DE10044884A1

DE10044884A1 - Connector for mounting windscreen wiper blade on arm is attached to it by pins which fit into mounting on arm, base of connector having claws with longitudinal grooves which fit around edges of wiper blade mounting rail

Info

Publication number: DE10044884A1
Application number: DE2000144884
Authority: DE
Inventors: Luca Rezzonico
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2000-09-12
Filing date: 2000-09-12
Publication date: 2002-03-21

Abstract

The connector (3) for mounting a windscreen wiper blade (2) on the wiper arm (1) is attached to the arm by pins (10) in parallel walls (9). These fit into a mounting (14) on the arm. The base of the connector has claws (11) with internal longitudinal grooves (13) which fit around the edges (7) of the wiper blade mounting rail (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung zur lösbaren Anordnung eines Wischerblattes am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage, insbesondere einer Scheibenwischeranlage an einem Kraftfahrzeug.The invention relates to a connecting device for the releasable arrangement of a Wiper blade on the wiper arm of a windshield wiper system, in particular one Windscreen wiper system on a motor vehicle.

Die Anordnung eines Wischerblattes am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage erfolgt über eine Anschlußvorrichtung, direkt oder über ein zum Wischerblatt gehörendes aufwendiges Bügelsystem, wobei die direkte Anordnung den Vorteil einer kleineren Bauhöhe mit sich bringt. Lösungen mit einer solchen direkten Anordnung sind in der DOS 23 24 702, der DE 197 39 256 A1, der DE 197 29 864 A1, der DE 198 14 610 A1 und der WO 99/363000 beschrieben. Das Wischerblatt für eine solche Anordnung weist in der Regel einen gekrümmten Träger und eine Wischerleiste mit einer Wischlippe auf, die infolge eines durch den Wischerarm über die Anschlußvorrichtung auf das Wischerblatt aufgebrachten Anpreßdruckes an der jeweiligen Scheibe des Fahrzeugs elastisch anliegt. Dabei kann das Wischerblatt vorteilhaft auch als sogenanntes Aero- Wischerblatt ausgebildet sein, indem die Wischerleiste auf ihrer der Wischlippe abgewandten Seite zu einem Luftleitprofil geformt ist. Die Anschlußvorrichtung ist am Träger des Wischerblattes ausgebildet und lösbar mit dem Wischerarm verbindbar, wozu an dessen freiem Ende entsprechende Anschlußmittel ausgebildet sind, beispielsweise ein Haken angeformt ist, der einen zur Anschlußvorrichtung gehörenden Gelenkbolzen lösbar umgreift.The arrangement of a wiper blade on the wiper arm of a wiper system takes place via a connection device, directly or via a part of the wiper blade elaborate bracket system, the direct arrangement has the advantage of a smaller Height. Solutions with such a direct arrangement are in the DOS 23 24 702, DE 197 39 256 A1, DE 197 29 864 A1, DE 198 14 610 A1 and WO 99/363000. The wiper blade for such an arrangement has usually a curved carrier and a wiper strip with a wiper lip, which due to a by the wiper arm on the connecting device on the Wiper blade applied contact pressure on the respective window of the vehicle rests elastically. The wiper blade can also advantageously be used as a so-called aero Wiper blade can be formed by the wiper strip on the wiper lip opposite side is formed into an air guide profile. The connection device is on Carrier of the wiper blade designed and releasably connectable to the wiper arm, for what Corresponding connection means are formed at its free end, for example a hook is formed, the one belonging to the connecting device hinge pin removably encompasses.

Beim Wischerblatt nach der DOS 23 24 702, das aus einem zur Wischerleiste und zur Fahrzeugscheibe hin konkav gekrümmten, elastisch an die Fahrzeugscheibe drückbaren und im Querschnitt U-förmigen Kunststoff-Bügel und einer in diesem gehalterten Wischerleiste gebildet ist, sind als Anschlußvorrichtung in dessen mittlerem Bereich Seitenflansche angeformt, zwischen denen der Gelenkbolzen (Lagerbolzen) quer zur Längserstreckung des Kunststoff-Bügels angeordnet ist. Beim Wischerblatt nach der DE 197 29 864 A1 ist der Träger für die Wischerleiste mehrteilig ausgebildet und weist zwei in einander gegenüberliegenden Längsnuten der Wischerleiste angeordnete und aus diesen herausragende Federschienen auf, an denen die Anschlußvorrichtung mit an diesen angreifenden Krallen als Befestigungsmittel angeordnet ist. Die Anschlußvorrichtung ist dabei in Längsrichtung des Trägers bzw. des Wischerblattes geteilt und weist an jedem Anschlußvorrichtungsteil einen flanschartigen Wandteil auf, der mit dem jeweils anderen korrespondiert. Zwischen den parallelen Wandteilen ist der ebenfalls längsgeteilte Gelenkbolzen angeordnet. Die Anschlußvorrichtungsteile sind dabei durch ein Verschweißen, Verkleben oder Verrasten fest und unlösbar miteinander verbunden. Das Wischerblatt kann auf der Fahrzeugscheibe abgewandten Seite des Trägers als Windabweisleiste ausgebildet sein und in dieser im Anordnungsbereich der Anschlußvorrichtung eine Ausnehmung aufweisen.With the wiper blade according to DOS 23 24 702, which consists of a wiper strip and Vehicle window concavely curved, can be pressed elastically against the vehicle window and in cross-section U-shaped plastic bracket and one held in it Wiper strip is formed, are as a connecting device in the central area Shaped side flanges, between which the hinge pin (bearing pin) transverse to Longitudinal extension of the plastic bracket is arranged. With the wiper blade after the DE 197 29 864 A1, the carrier for the wiper strip is formed in several parts and has two arranged in opposite longitudinal grooves of the wiper strip and from these outstanding spring rails on which the connection device with this attacking claws is arranged as a fastener. The Connection device is in the longitudinal direction of the carrier or the wiper blade divided and has a flange-like wall part on each connection device part, which corresponds to the other. Between the parallel wall parts is the also longitudinally arranged hinge pins. The connector parts are by welding, gluing or locking firmly and inseparably together connected. The wiper blade can be on the side facing away from the vehicle window Carrier be designed as a wind deflector and in this in the arrangement area Connection device have a recess.

Das Wischerblatt nach der WO 99/36300 ist aus einer langgestreckten und konkav zur Scheibe gekrümmten Trägerschiene aus einem elastischen Material und einer mit einem Kopfteil an dieser anliegenden gummielastischen Wischerleiste mit einer Wischlippe zur Anlage an der Fahrzeugscheibe ausgebildet, wobei die Trägerschiene und der Kopfteil in einer wischlippenseitig offenen Profilleiste mit Haltemitteln für die Wischerleiste angeordnet sind. Die Anschlußvorrichtung ist an der Profilleiste angeformt. Diese kann in ihrem Mittelabschnitt auch quergeteilt sein, wobei beide Teile durch Kleben, Schweißen oder drgl. miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausführung ist die Anschlußvorrichtung entweder ebenfalls quergeteilt und mit jeweils einem Anschlußvorrichtungsteil an einem Profilleistenteil ausgebildet, oder sie ist ungeteilt an einem der beiden Profilleistenteile angeformt.The wiper blade according to WO 99/36300 is made of an elongated and concave Disc curved carrier rail made of an elastic material and one with a Headboard on this rubber-elastic wiper strip with a wiper lip System formed on the vehicle window, the carrier rail and the head part in a profile strip open on the wiper lip with holding means for the wiper strip are arranged. The connecting device is molded onto the profile strip. This can be in its central section can also be cross-divided, both parts by gluing, welding or the like are connected to one another. In this version, the connection device either also cross-divided and with one connector part on each Profile strip part formed, or it is undivided on one of the two profile strip parts formed.

Die vorstehend beschriebenen Anschlußvorrichtungen sind jeweils integrierter Bestandteil des jeweiligen Wischerblattes. Daher kann nur ein solches Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage angeordnet werden, dessen Anschlußvorrichtung mit den Anschlußmitteln des Wischerarmes der fahrzeugspezifischen Scheibenwischeranlage korrespondiert. Beispielsweise ist die Anordnung eines sogenannten Aero-Wischerblattes am Wischerarm einer herkömmlichen Scheibenwischeranalge mit einem Wischerarm für ein mit einem Bügelsystem versehenes Wischerblatt in der Regel nicht möglich.The connection devices described above are each integrated Part of the respective wiper blade. Therefore, only such a wiper blade can Wiper arm of a wiper system can be arranged, the Connection device with the connecting means of the wiper arm vehicle-specific wiper system corresponds. For example, the Arrangement of a so-called aero wiper blade on the wiper arm of a conventional one Wiper system with a wiper arm for one with a bracket system provided wiper blade is generally not possible.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Anschlußvorrichtung zur Anordnung eines Wischerblattes am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, mit der auch ein fahrzeugfremdes Wischerblatt verbindbar ist. Diese Aufgabe wird bei einer Anschlußvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.It is therefore an object of the invention to provide a connection device for arranging a Wiper blade on the wiper arm of a wiper system according to the generic term of To create claim 1, with which a non-vehicle wiper blade can be connected. This object is achieved with a connecting device according to the preamble of the claim 1 solved by its characteristic features. Advantageous configurations are shown in the subclaims.

Die Erfindung besteht darin, daß die Anschlußvorrichtung zur Anordnung eines Wischerblattes am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage als separates Adapterteil ausgebildet ist. Dieses ist zum Anschluß an den Wischerarm, insbesondere einer herkömmlichen Scheibenwischeranlage, in bekannter Weise mit einem zwischen zwei parallelen, flanschartigen Wandabschnitten gehalterten Lagerbolzen zur lösbaren Verbindung mit dem Wischerarm versehen, der an seinem freien Ende einen Haken als Anschlußmittel für den Lagerbolzen aufweist. Die Wandabschnitte sind dabei an einer Aufnahmeeinrichtung für das Wischerblatt angeordnet, in der dieses lösbar befestigbar ist. Die Anschlußvorrichtung gestattet es, insbesondere ein Aero-Wischerblatt mit dem Wischerarm einer herkömmlichen Scheibenwischeranlage, der zur Anordnung eines mit einem Bügelsystem versehenen Wischerblattes vorgesehen und entsprechend gestaltet ist, zu verbinden. Der Vorteil liegt darin, daß zur Anordnung eines flachbauenden Aero- Wischerblattes der herkömmliche Wischerarm geeignet ist und nicht ausgetauscht werden muß. Damit ist die Scheibenwischeranlage auf einfache Weise und wenig aufwendig umrüstbar. Überdies vereinfacht sich die Gestaltung des Wischerblattes, da sich die Ausbildung einer Anschlußvorrichtung an diesem erübrigt.The invention is that the connection device for arranging a Wiper blade on the wiper arm of a windscreen wiper system as a separate adapter part is trained. This is for connection to the wiper arm, especially one conventional wiper system, in a known manner with one between two parallel, flange-like wall sections held bearing bolts for detachable Connection provided with the wiper arm, which as a hook at its free end Has connecting means for the bearing pin. The wall sections are on one Arranged for the wiper blade, in which it can be detachably fastened is. The connection device allows, in particular, an aero wiper blade with the Wiper arm of a conventional windshield wiper system, which is used to arrange a provided a bracket system provided wiper blade and designed accordingly is to connect. The advantage is that to arrange a low-profile aerodynamic Wiper blade the conventional wiper arm is suitable and not replaced must become. This makes the windshield wiper system simple and little extensively convertible. In addition, the design of the wiper blade is simplified because the formation of a connection device on this is unnecessary.

Die wischerblattseitige Aufnahmeeinrichtung der Anschlußvorrichtung kann je nach Ausführung des Aero-Wischerblattes, für das die Anschlußvorrichtung vorgesehen ist, unterschiedlich gestaltet sein. Diese kann zwei das Wischerblatt in dessen mittlerem Bereich aufnehmende, wischerblattparallele Klemmschenkel aufweisen, die mit ihrem freien Ende jeweils eine der Längskanten der in der Wischerleiste angeordneten Trägerschienen umgreifen und diese und die Wischerleiste im genannten Bereich klemmend einschließen. Dabei können die Klemmschenkel vorspannbar und zur Ausübung einer Klemmkraft elastisch aufweitbar ausgebildet sein, oder die Klemmschenkel sind durch eine Klemmschraube beaufschlagbar, durch die sie aneinandergezogen werden und so eine Klemmkraft ausüben. The wiper blade-side receiving device of the connection device can vary Design of the aero wiper blade for which the connection device is intended, be designed differently. This can two the wiper blade in its middle Have area receiving, wiper blade parallel clamping legs that with their free end each one of the longitudinal edges arranged in the wiper strip Grasp the support rails and these and the wiper strip in the area mentioned trapping. The clamping legs can be biased and Exercise a clamping force can be designed to be elastically expandable, or the Clamp legs can be acted upon by a clamping screw through which they be pulled together and exert a clamping force.

Die Aufnahme kann auch längsgeteilt sein, derart, daß jeder Teil einen Klemmschenkel aufweist und die beiden Teile durch Klemmschrauben verbindbar sind. Dabei kann der Lagerbolzen mittig geteilt oder nur an einem der beiden Teile ausgebildet und zum Eingriff in das jeweils andere Teil ausgebildet sein.The receptacle can also be divided lengthways, such that each part has a clamping leg has and the two parts can be connected by clamping screws. The Bearing pin divided in the middle or formed only on one of the two parts and to Intervention in the other part can be formed.

Die Klemmschenkel sind vorteilhaft an das Profil der Wischerleiste angepaßt und liegen an diesem kraftschlüssig an. Insbesondere bei einem Aero-Wischerblatt mit einem auf der Fahrzeugscheibe abgewandten Seite ausgebildeten Windleitprofil wird dadurch die Halterung des Wischerblattes stabilisiert.The clamping legs are advantageously adapted to the profile of the wiper strip and lie on this non-positively. Especially with an aero wiper blade with one on the wind deflector side facing away from the vehicle window is thereby the Stabilization of the wiper blade stabilized.

Zur sollpositionsgerechten Montage der Anschlußvorrichtung am Wischerblatt ist es zweckmäßig, wenn dieses mit einer Markierung für die Sollposition versehen ist. Diese Markierung kann eine optisch wahrnehmbare Markierung sein. Sie kann jedoch auch eine an einer Längskante der Trägerschiene angebrachte Einsenkung sein, in die ein an der Aufnahmeeinrichtung angeformter Vorsprung eingreift. Bei einem Aero-Wischerblatt mit einem Windleitprofil ist eine Aussparung im Windleitprofil als Markierung von Vorteil, in die die Anschlußvorrichtung eingesetzt wird. Eine derartige Ausführung führt vorteilhaft zu einer flachen Bauweise.It is for the correct mounting of the connection device on the wiper blade useful if this is provided with a mark for the target position. This Marking can be an optically perceptible marking. However, it can also be a depression on a longitudinal edge of the carrier rail, into which a engages the projection molded projection. With an aero wiper blade with a wind deflection profile, a recess in the wind deflection profile is advantageous as a marking, into which the connection device is inserted. Such an embodiment leads advantageously to a flat design.

Die Erfindung wird nachstehend, an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is explained below using an exemplary embodiment.

Die zugehörige Zeichnung zeigt den mittleren Abschnitt eines aus einem Wischerarm 1, einem Wischerblatt 2 und einer Anschlußvorrichtung 3 aus Kunststoff gebildeten Scheibenwischers einer Scheibenwischeranlage eines Kraftfahrzeugs in Explosionsdarstellung. Das Wischerblatt 2 ist aus zwei zur Fahrzeugscheibe (nicht dargestellt) konkav gewölbten Trägerschienen 4 aus Federstahl und einer an diesen angeordneten Wischerleiste 5 mit einer Wischlippe 6 gebildet, wobei die Trägerschienen 4 in Längsnuten der Wischerleiste 5 angeordnet sind und aus dieser mit ihren Längskanten 7 herausragen und die Wischerleiste 5 auf der Wischlippe 6 abgewandten Seite der Trägerschienen 4 mit einem Windleitprofil versehen ist. Die Teile (4, 5) des Wischerblattes 2 sind an den Stirnseiten desselben fest miteinander verbunden (nicht dargestellt). Die Trägerschiene 4 ist an ihrer Längskante im Bereich der Sollposition der Anschlußvorrichtung 3 eingesenkt, so daß diese im montierten Zustand am Wischerblatt 2 in vorbestimmter Position an der Einsenkung 8 definiert angeordnet und in Längsrichtung gegenüber diesem (2) fixiert ist.The associated drawing shows the central section of a wiper arm of a wiper system of a motor vehicle, formed from a wiper arm 1 , a wiper blade 2 and a connecting device 3 made of plastic, in an exploded view. The wiper blade 2 is formed from two carrier rails 4 made of spring steel concavely curved to the vehicle window (not shown) and a wiper strip 5 arranged thereon with a wiper lip 6 , the carrier rails 4 being arranged in longitudinal grooves of the wiper strip 5 and protruding therefrom with their longitudinal edges 7 and the wiper strip 5 side of the support rails 4 facing away from the wiping lip 6 is provided with a wind deflecting. The parts ( 4 , 5 ) of the wiper blade 2 are firmly connected to one another at the end faces thereof (not shown). The carrier rail 4 is countersunk on its longitudinal edge in the region of the desired position of the connection device 3 , so that in the mounted state on the wiper blade 2 it is arranged in a defined position in a predetermined position on the depression 8 and is fixed in the longitudinal direction with respect to this ( 2 ).

Die Anschlußvorrichtung 3 weist wischerarmseitig einen zwischen zwei parallelen, flanschartigen Wandabschnitten 9 gehalterten Lagerbolzen 10 zur lösbaren Verbindung mit dem Wischerarm 1 auf, die mit einer zwei Klemmschenkel 11 aufweisenden Aufnahmeeinrichtung 12 einstückig verbunden sind. Die Klemmschenkel 11 sind an das Windleitprofil der Wischerleiste 5 angepaßt. Ihre freien Enden sind innenseitig mit einer Längsnut 13 zur Aufnahme der herausragenden Längskanten 7 der Trägerschienen 4 versehen, wobei die lichte Weite zwischen den Längsnuten geringer als der Abstand der Längskanten 7 voneinander ist, so daß die Klemmschenkel 11 das Wischerblatt 2 im montierten Zustand, insbesondere an den Trägerschienen 4, klemmend einschließen. Das Ende des Wischerarmes 1 ist zu einem Haken umgebogen und beherbergt ein Gleitlager 14 für den Lagerbolzen 10.The connecting device 3 has on the wiper arm side a bearing pin 10 held between two parallel, flange-like wall sections 9 for releasable connection to the wiper arm 1 , which are connected in one piece to a receiving device 12 having two clamping legs 11 . The clamping legs 11 are adapted to the wind deflector profile of the wiper strip 5 . Their free ends are provided on the inside with a longitudinal groove 13 for receiving the protruding longitudinal edges 7 of the carrier rails 4 , the clear width between the longitudinal grooves being less than the distance between the longitudinal edges 7 from one another, so that the clamping legs 11 the wiper blade 2 in the assembled state, in particular enclose on the support rails 4 by clamping. The end of the wiper arm 1 is bent into a hook and houses a slide bearing 14 for the bearing pin 10 .

Zur Montage des Wischerblattes 2 an den Wischerarm 1 wird zunächst die Anschlußvorrichtung 3 auf das Wischerblatt 2 unter leichtem, elastischem Aufweiten der Klemmschenkel 11 bis zur Einsenkung 8 aufgeschoben und an dieser unter Nachlassen der Aufweitkraft positioniert, wodurch die Klemmschenkel 11 die Trägerschienen 4 zusammendrücken. Dadurch wird auch das Windleitprofil im Anordnungsbereich der Aufnahmevorrichtung 3 leicht komprimiert, wodurch eine feste und stabile Verbindung derselben mit dem Wischerblatt 2 sichergestellt ist. Anschließend wird das mit der. Anschlußvorrichtung 3 versehene Wischerblatt 2 mit dem Wischerarm 1 gelenkig verbunden, indem der Lagerbolzen 10 in das Gleitlager 14 gedrückt wird. Der Scheibenwischer ist komplettiert. To assemble the wiper blade 2 on the wiper arm 1 , the connecting device 3 is first pushed onto the wiper blade 2 with a slight, elastic widening of the clamping legs 11 up to the depression 8 and positioned thereon with the expansion force diminishing, as a result of which the clamping legs 11 compress the carrier rails 4 . As a result, the wind deflection profile in the arrangement area of the receiving device 3 is also slightly compressed, whereby a firm and stable connection thereof to the wiper blade 2 is ensured. Then that with the. Connection device 3 provided wiper blade 2 articulated to the wiper arm 1 by pressing the bearing pin 10 into the slide bearing 14 . The wiper is complete.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Wischerarm
wiper

22

Wischerblatt
wiper blade

33

Anschlußvorrichtung
connecting device

44

Trägerschiene
support rail

55

Wischerleiste
wiper strip

66

Wischlippe
wiper lip

77

Längskante
longitudinal edge

88th

Einsenkung
depression

99

Wandabschnitt
wall section

1010

Lagerbolzen
bearing bolt

1111

Klemmschenkel
clamping leg

1212

Aufnahmeeinrichtung
recording device

1313

Längsnut
longitudinal groove

1414

Gleitlager
bearings

Claims

1. Connection device for arranging a wiper blade on the wiper arm of a windshield wiper system, which has at least one elastic support rail and a wiper strip arranged thereon with a wiper lip, the longitudinal edges of the support rail protruding from the wiper strip, with a bearing bolt held between two parallel, flange-like wall sections for detachable use Connection to a wiper arm which has a hook at its free end as a connecting means, characterized in that the wall sections ( 9 ) are arranged on a receiving device ( 12 ) for the wiper blade ( 2 ), in which the wiper blade can be detachably fastened.

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the receiving device ( 3 ) has two wiper blade parallel clamping legs ( 11 ) receiving the wiper blade ( 2 ) in its central region, each having one of the longitudinal edges ( 7 ) of the carrier rail ( 11 ) with its free end 4 ) reach around and enclose these and the wiper strip ( 5 ) in the specified area.

3. Connection device according to claim 2, characterized in that the clamping legs ( 11 ) are inclined to one another and are elastically expandable to exert a clamping force.

4. Connection device according to claim 2, characterized in that the clamping legs ( 11 ) can be acted upon by at least one clamping screw to exert a clamping force.

5. Connection device according to claim 2 or 4, characterized in that the receiving device ( 12 ) is longitudinally divided and each part has a clamping leg ( 11 ), and that the two parts of the receiving device ( 12 ) can be connected by clamping screws.

6. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping legs ( 11 ) are adapted to the profile of the wiper strip ( 5 ).

7. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade ( 2 ) is provided with a mark for the desired position thereof ( 3 ).

8. Connection device according to claim 7, characterized in that the marking is a depression ( 8 ) on a longitudinal edge ( 7 ) of the carrier rail ( 4 ) into which a projection formed on the receiving device ( 12 ) engages.

9. Connection device according to claim 7, characterized in that the wiper arm-side profile of the wiper blade ( 2 ) is sunk in the arrangement area of the connection device ( 3 ).