DE10048490A1

DE10048490A1 - Commercial furniture item with low-temperature cooling of stored goods, has common compressor for cooling of air required for cooling of stored goods

Info

Publication number: DE10048490A1
Application number: DE2000148490
Authority: DE
Inventors: Hans Ressel
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 2000-09-29
Filing date: 2000-09-29
Publication date: 2002-04-11

Abstract

A commercial furniture item with low-temperature cooling for goods in storage areas has a common compressor for cooling the air required for cooling the goods storage areas. The common compressor(s) (11) is(are) arranged in a function room (17) which is located in the rearward region of the furniture item under the upper goods storage area (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkaufs(tief)kühlmöbel mit einem unteren gekühlten, truhenförmigen, nach oben offenen Warenraum und mit einem oberen gekühlten, vitrinenförmigen, nach vorne offenen Warenraum, der oberhalb des unteren Warenraumes angeordnet ist, wobei die für die Kühlung der beiden Warenräume benötigte Kühlluft wenigstens einem gemeinsamen Verdampfer zugeführt und in diesem abgekühlt wird.The invention relates to a sales (deep) refrigerated cabinet with a lower cooled, chest-shaped, open goods room and with an upper cooled, Showcase-shaped goods room open to the front, above the lower one Goods room is arranged, which for cooling the two goods rooms Required cooling air supplied to at least one common evaporator and in this is cooled.

Ein gattungsgemäßes Verkaufs(tief)kühlmöbel ist aus der DE-A 40 00 713 bekannt. Bei diesem Möbel ist der gemeinsame Verdampfer unterhalb des unteren, truhenförmigen Warenraumes angeordnet. Diese Anordnung des gemeinsamen Verdampfers hat eine vergleichsweise aufwendige Konstruktion der Luftkanäle, die für die Zu- und Abführung der Kühlluft zu und von den Warenräumen erforderlich sind, zur Folge.A generic sale (deep) refrigerated furniture is known from DE-A 40 00 713. at This piece of furniture is the common evaporator below the lower, chest-shaped Goods room arranged. This arrangement of the common evaporator has one comparatively complex construction of the air ducts for the supply and discharge the cooling air to and from the goods rooms are required.

Bei Verkaufs(tief)kühlmöbeln, die nicht über einen gemeinsamen Verdampfer verfügen, müssen wenigstens zwei separate Verdampfer vorgesehen werden, wobei der eine Verdampfer dem Kühlluftstrom des oberen Warenraumes und der andere Verdampfer dem Kühlluftstrom des unteren Warenraumes zugeordnet ist. Es werden also wenigstens zwei getrennte Kühlluftkreisläufe vorgesehen, die miteinander nicht in Kontakt kommen. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass wenigstens zwei separate Verdampfer sowie Ventilatoren, die der Umwälzung der Kühlluft dienen, benötigt werden.In the case of sales (deep) refrigerated cabinets that do not have a common evaporator, At least two separate evaporators must be provided, one Evaporator the cooling air flow of the upper goods area and the other evaporator is assigned to the cooling air flow of the lower goods area. So there will be at least two separate cooling air circuits are provided, which are not in each other Come in contact. The disadvantage here, however, is that at least two separate Evaporators and fans, which are used to circulate the cooling air, are required become.

Der Ober- sowie der Unterbau derartiger Möbel besteht somit aus jeweils zwei in sich geschlossenen luft- und kältetechnischen Funktionseinheiten. Vorteilhaft daran ist, dass Ober- und Unterbau aus zwei separaten Einheiten zusammengesetzt und dabei auch getrennt hergestellt werden können.The upper and the lower structure of such furniture thus consists of two each closed air and refrigeration functional units. The advantage of this is that the upper and lower structure is composed of two separate units and thereby can also be manufactured separately.

Um dem Kunden eine gute Einsicht in den unteren Warenraum zu ermöglichen, weisen die bekannten Möbel - unabhängig davon, ob sie einen gemeinsamen Verdampfer oder wenigstens zwei separate Verdampfer besitzen - im Frontbereich eine Mehrfachisolienrerglasung auf. Oberhalb dieser Verglasung ist im Regelfall eine Handlaufleiste angeordnet, in der ggf. eine Frontbeleuchtung integriert werden kann. Diese Mehrfachisolierverglasung wird bisher im wesentlichen senkrecht angeordnet. Des Weiteren weisen diese Möbel ggf. Glasschiebedeckel auf, mittels derer der untere Warenraum zur Umgebung hin verschlossen werden kann.In order to give the customer a good view of the lower goods area, indicate the known furniture - regardless of whether it is a common evaporator or have at least two separate evaporators - one in the front area Multiple insulation glazing on. There is usually one above this glazing Handrail bar arranged, in which front lighting can be integrated if necessary. This multiple insulating glazing has so far been arranged essentially vertically. Furthermore, this furniture may have sliding glass covers, by means of which the lower one Goods room can be closed to the environment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Verkaufs(tief)kühlmöbel anzugeben, das insbesondere hinsichtlich der konstruktiven Ausgestaltung der erforderlichen Kühlluftzu- und -abführkanäle einfacher aufgebaut ist.The object of the present invention is a generic Specify sales (deep) refrigerated cabinets, especially with regard to the constructive Design of the required cooling air supply and discharge channels is constructed more simply.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verkaufs(tief)kühlmöbel vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der oder die gemeinsamen Verdampfer in einem Funktionsraum angeordnet sind, wobei sich dieser im rückwärtigen Bereich des Möbels unterhalb des oberen Warenraumes befindet.To solve this problem, a sales (deep) refrigeration cabinet is proposed, the is characterized in that the common evaporator or evaporators in one Functional space are arranged, this being in the rear area of the furniture is located below the upper goods room.

Das erfindungsgemäße Verkaufs(tief)kühlmöbel sowie weitere Ausgestaltungen desselben seien anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Figur zeigt eine seitliche, schematisierte Schnittdarstellung durch eine mögliche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verkaufs(tief)kühlmöbels, wobei auf eine Darstellung der erforderlichen Isolierung(smaßnahmen) aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet wird.The sales (deep) refrigerated cabinet according to the invention and further refinements the same are closer with reference to the embodiment shown in the figure explained. The figure shows a lateral, schematic sectional view through a possible embodiment of the sale according to the invention (deep) refrigerated furniture, wherein on a representation of the required insulation (measures) for reasons of Clarity is dispensed with.

Das Verkaufs(tief)kühlmöbel 1 - im folgenden nur mehr "Möbel" genannt - besteht aus einem Oberbau 2 sowie einem Unterbau 3. Der obere Möbelbereich 2 definiert den oberen, gekühlten, vitrinenförmigen, nach vorne offenen Warenraum 4, während der untere Möbelbereich 3 den gekühlten, truhenförmigen, nach oben offenen Warenraum 6 definiert. Die maximale Beladehöhe des unteren Warenraumes 6 sei durch die gestrichelte Linie 7 dargestellt.The sales (deep) refrigerated cabinet 1 - hereinafter only called "furniture" - consists of a superstructure 2 and a substructure 3 . The upper furniture area 2 defines the upper, cooled, showcase-shaped goods room 4 which is open towards the front, while the lower furniture area 3 defines the cooled, chest-shaped goods room 6 which is open at the top. The maximum loading height of the lower goods area 6 is shown by the dashed line 7 .

Im Übergangsbereich zwischen dem oberen Möbelbereich 2 und dem unteren Möbelbereich 3 ist nunmehr erfindungsgemäß im rückwärtigen Bereich des Möbels 1 ein sog. Funktionsraum 17 vorgesehen. In diesem ist wenigstens ein gemeinsamer Verdampfer 11 angeordnet. In Strömungsrichtung vor dem Verdampfer 11 ist der für die Umwälzung des bzw. der Kühlluftströme benötige Ventilator 12 angeordnet. Es ist selbstverständlich, dass bei einer entsprechenden Länge des Möbels unter Umständen mehrere parallel angeordnete Verdampfer und Ventilatoren vorzusehen sind. In the transition area between the upper furniture area 2 and the lower furniture area 3 , a so-called functional space 17 is now provided according to the invention in the rear area of the furniture 1 . At least one common evaporator 11 is arranged in this. In the direction of flow upstream of the evaporator 11 , the fan 12 required for the circulation of the cooling air flow or flows is arranged. It goes without saying that with a corresponding length of furniture, several evaporators and fans arranged in parallel may have to be provided.

Diese Anordnung des gemeinsamen Verdampfers 11 ermöglicht nun - verglichen mit einem gattungsgemäßen Möbel, wie es in der genannten DE-A 40 00 713 beschrieben ist - eine konstruktiv wesentlich einfachere Lösung der für die Kühlluftzu- und -abführung benötigten Luftkanäle.This arrangement of the common evaporator 11 now - compared to a generic piece of furniture, as described in the aforementioned DE-A 40 00 713 - enables a structurally much simpler solution to the air ducts required for the supply and removal of cooling air.

So sind - entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung - ausgehend von dem Funktionsraum 17 Zuluftkanäle 14 und 18 entlang der Möbelrückseite, der Möbelunter- und -oberseite sowie, dem unteren Warenraum 6 zugeordnet, entlang der Möbelvorderseite vorgesehen, über die der durch den gemeinsamen Verdampfer 11 strömende Kühlluftstrom, der nach dem Durchgang durch den Verdampfer 11 aufgeteilt wird, strömt.Thus, in accordance with an advantageous embodiment of the invention, starting from the functional space 17, supply air ducts 14 and 18 are provided along the rear of the furniture, the lower and upper sides of the furniture and, assigned to the lower goods space 6 , along the front of the furniture, via which the evaporator 11 passes through the joint flowing cooling air flow, which is divided after passing through the evaporator 11 , flows.

Die nachfolgend beschriebene Kühlluftführung ist in der Figur durch die schwarzen Pfeile dargestellt.The cooling air guide described below is in the figure by the black Arrows shown.

Derjenige Teilstrom, der über den Zuluftkanal 14 dem oberen Warenraum 4 zugeleitet wird, verlässt den Zuluftkanal 14 über die Kühlluftaustrittsöffnung 15. Er fällt von dieser Öffnung entlang der Vorderseite des Warenraumes 4, in dem im Regelfall mehrere Auslageböden vorgesehen sind, nach unten und tritt über die den oberen Warenraum 4 mit dem Funktionsraum 17 verbindende Rückluftöffnung 16 wieder in den Funktionsraum 17 ein. Zusätzlich kann die Rückwand des oberen Warenraumes 4 zumindest teilweise perforiert ausgebildet sein, so dass zumindest ein Teilstrom des in dem Zuluftkanal 14 strömenden Kühlluftstromes durch die perforierte Rückwand in den oberen Warenraum 4 eintritt und die auf den Auslageböden präsentierten Waren kühlt.The part stream which is supplied via the supply air duct 14 to the upper goods compartment 4, leaves the supply air duct 14 through the cooling air outlet opening 15th It falls down from this opening along the front of the goods room 4 , in which a plurality of display shelves are generally provided, and enters the function room 17 again via the return air opening 16 connecting the upper goods room 4 to the function room 17 . In addition, the rear wall of the upper goods space 4 can be at least partially perforated, so that at least a partial flow of the cooling air flow flowing in the supply air duct 14 enters the upper goods space 4 through the perforated rear wall and cools the goods presented on the display shelves.

Der zweite Teilstrom wird nach dem Durchgang durch den gemeinsamen Verdampfer 11 in den Zuluftkanal 18 unterhalb des unteren Warenraumes 6 geführt und tritt im vorderen oberen Bereich des unteren Möbelbereichs 3 über die Kühlluftaustrittsöffnung 19 aus. Der den unteren Warenraum 6 überstreichende Kühlluftstrom wird mittels des Ventilators 12 über die an der Unterseite des Funktionsraumes 17 angeordnete Rückluftöffnung 20 angesaugt und so wiederum dem gemeinsamen Verdampfer 11 zugeführt. Zusätzlich kann die Vorderwand des unteren Warenraumes 6 perforiert ausgebildet sein - dargestellt durch den punktiert gezeichneten Wandabschnitt 22 -, so dass ein Teilstrom der Kühlluft bereits in diesem Bereich aus dem Zuluftkanal 18 in den unteren Warenraum 6 strömt.After passing through the common evaporator 11 , the second partial flow is led into the supply air duct 18 below the lower goods area 6 and exits in the front upper area of the lower furniture area 3 via the cooling air outlet opening 19 . The cooling air flow sweeping over the lower merchandise compartment 6 is sucked in by means of the fan 12 via the return air opening 20 arranged on the underside of the functional compartment 17 and is in turn fed to the common evaporator 11 . In addition, the front wall of the lower goods room 6 can be perforated - represented by the dotted wall section 22 - so that a partial flow of the cooling air flows from the supply air duct 18 into the lower goods room 6 in this area.

Wie aus der Figur ersichtlich, ist die erforderliche Kühlluftführung konstruktiv vergleichsweise einfach aufgebaut. Der für die Umwälzung des bzw. der Kühlluftströme benötigte Energieaufwand kann daher ebenfalls vergleichsweise klein gehalten werden bzw. ist gegenüber den bekannten Möbelkonstruktionen verringert.As can be seen from the figure, the required cooling air duct is constructive comparatively simple. The one for the circulation of the cooling air flow (s) The energy expenditure required can therefore also be kept comparatively small or is reduced compared to the known furniture designs.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Möbels können sowohl der obere, nach vorne offene Warenraum 4 als auch der untere, nach oben offene Warenraum 6 mittels Klapp-, Hebe- und/oder Schiebetüren verschlossen werden. In der Figur dargestellt sind Klapptüren 8, die den oberen Warenraum 4 verschließen, sowie Schiebetüren 10, die den unteren Warenraum 6 verschließen.According to an advantageous embodiment of the piece of furniture according to the invention, both the upper goods room 4 , which is open at the front, and the lower goods room 6 , which is open at the top, can be closed by means of folding, lifting and / or sliding doors. Shown in the figure are folding doors 8 which close the upper goods area 4 and sliding doors 10 which close the lower goods area 6 .

Die zum Einsatz kommenden Klapp-, Hebe- und/oder Schiebetüren sind vorzugsweise zumindest teilweise transparent ausgebildet. Im vorliegenden Falle ist der untere, nach oben offene Warenraum 6 mittels Schiebetüren 10 verschließbar, wobei diese in einem Winkel von ca. 40° zur Senkrechten angeordnet sind. Diese geneigte Anordnung der Schiebetüren hat den Vorteil, dass auf eine Frontverglasung des unteren Warenraumes 6 - wie dies bisher üblich und erforderlich ist - verzichtet werden kann und der Kunde dennoch ungehindert in den unteren Warenraum 6 einsehen kann.The folding, lifting and / or sliding doors used are preferably at least partially transparent. In the present case, the lower goods space 6 , which is open at the top, can be closed by means of sliding doors 10 , these being arranged at an angle of approximately 40 ° to the vertical. This inclined arrangement of the sliding doors has the advantage that there is no need for front glazing of the lower goods area 6 - as has been customary and necessary up to now - and the customer can still see the lower goods area 6 unhindered.

Der Winkel zur Senkrechten, in dem die den unteren Warenraum 6 verschließenden Klapp-, Hebe- und/oder Schiebetüren angeordnet sind, beträgt hierbei vorzugsweise zwischen 30° und 50°.The angle to the vertical, in which the folding, lifting and / or sliding doors closing the lower goods space 6 are arranged, is preferably between 30 ° and 50 °.

Neben einer Verbesserung der Einsicht in den unteren Warenraum 6 wird dem Kunden mittels dieser Ausgestaltung darüber hinaus der Eingriff in den Warenraum erleichtert.In addition to improving the insight into the lower goods area 6 , the intervention in the goods area is also made easier for the customer by means of this configuration.

Die Innenausleuchtung des unteren Warenraumes 6 kann mittels einer entsprechend angeordneten Beleuchtungsvorrichtung 13 realisiert werden. Die Ausleuchtung des oberen Warenraumes 4 wird durch eine vor dem Warenraum 4 angeordnete Beleuchtungsvorrichtung 9 erreicht. The interior lighting of the lower goods area 6 can be realized by means of a correspondingly arranged lighting device 13 . The illumination of the upper goods area 4 is achieved by a lighting device 9 arranged in front of the goods area 4 .

Im Falle eines sog. steckerfertigen Möbels können in dem strichpunktiert dargestellten Sockel 21 die für die Kälteerzeugung benötigten Aggregate, wie Verdichter, Verflüssiger, Verdunster, sowie steuerungstechnischen Komponenten untergebracht werden.In the case of a so-called plug-in piece of furniture, the units 21 required for cooling, such as compressors, condensers, evaporators, and control technology components can be accommodated in the base 21 shown in broken lines.

Im Falle eines sog. nichtsteckerfertigen Möbels kann der Warenraumboden des unteren Warenraumes 6 entsprechend tiefer angeordnet werden, wobei jedoch die Tiefe des unteren Warenraumes 6 auch in diesem Fall aufgrund des Eingreifenmüssens des Kunden zum Zwecke der Entnahme der Waren begrenzt ist.In the case of a so-called non-plug-in piece of furniture, the goods floor of the lower goods room 6 can be arranged correspondingly lower, but the depth of the lower goods room 6 is also limited in this case due to the need for intervention by the customer for the purpose of removing the goods.

Das erfindungsgemäße Verkaufs(tief)kühlmöbel ermöglicht eine deutliche konstruktive Vereinfachung im Bezug auf die für die Kühlluftführung benötigten Einrichtungen. Darüber hinaus verbessert es die Warenpräsentation insbesondere in dem unteren Warenraum. Verglichen mit einem herkömmlichen Möbel, bei dem der untere Warenraum mittels Klapp- oder Schiebetüren verschließbar ist, wird der Verglasungsaufwand um ca. 1/3 verringert.The (deep) refrigerated cabinet according to the invention enables a clear constructive Simplification in terms of the facilities required for cooling air flow. In addition, it improves the product presentation especially in the lower one Goods space. Compared to a conventional piece of furniture in which the lower one Goods room can be closed by means of folding or sliding doors Glazing costs reduced by approx. 1/3.

Claims

1. Sales (deep) refrigerated cabinets with a lower cooled, chest-shaped, upwardly open goods room and with an upper cooled, showcase-shaped, forwardly open goods room, which is arranged above the lower goods room, the cooling air required for cooling the two goods rooms at least is fed to a common evaporator and cooled therein, characterized in that the common evaporator (s) ( 11 ) are arranged in a functional space ( 17 ) which is located in the rear area of the piece of furniture ( 1 ) below the upper goods space ( 4 ).

2. Sales (deep) refrigerated furniture according to claim 1, characterized in that starting from the functional space ( 17 ) supply air ducts ( 14 , 18 ) are provided along the furniture back, the lower and upper side of the furniture and the lower merchandise space ( 6 ) assigned along the front of the furniture , the upper ( 4 ) and the lower goods area ( 6 ) are each assigned at least one cooling air outlet opening ( 15 , 19 ) and the upper ( 4 ) and the lower goods room ( 6 ) each have at least one return air opening connecting it to the functional area ( 17 ) 16 , 20 ).

3. Sales (deep) refrigerated furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the upper, open to the front goods room ( 4 ) and / or the lower, open to the top goods room ( 6 ) by means of folding ( 8 ), lifting and / or sliding doors ( 10 ) are closable.

4. sales (deep) refrigerated furniture according to claim 3, characterized in that the lower, upwardly open goods space ( 6 ) by means of inclined folding, lifting and / or sliding doors ( 10 ) can be closed, the angle to the vertical between 30 ° and 50 °.

5. sales (deep) refrigerated furniture according to claim 3 or 4, characterized in that the folding ( 8 ), lifting and / or sliding doors ( 10 ) are at least partially transparent.

6. Sales (deep) refrigeration unit according to one of the preceding claims, characterized in that the underfloor of the functional space ( 17 ) directed towards the lower goods space ( 6 ) is arranged inclined.

7. Sales (deep) refrigeration unit according to one of the preceding claims, characterized in that the or the fans ( 12 ) required for the circulation of the cooling air flows are arranged in the flow direction upstream of the evaporator (s) ( 11 ).