DE10028044A1

DE10028044A1 - Manhole cover unit installed in road surfaces etc. consists of ring body with connected upper and lower supporting rings and cover

Info

Publication number: DE10028044A1
Application number: DE10028044A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-18
Filing date: 2000-06-06
Publication date: 2001-11-29

Abstract

The device consists of a two-part ring body and a manhole cover (2) for an upper aperture. The ring body consists of lower (4) and upper ring (3) connected to each other. On its underside, the lower ring has a radially projecting ring or flange-like section (12). This forms a large surface to engage on a support around the shaft, which is part of a road sub base. The upper ring is centered on a top support ring (6) of the lower ring via a centering ring section (10).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schachtabdeckung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1, auf einen Schachtkonus gemäß Oberbegriff Patentanspruch 6 sowie auf eine befestigte Fläche, wie Fahrbahn oder Weg oder dergleichen mit einer solchen Schachtabdeckung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 8.The invention relates to a manhole cover according to the preamble Claim 1, on a shaft cone according to the preamble claim 6 and on a paved surface, such as a road or path or the like with such Manhole cover according to the preamble of claim 8.

Die bisher üblichen Schachtabdeckungen bestehen aus einem Rahmen oder Ring, der mittels eines Mörtelbandes auf der Oberseite des jeweiligen Kanalschachtes fest aufgesetzt oder aber mittels Gewindespindeln einstellbar an der Oberseite eines Kanalschachtes vorgesehen ist und eine Öffnung bildet, die durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen ist.The usual shaft covers consist of a frame or ring that by means of a mortar tape on the top of the respective manhole attached or adjustable by means of threaded spindles on the top of a Duct shaft is provided and forms an opening through a removable Cover is closed.

Nachteilig bei bekannten Schachtabdeckungen ist u. a. ein besonders aufwendiger Einbau. Beispielsweise bei mit asphaltieren Fahrbahnen oder Straßen werden nach dem Erstellen des Frostschutzplanums die Schächte mit Stahlplatten (Deckeln) abgedeckt. Anschließend wird die Asphalttragschicht mit einem Fertiger aufgebracht und abgewalzt. Nach diesem Arbeitsgang werden dann die mit einer Asphaltschicht mit einer Dicke von 10 bis 20 cm überdeckten Schächte durch Aufstämmen der Asphalttragschicht wieder freigelegt, so daß dann die Schachtabdeckungen bzw. deren Rahmen unter Zuhilfenahme von Betonausgleichsringen und Mörtel auf den bestehenden Schacht aufgesetzt werden können, und zwar derart, daß die Oberseite der jeweiligen Schachtabdeckung auf dem Niveau der fertigen Straßenhöhe liegt. Der Arbeitsraum um die jeweilige Schachtabdeckung wird mit einem Betumenmaterial (Betumentragschicht) wieder verfüllt und von Hand verdichtet. Im Anschluß daran kann dann die Asphaltdeckschicht eingebaut werden. A disadvantage of known manhole covers is u. a. a particularly complex one Installation. For example, with asphalted roadways or roads are after the creation of the frost protection plan, the shafts with steel plates (lids) covered. The asphalt base course is then applied using a paver and rolled. After this step, they will be covered with an asphalt layer with a thickness of 10 to 20 cm covered shafts by logging the Asphalt base layer exposed again, so that the manhole covers or their Frame with the help of concrete compensation rings and mortar on the existing shaft can be placed in such a way that the top the respective manhole cover is at the level of the finished street height. The Working space around the respective manhole cover is made with a betumen material (Betum support layer) filled again and compacted by hand. After that the asphalt surface course can then be installed.

Bekannte Schachtabdeckungen mit Gewindeverstellung können vor dem Einbau der Asphaltdeckschicht eingebaut werden und dann für den Einbau der Asphaltdeckschicht auf die notwendige Höhe geschraubt bzw. angehoben werden.Known manhole covers with thread adjustment can be installed before installing the Asphalt surface course to be installed and then for the installation of the asphalt surface layer screwed or raised to the necessary height.

Sämtliche bekannten Schachtabdeckungen haben aber u. a. den Nachteil, daß Bewegungen der Asphaltdecke, beispielsweise durch Frost oder Setzungen im Straßenkörper nicht ausgeglichen werden, vielmehr die jeweilige Schachtabdeckung auf dem Schacht aufsitzt, was zu Rissen im Asphalt um die Schachtabdeckung oder aber dazu führt, daß die Schachtabdeckungen über die Oberseite der Straße vorstehen oder so tief sitzen oder es zu Setzungen im Asphalt um den Schacht herum kommt.All known manhole covers have u. a. the disadvantage that Movements of the asphalt surface, for example due to frost or subsidence in the Road bodies can not be compensated, rather the respective manhole cover sitting on the shaft, causing cracks in the asphalt around the shaft cover or but causes the manhole covers to protrude over the top of the street or sit as deep or there is settlement in the asphalt around the shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schachtabdeckung aufzuzeigen, die diese Nachteile vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe sind eine Schachtabdeckung entsprechend dem Patentanspruch 1, ein Schachtkonus gemäß Patentanspruch 6 und eine fahrbaren Konstruktion mit Schacht und Schachtabdeckung entsprechend dem Patentanspruch 8 ausgebildet.The object of the invention is to show a manhole cover that has these disadvantages avoids. To solve this problem are a manhole cover according to the Claim 1, a shaft cone according to claim 6 and a mobile Construction with shaft and shaft cover according to claim 8 educated.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the figures of exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 in Seitendarstellung, teilweise auch im Schnitt die Elemente der erfindungsgemäßen Schachtabdeckung; Figure 1 in a side view, partly also in section, the elements of the manhole cover according to the invention.

Fig. 2 im Schnitt die Schachtabdeckung der Fig. 1 im zusammengebauten Zustand; Fig. 2 in section the manhole cover of Figure 1 in the assembled state.

Fig. 3 eine Draufsicht auf den oberen Auflagering der Schachtabdeckung der Fig. 1; Fig. 3 is a plan view of the upper support ring of the manhole cover of Fig. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den unteren Abdeckring der Schachtabdeckung der Fig. 1; Fig. 4 is a plan view of the lower cover ring of the manhole cover of Fig. 1;

Fig. 5 in vereinfachter Schnittdarstellung zwei mögliche Ausführungen eines Schachtkonus mit Rückstausicherung, vorzugsweise zur Verwendung bei einer Schachtabdeckung der Fig. 1-4; Fig. 5 is possible in a simplified sectional view of two embodiments of a shaft cone with backflow protection, preferably for use at a manhole cover of Figures 1-4.;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Fig. 5. Fig. 6 is a plan view of the Fig. 5.

Die in den Figuren dargestellte und dort allgemein mit 1 bezeichnete Schachtabdeckung besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich aus dem üblichen Schachtdeckel 2, der aus dem für Schachtdeckel üblicher Weise verwendeten Material besteht und der im wesentlichen auch die von Schachtdeckeln her bekannte Form besitzt. Die Schachtabdeckung besteht weiterhin aus einem oberen Auflagering 3 sowie aus einem unteren Auflagering 4. Diese Ringe bestehen ebenfalls aus dem für Schachtabdeckungen üblicher Weise verwendeten Material. Der Auflagering 3 ist im wesentlichen als einfacher Ring mit einer an der Ringinnenseite ausgebildeten Abstufung 5 gefertigt, die die Auflage für den Schachtdeckel 2 am Deckelrand bildet, und zwar derart, daß die Oberseite des Schachtdeckels niveaugleich oder etwa niveaugleich mit der Oberseite des Auflagerings 3 liegt. Der untere Auflagering 4 ist an seiner Oberseite mit einem ringförmigen Abschnitt 6 versehen, der in einer Ebene senkrecht zur Mittelebene des Auflageringes 4 liegt und die Auflagefläche für die Unterseite des Auflageringes 3 bildet. Im Abschnitt 6 sind Bohrungen, beispielsweise Gewindebohrungen 7 vorgesehen, die bei montiertem Auflagering 3 jeweils deckungsgleich mit einer axialen Bohrung im Auflagering 3 angeordnet sind, so daß die beiden Ringe 3 und 4 über nicht dargestellte Schrauben miteinander verbunden werden können, und zwar gegebenenfalls nach Einbringen einer dichtenden und/oder dämpfenden Einlage 9 zwischen den beiden Ringen 3 und 4. Der Ring 4 ist an der Oberseite weiterhin mit einem über die Oberseite des Abschnittes 6 etwas überstehenden außen liegenden Ringabschnitt 10 versehen, der eine Anlagefläche für die Außen- bzw. Umfangsfläche des Ringes 3 bildet, so daß dieser nach dem Aufsetzen auf die Oberseite des Ringes 4 dort bereits zentriert ist.The manhole cover shown in the figures and generally designated 1 there consists essentially of three parts, namely the usual manhole cover 2 , which consists of the material normally used for manhole covers and which essentially also has the shape known from manhole covers. The manhole cover also consists of an upper support ring 3 and a lower support ring 4 . These rings are also made of the material commonly used for manhole covers. The support ring 3 is essentially made as a simple ring with a step 5 formed on the inside of the ring, which forms the support for the manhole cover 2 at the edge of the lid, in such a way that the top of the manhole cover is level or approximately level with the top of the support ring 3 . The lower support ring 4 is provided on its upper side with an annular section 6 , which lies in a plane perpendicular to the central plane of the support ring 4 and forms the support surface for the underside of the support ring 3 . In section 6 are holes, such as tapped holes 7 are provided which are arranged with mounted support ring 3 are each coincident with an axial bore in the supporting ring 3 so that the two rings 3 and 4 can be connected together by screws, not shown, and indeed, if appropriate after introducing a sealing and / or damping insert 9 between the two rings 3 and 4 . The ring 4 is further provided on the top with a slightly projecting over the top of the section 6 outer ring section 10 , which forms a contact surface for the outer or peripheral surface of the ring 3 , so that it is placed on the top of the ring 4 is already centered there.

Ausgehend von dem Abschnitt 6 weist der Ring 4 einen kegelstumpfförmigen Wandabschnitt 11 auf, und zwar derart, daß sich der Innendurchmesser dieses Wandabschnittes 11 zur Unterseite des Ringes 4 hin vergrößert. An den Wandabschnitt 11 schließt sich unten ein über den Umfang dieses Wandabschnittes 11 wegstehender ringförmiger Abschnitt 12 bzw. Flansch an, der mit seinen Oberflächenseiten wiederum den Ebenen senkrecht zur Achse des Ringes 4 liegt und der mit seiner Unterseite die Auflage der Schachtabdeckung 1 bildet. Mit 13 sind seitliche, wandförmige Verstrebungen bezeichnet, die in Ebenen radial zur Achse des Ringes 4 liegen und einstückig mit den übrigen Elementen, insbesondere mit dem Wandabschnitt 1 l und dem Abschnitt 12 hergestellt sind.Starting from the section 6 , the ring 4 has a frustoconical wall section 11 in such a way that the inside diameter of this wall section 11 increases towards the underside of the ring 4 . To the wall portion 11 located below wegstehender over the circumference of this wall portion 11 of annular portion 12 and flange connects, in turn, with its surface sides of the planes perpendicular to the axis of the ring 4 and which constitutes the support of the manhole cover 1 with its underside. With 13 , lateral, wall-shaped struts are designated, which lie in planes radially to the axis of the ring 4 and are made in one piece with the other elements, in particular with the wall section 11 and section 12 .

Mit 14 ist ein Schacht angedeutet, der im Untergrund einer Straße vorgesehen ist. Der Schacht 14 reicht in den unteren Auflagering 4 hinein, der mit dem flanschförmigen Abschnitt 12 auf einem Fundament 15 aufsteht, welches auf der Oberseite der Frostschutzschicht 16 (Frostschutzplanum) um den Schacht 14 errichtet ist. Die Trag- oder Fundamentschicht 15 ist beispielsweise von einer 5 bis 10 cm dicken Schicht aus Frischbeton (z. B. B 15) gebildet und erstreckt sich auf jeden Fall über die gesamte Breite des flanschförmigen Abschnittes 12. Der Schacht 14 besitzt an der Oberseite den üblichen Schachtkonus 14'.With 14 a shaft is indicated, which is provided in the underground of a street. The shaft 14 extends into the lower support ring 4 , which stands with the flange-shaped section 12 on a foundation 15 , which is built around the shaft 14 on the top of the frost protection layer 16 (frost protection planum). The support or foundation layer 15 is formed, for example, by a 5 to 10 cm thick layer of fresh concrete (e.g. B 15) and in any case extends over the entire width of the flange-shaped section 12 . The shaft 14 has the usual shaft cone 14 'on the top.

Der Einbau der Schachtabdeckung erfolgt also derart, daß zunächst auf den Frostschutzuntergrund 16 um den Schacht 14 bzw. Schachtkonus 14' herum die Tragschicht 15 aus Beton hergestellt und dann nach dem Fertigstellen der Tragschicht 15 bzw. nach dem Aushärten des Betons der untere Ring 4 auf die Tragschicht 15 aufgesetzt wird, und zwar derart, daß die Achse des Ringes 4 achsgleich oder in etwa achsgleich mit der Achse der oberen Schacht- oder Kanalöffnung liegt.The installation of the manhole cover is thus carried out in such a way that the base layer 15 is first made of concrete on the frost protection substrate 16 around the duct 14 or duct cone 14 'and then after the completion of the base layer 15 or after the concrete has hardened the lower ring 4 the support layer 15 is placed in such a way that the axis of the ring 4 is axially aligned or approximately axially aligned with the axis of the upper shaft or channel opening.

Nach dem Setzen der Ringe 4 aller Schachtabdeckungen ohne die Ringe 3 kann dann die Asphalttragschicht mit einem üblichen Straßenfertiger eingebaut werden, und zwar bis zur Höhe der Ringe 4. Nach dem Einbau der Asphalttragschicht 17 ist jeder Ring 4 in dieser Schicht verankert und insbesondere auch durch die in der Asphalttragschicht 17 eingebetteten Verstärkungswände 13 gegen Verdrehen gesichert. Während des Einbaus der Asphalttragschicht 17 ist die obere Öffnung des Ringes 4 beispielsweise durch den jeweiligen Schachtdeckel 2, vorzugsweise aber durch einen später wieder entfernten, lediglich beim Einbau der Asphalttragschicht 17 verwendeten kreisscheibenförmigen Deckel verschlossen, der auf dem oberen Abschnitt 6 aufliegt und durch den überstehenden ringförmigen Abschnitt 10 in seiner Lage gesichert ist. After placing the rings 4 of all manhole covers without the rings 3 , the asphalt base course can then be installed with a conventional road paver, up to the height of the rings 4 . After the asphalt base layer 17 has been installed, each ring 4 is anchored in this layer and, in particular, is also secured against twisting by the reinforcement walls 13 embedded in the asphalt base layer 17 . During the installation of the asphalt base layer 17 , the upper opening of the ring 4 is closed, for example, by the respective manhole cover 2 , but preferably by a circular disk-shaped cover which is removed later and is only used during the installation of the asphalt base layer 17 and which rests on the upper section 6 and by the protruding portion annular portion 10 is secured in position.

Nach dem Einbau der Asphalttragschicht wird auf jedem Ring 4 unter Verwendung der Zwischenlage 9 der obere Ring 3 montiert, und zwar in der vorbeschriebenen Weise unter Verwendung von Schrauben oder Schraubbolzen, die durch die Bohrungen 8 in die Gewindebohrungen 7 eingreifen oder auf andere geeignete Weise, beispielsweise durch Verkleben usw. Bei durch den Deckel 2 dann verschlossener Schachtabdeckung erfolgt der Einbau der Asphaltdeckschicht 18, und zwar bis auf das Niveau der Oberseite des Ringes 3 mit den üblichen Geräten.After the asphalt base course has been installed, the upper ring 3 is mounted on each ring 4 using the intermediate layer 9 , in the manner described above using screws or bolts which engage through the holes 8 in the threaded holes 7 or in another suitable manner, for example, by gluing, etc. When the shaft cover is then closed by the cover 2, the asphalt covering layer 18 is installed , to the level of the top of the ring 3, using the usual devices.

Die Ringe 3 und 4 sowie der Deckel 2 sind aus einem geeigneten Material, bespielsweise aus Eisen oder Stahl und bevorzugt einem duktilen Gußeisen hergestellt.The rings 3 and 4 and the cover 2 are made of a suitable material, for example of iron or steel and preferably a ductile cast iron.

Die Vorteile der Schachtabdeckung 1 bzw. des beschriebenen Einbaus dieser Abdeckung bestehen unter anderem darin, daß ein Aufstemmen der Asphaltschichten in der bisher üblichen Weise nicht notwendig ist, daß durch die sehr großflächige Auflage mit dem breiten ringförmigem Abschnitt 12 eine großflächige Verteilung vom Lasten auf die Auflage 15 bzw. auf den Untergrund 16 erreicht wird, so daß allenfalls ein geringes Setzen der Schachtabdeckung möglich ist, daß bei Einbau der Asphalt-Trag schicht 17 eine Behinderung durch über das Niveau dieser Tragschicht vorstehende Teile der Schachtabdeckung vermieden ist und außerdem auch Straßenschäden durch Bewegen der Asphaltdecke oder durch Setzungen des Straßenkörpers um die Schachtabdeckung herum nicht auftreten können. Weiterhin werden mit der erfindungsgemäßen Ausbildung die Einbaukosten für die Schachtabdeckung wesentlich reduziert.The advantages of the shaft cover 1 or the described installation of this cover are, inter alia, that prying open the asphalt layers in the previously customary manner is not necessary that a large-area distribution of the loads on the by the very large-area support with the wide annular portion 12 Pad 15 or on the substrate 16 is reached, so that at most a slight setting of the manhole cover is possible that when installing the asphalt base layer 17 a hindrance is avoided by protruding parts of the manhole cover above the level of this base layer and also road damage Movement of the asphalt surface or settlement of the road body around the manhole cover cannot occur. Furthermore, the installation costs for the manhole cover are significantly reduced with the design according to the invention.

Die Bauhöhen, Durchmesser oder Materialstärke der Elemente der erfindungsgemäßen Schachtabdeckung sind je nach Gewichtsklasse und Ausführung unterschiedlich. Anstelle oder zusätzlich zu der vorbeschriebenen Verbindung der Ringe 3 und 4 durch Verschrauben sind auch andere Methoden denkbar, beispielsweise ein Verdrillen durch Verkleben. The overall heights, diameter or material thickness of the elements of the manhole cover according to the invention differ depending on the weight class and design. Instead of or in addition to the previously described connection of the rings 3 and 4 by screwing, other methods are also conceivable, for example twisting by gluing.

Der Schachtdeckel 2 wird nach Gewichtsklassen und Ansicht der Oberfläche individuell passend zu den Auflageringen 3 und 4 angepaßt. Auch im Schachtdeckel 2 oder aber am oberen Auflagering 3, insbesondere an der dortigen Auflagefläche für den Schachtdeckel 2 können dämpfende Einlagen vorgesehen sein. Weiterhin werden beispielsweise am oberen Auflagering 3 Schlitze oder andere Elemente zum Einhängen von Schmutzfängern vorgesehen bzw. eingegossen.The manhole cover 2 is individually adapted to the support rings 3 and 4 according to weight classes and the view of the surface. Damping inserts can also be provided in the manhole cover 2 or on the upper support ring 3 , in particular on the contact surface there for the manhole cover 2 . Furthermore, 3 slots or other elements for hanging in dirt traps are provided or cast, for example, on the upper support ring.

Anstelle von oder zusätzlich zu der dämpfenden oder dichtenden Einlage 9 können zwischen den Ringen 3 und 4 auch Ausgleichsringe für einen Höhenausgleich, beispielsweise solche aus Kunststoff oder Metall vorgesehen werden.Instead of or in addition to the damping or sealing insert 9 , compensation rings for height compensation, for example those made of plastic or metal, can also be provided between the rings 3 and 4 .

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, bildet der Auflagering 4 an der Außenfläche, d. h. im Bereich der Außenfläche des Wandabschnittes 11 im Bereich der Oberseite eine in den Figuren mit 19 bezeichnete Hinterschneidung, und zwar dadurch, daß der ringförmige Rand 10 etwas über den Wandabschnitt 11 vorsteht. In der Hinterschneidung 19 ist die Asphalttragschicht 17 aufgenommen mit dem Vorteil, daß beispielsweise bei einem vorübergehenden Anheben des unteren Rings 4 durch Frosteinflüsse die Asphalttragschicht 17 und die darüberliegende Asphaltdeckschicht 18 mit der Schachtabdeckung 1 angehoben und bei frostfreiem Untergrund mit der Schachtabdeckung 1 wieder abgesenkt werden. Bei einem Fehlen der Hinterschneidung 19 könnte es passieren, daß bei frostfreiem Untergrund die Schachtabdeckung 1 absinkt und die Asphalttragschicht 17 mit der Asphaltdeckschicht 18 zurückbleiben und sich so im Bereich der Schachtabdeckung 1 eine unerwünschte Vertiefung in der Fahrbahn ergibt.As shown in FIGS. 1 and 2 show, the support ring 4 forms on the outer surface, ie in the region of the outer surface of the wall portion 11 in the region of the upper side of a designated in the figures with 19 undercut, namely in that the annular rim 10 about the Wall section 11 protrudes. In the undercut 19 , the asphalt base layer 17 is received with the advantage that, for example, when the lower ring 4 is temporarily lifted by frost, the asphalt base layer 17 and the overlying asphalt cover layer 18 with the manhole cover 1 are raised and lowered again with the manhole cover 1 on a frost-free subsoil. In the absence of the undercut 19 , it could happen that the manhole cover 1 sinks on a frost-free subsoil and the asphalt base layer 17 remains with the asphalt outer layer 18 , thus resulting in an undesirable depression in the area of the manhole cover 1 .

Um sicherzustellen, daß Leck-Wasser, welches beispielsweise durch die Fuge zwischen dem Schachtdeckel 2 und dem oberen Ring 3 in die Schachtabdeckung 1 eindringt, in den Schacht 14 geleitet wird, ist bei der dargestellten Ausführungsform an dem inneren, freien Rand des Ringflansches 6 eine von einem konus-förmigen Ring 20 gebildete geneigte Abtropf- oder Ableitfläche angeformt, an der eingedrungenes Wasser zuverlässig in den Schacht 14 geleitet wird. In order to ensure that leakage water, which penetrates into the manhole cover 1 , for example, through the joint between the manhole cover 2 and the upper ring 3 , is guided into the manhole 14 , in the embodiment shown, there is one on the inner, free edge of the annular flange 6 formed by a cone-shaped ring 20 inclined drip or drainage surface, on which penetrated water is reliably conducted into the shaft 14 .

An der Oberseite der Abstufung 5 sind in dieser nutenartige Aufnahmen vorgesehen, die radial zur Achse des Ringes 3 verlaufen und am inneren, freien Rand der Abstufung 5 ebenfalls offen sind. Diese Aufnahmen 21, von denen beispielsweise insgesamt vier um die Achse des Ringes 3 verteilt vorgesehen sind, dienen zur Aufnahme der fingerartigen Halter eines nicht dargestellten, in die Schachtabdeckung 1 einsetzbaren Schmutzfängers, der die von Schachtabdeckungen bekannte übliche Ausbildung aufweist.Groove-like receptacles are provided on the top of the gradation 5 , which run radially to the axis of the ring 3 and are also open at the inner, free edge of the gradation 5 . These receptacles 21 , of which, for example, a total of four are provided distributed around the axis of the ring 3 , serve to receive the finger-like holders of a dirt trap (not shown ) which can be inserted into the manhole cover 1 and which has the usual design known from manhole covers.

Die Fig. 5 zeigt in vereinfachter Schnittdarstellung einen Schachtkonus 22, der beispielsweise anstelle des Schachtkonus 14' der Fig. 2 verwendet werden kann. Der Schachtkonus 22 besteht beispielsweise aus einem Betonring 23, dessen Innen- und Außendurchmesser sich nach oben hin verjüngen und der über eine ringförmige Manschette 24 mit dem übrigen Schacht 14 abgedichtet verbunden ist. Die Manschette 24 ist mittels Schrauben 25 am Schacht 14 sowie auch am Betonring 23 gehalten. Bei der in der Fig. 5 links dargestellten alternativen Ausführung ist anstelle des Betonringes 23 ein Betonring 23a verwendet, der eine kreiszylinderförmige Innen- und Außenfläche aufweist und im Bereich seines unteren, auf den Schacht 14 aufsitzenden Endes mit einem äußeren ringförmigen Wulst 30 versehen ist, mit dem der Ring 23a im Ortbeton 31 gehalten und gegen Abheben von dem Schacht 14 gesichert ist. An der oberen Stirnseite ist im Betonring 23 bzw. 23a ein Metallring 32 vorgesehen, der dicht mit dem Betonring 23 bzw. 23a verbunden ist und die Öffnung des Betonrings 23 bzw. 23a umschließt und mit einer innenliegenden Abwinklung 33 eine Auflage für einen aus Metall hergestellten Deckel 34 bildet. Zwischen der Unterseite des Deckels 34 und der Auflage 32 ist ein Dichtungsring 35 vorgesehen. Über mehrere, um die Achse des Schachtes 14 bzw. des Schachtkonus 22 verteilt angeordnete, am Befestigungsring 32 vorgesehene Klemmstücke oder Niederhalter 36 ist der Deckel 34 im Bereich seines Randes gegen den Dichtungsring 35 angepreßt, so daß ein dichter Abschluß des Schachtes 14 am Schachtkonus 22 erreicht ist. Die Oberseite des Deckels 34 liegt dabei niveaugleich oder in etwa niveaugleich mit der Oberseite des Metallrings 32 bzw. niveaugleich oder in etwa niveaugleich mit der oberen Stirnfläche des Betonrings 23 bzw. 23a. FIG. 5 shows a simplified sectional illustration of a shaft cone 22 , which can be used for example instead of the shaft cone 14 'of FIG. 2. The shaft cone 22 consists, for example, of a concrete ring 23 , the inside and outside diameter of which taper upwards and which is connected in a sealed manner to the rest of the shaft 14 via an annular collar 24 . The collar 24 is held on the shaft 14 and also on the concrete ring 23 by means of screws 25 . In the alternative embodiment shown on the left in Fig. 5, instead of the concrete ring 23, a concrete ring 23 a is used, which has a circular-cylindrical inner and outer surface and is provided in the region of its lower, resting on the shaft 14 end with an external annular bead 30 , with which the ring 23 a is held in the in-situ concrete 31 and is secured against lifting off from the shaft 14 . On the upper end face, a metal ring 32 is provided in the concrete ring 23 or 23 a, which is tightly connected to the concrete ring 23 or 23 a and encloses the opening of the concrete ring 23 or 23 a and with an internal bend 33 a support for one lid 34 made of metal. A sealing ring 35 is provided between the underside of the cover 34 and the support 32 . The cover 34 is pressed against the sealing ring 35 in the region of its edge via a plurality of clamping pieces or hold-down devices 36 arranged around the axis of the shaft 14 or the shaft cone 22 and provided on the fastening ring 32 , so that a tight closure of the shaft 14 on the shaft cone 22 is reached. The top of the cover 34 is level or approximately level with the top of the metal ring 32 or level or approximately level with the upper end face of the concrete ring 23 or 23 a.

Die Niederhalter 36 sind bei der dargestellten Ausführungsform jeweils flache U-Profile aus Metall, d. h. aus Stahl, die mit ihren kurzen, innenliegenden Schenkeln auf den Deckel 34 und mit ihren ebenfalls kurzen, radial außenliegenden Schenkeln auf dem Metallring 32 aufliegen. Am Metallring sind durch die Niederhalter 36 hindurchreichende Gewindebolzen vorgesehen, auf denen jeweils eine den zugehörigen Niederhalter 36 anpressende Mutter 38 vorgesehen ist. Der Metallring 32 ist weiterhin mit mehreren über die Unterseite dieses Metallrings vorstehenden zapfenartigen Verankerungselementen 39 versehen, mit welchen der Metallring 32 im Beton des Betonringes 23 bzw. 23a verankert ist. Mit dem dicht am Schachtkonus 22 befestigten Deckel 34 ist eine Rückstausicherung erreicht, die verhindert, daß beispielsweise bei übermäßig großen Wassermengen, die in einem den Schacht 14 aufweisenden Kanal geführt werden, z. B. als Folge von übermäßig großem Niederschlag, Wasser an der Oberseite des Schachtkonus 22 austritt.In the embodiment shown, the hold-down devices 36 are each flat U-profiles made of metal, ie of steel, which rest on the cover 34 with their short, inner legs and on the metal ring 32 with their likewise short, radially outer legs. The metal ring 36 through reaching threaded bolts are provided by the low-holder, on which a the corresponding pressure pad 36 anpressende nut is respectively provided 38th The metal ring 32 is further provided with a plurality of peg-like anchoring elements 39 which project above the underside of this metal ring and with which the metal ring 32 is anchored in the concrete of the concrete ring 23 or 23 a. With the cover 34 tightly attached to the shaft cone 22 , a backflow protection is achieved, which prevents, for example, excessive amounts of water which are guided in a channel having the shaft 14 , for. B. as a result of excessive precipitation, water emerges at the top of the shaft cone 22 .

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispiele beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. The invention has been described above using exemplary embodiments. It understands is aware that numerous changes and modifications are possible without thereby leaving the inventive concept on which the invention is based.

Reference list

11

Schachtabdeckung
Manhole cover

22

Schachtdeckel
Manhole cover

33rd

, ,

44

Auflagering
Support ring

55

Abstufung
gradation

66

Flansch- oder Ringabschnitt
Flange or ring section

77

, ,

88th

Bohrung
drilling

99

Zwischeneinlage
Intermediate deposit

1010th

Ring
ring

1111

Wandabschnitt
Wall section

1212th

Flansch-Abschnitt
Flange section

1313

Verstärkungswandung
Reinforcement wall

1414

Schacht
Shaft

1414

' Schachtkonus
'' Shaft cone

1515

Auflage
Edition

1616

Frostschutzschicht
Frost protection layer

1717th

Asphalttragschicht
Asphalt base course

1818th

Asphaltdeckschicht
Asphalt surface course

1919th

Hinterschneidung
Undercut

2020th

Wasserablaufnase
Water drain nose

2121

Aufnahme für Schmutzfängerhalterung
Holder for mud flap bracket

2222

Schachtkonus
Manhole cone

2323

, ,

2323

a Betonring
a concrete ring

2929

Ringmanschette
Ring cuff

3030th

Vorsprung
head Start

3131

Ortbeton
In-situ concrete

3232

Metallring
Metal ring

3333

Abwinklung
Angling

3434

Deckel
cover

3535

Dichtungsring
Sealing ring

3636

Niederhalter
Hold-down

3737

Gewindebolzen
Threaded bolt

3838

Spannmutter
Clamping nut

Claims

1. Manhole cover for manholes, in particular on carriageways or paths, consisting of an annular body ( 3 , 4 ) which can be installed or positioned on the top of a manhole ( 14 ) and which forms an upper opening which can be closed by a removable manhole cover ( 2 ), characterized in that in that the annular body is at least made in two parts, namely consisting of a lower support ring (4) and an upper support ring (3) which is connected to the lower ring (4) and forms the closable by the manhole cover (2) opening.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the lower ring ( 4 ) on its underside has a radially projecting ring-shaped or flange-shaped section ( 12 ) which has a large-area contact surface for bearing against a support ( 15 ) surrounding the shaft ( 14 ) ) on a road surface ( 16 ).

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that the lower ring ( 4 ) has an upper inner ring portion ( 6 ) which forms a bearing surface for the underside of the upper ring ( 3 ) on its upper side.

4. Manhole cover according to one of the preceding claims, characterized by means ( 10 ) for precisely aligning the upper ring ( 3 ) on the lower ring ( 4 ).

5. Manhole cover according to claim 4, characterized in that the means are formed by an annular portion ( 10 ) surrounding the bearing surface for the upper ring ( 3 ) on the lower ring ( 4 ).

6. Manhole cone, in particular for use with a manhole cover according to one of the preceding claims, characterized by a fastening ring ( 32 ) provided on an upper manhole element ( 23 , 23 a) and enclosing an opening there, on which a cover ( 34 ) sealing the manhole opening seals and is releasably attached again.

7. shaft cone according to claim 6, characterized by a plurality of the cover ( 34 ) with an edge region against a sealing surface provided with a seal of the fastening ring ( 32 ) on pressing clamping or holding pieces.

8.Fixed surface, such as a road or path or the like with at least one manhole cover for a manhole, consisting of an annular body ( 3 , 4 ) which can be installed or positioned on the top of a manhole ( 14 ) and which has an upper, through a removable manhole cover ( 2) closable opening forms, characterized in that the annular body has at least two parts, namely consisting of a lower support ring (4) and an upper support ring (3) which is connected to the lower ring (4) and by the manhole cover ( 2 ) forms a closable opening.

9. Fastened surface according to claim 8, characterized in that the lower ring ( 4 ) on its underside has a radially projecting ring-shaped or flange-shaped section ( 12 ) which has a large-area contact surface for bearing against a support ( 14 ) surrounding the shaft ( 14 ). 15 ) on a road surface ( 16 ).

10. Fixed surface according to claim 8 or 9, characterized in that the lower ring ( 4 ) has an upper inner ring portion ( 6 ) which forms a support surface for the underside of the upper ring ( 3 ) on its upper side.

11. Fixed surface according to one of the preceding claims, characterized by means ( 10 ) for precisely aligning the upper ring ( 3 ) on the lower ring ( 4 ).

12. Fixed surface according to claim 11, characterized in that the means are formed by an annular portion ( 10 ) surrounding the bearing surface for the upper ring ( 3 ) on the lower ring ( 4 ).