DE10040587A1

DE10040587A1 - Agricultural spreader has central frame and two side frames which carry earth working tools, frames being linked by connecting bars which can be locked in working position and only side frame being fitted with wheels

Info

Publication number: DE10040587A1
Application number: DE2000140587
Authority: DE
Inventors: Bernd Scheufler; Stefan Johannaber
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2000-08-15
Filing date: 2000-08-15
Publication date: 2002-02-28
Also published as: FR2814322B1; FR2814322A1

Abstract

The agricultural spreader has a central frame (1) and two side frames (2, 3) which carry earth working tools (4). The frames are linked by connecting bars (5) which can be locked in the working position. Only the side frame are fitted with wheels (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine, insbesondere Verteilmaschine mit einem aus einem Mittelrahmen und zwei Seitenrahmen bestehenden Klapprahmen, an welchem Bodenbearbeitungswerkzeuge, wie beispielsweise Säschare, Einzelkornsägeräte mit Säscharen, Bodenbearbeitungszinken etc. angeordnet sind. Hierbei sind die Seitenrahmen mittels Koppelstangen am Klapprahmen angelenkt. Derartige landwirt schaftliche Maschinen sind bekannt, wobei den Seitenrahmen, sowie den Mittelrahmen jeweils einzelne Laufräder aufweisende Fahrwerke zur Abstützung der landwirtschaftlichen Maschinen auf den Boden aufweisen. Hierbei können die Seitenrahmen über die Koppelstangen gegenüber dem Mittelrahmen eingeklappt werden, um so eine geringere Transportbreite zu erhalten.The invention relates to an agricultural machine, in particular distribution machine with a from a middle frame and two side frames existing snap frames, on which Tillage tools such as coulters, Precision seeders with coulters, tillage tines etc. are arranged. Here the side frames are by means of Coupling rods articulated on the snap frame. Such farmer economic machines are known, the side frame, and the middle frame each having individual wheels Trolleys to support agricultural machines have on the floor. Here, the side frame over the coupling rods are folded in opposite to the middle frame in order to obtain a smaller transport width.

Dadurch dass die einzelnen Rahmenteile, wie Seitenrahmen und Mittelrahmen jeweils eigene Fahrwerke aufweist, ist die Maschine relativ schwer und teuer.Because the individual frame parts, such as side frames and Midframe has its own trolleys, is the Machine relatively heavy and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem reduzier ten Fahrwerk eine gute Abstützung der Maschine während des Betriebseinsatzes zu erreichen.The invention has for its object with a reducer a good support of the machine during the To achieve operational use.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen werden in der Betriebsstel lung die Koppelstangen gegenüber dem Mittelrahmen mittels geeigneter Mittel festgelegt. Dadurch das nur an den Seiten rahmen sich an dem Boden abstützende Laufräder zur Abstützung des Klapprahmens auf dem Boden vorgesehen sind, werden die im Stand der Technik dem Mittelrahmen zugeordneten Laufräder eingespart. Dadurch dass sich die an den Seitenrahmen ange ordneten Laufräder in einem großen Abstand zueinander befin den, wird eine ausgleichende und gleichmäßige Abstützung des Rahmens auf dem Boden gewährleistet. Somit wird die landwirt schaftliche Maschine nur noch von den an dem Seitenrahmen angeordneten Laufrädern auf dem Boden abgestützt. Aufgrund der Tatsache, dass der Mittelrahmen über Kupplungselemente an Kuppelelementen eines Zugfahrzeuges oder Trägerfahrzeuges höhenbewegbar angeordnet ist, wird eine optimale Führung des Rahmens und somit der landwirtschaftlichen Maschine durch die Laufräder, die nur am Seitenrahmen angeordnet sind, erreicht.This object is achieved by the features of claim 1 solved. As a result of these measures, the coupling rods with respect to the middle frame appropriate means. Therefore only on the sides supporting wheels frame themselves on the floor for support of the snap frame are provided on the floor, the in State of the art wheels assigned to the midframe saved. Because the attached to the side frame arranged impellers at a large distance from each other the, a balancing and even support of the Frame on the floor. Thus, the farmer only the machine on the side frame arranged impellers supported on the floor. by virtue of the fact that the midframe has coupling elements Coupling elements of a towing vehicle or carrier vehicle is arranged to be movable, optimal guidance of the Frame and thus the agricultural machine through the Impellers that are only arranged on the side frame reached.

Eine besonders gute Abstützung und Höhenführung der landwirt schaftlichen Maschine wird dadurch erreicht, dass die Seiten rahmen jeweils gegenüber den Koppelrahmen um eine in Fahrt richtung verlaufende Schwenkachse schwenkbeweglich angeordnet sind, und dass an jedem Seitenrahmen zwei Laufräder beabstan det zueinander angeordnet sind. Hierdurch wird eine noch gleichmäßigere Führung erreicht.A particularly good support and height guidance for the farmer economic machine is achieved in that the sides frame each in motion opposite the coupling frame direction pivot axis arranged pivotally and that there are two wheels on each side frame are arranged to each other. This will make one more more even leadership achieved.

Eine sehr gute schwenkbare Anordnung der Seitenrahmen ergibt sich dadurch, dass die Schwenkachse sich jeweils zwischen den Laufrädern befindet. Dies lässt sich insbesondere dadurch erreichen, dass die Koppelstangen zumindest annähernd in der Mitte des Seitenrahmens mittels eines Gelenkes, durch welches die Schwenkachse verläuft, an dem Seitenrahmen angelenkt sind. Hierdurch wird eine sehr einfache schwenkbare Anlenkung der Seitenrahmen an den Koppelstangen gegenüber dem Mittel rahmen erreicht.A very good swiveling arrangement of the side frames results the fact that the pivot axis is between the Wheels. This can be done in particular achieve that the coupling rods at least approximately in the Middle of the side frame by means of a hinge through which the pivot axis runs, articulated on the side frame are. This makes a very simple pivotable articulation the side frame on the coupling rods opposite the center frame reached.

Eine weitere Vereinfachung der landwirtschaftlichen Maschine, insbesondere wenn sie als Einzelkornsämaschine mit Einzel kornsäaggregaten ausgebildet ist, wird dadurch erreicht, dass jedem Seitenrahmen ein drehzahleinstellbares Getriebe zuge ordnet ist, über welches von den Laufrädern die Einzelkornsä aggregate mit einstellbaren Drehzahlen antreibbar sind. Über diesen Antrieb werden auch die an dem Mittelrahmen angeordne ten Einzelkornsäaggregate mit angetrieben, so dass gegenüber dem Stand der Technik der Antriebsstrang mit Laufrädern und Getriebe und Übertragungsmitte eingespart wird. Dieses ist dadurch in einfacher Weise erreichbar, dass von den Laufrä dern über die Getriebe mittels geeigneter Übertragungsmittel die Einzelkornsäaggregate des Mittelrahmens antreibbar ist.Another simplification of the agricultural machine, especially when used as an individual seeder grain sowing units is formed is achieved in that each side frame a speed adjustable gearbox is arranged over which of the impellers the precision kernels aggregates can be driven with adjustable speeds. about this drive will also be arranged on the middle frame ten precision seed drills with driven, so that opposite the state of the art of the drive train with impellers and Transmission and transmission center is saved. This is thereby easily accessible that the Laufrä on the transmission by means of suitable transmission means the single grain sowing units of the middle frame can be driven.

Diese Antriebstechnik lässt sich auch bei Maschinen, die als Verteilmaschinen ausgebildet sind und einen Vorratsbehälter mit zumindest einem angetriebenen Dosierorgan aufweisen einsetzen, wobei von zumindest einem der Laufräder über ein einstellbares Getriebe mit einstellbaren Drehzahlen das Dosierorgan in gewünschter Weise antreibbar ist.This drive technology can also be used on machines that are Distributors are designed and a reservoir with at least one driven dosing member insert, with at least one of the wheels over a adjustable gear with adjustable speeds that Dosing member can be driven in the desired manner.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbe schreibung und der Zeichnung zu entnehmen. Die Zeichnung zeigt
die landwirtschaftliche Maschine ist eine als Einzelkornsäma schine ausgebildete Verteilmaschine. Diese Verteilmaschine weiste einen Klapprahmen auf, der aus dem Mittelrahmen 1 und den beiden Seitenrahmen 2 und 3 besteht. An diesen Rahmen 1, 2, 3 sind die als Säschare ausgebildeten Bodenbearbeitungs werkzeuge der Einzelkornsäaggregate 4 der Einzelkornsämaschi ne in bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise angeordnet. Die Seitenrahmen 2 und 3 sind über Koppelstangen 5 und Klappmechnismen 6 an dem Mittelrahmen 1 angelenkt. Der Mittelrahmen 1 weist nicht dargestellte Kupplungselemente auf, mittels denen die landwirtschaftliche Maschinen in bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise an den Dreipunktkraftheber eines Ackerschleppers oder Kupplungsele menten eines Bodenbearbeitungsgerätes anordbar ist. Nur den Seitenrahmen 2 und 3 sind sich auf dem Boden abstützende Laufräder 6 zur Abstützung des Klapprahmens auf dem Boden zugeordnet. Dem Mittelrahmen 1 sind keine Laufräder zugeord net. Zwischen dem Mittelrahmen 1 und den Koppelstangen 5, an denen die Seitenrahmen 2 und 3 angeordnet sind, sind die Hydraulikzylinder 7 des Klappmechanismus zugeordnet. Die Hydraulikzylinder 7 sind mit ihren Leitungen 8 und 9 an eine Hydraulikanlage, beispielsweise der Schlepperhydraulikanlage angeschlossen. Die Leitungen 8, über welche die Hydraulikzy linder 7 zum Ausklappen des Klapprahmens mit Druck beauf schlagt werden, sind mit einem Sperrventil 10 verbunden, so daß in der Betriebsstellung die Koppelstangen 5 gegenüber dem Mittelrahmen 1 mit Hilfe der Hydraulikzylinder 7 in Zusammen wirken mit dem Absperrventil 10 festgelegt werden. Durch diese Verriegelung der Koppelstangen 5 gegenüber dem Mittel rahmen 1 kann der Mittelrahmen 1 sich über die Koppelstangen 5 auf den Laufrädern 6, die den Seitenrahmen 2 und 3 zugeord net sind, abstützen. Anstelle der hydraulischen Verriegelung wäre es auch möglich, eine mechanische Verriegelung zwischen dem Mittelrahmen 1 und den Koppelstangen 5 vorzusehen, um so in der Betriebsstellung die Koppelstangen 5 über den Mittel rahmen 1 festzulegen.Further details of the invention can be found in the example description and the drawing. The drawing shows
the agricultural machine is a spreading machine designed as a precision seed drill. This distribution machine had a snap frame, which consists of the middle frame 1 and the two side frames 2 and 3 . On this frame 1 , 2 , 3 , the tillage tools designed as coulters are arranged for the precision sowing units 4 of the precision sowing machines in a known and therefore not shown manner. The side frames 2 and 3 are articulated via coupling rods 5 and 6 Klappmechnismen to the center frame. 1 The center frame 1 has coupling elements, not shown, by means of which the agricultural machines can be arranged in a known and therefore not shown manner on the three-point linkage of an agricultural tractor or clutch elements of a tillage implement. Only the side frames 2 and 3 are assigned to the ground supporting wheels 6 for supporting the folding frame on the floor. The center frame 1 are no wheels assigned zugeord. The hydraulic cylinders 7 of the folding mechanism are assigned between the central frame 1 and the coupling rods 5 , on which the side frames 2 and 3 are arranged. The hydraulic cylinders 7 are connected with their lines 8 and 9 to a hydraulic system, for example the tractor hydraulic system. The lines 8 , over which the Hydraulikzy cylinder 7 for folding out the folding frame with pressure beat, are connected to a check valve 10 , so that in the operating position the coupling rods 5 with respect to the central frame 1 with the help of the hydraulic cylinder 7 in cooperation with the shut-off valve 10 can be set. By this locking of the coupling rods 5 relative to the frame means 1 of the central frame 1 can extend over the coupling rods 5 on the wheels 6 which are the side frames net zugeord 2 and 3, are supported. Instead of the hydraulic locking it would also be possible to provide a mechanical interlock between the central frame 1 and the coupling rods 5 so as in the operating position the coupling rods 5 on the frame means to define first

Die Seitenrahmen 2 und 3 sind jeweils gegenüber den Koppel stangen 5 um die in Fahrtrichtung verlaufende Schwenkachse 11 schwenkbeweglich mittels des Gelenkes 12 an den Koppelstangen 5 anschwenkbeweglich angeordnet. An jedem Seitenrahmen 2 und 3 sind zwei Laufräder 6 beabstandet zueinander angeordnet. Die Schwenkachse 11 befindet sich zwischen den Laufrädern 6. Wie der Zeichnung zu entnehmen ist, sind die Koppelstangen 5 zumindest annähernd in der Mitte des Seitenrahmens 2, 3 mit tels des Gelenkes 12, durch welches die Schwenkachse 11 verläuft, an den Seitenrahmen 2, 3 angeordnet.The side frames 2 and 3 are each opposite the coupling rods 5 about the extending in the direction of travel pivot axis 11 pivotally by means of the hinge 12 on the coupling rods 5 arranged pivotally. On each side frame 2 and 3 , two wheels 6 are spaced apart. The pivot axis 11 is located between the impellers 6 . As can be seen from the drawing, the coupling rods 5 are arranged at least approximately in the middle of the side frame 2 , 3 by means of the joint 12 , through which the pivot axis 11 runs, on the side frame 2 , 3 .

Jedem Seitenrahmen 2, 3 ist ein Drehzahl einstellbares Getrie be 13 zugeordnet, über welches von den Laufrädern 6 die Einzelkornsäaggregate 4 mit einstellbaren Drehzahlen antreib bar sind. Hierbei treibt jeweils ein Laufrad 6 von jeder Seite aus die Hälfte der Einzelkornsäaggregate 4 an, wie die Zeichnung zeigt. Somit sind mittels der zwischen den Seiten rahmen 2, 3 zugeordnete Wellen 14, 15 und den Wellen des Mit telrahmens 16, 17 über die Kupplungen 18 von den Laufrädern 6 des Seitenrahmens 2, 3 die Einzelkornsäaggregate 4 des Mittel rahmens 1 antreibbar.Each side frame 2 , 3 , a speed adjustable gear 13 is assigned, via which the precision seed drills 4 can be driven by the impellers 6 with adjustable speeds. Here, an impeller 6 drives from each side half of the precision sowing units 4 , as the drawing shows. Thus, by means of the frame between the sides 2, 3 associated shafts 14 , 15 and the shafts of the tel frame 16 , 17 with the couplings 18 of the impellers 6 of the side frame 2 , 3, the precision seed drills 4 of the central frame 1 can be driven.

Claims

1. Agricultural machine, in particular a spreading machine with a snap frame consisting of a central frame and two side frames, on which soil cultivation tools, such as coulters, precision sowing units ( 4 ) with coulters, soil cultivation tines etc. are arranged, the side frames ( 2 , 3 ) using coupling rods ( 5 ) are articulated on the central frame ( 1 ), the coupling rods ( 5 ) being fixable relative to the central frame ( 1 ) by means of suitable means ( 10 ) in the operating position, the central frame ( 1 ) being connected via coupling elements to coupling elements of a train or carrier vehicle is arranged movable in height, with only the side frames (2, 3) which is supported on the ground running wheels (6) are allocated on the floor for supporting the hinged frame.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the side frames ( 2 , 3 ) each with respect to the coupling rods ( 5 ) about a running in the direction of travel pivot axis ( 11 ) are arranged schwenkbe that on each side frame ( 2 , 3 ) two wheels ( 6 ) are spaced apart.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the pivot axis ( 11 ) is in each case between the wheels ( 6 ).

4. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling rods ( 5 ) at least approximately in the middle of the side frame ( 2 , 3 ) by means of a joint ( 12 ) through which the pivot axis ( 11 ) runs to the Side frames ( 2 , 3 ) are articulated.

5. Machine according to claim 1, which is designed as a seeder with Einzelkornsäaggregaten (4), wherein each side frame (2, 3) a speed-variable transmission (13) is assigned, about which the wheels (6) A zelkornsäaggregate (4) adjustable speeds can be driven.

6. Machine according to claim 5, characterized in that of the impellers ( 6 ) via the gear ( 13 ) by means of suitable transmission means ( 18 ), the precision sowing units ( 4 ) of the center frame ( 1 ) can be driven.

7. Machine according to claim 1, characterized in that the machine designed as a distribution machine a storage container ter with at least one driven metering element, which is adjusted by at least one of the wheels bares gear can be driven with adjustable speeds.