Steuereinrichtung für Föttinger-Kupplungen mit hydraulisch betätigten
Steuerorganen Bei Föttinger-Kupplungen ist es bekannt, zur Schnellentleerung der
Arbeitskammern am Umfang des einen umlaufenden Kupplungsteiles nach außen führende
Öffnungen vorzusehen, die durch einen von Hand oder hydraulisch betätigten Ringschieber
gesteuert werden. Stat dessen hat man auch schon andere Steuerorgane, z. B. zweischenkelige
Ventilklappen oder kolbenartige Ventile, verwendet. Letztere werden vom Druck in
den Arbeitskammern entlastet, vorwiegend parallel zur Kupplungsachse verschiebbar
angeordnet und mittels einer Feder im Schließsinne beaufschlagt. Zum Durchführen
des Öffnungshubes dient bei einer bekannten derartigen Einrichtung ein sonst vollkommen
abgesperrtes, nur für diesen Zweck vorgesehenes Druckmittel.Control device for Föttinger clutches with hydraulically operated
Control organs In Föttinger couplings, it is known to quickly drain the
Working chambers leading to the outside on the circumference of a circumferential coupling part
Provide openings through a manually or hydraulically operated ring slide
being controlled. Instead of this one already has other control organs, e.g. B. two-legged
Valve flaps or piston-like valves are used. The latter are supported by the pressure in
the working chambers relieved, mainly displaceable parallel to the coupling axis
arranged and acted upon by means of a spring in the closing direction. To carry out
the opening stroke is otherwise completely used in a known device of this type
locked pressure medium intended only for this purpose.
Abweichend davon soll mit der Erfindung eine Steuereinrichtung für
solche Föttinger-Kupplungen geschaffen werden, bei denen das die Steuerkolben im
Öffnungssinne verschiebende Druckmittel nicht zeitweise vollkommen abgesperrt zu
werden braucht, sondern in der Schließlage der Kolben noch zu einem anderen Zweck,
zum Schmieren dienen kann. Gleichzeitig soll dafür gesorgt werden, daß die Steuerkolben
trotz Dauerbeaufschlagung auch dann in der gewünschten Schließlage gehalten werden,
wenn ihre dafür vorgesehene Feder brechen oder sonstwie unwirksam werden sollte.Notwithstanding this, the invention is intended to provide a control device for
such Föttinger couplings are created in which the control piston in the
Opening senses shifting pressure medium not completely shut off at times
needs, but in the closed position of the piston for another purpose,
can serve for lubrication. At the same time it should be ensured that the control piston
can be held in the desired closed position despite continuous loading,
if your designated spring should break or otherwise become ineffective.
Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß die Steuerkolben ebenfalls
nur im Schließsinne zusätzlich von dem in den Arbeitskammern befindlichen Betriebsmitteln
beaufschlagt werden, wobei einerseits die Vorspannung der Feder, andererseits die
vom Betriebsmittel beaufschlagte Kolbenfläche so bemessen sind, daß jede der von
diesen ausgeübten Kräfte für sich größer ist als der Druck des gedrosselten hydraulischen
Steuermittels , daß aber beide Kräfte zusammen kleiner sind als der für den Öffnungshub
aller Kalben erhöhte Druck des Steuermittels. Hierzu können die Steuerkolben einen
Ringbund haben, gegen dessen eine Ringfläche der Betriebsmitteldruck im Schließsinne
wirkt. Der Gegenstand der Erfindung vereinigt mit unbedingter Zuverlässigkeit unter
allen Betriebsverhältnissen und der Möglichkeit, an ein auch anderweitig ausnutzbares
Druckmittelsystem angeschlossen zu werden, den weiteren Vorteil einer sehr einfachen
baulichen Ausführbarkeit. Ein Beispiel dafür ist durch die Zeichnung dargestellt.Accordingly, the invention consists in that the control piston also
only in the closing direction additionally from the operating resources located in the working chambers
are applied, on the one hand the bias of the spring, on the other hand the
piston area acted upon by the operating fluid are dimensioned so that each of the
these forces exerted by themselves is greater than the pressure of the throttled hydraulic
Control means that, however, both forces together are smaller than that for the opening stroke
all calving increased pressure of control means. For this purpose, the control piston can have a
Have an annular collar, against one annular surface of which the operating fluid pressure in the closing direction
works. The object of the invention unites with unconditional reliability under
all operating conditions and the possibility of an otherwise usable one
To be connected to the pressure medium system, the further advantage of a very simple
structural feasibility. An example of this is shown by the drawing.
Am äußeren Rand der nur teilweise gezeichneten Umfassungsschale einer
Föttinger-Kupplung sind gleichmäßig verteilt mehrere als Stufenkolben ausgebildete
Steuerorgane mit parallel zur Kupplungsachse verlaufender Längsachse verschiebbar
angeordnet. Die im Durchmesser größere Stufe eines solchen Kolbens besteht, wie
die Zeichnung erkennen läßt, ans einem als axial bewegliches Widerlager für eine
Druckfeder 36 dienenden Teil 37, der je nach seiner Lage in an sich bekannter Weise
eine Entleerungsöffnung 38 für die Arbeitskammern der Kupplung absperrt oder freigibt
und lösbar mit dem anderen Kolbenteil 39 kleineren Durchmessers verbunden ist. Letzterer
ist mit einem Bund 40 versehen, dessen eine Ringfläche über eine kleine Bohrung
41 mit den Arbeitskammern in dauernder Verbindung steht. Die freie Stirnfläche des
kleineren, hinter dem Bund 40 auf einen noch kleineren Durchmesser abgesetzten Kolbenteiles
39 steht mit einer anderen, radialen Bohrung 42 in Verbindung. In dieser Bohrung
befindet sich ebenfalls dauernd Öl, das wahlweise unter einen höheren oder geringeren
Pumpendruck gesetzt werden kann.At the outer edge of the only partially drawn shell one
Föttinger coupling are evenly distributed several designed as stepped pistons
Control members can be displaced with a longitudinal axis running parallel to the coupling axis
arranged. The step of such a piston, which is larger in diameter, consists of
the drawing reveals, on the one hand as an axially movable abutment for one
Compression spring 36 serving part 37, depending on its location in a manner known per se
a drain opening 38 for the working chambers of the clutch closes or releases
and is detachably connected to the other piston part 39 of smaller diameter. The latter
is provided with a collar 40, one ring surface of which has a small hole
41 is in permanent contact with the working chambers. The free face of the
smaller piston part set off behind the collar 40 to an even smaller diameter
39 is connected to another radial bore 42. In this hole
there is also constant oil, which is optionally under a higher or lower
Pump pressure can be set.
Steht das durch die Bohrung 42 zugeführte Öl unter einem gedrosselten
Druck von etwa 0,5 atü, dient es nur zum Schmieren der Gleitstellen. Diesem die
rechte Stirnseite des Stufenkolbens belastenden Druck wirkt die vorgespannte Feder
36 und der auf der linken Ringfläche des Bundes 40 lastende Innendruck der Arbeitskammern
entgegen.Is the oil supplied through the bore 42 under a throttled
Pressure of about 0.5 atü, it is only used to lubricate the sliding points. This the
The preloaded spring acts on the right front side of the stepped piston
36 and the internal pressure of the working chambers on the left ring surface of the collar 40
opposite.
Die Federspannung und die beaufschlagte Ringbundfläche sind so bemessen,
daß jede dieser beiden im Schließsinne auf den Stufenkolben wirkenden Kräfte einzeln
den in entgegengesetzter Richtung wirkenden gedrosselten Öldruck überwiegt. Dabei
ist auch zu berücksichtigen, daß das durch die Leitung 42 zugeführte Öl einer gewissen
Zentrifugalkraft ausgesetzt ist, durch die .der auf die rechte Stirnseite, des Stufenkolbens
wirkende Druck entsprechend, erhöht wird. Bei gefüllten Arbeitskammern unterliegt
allerdings das durch die Bohrung 41 zugeführte, in en.tgegengesetzter
Richtung
auf den Stufenkolben einwirkende Betriebsöl dem gleichen, von der jeweiligen Drehzahl
der Kupplung abhängigen Einfluß. Dagegen ist, wenn man von der durch die Fliehkraft
bedingten radialen Reibung an den Zylinderwänden absieht, der zum Verschieben des
Stufenkolbens erforderliche Kraftüberschuß in der einen oder anderen Richtung praktisch
von der Drehzahl unabhängig. Die Steuereinrichtung ist also auch bei schnell laufenden
Kupplungen ohne erhöhten Kraftaufwand verwendbar.The spring tension and the applied annular collar area are dimensioned in such a way that
that each of these two forces acting on the stepped piston in the closing direction individually
the throttled oil pressure acting in the opposite direction predominates. Included
it must also be taken into account that the oil supplied through line 42 has a certain
Centrifugal force is exposed through the .der on the right front side, of the stepped piston
acting pressure is increased accordingly. If the working chambers are full, this is subject to
however, the one supplied through the bore 41, in the opposite direction
direction
Operating oil acting on the stepped piston is the same, depending on the respective speed
the clutch dependent influence. Against it is if one of the centrifugal force
due to the radial friction on the cylinder walls, which leads to the displacement of the
Stepped piston required excess force in one direction or the other practically
independent of the speed. The control device is therefore also at high speed
Couplings can be used without increased effort.