[go: up one dir, main page]

DE10033335A1 - Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone - Google Patents

Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone

Info

Publication number
DE10033335A1
DE10033335A1 DE2000133335 DE10033335A DE10033335A1 DE 10033335 A1 DE10033335 A1 DE 10033335A1 DE 2000133335 DE2000133335 DE 2000133335 DE 10033335 A DE10033335 A DE 10033335A DE 10033335 A1 DE10033335 A1 DE 10033335A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control
radio telephone
data
control according
control system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2000133335
Other languages
German (de)
Inventor
Harald Bleier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Battenfeld GmbH
Original Assignee
Battenfeld GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Battenfeld GmbH filed Critical Battenfeld GmbH
Priority to DE2000133335 priority Critical patent/DE10033335A1/en
Publication of DE10033335A1 publication Critical patent/DE10033335A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76Measuring, controlling or regulating
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/406Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by monitoring or safety
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/33Director till display
    • G05B2219/33192Radio link, wireless
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/33Director till display
    • G05B2219/33209Protocol, mailbox, email, mail system
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/45Nc applications
    • G05B2219/45244Injection molding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

A radio telephone (4) is employed for transmission. Preferred features: The control system includes hardware components, especially the read/write module of a radio telephone. Data transmission (5) occurs in any of the following forms: computer signals, e-mail, fax signals or SMS (short message service signals). A telephone number for dialing-in is included. Continuous data exchange takes place between control system (3) and a central computer (2), preferably with a preset periodic rhythm. The controller is able to initiate independent communications.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steuerung, wobei die elektrische Steuerung Mittel zur Fernübertragung gespeicherter Daten an eine Überwachungsstelle aufweist.The invention relates to an electrical control, the electrical Control means for the remote transmission of stored data to a Has monitoring body.

Elektrische Steuerungen, vorzugsweise für eine Kunststoffverarbei­ tungsmaschine, insbesondere für eine Spritzgießmaschine sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt. Bei einer Kunststoffverarbei­ tungsmaschine werden unter dem Begriff Steuerung all jene Einrichtun­ gen zusammengefaßt, die dazu dienen, die Öl- und Zylindertemperatu­ ren, Schließ- und Zuhaltekräfte, Ölmengen und Drücke sowie die Werk­ zeugtemperaturen so zu beeinflussen, daß sie im logischen Funktions­ ablauf eines Zyklus oder mehrerer nacheinander erfolgender nach Größe und Richtung vorhanden sind oder entstehen. All diese Größen beein­ flussen die Qualität des zu fertigenden Formteils.Electrical controls, preferably for plastics processing processing machine, especially for an injection molding machine are from the State of the art is well known. For plastic processing machine are all those devices under the term control gene summarized, which serve the oil and cylinder temperature , closing and locking forces, oil quantities and pressures as well as the factory Influence tool temperatures so that they are in the logical function Sequence of a cycle or several successive one by size and direction exist or arise. All these sizes affect flow the quality of the molded part.

Aus der EP 0 916 466 A1 ist eine Spritzgießmaschine bekannt, die eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) zum Ansteuern der Aktuato­ ren aufweist, welche zur Datenübertragung über eine Datenleitung ver­ bunden ist. Als Schnittstelle ist eine LAN (Lokal Area Network) Schnittstelle vorgesehen. Über diese Schnittstelle werden Istwerte des Maschinenzustandes empfangen oder Sollwerte der Spritzgießparameter übertragen.An injection molding machine is known from EP 0 916 466 A1 Programmable logic controller (PLC) for controlling the actuators ren, which ver for data transmission via a data line is bound. The interface is a LAN (Local Area Network) Interface provided. Actual values of the Machine status received or setpoints of the injection molding parameters transfer.

Die EP 0 917 034 A1 lehrt ein Verfahren zur Fernüberwachung einer Spritzgießmaschine über einen Web-Server. Über diese Fernüberwa­ chung werden ebenfalls Prozeßdaten der Spritzgießmaschine übertragen und können mittels eines Fernüberwachungsarbeitsplatzes in Echtzeit- Ansteuerung beeinflußt werden.EP 0 917 034 A1 teaches a method for remote monitoring of a Injection molding machine through a web server. Via this remote monitoring Process data of the injection molding machine are also transferred and can use a remote monitoring workstation in real time Control can be influenced.

Nachteilig bei beiden vorgeschlagenen Überwachungssystemen ist es, daß Verbindung zwischen dem Arbeitsplatz und der Spritzgießmaschine über eine Kabelverbindung hergestellt werden muß. Dies kann wie bei der EP 0 916 466 eine Netzwerkverbindung oder bei der EP 917 034 unter Umständen eine Telefonwählverbindung zur Einwahl in das Inter­ net sein.A disadvantage of both proposed monitoring systems is that that connection between the workplace and the injection molding machine  must be established via a cable connection. As with EP 0 916 466 a network connection or in EP 917 034 possibly a telephone dial-up connection for dialing into the Inter be nice.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektrische Steuerung zur Fernübertragung von Daten, beispielsweise einer Spritzgießmaschine, derart weiterzubilden, daß eine Kabelverbindung entfallen kann.The object of the invention is to provide an electrical control Remote transmission of data, for example an injection molding machine, to further develop such that a cable connection can be omitted.

Die Lösung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zur Fernübertragung ein Funktelefon eingesetzt wird. Dies hat den Vorteil, daß keine feste Verbindung über ein Kabel zwischen der Steue­ rung und der Überwachungsstelle geschaffen werden muß.The solution to the problem is characterized in that as A radio telephone is used for remote transmission. This has the Advantage that there is no fixed connection via a cable between the control tion and the monitoring body must be created.

Die elektronische Steuerung ist vorteilhafter Weise bereits mit den er­ forderlichen Hardwarekomponenten, insbesondere einem Speichermo­ dulleser ausgestattet. Der Betreiber einer Anlage, die über die bean­ spruchte elektronische Steuerung verfügt, kann durch diese vorgeschla­ gene Ausgestaltung seine Anlage in Abhängigkeit der Anforderungen aktivieren. Handelsübliche SIM-Karten (Subscriber Identify Module), die es in unterschiedlichen Größe wie der Größe einer Kreditkarten, aber auch in einer kleineren Ausführung, käuflich zu erwerben gibt, werden über eine Aufnahme mit dem Speichermodulleser verbunden. Nach ent­ sprechender Freischaltung durch den Diensteanbieter für Telekommuni­ kation kann die elektronische Steuerung über jede Überwachungsstelle erreicht und somit Daten ausgetauscht werden, sofern die Wählnummer der SIM-Karte bekannt ist.The electronic control is advantageously already with it required hardware components, in particular a storage mo dulleser equipped. The operator of a system that uses the bean spoken electronic control, can suggest this design of his plant depending on the requirements activate. Commercially available SIM cards (Subscriber Identify Module), which are of different sizes like the size of a credit card, however also available in a smaller version, available for purchase connected to the memory module reader via a recording. After ent speaking activation by the service provider for telecommunication The electronic control system can be controlled via any monitoring point reached and thus data can be exchanged, provided the dialing number the SIM card is known.

Die Überwachungsstelle kann beispielsweise über ein Modem verfügen. Die Wählverbindungsnummer des Modems ist fest im Funktelefon und/oder der elektronischen Steuerung hinterlegt und wird, bei Vorlie­ gen von vorgegebenen Bedingungen, beispielsweise einer Störung oder Abweichung der gewünschten Sollgrößen der Prozeßparameter, ange­ wählt. Dies kann in einem vorgegebenen Rhythmus, der periodisch oder in vorbestimmten Intervallen aber auch automatisch, also selbständig erfolgen. Die Daten oder Nachrichten werden dann zum Beispiel als Di­ gitale-Computersignale übertragen, die von einem an der Überwa­ chungsstelle angeschlossenen Computer ausgewertet werden können. Eine entsprechende Gegensteuerung ist dann sofort möglich.The monitoring point can have a modem, for example. The modem's dial-up connection number is fixed in the radio telephone and / or the electronic control system and is stored, if available conditions, for example a fault or Deviation of the desired setpoints of the process parameters  chooses. This can be done in a predetermined rhythm, which is periodic or at predetermined intervals but also automatically, i.e. independently respectively. The data or messages are then, for example, as Di gitale-computer signals transmitted by one at the Superv connected computer can be evaluated. Appropriate countermeasures are then immediately possible.

Es ist aber auch denkbar, die Daten als elektronische Post, als soge­ nannte E-Mail zu übermitteln, dies kann bei einer reinen Überwachung der Prozeßdaten sinnvoll sein, da hier in der Regel kein sofortiges Han­ deln erforderlich ist.But it is also conceivable to store the data as electronic mail to transmit named e-mail, this can be done with a pure monitoring of the process data may be useful, since there is usually no immediate Han is necessary.

Insbesondere beim Auftreten von Störungen oder stärkeren Abweichun­ gen von den Sollgrößen kann es sinnvoll sein, die Daten als elektroni­ sches Telefax zu übermitteln. Hier kann ein vorgegebenes Telefaxgerät angewählt werden und beispielsweise eine vorgegebene Meldung über­ tragen werden. Dies kann die Maschinennummer sowie die aufgetretene Störung sein, damit sofort eine Zuordnung möglich ist.Especially when malfunctions or greater deviations occur Depending on the setpoints, it can make sense to store the data electronically to send faxes. Here can be a given fax machine can be selected and, for example, a specified message via will wear. This can be the machine number as well as the one that occurred Be a fault so that an assignment is possible immediately.

Fortbildungsgemäß ist vorgesehen, daß die Daten als SMS-Nachricht übermittelt werden. Diese Nachrichten als Short Message Service zu versenden hat den Vorteil, daß auch eine mobile Arbeitsstation erreicht wird und bereits im Vorfeld Maßnahmen ergriffen werden können.According to training, it is provided that the data as an SMS message be transmitted. These messages as short message service too Sending has the advantage that a mobile workstation is also reached and measures can be taken in advance.

Eine derartige Steuerung läßt sich beispielsweise vorteilhaft in einer Kunststoffverarbeitungsmaschine, insbesondere in einer Spritzgießma­ schine einsetzen. Aber auch der Einsatz in jeder Anlage oder Maschine, bei der Daten überwacht werden müssen, ist der Einsatz der erfindungs­ gemäßen elektrischen Steuerung sinnvoll.Such a control can be advantageous, for example, in a Plastic processing machine, especially in an injection molding machine insert the machine. But also the use in every system or machine, where data must be monitored is the use of the fiction appropriate electrical control.

In der Zeichnung ist schematisch eine Spritzgießmaschine und eine Überwachungsstelle dargestellt. Mit 1 bezeichnet ist die Spritzgießma­ schine, die über eine Steuerung in einem Steuerschrank 3 gesteuert und geregelt wird. Im Steuerschrank 3 ist ein Funktelefon oder eine Funkte­ lefoneinheit 4 eingebaut, über die die gewünschten Daten kabellos an die Überwachungsstelle 2 übertragen werden. Die kabellose Datenübertra­ gung ist symbolisch durch einen Blitz 5 illustriert. In the drawing, an injection molding machine and a monitoring point is shown schematically. Designated 1 is the injection molding machine, which is controlled and regulated by a control in a control cabinet 3 . In the control cabinet 3 , a radio telephone or a radio telephone unit 4 is installed, via which the desired data are transmitted wirelessly to the monitoring point 2 . The wireless data transmission is symbolically illustrated by a flash 5 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Spritzgießmaschine
injection molding machine

22

Überwachungsstelle
monitoring body

33

Steuerschrank
control cabinet

44

Funktelefon
radiotelephone

55

kabellose Datenübertragung
wireless data transmission

Claims (10)

1. Elektrische Steuerung, wobei die elektrische Steuerung Mittel zur Fernübertragung ge­ speicherter Daten an eine Überwachungsstelle (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Fernübertragung aus einem Funktelefon (4) beste­ hen.1. Electrical control, the electrical control means for remote transmission ge stored data to a monitoring point ( 2 ), characterized in that the means for remote transmission from a radio telephone ( 4 ) hen best. 2. Steuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung die Hardwarekomponenten, insbesondere einen Spei­ chermodulleser, eines Funktelefons aufweist.2. Control according to claim 1, characterized in that the Control the hardware components, especially a memory chermodulleser, a radio telephone. 3. Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten als Computersignale übermittelt werden.3. Control according to claim 1 or 2, characterized in that the data are transmitted as computer signals. 4. Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten als E-Mail übermittelt werden.4. Control according to claim 1 or 2, characterized in that the data is transmitted as an email. 5. Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten als elektronisches Telefax übermittelt werden.5. Control according to claim 1 or 2, characterized in that the data is transmitted as an electronic fax. 6. Steuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten als SMS-Nachricht übermittelt werden. 6. Control according to claim 1 or 2, characterized in that the data is transmitted as an SMS message.   7. Steuerung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Telefonnummer zum Einwählen von außen aufweist.7. Control according to at least one of claims 1 to 6, characterized marked that they have a phone number to dial outside. 8. Steuerung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Steuerung und einem Zentral­ rechner (2) ein permanenter Datenaustausch (5), vorzugsweise in einem voreinstellbaren periodischen Rhythmus, erfolgt.8. Control according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that between the control and a central computer ( 2 ) a permanent data exchange ( 5 ), preferably in a presettable periodic rhythm, takes place. 9. Steuerung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung selbstständig Nachrichten ab­ setzt.9. Control according to at least one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the control system independently sends messages puts. 10. Kunststoffverarbeitungsmaschine, insbesondere Spritzgießmaschi­ ne (1), mit einer Steuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.10. plastic processing machine, in particular Spritzgießmaschi ne ( 1 ), with a controller according to one of claims 1 to 9.
DE2000133335 2000-07-08 2000-07-08 Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone Ceased DE10033335A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000133335 DE10033335A1 (en) 2000-07-08 2000-07-08 Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000133335 DE10033335A1 (en) 2000-07-08 2000-07-08 Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10033335A1 true DE10033335A1 (en) 2002-01-17

Family

ID=7648309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000133335 Ceased DE10033335A1 (en) 2000-07-08 2000-07-08 Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10033335A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003075588A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-12 Multicom Security Ab Method, system, radio device, computer program and sim-card for alarm path monitoring
EP1291745A3 (en) * 2001-09-07 2004-03-24 Siemens Energy & Automation, Inc. Programmable controller with RF wireless interface
EP1408387A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-14 Mannesmann Plastics Machinery GmbH Control device for a plastics processing machine
EP1840684A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Automation device and system with components communicating connectionless (radio frequency) using detachable radio module FM

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19645809A1 (en) * 1996-11-07 1998-05-14 Realtech System Consulting Gmb Condition monitoring device for process or machine
EP0917034A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 Engel Maschinenbau Gesellschaft Mbh Method for remote monitoring and/or remote servicing of an injection moulding machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19645809A1 (en) * 1996-11-07 1998-05-14 Realtech System Consulting Gmb Condition monitoring device for process or machine
EP0917034A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 Engel Maschinenbau Gesellschaft Mbh Method for remote monitoring and/or remote servicing of an injection moulding machine

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BOCKSCH, N.: Über Grenzen hinweg. In Elektronik Praxis, Nr. 6, 30.März 1999, S. 30 u.31 *
MEIER, R.: E-Mail vom Antrieb. In Präzision, Nov. 1999, S. 17 und 18 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1291745A3 (en) * 2001-09-07 2004-03-24 Siemens Energy & Automation, Inc. Programmable controller with RF wireless interface
US6993298B2 (en) 2001-09-07 2006-01-31 Siemens Energy & Automation, Inc. Programmable controller with RF wireless interface
EP1764665A1 (en) * 2001-09-07 2007-03-21 Siemens Energy & Automation, Inc. Programmable controller with RF wireless interface
WO2003075588A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-12 Multicom Security Ab Method, system, radio device, computer program and sim-card for alarm path monitoring
EP1408387A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-14 Mannesmann Plastics Machinery GmbH Control device for a plastics processing machine
EP1840684A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Automation device and system with components communicating connectionless (radio frequency) using detachable radio module FM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1233316B1 (en) Device for operating automatic control system components
EP2100411B1 (en) Method for the operation of an ethernet-compatible field bus device
EP2224295B1 (en) Method for releasing a device of an industrial plant
DE102013204535A1 (en) Bus sharing unit i.e. actuator sensor-interface-process field network-gateway, for e.g. controlling field bus devices of automation technology, has display displaying codes with information of Internet protocol address and serial number
EP1401632B1 (en) Method for automatic input of machine parameters
EP1649331B1 (en) System and method for the identification of automation components
EP3403245B1 (en) Rail vehicle component group and method for generating a life history of a machine component and service method for maintenance
WO2015007297A1 (en) Data-capture unit and automation system
DE10033335A1 (en) Electrical control system transmitting stored data to remote monitoring location from e.g. pressure injection molding machine, employs radio telephone
DE19709827A1 (en) Remote control arrangement using mobile radio network especially GSM
DE102010016492A1 (en) Method for monitoring condition of tool of construction machine, particularly by coupling through quick change device, involves recognizing usage data of tool, where usage data is logged in storage device attached at side of tool
EP1408387A1 (en) Control device for a plastics processing machine
EP3805880A1 (en) Control for a tool and machine tool compatible with the tool and method for operating a control
DE20204360U1 (en) Injection molding machine with at least one internal machine control system
EP3106261B1 (en) Cutting tool holder with a control module
EP4071104B1 (en) Filling of a medium
DE102007059246A1 (en) Operating unit for automatic operation of door e.g. garage door, drive, has remote control device actuating door drive, and data device e.g. mobile telephone, provided with global system for mobile communications unit for programming device
EP3012698B1 (en) System and method for wireless configuration and/or parameterising of small control devices
EP1260345A2 (en) Injection moulding machine
WO1994010786A1 (en) Process for programming a base station using a mobile unit
DE19510430C2 (en) Hydrostatic drive with data carrier control
DE102004034506B4 (en) CAN bus adapter for wired and wireless communication
DE4416254C2 (en) Method and device for securing transmission
DE202021101898U1 (en) Filling a medium
DE102017121886A1 (en) Plant for the body shop

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection