DE10040685C1

DE10040685C1 - Electrical switching device has rotary slide element with circular opening diameters allowing passage of hand crank, connecting opening narrower than groove on hand crank

Info

Publication number: DE10040685C1
Application number: DE2000140685
Authority: DE
Inventors: Dietmar Muecksch
Original assignee: Felten and Guilleaume AG
Current assignee: Ormazabal Anlagentechnik GmbH
Priority date: 2000-08-19
Filing date: 2000-08-19
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2020-08-20

Abstract

The device is mounted on a slide-in unit for movement between separation and operating positions by a toggle joint system actuated by a hand crank. A rotary slide element attached to the unit has circular openings joined by a narrow sector-shaped one. One opening is on a common axis with the shaft and crank in one end position. The circular openings allow passage of the crank. The segment shaped opening is narrower than a groove on the crank. The device (4) is mounted on a compact insert (3) for movement between a separation position and an operating position by a toggle joint system (10) actuated by a hand crank (19). A rotary slide element (23) pivotably attached to the compact insert is fixed near a switch shaft connected to a cylindrical worm gear interacting with the toggle joint system. The rotary slide element has two circular openings (25,26) on either side of an axis of symmetry and joined by a narrow circular sector-shaped opening (28). One opening lies on a common axis with the switch shaft and hand crank in one end position. The circular opening diameters allow passage of the hand crank and the circular segment shaped opening is narrower than a groove on the hand crank.

Description

Die Erfindung betrifft ein in einem Schaltfeld angeordnetes, elektrisches Schaltgerät, wel ches auf einem Kompakteinschub von der Trenn- in die Betriebsstellung und zurück durch ein Kniehebelsystem verfahrbar angeordnet ist, das durch eine Handkurbel betätigbar ist.The invention relates to an electrical switching device arranged in a switch panel, wel ches on a compact insert from the disconnect to the operating position and back a toggle lever system is arranged movably, which can be actuated by a hand crank.

Während bei dem elektrischen Schaltfeld nach der DE 80 20 758 U1 eine Verfahrbarkeit des Schaltgerätes ebenfalls durch ein Kniehebelsystem erreicht wird - siehe auch DE 296 01 101 U1 - sieht das Schaltfeld nach der DE 196 15 312 A1 zwar ebenfalls ein Kniehe belsystem vor, dieses dient jedoch der Entlastung einer Gewindespindel, nachdem über diese das Schaltgerät durch eine Handkurbel in die Betriebsstellung verfahren worden ist.While in the electrical switch panel according to DE 80 20 758 U1 a movability of the switching device is also achieved by a toggle lever system - see also DE 296 01 101 U1 - The switch panel according to DE 196 15 312 A1 also sees an elbow system, but this serves to relieve a threaded spindle after the switching device has been moved into the operating position by a hand crank.

Bei anderen Schaltfeldern, so beispielsweise nach der DE 36 39 766 A1 und DE 39 28 802 A1 erfolgt eine Verfahrbarkeit des Schaltgerätes ausschließlich durch eine mit dem Schaltgerät in Verbindung stehende Spindelmutter, die mit einer durch eine Handkurbel betätigbaren Gewindespindel in Eingriff steht.With other panels, for example according to DE 36 39 766 A1 and DE 39 28 802 A1 the switchgear can only be moved by one with the Switching device related spindle nut, with a by a hand crank actuatable threaded spindle is engaged.

Unabhängig davon, wie nun die Verfahrbarkeit des Schaltgerätes auf dem Kompaktein schub im einzelnen erreicht wird, ist die Betätigung durch ein Betätigungselement (bei spielweise eine Handkurbel), wenn durch dieses ein Kniehebelsystem betätigt wird, auch dann immer mit dem Nachteil verbunden, dass das Betätigungselement auch vor dem Erreichen einer der Endstellungen des Schaltgerätes in einem Schaltfeld von der Schalt welle abgezogen werden kann.Regardless of how the switchgear can now be moved on the compact thrust is achieved in detail, the actuation by an actuating element (at for example, a hand crank), if this actuates a toggle lever system, too then always associated with the disadvantage that the actuator before Reaching one of the end positions of the switching device in a switching field by the switching shaft can be pulled off.

In der DE 31 24 604 A1 ist ein in einer Schaltzelle verfahrbarer Schalter beschrieben. Bei dem Betätigungselement handelt es sich um einen Bedienhebel. Dieser ist in den Endla gen jedoch nicht in Zwischenstellungen einer Welle entnehmbar. Die Ent- und Verriege lung des Bedienhebels wird durch Riegelelemente bewerkstelligt, die in Einsenkungen auf dem Umfang der Welle eintreten können, wobei die Einsenkungen mit der Endlage der Welle übereinstimmen. Es können also nur Positionen innerhalb von 360° eingenommen werden. Im Unterschied dazu sind bei einem mit einem Kniehebelsystem verfahrbarem Schaltgerät mehrfache Umdrehungen möglich.DE 31 24 604 A1 describes a switch which can be moved in a switch cell. at the actuating element is an operating lever. This is in the endla However, not in the intermediate positions of a wave. The locks and locks tion of the control lever is accomplished by locking elements that are in depressions the circumference of the shaft can occur, the depressions with the end position of the Wave match. So only positions within 360 ° can be taken become. In contrast to this, one can be moved with a toggle lever system Switching device multiple revolutions possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Einrichtung entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, durch die ein Abziehen der Handkurbel von der Schaltwelle erst dann ermöglicht wird, wenn das Schaltgerät abschließend die Trenn- oder die Be triebsstellung erreicht hat.The invention has for its object a device according to the preamble to create by claim 1, by pulling the hand crank from the control shaft is only possible if the switchgear finally the isolating or the Be drive position has reached.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des 1. Anspruchs erreicht. Weiterführen de Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen formuliert.According to the invention, this is achieved by the features of claim 1. continue de Embodiments are formulated in the subclaims.

Um die Reibung bei der Betätigung des Drehschiebers gering zu halten, was gleichzeitig mit einem reduzierten Verschleiß verbunden ist, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfin dung der Drehschieber durch die Mitnehmer über einen Bügel betätigbar, der an der Ach se des Drehschiebers am Kompakteinschub befestigt ist. Dabei ist der Bügel in den Be reichen abgebogen, in denen er mit den Mitnehmern in Wirkverbindung steht. To keep the friction when operating the rotary valve low, which at the same time is associated with reduced wear, is the Erfin in a further embodiment extension of the rotary valve can be actuated by the drivers via a bracket that is attached to the axle se of the rotary valve is attached to the compact insert. The bracket is in the loading range bent in which he is in active connection with the drivers.

Die Anordnung der Mitnehmer erfolgt bei der erfindungsgemäßen Einrichtung mit dem zwei ten Kniehebel des Kniehebelsystems, der durch das Zylinderschneckenrad des Zylinder schneckengetriebes betätigt wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist ein erster Mit nehmer an der Stirnseite des zweiten Kniehebels angeordnet, die dem Festlager dieses Kniehebels zunächst liegt, während ein zweiter Mitnehmer an der Längsseite des zweiten Kniehebels in dem Bereich angeordnet ist, in dem dieser über ein Loslager mit dem ersten Kniehebel des Kniehebelsystems in Verbindung steht.The arrangement of the drivers takes place in the device according to the invention with the two th toggle lever of the toggle system, which is through the cylinder worm gear of the cylinder worm gear is operated. According to a preferred embodiment, a first Mit arranged on the front side of the second toggle lever, which the fixed bearing this The toggle lever initially lies while a second driver is on the long side of the second Knee lever is arranged in the area in which it is connected to the first via a floating bearing Toggle lever system is connected.

Der schwenkbare Drehschieber und auch der Bügel sind an der Achse mit Drehpunkt am Kompakteinschub befestigt und in einem Lagerbock gelagert, der mit der oberen und/oder unterer Platine des Kompakteinschubes verbunden ist.The swiveling rotary valve and the bracket are on the axis with the pivot point on Compact plug-in attached and stored in a pedestal, which with the upper and / or lower board of the compact module is connected.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Drehschieber außerhalb der Trenn- und der Betriebsstellung des Schaltgerätes durch Belastung durch eine wechselseitig auf den Drehschieber wirkende Kraft einer Feder, eines Gewichtes oder dergleichen in einen Bereich schwenkbar, in dem sich der Drehschieber im wesentlichen in der Mittelstellung befindet.According to a further feature of the invention, the rotary valve is outside the separating and the operating position of the switching device due to alternating loads on the Rotary slide force of a spring, a weight or the like in an area pivotable, in which the rotary valve is essentially in the central position.

Vorteilhafterweise ist als Feder eine Zugfeder vorgesehen, die mit ihren Enden mit jeweils einem Mitnehmer in Verbindung steht, von denen jeder in der Mittelstellung des Drehschie bers von je einer Ausnehmung an den Längsseiten des Lagerbockes und von denen jeweils einer der Mitnehmer nach dem Verlassen der Mittelstellung, insbesondere in den Endstel lungen des Drehschiebers, wechselseitig durch eine der Ausnehmungen aufnehmbar ist, die an den Längsseiten einer Ausformung des Drehschiebers angeordnet sind, die auf der der Drehschieberachse gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und mit diesem gemeinsam auf der Symmetrieachse des Drehschiebers liegt, während jeweils ein zweiter der Mitnehmer wechselseitig durch eine der Ausnehmungen des Lagerbockes aufnehmbar ist.Advantageously, a tension spring is provided as the spring, each with its ends communicates with a driver, each in the central position of the rotary slide bers of a recess on the long sides of the bearing block and each of which one of the drivers after leaving the middle position, especially in the end position lungs of the rotary valve, can be received alternately through one of the recesses, the are arranged on the long sides of a shape of the rotary valve, which on the Rotary slide axis is arranged opposite side and in common with this lies on the axis of symmetry of the rotary valve, while a second of the drivers can be received alternately through one of the recesses of the bearing block.

Damit nun ausgehend von dieser erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung außerhalb der Trenn- und der Betriebsstellung des Schaltgerätes die Handkurbel nicht von der Schaltwelle abgezogen werden kann, hat die Handkurbel an ihrem Umfang eine Nut, in die im Bereich der kreissegmentförmigen Ausnehmung des Drehschiebers die diese Ausnehmung begren zenden Stege eingreifen.So now, starting from this device designed according to the invention outside the Disconnect and the operating position of the switching device, the hand crank not from the switching shaft can be removed, the hand crank has a groove on its circumference, in the area the circular segment-shaped recess of the rotary valve which delimit this recess intervene.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: In the accompanying drawings:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine in einem Kompakteinschub angeordnete Einrichtung zur Gewährleistung des Erreichens der Endstellungen eines elektrischen Schaltgerätes in einem Schaltfeld, Fig. 1 is a plan view of a arranged in a compact insertion device to ensure the achievement of the end positions, an electrical switching device in a switch array,

Fig. 2 die Vorderansicht der Einrichtung nach Fig. 1 in einer Stellung, in der sich das Schaltgerät in der Trennstellung befindet und Fig. 2 is a front view of the device of FIG. 1 in a position in which the switching device is in the disconnected position and

Fig. 3 die Vorderansicht der Einrichtung nach Fig. 1 in teilweiser Darstellung in einer Stel lung, in der sich das Schaltgerät zwischen seinen Endstellungen befindet. Fig. 3 shows the front view of the device of FIG. 1 in a partial representation in a position in which the switching device is between its end positions.

Wie die Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 zeigt, ist auf einem im wesentlichen aus einer obe ren Platine 1 und aus einer unteren Platine 2 bestehenden Kompakteinschub 3 ein elektri sches Schaltgerät 4, das ein Leistungsschalter sein kann, verfahrbar angeordnet. Dabei wird der Fahrweg 5 des Schaltgerätes 4 durch das Langloch 6 der oberen Platine 1 des Kom pakteinschubes 3, der innerhalb des Schaltfeldes durch die ausfahrbaren Bolzen 7 arretiert ist, bestimmt. Im Langloch 6 ist ein Bolzen 8 verschiebbar angeordnet, der einerseits mit dem verfahrbaren Schaltgerät 4, das nicht weiter dargestellte Fahrrollen hat und andererseits mit dem ersten Kniehebel 9 eines Kniehebelsystems 10 in Verbindung steht.As shown in Fig. 1 in conjunction with Fig. 2, an electrical switching device 4 , which can be a circuit breaker, is arranged on a substantially from an obe ren circuit board 1 and a lower circuit board 2 existing compact insert 3 . The path 5 of the switching device 4 through the elongated hole 6 of the upper circuit board 1 of the compact insert 3 , which is locked within the switch panel by the extendable bolts 7 , is determined. In the slot 6 , a bolt 8 is slidably arranged, which on the one hand is connected to the movable switching device 4 , which has castors (not shown), and on the other hand is connected to the first toggle lever 9 of a toggle lever system 10 .

Über den zweiten Kniehebel 11 des Kniehebelsystems 10, der ein mit dem Kompaktein schub 3 verbundenes Festlager 12 hat, steht das Kniehebelsystem 10 mit dem ebenfalls im Festlager 12 drehbar angeordneten Zylinderschneckenrad 13 eines Zylinderschneckenge triebes 14 in Wirkverbindung. Die Zylinderschneckenwelle 15, die über die Lagerböcke 17, 24 am Kompakteinschub 3 befestigt ist, ist mit der aus dem Kompakteinschub 3 herausge führten Schaltwelle 18 verbunden, von der nur in der Trenn- und in der Betriebsstellung des Schaltgerätes 4 die Handkurbel 19 abziehbar ist. Diese hat zumindest einen offenen Längs schlitz 20 zur Mitnahme des Querstiftes 21 der Schaltwelle 18.About the second toggle lever 11 of the toggle lever system 10 , which has a slide with the compact 3 connected fixed bearing 12 , the toggle lever system 10 is in operative connection with the cylindrical worm gear 13, which is also rotatably arranged in the fixed bearing 12, of a cylindrical worm gear 14 . The cylindrical worm shaft 15 , which is fastened to the compact insert 3 via the bearing blocks 17 , 24 , is connected to the switching shaft 18 guided out of the compact insert 3 , from which the crank handle 19 can be removed only in the disconnected and in the operating position of the switching device 4 . This has at least one open longitudinal slot 20 for driving the cross pin 21 of the selector shaft 18th

Um nun zu gewährleisten, dass das Schaltgerät 4 in einem Schaltfeld seine Endstellung erreicht, also die Handkurbel 19 nicht vor dem Erreichen der Trenn- oder der Betriebsstel lung von der Schaltwelle 18 abgezogen werden kann, ist gemäß den Fig. 1 und 2 im Bereich der Schaltwelle 18 an einer Achse 22 ein am Kompakteinschub 3 schwenkbar befe stigter Drehschieber 23 angeordnet. Die Achse 22 ist in einem mit der oberen und der unte ren Platine 1, 2 des Kompakteinschubes 3 in Verbindung stehenden Lagerbock 24 gelagert. Im Drehschieber 23 sind zwei kreisförmige Durchbrüche 25, 26 ausgebildet, die zu beiden Seiten einer Symmetrieachse 27 angeordnet und durch eine kreissegmentförmige Ausneh mung 28 geringer Breite miteinander verbunden sind. An der erwähnten Drehschieberachse 22 ist weiterhin ein Bügel 29 am Kompakteinschub 3 befestigt, über den eine Betätigung des Drehschiebers 23 bei auf die Schaltwelle 18 aufgesteckter Handkurbel 19 durch zwei am zweiten Kniehebel 11 des Kniehebelsystems 10 angeordnete Mitnehmer 30, 31 derart erfolgt, dass in den Endstellungen des Schaltgerätes 4 jeweils einer der kreisförmigen Durchbrüche 25, 26 in einer der Endstellungen mit der Schaltwelle 18 und somit mit der von dieser abzieh baren Handkurbel 19 auf einer gemeinsamen Achse 32 liegen. Die kreisförmigen Durchbrü che haben einen Durchmesser, der das Hindurchtreten der Handkurbelachse erlaubt. Die Ausnehmung 28 hat eine geringere Breite als die an der Handkurbel 19 angeordnete Nut. Während ein erster den Drehschieber 23 betätigender Mitnehmer 30 an der Stirnseite 33 des zweiten Kniehebels 11 des Kniehebelsystems 10 angeordnet ist, ist ein zweiter Mitnehmer 31 an der Längsseite 34 des zweiten Kniehebels 11 angeordnet und zwar nahe dem Losla ger 35, über das dieser mit dem ersten Kniehebel 9 verbunden ist.In order to ensure that the switching device 4 reaches its end position in a control panel, that is to say the hand crank 19 cannot be removed from the control shaft 18 before the separation or operating position has been reached, is in accordance with FIGS Switching shaft 18 on an axis 22 a pivotable on the compact insert 3 BEFE rotary valve 23 arranged. The axis 22 is mounted in a bearing block 24 in connection with the upper and the lower circuit board 1 , 2 of the compact insert 3 . In the rotary valve 23 , two circular openings 25 , 26 are formed, which are arranged on both sides of an axis of symmetry 27 and are connected to each other by a circular segment-shaped recess 28 of small width. On the rotary slide axis 22 mentioned, a bracket 29 is also attached to the compact slide-in unit 3 , via which the rotary slide 23 is actuated when the crank handle 19 is attached to the control shaft 18 by means of two drivers 30 , 31 arranged on the second toggle lever 11 of the toggle lever system 10 in such a way that in the End positions of the switching device 4 each have one of the circular openings 25 , 26 in one of the end positions with the switching shaft 18 and thus with the hand crank 19 which can be pulled off on a common axis 32 . The circular openings have a diameter that allows the hand crank axis to pass through. The recess 28 has a smaller width than the groove arranged on the hand crank 19 . While a first the rotary valve 23 actuating driver 30 is arranged on the end face 33 of the second toggle lever 11 of the toggle lever system 10 , a second driver 31 is arranged on the longitudinal side 34 of the second toggle lever 11 , namely near the Losla ger 35 , via which this with the first toggle lever 9 is connected.

Soll ausgehend von der aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Stellung des Drehschiebers 23, die der Trennstellung des Schaltgerätes 4 entspricht, das Schaltgerät 4 in die Betriebs stellung verfahren werden, so wird der Bügel 29 und somit der Drehschieber 23 durch den zweiten Mitnehmer 31 bedingt durch die Bewegung des Kniehebelsystems 10 freigegeben und der Drehschieber 23 gemeinsam mit dem Bügel 29 durch eine Zugfeder 36 in eine Mit telstellung geschwenkt, wie sie aus Fig. 3 hervorgeht und der Stellung des Schaltgerätes 4 entspricht, in der sich dieses zwischen seinen Endstellungen befindet. Dabei wird die Hand kurbel 19, um ihr Abziehen von der Schaltwelle 18 zu verhindern, von die kreissegmentför mige Ausnehmung 28 des Drehschiebers 23 begrenzenden Stegen 37, 38 aufgenommen, die in die Nut 39 am Umfang der Handkurbel 19 eingreifen.If, starting from the position of the rotary valve 23 shown in FIGS. 1 and 2, which corresponds to the disconnected position of the switching device 4 , the switching device 4 is to be moved into the operating position, the bracket 29 and thus the rotary valve 23 are moved by the second driver 31 due to the movement of the toggle lever system 10 released and the rotary valve 23 together with the bracket 29 by a tension spring 36 pivoted into a middle position, as can be seen in FIG. 3 and corresponds to the position of the switching device 4 , in which it is between its end positions , The hand crank 19 , in order to prevent it from being pulled off the selector shaft 18 , is received by the recesses 28 of the rotary segment 23 of the rotary slide valve 23, webs 37 , 38 which engage in the groove 39 on the circumference of the crank handle 19 .

Um das Schwenken des Drehschiebers 23 durch die Zugfeder 36 in die Mittelstellung zu erreichen, und zwar nicht nur dann, wenn das Schaltgerät 4 in die Betriebsstellung sondern auch in die Trennstellung verfahren werden soll, steht die Zugfeder 36 mit ihren Enden 40, 41 mit jeweils einem Mitnehmer 42, 43 in Verbindung. Von diesen ist der eine wechselweise in Abhängigkeit von der Richtung des Schwenkens des Drehschiebers 23 durch eine der Aus nehmungen 44, 45 aufnehmbar, die an den Längsseiten 46, 47 einer Ausformung 48 des Drehschiebers 23 angeordnet sind, die gemeinsam mit der Drehschieberachse 22 auf der Symmetrieachse 27 des Drehschiebers 23 liegt. Der andere der beiden Mitnehmer 42, 43 ist ebenfalls wechselweise in Abhängigkeit von der Richtung des Schwenkens des Drehschie bers 23 durch eine der Ausnehmungen 49, 50 aufnehmbar, die an den Längsseiten 51, 52 des Lagerbockes 24 angeordnet sind. Das bedeutet, dass ausgehend von der aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Stellung des Drehschiebers 23 der eine Mitnehmer 42 durch die Ausnehmung 44 der Ausformung 48 und der andere Mitnehmer 43 durch die Ausnehmung 50 des Lagerbockes 24 aufgenommen wird. In order to achieve the pivoting of the rotary slide 23 by the tension spring 36 into the middle position, and not only when the switching device 4 is to be moved into the operating position but also into the disconnected position, the tension spring 36 is at its ends 40 , 41 with each a driver 42 , 43 in connection. Of these, the one alternately depending on the direction of the pivoting of the rotary valve 23 by one of the recesses 44 , 45 can be received , which are arranged on the longitudinal sides 46 , 47 of a formation 48 of the rotary valve 23 , which together with the rotary valve axis 22 on the Axis of symmetry 27 of the rotary valve 23 lies. The other of the two drivers 42 , 43 is also alternately depending on the direction of pivoting the rotary slide bers 23 through one of the recesses 49 , 50 which are arranged on the longitudinal sides 51 , 52 of the bearing block 24 . This means that, starting from the position of the rotary valve 23 shown in FIGS. 1 and 2, one driver 42 is received by the recess 44 of the formation 48 and the other driver 43 by the recess 50 of the bearing block 24 .

Hat der Drehschieber 23 gemeinsam mit dem Bügel 29 durch die Wirkung der Zugfeder 36 die Mittelstellung gemäß Fig. 3 erreicht, so wird der Mitnehmer 42 durch die Ausnehmun gen 44, 49 und der Mitnehmer 43 durch die Ausnehmungen 45, 50 und der Mitnehmer 43 aufgenommen, bis beim Erreichen der Betriebsstellung des Schaltgerätes 4 der Drehschie ber 23 durch den Mitnehmer 30 des zweiten Kniehebels 11 gegenüber seiner Lage nach Fig. 1 und 2 in die entgegengesetzte Richtung geschwenkt wird, so dass nunmehr die Handkurbel 19 von der Schaltwelle 18 abgezogen werden kann. If the rotary valve 23 together with the bracket 29 by the action of the tension spring 36, the center position as shown in FIG. 3 reaches, the driver element 42 is determined by the Ausnehmun gen 44, 49 and the driver 43 through the recesses 45, 50 and added to the catch 43 , until the operating position of the switching device 4 of the rotary slide 23 is pivoted by the driver 30 of the second toggle lever 11 relative to its position according to FIGS. 1 and 2 in the opposite direction, so that the crank handle 19 can now be removed from the switching shaft 18 ,

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

, .

22

obere, untere Platine
upper, lower board

33

Kompakteinschub
compact slide

44

Schaltgerät
switchgear

55

Fahrweg
roadway

66

Langloch
Long hole

77

ausfahrbare Bolzen
extendable bolts

88th

Bolzen
bolt

99

, .

1111

erster, zweiter Kniehebel
first, second toggle

1010

Kniehebelsystem
Toggle system

1212

Festlager
fixed bearing

1313

Zylinderschneckenrad
Zylinderschneckenrad

1414

Zylinderschneckengetriebe
Cylindrical worm gear

1515

Zylinderschneckenwelle
Cylinder auger

1717

Lagerbock
bearing block

1818

Schaltwelle
shift shaft

1919

Handkurbel
winch

2020

Längsschlitz
longitudinal slot

2121

Querstift
cross pin

2222

Drehschieberachse
Rotary vane axis

2323

Drehschieber
rotary vane

2424

Lagerbock
bearing block

2525

, .

2626

kreisförmiger Durchbruch
circular breakthrough

2727

Symmetrieachse
axis of symmetry

2828

kreissegmentförmige Ausnehmung
Circular segment-shaped recess

2929

Bügel
hanger

3030

, .

3131

erster, zweiter Mitnehmer
first, second driver

3232

Achse
axis

3333

Stirnseite
front

3434

Längsseite
long side

3535

Loslager
movable bearing

3636

Zugfeder
mainspring

3838

Stege
Stege

3939

Nut
groove

4040

erstes Ende Zugfeder first end tension spring

3636

4141

zweites Ende Zugfeder second end tension spring

3636

4242

, .

4343

Mitnehmer
takeaway

4444

, .

4545

Ausnehmungen
recesses

4646

Längsseite
long side

4747

Längsseite
long side

4848

Ausformung
formation

4949

, .

5050

Ausnehmungen
recesses

5151

Längsseite
long side

5252

Längsseite
long side

Claims

1. Arranged in a control panel, electrical switching device ( 4 ) which is arranged on a Kom paktinsschub ( 3 ) from the disconnect into the operating position and back by a toggle lever system ( 10 ) which is actuated by a hand crank ( 19 ) , characterized ,
that in the area of the switching shaft ( 18 ) connected to a cylindrical worm gear ( 14 ) that is operatively connected to the toggle lever system ( 10 ), on a shaft ( 22 ) a rotary slide valve ( 23 ) which is pivotally attached to the compact insert ( 3 ) and has two circular openings ( 25 , 26 ), which are arranged on both sides of an axis of symmetry ( 27 ) and are connected to each other by a circular segment-shaped recess ( 28 ) of small width and
that one of the openings ( 25 , 26 ) by actuating the rotary slide ( 23 ) by means of drivers ( 30 , 31 ) arranged on the toggle lever system ( 10 ) in the end positions of the switching device ( 4 ) together with the switching shaft ( 18 ) and thus with that of this removable crank handle ( 19 ) lies on a common axis ( 32 ),
wherein the circular openings (25, 26) have a diameter that allows the passage of the crank axle (19) and the circular segment-shaped recess (28) has a smaller width than a disposed on the hand crank (19) groove.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the rotary slide valve ( 23 ) can be actuated by the drivers ( 30 , 31 ) via a bracket ( 29 ) which is attached to the rotary slide valve axis ( 22 ) on the compact insert ( 3 ).

3. Switching device according to claim 2, characterized in that the drivers ( 30 , 31 ) on the second toggle lever ( 11 ) of the toggle lever system ( 10 ) are arranged, which is operatively connected to the cylin derschneckenrad ( 13 ) of the cylindrical worm gear ( 14 ).

4. Switching device according to claim 3, characterized in that a first driver ( 30 ) on the end face ( 33 ) of the second toggle lever ( 11 ) is arranged, which is the fixed bearing ( 12 ) of this toggle lever ( 11 ) initially, while a second driver ( 31 ) is arranged on the long side ( 34 ) of the second toggle lever ( 11 ) in the area in which it is connected to the first toggle lever ( 9 ) of the toggle lever system ( 10 ) via a floating bearing ( 35 ).

5. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary slide ( 23 ) and the bracket ( 29 ) on the axis ( 22 ) in one with the upper and / or lower plate ( 1 , 2 ) of the compact insert ( 3 ) connected bearing block ( 24 ) are pivotally attached.

6. Switching device according to claim 5, characterized in that the rotary valve ( 23 ) outside the disconnected and the operating position of the switching device ( 4 ) by loading by a mutually acting on the rotary valve ( 23 ) force of a spring, a weight or the like in one Range is pivotable, in which the rotary valve ( 23 ) is substantially in the central position.

7. Switching device according to claim 6, characterized in that the spring is a tension spring ( 36 ), the ends ( 40 , 41 ) of which are each connected to a driver ( 42 , 43 ), each of which is in the central position of the rotary valve ( 23 ) each of a recess ( 49 , 50 ) on the longitudinal sides ( 51 , 52 ) of the bearing block ( 24 ) and one of which each of the drivers ( 42 , 43 ) after leaving the middle position, in particular in the end positions of the rotary valve ( 23 ) can be received alternately by one of the recesses ( 44 , 45 ) which are arranged on the longitudinal sides ( 46 , 47 ) of a shape ( 48 ) of the rotary valve ( 23 ) which is arranged on the side opposite the rotary valve axis ( 22 ) and together with this lies on the axis of symmetry ( 27 ) of the rotary slide valve ( 23 ), while a second one of the drivers ( 42 , 43 ) can be received alternately through one of the recesses ( 49 , 50 ) of the bearing block ( 24 ).