object ( 11 ), - in each internal line ( 25 ) is in front of the selector switch ( 26 ) a setting switch ( 35 ) in series, - it is an actuator ( 34 ), - by means of which the control switches ( 33 ) of those internal lines ( 25 ) can be switched on and off together as a group which the connection points ( 17 ) of the circuit currently being tested ( 13 ) of the test piece ( 11 ) and by means of which these groups of internal lines ( 25.1 ... 25.4 ) are successively switched on and off.

Test device according to Claim 1, with the further features: - at the connection field ( 22 ) of the housing ( 21 ) is at least a part of the internal lines ( 25 ) to one connection point ( 23 ) is connected to a connection strip, preferably as a connector ( 24 ), - at least a part of the external lines ( 37 ) is at the the connection field ( 22 ) of the housing ( 21 ) facing end to one connection point ( 23 ) a connection strip, preferably as a connector ( 24.2 ) is formed on the connector strip ( 24.1 ) at the connection field ( 22 ) of the housing ( 21 ) is tuned.

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: - at least a part of the external lines ( 37 ) is at the of the connection field ( 22 ) of the housing ( 21 ) averted end to one connection point ( 17 ) is connected to a connection strip, preferably as a connector ( 18 ), - on the test object ( 11 ) is at least part of the lines to be tested ( 16 ) to one connection point each ( 17 ) is connected to a connection strip, preferably as a connector ( 18.1 ) is formed and the on the connector strip ( 18.2 ) at the end of the external lines ( 37 ) is tuned.

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: - the number of internal lines ( 25 ) and external lines ( 37 ) is at least twice as large as the number of lines to be tested ( 16 ) of the test piece ( 11 ).

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: - by means of the actuating device ( 34 ) is at least one further adjusting switch ( 33 ) can be switched on and off, at whose input terminal a voltage source ( 38.3 ), preferably for a switching voltage, is connected.

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: - each selector switch ( 26 ) connected to one of the internal lines ( 25 ) of the connection field ( 22 ) has more than two input terminals ( 27 ; 28 ; 29 ), - to each of these input terminals is connected - the display device ( 31 ) for the voltage to be tested, - the first voltage source ( 38.1 ) with a switching voltage, - the second voltage source ( 38.2 ) with a test voltage which is below the response voltage, with the switch of the test object ( 11 ) and - preferably at least a third voltage source ( 38.3 ), in particular for an external voltage, - preferably a neutral conductor.

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: - the display device ( 31 ) has a voltage measuring device, by means of which the incoming voltage can be measured and displayed, - is preferably to the voltage measuring a comparison circuit ( 46 ), by means of which the incoming voltage is comparable to a reference voltage and the voltage difference can be displayed.

Test device according to claim 8, with the further features: - the actuating device ( 34 ) for the control switches ( 33 ) is provided with a switchable on and off lock, preferably in the form of a switching relay ( 47 ) (Blocking relay), coupled by means of which the indexing of the actuating device ( 34 ) can be blocked if the voltage or voltage difference determined by the voltmeter differs from the nominal value by an adjustable amount.

Testing device according to claim 9, with the further features: it is a bridging switch ( 48 ), by means of which with the actuating device ( 34 ) coupled blocking relays ( 47 ) and the lock of the actuator ( 34 ) is repealable.

Test device according to claim 1 or 2 or according to claim 9 or 10, with the further features: - instead of or next to the display device ( 31 ) is connected to the first input terminal ( 28 ) of the selector switch ( 26 ) a documenting device, preferably in the form of a printer ( 36 ), by means of which the test result can be documented according to its type and the location of the test, - the documenting device ( 36 ) is - arbitrarily switched on by means of a separate key switch - or, preferably, forcibly switched on by an actuating signal for the blocking relay ( 47 ) of the actuating device ( 34 ) and / or - by an output signal of the voltage measuring device ( 31 ) or the connected comparison circuit ( 46 ).

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: - there is a printing unit, by means of which Zer certificates on the test specimen ( 11 ) are printable, - preferably, the printing unit is connected via a switching relay, - by a corresponding output signal of the display device ( 31 ) and / or the voltage measuring device and / or its comparison circuit ( 46 ) and / or the blocking relay ( 47 ) of the actuating device ( 34 ) can be switched off and locked and - which can only be switched on again if a test run has taken place without errors from start to finish.

Test device according to claim 1 or 2, with the further features: it is a stepping mechanism ( 35 ), by means of which the actuating device ( 34 ) from one group to the next ( 33 ) is indexable, - is preferably the stepping mechanism ( 35 ) controlled by an adjustable clock.

Test device according to Claim 1 or 2, with the further features: In the housing ( 21 ) is at least one voltage source ( 38.1 ), which supplies a DC voltage or an AC voltage.

Test device according to claim 1 or 2 with the further features: In the housing ( 21 ) are two voltage sources ( 38.1 . 38.2 ), of which the first voltage source ( 38.1 ) supplies a switching voltage of 24 V and of which the second voltage source ( 38.2 ) supplies a test voltage of 10V.