Vorrichtung zur physikalischen und/oder chemischen Behandlung von
Fadenscharen, Webketten od. dgl. Es isst bekannt, daß f& die physikalische und
/oder chemische Behandlung, vorzugsweise Fixieren, Polymerieieren und Trocknen,
von laufenden Fadenscharen, geschlichteten oder imprägnierten Webketten und ähnlichen
Materialien Behandlungsvorrichtungen mit einer oder auch mehreren durch die Behandlungsvorrichtung
laufenden Bahnen verwendet werden, wobei neuerdings das Behandlungsmittel mit hoher
Aufblasgeschwindigkeit und Temperatur auf das Behandlungsgut einwirkt. Die Behandlungsleistung
ist bei diesen Vorrichtungen nicht nur allein von der hohen Aufblasegeschwindigkeit
und Temperatur dies Behandlungsmittels abhängig - die Temperatur darf in vielen
FädIen eine gewisse Grenze nicht überschreiten -, sondern auch von der Turbulenz
der Strömung und der sich -ihr am Behandlungsgut bietendien Angriffsfläche.Device for the physical and / or chemical treatment of
Sheets of threads, warps or the like. It is known that f & the physical and
/ or chemical treatment, preferably fixing, polymerizing and drying,
of running thread sheets, sized or impregnated warps and the like
Materials treatment devices with one or more through the treatment device
running webs are used, with recently the treatment agent with high
Inflation speed and temperature acts on the material to be treated. The treatment performance
is not only due to the high rate of inflation in these devices
and temperature of this treatment agent dependent - the temperature is allowed in many
Thread not exceed a certain limit - but also from the turbulence
the flow and the attack surface on the material to be treated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, vorzugsweise bei sehr eng
liegenden und -stark imprägnierten Fadenscharen oder Webketten die der turbulenten
Strömung des Behandlungsmittels auf dem Behandlungsgut sich bietenden Angriffsflächen
so zu vergrößern, daß unter bestimmten Bedingungen für die Größe der Temperatur,
Aufbl-asgeschwindigkeit und Turbulenz ohne Mehraufwand an Energie ein Optimum der
Behandlungsleistung erreicht wird.The invention is based on the object, preferably with very narrow
lying and heavily impregnated thread sheets or warps those of the turbulent ones
Flow of the treatment agent on the attack surfaces presented to the material to be treated
to increase so that under certain conditions for the size of the temperature,
Inflation speed and turbulence without additional expenditure of energy an optimum of
Treatment performance is achieved.
Es ist bekannt, daß einte wesentliiche Steigerung der Behandlungsleistung
erreicht werden kann, wenn man s.eihr dichte Fadenscharen oder Webketten, insbesondere
stark imprägnierte und aneinanderklebende, in geeigneter Weise in der jeweiiligen
Behandlungszone der Behandlungsvorrichtung geteilt einlaufen und/oder auslaufen
läßt oder aber in der Behandlungszone selbst teilt. Dieses Verfahren ergibt in allen
Fällen Leistungssteigerungen, z. B. bei Behandl.ungsvorrichtungen mit einer Bahn,
mit parallel zum Behandlungsgut strömendem oder senkrecht oder in bel .obig anderer
Richturig auf das Behandlungsgut auftreffendem Behandlungsmittel oder mit mehreren
sich in gleicher oder beliebiger Richtung zueinander bewegenden Bahnen. Eine .solche
Behandlungsweise verbessert zwar die Trocknung der Fadenscharen. Die dauernde Anwesenheit
der Teilstäbe oder Teilwalzen bat aber zur Folge, daß sie nach einiger Zeit die
Temperatur des Behandlungsmittels annehmen, was besonders nachteil.ng wird beim
Übergang von Normalgang auf Kriechgang, da die Fäden infolge zu langen Kontaktes
mit den Teilstäben oder -walzen zu trocken werden. Bei Skelett-Trommeln hat man
bereits versucht, die Erhitzung der Stäbe durch Kühlung der hohlen Stä 1w zu vermindern.
Jedoch behebt diese Bauweise die obengenannten Mängel nur teilweise, da die Kühlung
unabhängig von der Warenlaufgeschwindigkeit erfolgt. Erfindungsgemäß werden die
zur Teilung der Fadenscharen vorgesehenen Teitlwatlzen bewegbar und/oder kühlbar
gebaut, damit sie zur Vermeidung einer unerwünschten Wärmeeinwirkung bed Langsaingang
oder Stillistand vom Beharndlungsgut entfernt sowie gekühlt werden können. Die Bewegung
und Kühlung der Teilwalzen kann hierbei von Hand oder automatisch erfolgen.It is known that there is a substantial increase in treatment performance
can be achieved if you look at its dense sets of threads or warps, in particular
heavily impregnated and stuck together, appropriately in the respective
The treatment zone of the treatment device enters and / or runs out divided
leaves or divides in the treatment zone itself. This procedure results in all
In cases of increased performance, e.g. B. in treatment devices with a track,
with flowing parallel to the item to be treated or vertical or in any other
Correctly hitting the treatment agent on the item to be treated or with several
paths moving in the same or any direction to one another. Such
Treatment method improves the drying of the bundles of threads. The constant presence
but the partial rods or partial rollers asked the consequence that after some time they
Accept the temperature of the treatment agent, which is particularly disadvantageous when
Transition from normal gear to creep gear, as the threads are too long in contact
getting too dry with the dividing rods or rollers. With skeleton drums you have
already tried to reduce the heating of the rods by cooling the hollow rods.
However, this design only partially corrects the above-mentioned deficiencies, since the cooling
takes place independently of the speed of the fabric. According to the
for dividing the thread sheets provided Teitlwatlzen movable and / or coolable
built to avoid unwanted heat effects bed slow input
or standstill can be removed from the material to be treated and cooled. The movement
and cooling of the partial rollers can be done manually or automatically.
Bei der Vorrichtung nach der Erfindung können die Teilwalzen, Stäbe
oder Riegel durch flüssige oder gasförmige Mittel von innen und/oder außen gekühlt
werden.In the device according to the invention, the partial rollers, rods
or bars cooled internally and / or externally by liquid or gaseous means
will.
In dien Zeichnungen sodd die Erfindung beispielsweise noch weiter
erläutert werden. Es stellt dar Abb.l eine Behandlungsvorrichtung mit geteilt einlaufendem
Behandlungsgut, Abb. 2 eine Behandlungsvorrichtung, wobei dass Behand.lungsgut in
der Behandlungszone selbst geteilt wird, Abb. 3 eine Behandlung,svorrichtu.ng m.it
geteilt einend auslaufendem Behandlungsgut.In the drawings, the invention continues, for example
explained. It represents Fig.l a treatment device with a divided inlet
Item to be treated, Fig. 2 a treatment device, whereby that item to be treated in
the treatment zone itself is divided, Fig. 3 a treatment, svorrichtu.ng m.it
divided and discharged material to be treated.
In den Abbildungen sind gleiche Teile oder solche mit gleichen Funktionen
mit gleichen Ziffern bezeichnet.The figures show the same parts or parts with the same functions
denoted by the same numbers.
In der Alb. 1 bedeutet 1 die Behandlungsvorrichtung, 2, 2' die i.ii
ihr befindlichen Behandlungssysteme, 3 die zwischen beiden Systemen liegende BehandIuügszone,
4 <las geteilt in die Behandlungszone einlaufende Behandlungsgut. Die Teilung
des Behandlungsgutes bzw. der Fadenscharen wird durch zweckentsprechende Leitung
über die vor dem Eingang liegenden Walzen 5, 6 und 7 erreicht. Hinter dem Austritt
des Behandlungsgutes aus der Behandlungsvorrichtung ist die `Falze 8 angeordnet,
auf der die geteilten Fadenscharen wieder zuisaminenlaufen. Die Behandlungssysteme
sind hier beispielsweise je mit eigenen, voneinander unabhängigen Fördereinrichtungen
9 und Erhitzern 10 versehen, die das Behandlungsmittel mit
zweckentsprechender
Gesch`,vindigkeit, Temperatur und Turbulenz auf das Behandlungsgut im Parallelstrom
aufblasen.In the Alb. 1 means 1 the treatment device, 2, 2 'the i.ii
the treatment systems you are in, 3 the treatment zone between the two systems,
4 <read the material to be treated entering the treatment zone divided. The division
the material to be treated or the thread bundles is through appropriate line
reached via the rollers 5, 6 and 7 in front of the entrance. Behind the exit
of the material to be treated from the treatment device, the folds 8 are arranged,
on which the divided sheets of thread run toisaminen again. The treatment systems
are here, for example, each with their own, independent funding facilities
9 and heater 10 provided with the treatment agent
more appropriate
Speed, temperature and turbulence on the item to be treated in parallel flow
inflation.
In der Abb. 2 bedeutet -ebenfalls 1 die Behandlungsvorrichtung, 2,
2' die in ihr befindlichen Behandlungssysteme, 3 die Biehandlungszone. Das in der
Behandlungszone durch Schleifstab 11 aufgeteilte Behandlungsgut ist mit 4 bezeichnet.
Der als Rohn ausgebildete Schleifstab 11 kann gegebenenfalls bei Stillstand oder
Betriebsunterbrechung des Behandlungsvorganges mit flüssigen oder gasförmigere Mitteln
gekühlt -,verden. Die übrigen Teile stimmen grundsätzlich mit denen von Fig. 1 überein,
nur wird das Behandlungsmittel in senkrechter Richtung auf das Behandlungsgut aufgeblasen.In Fig. 2, 1 also means the treatment device, 2,
2 'the treatment systems in it, 3 the bending treatment zone. That in the
Treatment zone divided by grinding rod 11 is denoted by 4.
The grinding rod 11, which is designed as a Rohn, can optionally be at a standstill or
Business interruption of the treatment process with liquid or gaseous agents
chilled -, verden. The other parts are basically the same as those of Fig. 1,
only the treatment agent is inflated in a vertical direction onto the item to be treated.
In der Abb. 3 sind in der Behandlungsvorrichtung 1 vier Behandlungssysteme
2, 2', 2" und 2"' und zwei Behandlungszonen 3 und 3' angeordnet. Die Leitwalzen
5 und 8 sind ebenfalls vorhanden. Zum Teilen des Behandlungsgutes am Ein- und Austritt
aus der Behandlungsvorrichtung sind die Schleifstäbe 12 und 13 vorgesehen, die unter
Umständen mit beliebigen Mitteiln innen und/oder außen gekühlt sein können. Die
Schleifstäbe Icänn,en feststehen oder auch von den rotierenden Walzen 5 und 8 in
bekannter Weise über beliebige Bewegungsglieder oder auch durch beliebige Eigenantriebe
(hier nicht gezeichnet) angetrieben seid. Zwischen den Behandlungssystemen ist z.
B. ein Schleifring 14 angeordnet, der einen keilförmig geteilten Ein- und Auslauf
des Behandlungsgutes erzeugt und auch dazu dienen kann, ein in zwei parallelen Bahnen
oder in ähnlicher Weise geteiltes, durch die Behandlungsvorrichtung laufendes Gut
in seinem gegenseitigen Abstand zu begrenzen. Der Schleifriegel 14 ist über einen
Bewegungsmeclianismu@s getrennt oder auch mit den beweglichen Umlenkklappen 15 und
15' gemeinsam zu bewegen, und zwar derart, daß bei Stillstand oder Betriebsunterbrechung
die Schleifrie-gel von dem Behandlungsgut wegbewegt werden. Als Bewegungsvorrichtung
isst hier z. B. ein mit hydraulischen oder pneumatischen Mitteln beaufschlagter
Zylinder 16 mit Kolben 17 vorgesehen, die durch zweckentsprechende Kupplung mit
den Gestängen 18 und 19 über sinngemäß angelenkte Hebel 20 und 20' und Hebel 21
einen gemeinsamen zwangläufigen Bewegungsvorgang für die Klappen und den Schleifriegel
erzeugen.In Fig. 3 there are four treatment systems in the treatment device 1
2, 2 ', 2 "and 2"' and two treatment zones 3 and 3 '. The guide rollers
5 and 8 are also available. For dividing the material to be treated at the inlet and outlet
from the treatment device, the grinding rods 12 and 13 are provided, the below
Circumstances with any Mitteiln can be cooled inside and / or outside. the
Grinding bars are fixed or also from the rotating rollers 5 and 8 in
known way via any moving members or through any own drives
(not shown here) are driven. Between the treatment systems is z.
B. a slip ring 14 is arranged, which has a wedge-shaped divided inlet and outlet
of the item to be treated generated and can also be used, one in two parallel tracks
or in a similar way divided, running through the treatment device
to limit in their mutual distance. The slip bar 14 is about a
Movement meclianismu @ s separately or with the movable deflection flaps 15 and
15 'to move together, in such a way that at standstill or business interruption
the sanding bars are moved away from the item to be treated. As a movement device
eats here z. B. acted upon by hydraulic or pneumatic means
Cylinder 16 is provided with piston 17, which by appropriate coupling with
the rods 18 and 19 via mutually articulated levers 20 and 20 'and levers 21
a common inevitable movement process for the flaps and the grinding bar
produce.