DE1002611B

DE1002611B - Device for cutting webs of paper, cardboard, fabric or the like.

Info

Publication number: DE1002611B
Application number: DEG12191A
Authority: DE
Inventors: Karl Roeder
Original assignee: GOEBEL AG
Current assignee: GOEBEL AG
Priority date: 1953-07-11
Filing date: 1953-07-11
Publication date: 1957-02-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schneiden von Bahnen aus Papier, Karton, Gewebe od. dgl. mit Kreismessern, die aus einer Stahlringscheibe gebildet sind, deren eine Seitenfläche gegen einen nabenartigen Ringkörper gedrückt wird. Die bekannten, aus einer geschlossenen Stahlringscheibe bestehenden Kreismesser dieser Art können nur dadurch auf ihre Welle aufgesetzt oder von ihr entfernt werden, daß die Welle ausgebaut und die Messer über sie hinweggeschoben werden. Da sich auf solchen Wellen meistens eine Vielzahl von Messern befindet, müssen hierbei auch die Messer, die sich zwischen dem auszuwechselnden Messer und dem einen Ende der Welle befinden, zusammen mit ihren Naben entfernt werden. Das ist ein sehr umständliches Verfahren, das nicht nur dann ausgeführt werden muß, wenn z. B. eines der Messer stumpf geworden ist, sondern beispielsweise auch dann, wenn die Breite der zu schneidenden Bahn geändert werden soll. Auch hierbei müssen nämlich meistens ein oder mehrere Messer von der Welle abgenommen werden.The invention relates to a device for cutting webs made of paper, cardboard, fabric od. The like. With circular knives, which consist of a steel ring disc are formed, one side surface of which is pressed against a hub-like ring body. The known, consisting of a closed steel ring disc circular knives of this type can can only be placed on or removed from their shaft by the fact that the shaft is expanded and the Knives are pushed over them. Since there are usually a large number of knives on such shafts is located, the knives that are between the knife to be replaced and the one End of the shaft are removed along with their hubs. This is a very cumbersome process, that must not only be carried out when z. B. one of the knives has become blunt, but for example, even if the width of the path to be cut is to be changed. Here too namely, one or more knives usually have to be removed from the shaft.

Durch die Erfindung wird dieses umständliche Verfahren für das Einsetzen und Herausnehmen des Kreismessers vermieden und gleichzeitig eine einfache Möglichkeit für das Festhalten der Messer auf dfer Welle geschaffen. Das geschieht dadurch, daß die zwischen den verschieden großen Seitenflächen der nabenartigen Ringkörper auf deren Tragwelle oder einem Absatz der Ringkörper zentrierte Stahlringscheibe an einer Stelle gespalten ist und durch den in an sich bekannter Weise auf diese Ringkörper ausgeübten Axialdruck zwischen deren Seitenflächen gepreßt wird, wobei der Spalt der Stahlringscheibe völlig geschlossen ist, so daß sich der Übergang von dem einen Ende der Scheibe auf das andere beim Schneiden nicht auswirkt, während die Stahlringscheibe nach Aufhebung des Axialdnuckes ohne Wegnahme der übrigen Teile durch Verwinden von der Tragwelle abnehmbar oder auf sie aufsetzbar ist. Die Stahlringscheibe kann nämlich nach Aufhebung des Axialdruckes, der auf die nabenförmigen Ringkörper wirkt, und nach Lockerung dieser Teile derartig in sich verwunden werden, daß an der Stelle des Spaltes eine Öffnung entsteht, die groß genug ist, um die Stahlringscheibe in diesem Zustand über die Welle bringen und dadurch von ihr entfernen zu können. Umgekehrt kann eine in dieser Weise verwundene Stahlringscheibe von außen her über die Welle gebracht und an einer beliebigen Stelle der Welle aufgesetzt werden. Voraussetzung dafür ist, daß die Stahlringscheibe elastisch genug ist. Sie muß also entsprechend dünn sein.The invention, this cumbersome method for inserting and removing the Avoided circular knife and at the same time a simple way of holding the knife on dfer Wave created. This happens because the between the different sized side surfaces of the hub-like Ring body on the support shaft or a shoulder of the ring body centered steel ring washer a point is split and exerted in a known manner on this ring body Axial pressure is pressed between the side surfaces, the gap of the steel ring washer completely closed so that the transition from one end of the disc to the other does not occur when cutting affects, while the steel ring washer after lifting the axial pressure without removing the rest Parts can be removed from or placed on the support shaft by twisting them. The steel ring washer can namely after removal of the axial pressure acting on the hub-shaped ring body and after loosening these parts are twisted in such a way that an opening is created at the location of the gap, which is large enough to bring the steel ring disc in this state over the shaft and thereby from it to be able to remove. Conversely, a steel ring disc twisted in this way can be used from the outside brought over the shaft and placed anywhere on the shaft. Requirement of it is, that the steel washer is elastic enough. So it must be correspondingly thin.

Es ist an sich im Maschinenbau bekannt, mit einem Spalt versehene federnde Ringe in Nuten von Wellen einzusetzen, um andere darauf befindliche Teile gegen Vorrichtung zum Schneiden von Bannen aus Papier, Karton, Gewebe od. dgl.It is known per se in mechanical engineering, resilient rings provided with a gap in grooves of shafts to use to other parts on it against device for cutting banners made of paper, cardboard, fabric or the like.

Anmelder:
Goebel A. G., Darmstadt, Goebelstr. 21Applicant:
Goebel AG, Darmstadt, Goebelstr. 21

Karl Roder, Darmstadt-Eberstadt,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Roder, Darmstadt-Eberstadt,
has been named as the inventor

Verschiebung zu sichern. Diese Ringe haben also eine von der Erfindung völlig abweichende Aufgabe zu erfüllen und sind auch nicht dazu bestimmt, das Umsetzen von Teilen längs der Welle zu erleichtern. Ferner ist es bekannt, die auf Kreismesserwellen zwischen den einzelnen Messern befindlichen Zwischenringe als mit einem Spalt versehene federnde Rohre oder Ringe auszubilden und diese Ringe zum Zweck des Aufsetzens oder Abnehmens von der Welle zu verwinden oder auseinanderzuspreizen. Es erscheint zunächst völlig abwegig, Schneidringe in dieser für Zwischenringe ohne weiteres geeigneten Weise auszubilden und zu handhaben. Darüber hinaus ist abear auch deshalb eine den Zwischenringen ähnliche Ausbildung der Schneidringe ungewöhnlich, weil die Funktion dieser beiden Vorrichtungen völlig verschieden und der Spalt im einen Fall am Schneid-Vorgang unbeteiligt ist, im anderen Fall sich aber an dem Schneidorgan selbst befindet.Secure shift. These rings therefore have to fulfill a task that is completely different from the invention nor are they intended to facilitate the transfer of parts along the shaft. It is also known that the intermediate rings located on circular knife shafts between the individual knives as resilient tubes or rings provided with a gap and these rings for the purpose twisting or spreading apart when fitting or removing it from the shaft. It appears Initially completely absurd to design cutting rings in this way that is readily suitable for intermediate rings and to handle. In addition, abear is a training similar to the intermediate rings the cutting rings unusual because the function of these two devices is completely different and the gap is not involved in the cutting process in one case, but in the other the cutting element itself is located.

Durch die Ausbildung von Kreismessern gemäß der Erfindung ist es möglich, einen stumpf gewordenen Schneidring ohne Ausbau der Schneidmessierwelle abzunehmen, um ihn nachzuschleifen und diann wieder an der gleichen Stelle zu verwenden oder statt dessen einen neuen Schneidring an dieser Stelle einzusetzen. Es besteht aber auch die weitere Möglichkeit, die Schnittbreite der Bahn erforderlichenfalls dadurch zu ändern, daß man das Messer an einer Stelle abnimmt und an einer anderen Stelle, an der dann geschnitten werden soll, wieder einsetzt. Das läßt sich besonders dann durchführen, wenn die Welle mit den erwähnten nabenförmigen Ringkörpern voll besetzt ist, wobei die Kreismesser an jeder Stelle zwischen diesen Ringkörpern angebracht werden können. Der für das Anpressen der Stahlringscheibe gegen seine Anlagefläche erforderliche Axialdruck kann bei dieser Anordnung, wie an sich bekannt, in dfer Weise hervorgebracht wer-By forming circular knives according to the invention, it is possible to cut a blunt Remove the cutting ring without removing the cutting blade shaft in order to regrind it and then again to use in the same place or to use a new cutting ring instead. But there is also the further possibility of increasing the cutting width of the web if necessary change so that the knife is removed at one point and at another point where it is then cut should be used again. This can be done especially when the wave with the mentioned hub-shaped ring bodies is fully occupied, the circular knife at each point between these ring bodies can be attached. The one for pressing the steel ring disc against its contact surface required axial pressure can be produced in this way, as is known per se, in this way

609770/235609770/235

den, daß sämtliche Ringkörper mit den zwischen ihnen liegenden Stahlringscheiben durch ein am einen Wellenende angeordnetes Druckglied in Form einer Mutter, Feder od. dgl. gegeneinander und gegen ein am anderen Ende der Welle angeordnetes Druckglied' oder gegen einen dort befindliehen festen Anschlag gedrückt werden. Selbstverständlich ist es hierbei möglich, zwischen den einzelnen Ringkörpern an den Stellen, an denen nicht geschnitten werden soll, ein-the fact that all the ring bodies with the steel ring disks lying between them by one at one Shaft end arranged pressure member in the form of a nut, spring or the like. Against and against one another at the other end of the shaft arranged pressure member 'or pressed against a fixed stop located there will. Of course, it is possible here between the individual ring bodies on the Areas where not to be cut should be

Einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Abb. 1 zeigt einen Querschnitt mit unmittelbar auf die Welle aufgesetzten Kreismessern;Some embodiments of the inventive concept are shown schematically in the drawing. Fig. 1 shows a cross section with circular knives placed directly on the shaft;

Abb. 2 zeigt eine Ausführung, bei der die Kreismesser auf dem Nabenkörper sitzen;Fig. 2 shows an embodiment in which the circular knives sit on the hub body;

Abb. 3 ist eine Abwandlung der vorhergehenden Abbildung, undFig. 3 is a modification of the previous figure, and

Abb. 4 zeigt eine Ausführungsform mit kegeliger oder mehrteilige Zwischenringe anzuordnen, die eben- io Anlagefläche.Fig. 4 shows an embodiment with conical or multi-part intermediate rings to be arranged, the also- io contact surface.

falls den Axialdruck aufnehmen und weiterleiten. Die Untermessierwelle 1, von der nur das eine Endeif absorb and pass on the axial pressure. Undermessing shaft 1, of which only one end

Die Anordnung gemäß der Erfindung kommt haupt- dargestellt ist, besitzt einen mit Gewinde versehenen sächlich für sogenannte Untermesser in Betracht, d. h. Zapfen 2, auf den eine Mutter 3 geschraubt werden für solche Kreismesser, die mit einem federnden Ober- kann. Auf diese Welle werden die Ringkörper 4 aufgemesser zusammenarbeiten, selbst aber nicht federn. 15 schoben, die aus zwei zylindrischen Teilen bestehen. Hierbei dringen die Obermesser etwas in seitlich der Der Außenumfang des größeren Teiles dient der zu Untermesser befindliche Nuten ein. Diese Nuten schneidenden Papierbahn, die in der Zeichnung nicht müssen auch bei der Anordnung gemäß der Erfindung dargestellt ist, als Auflage. Der kleinere Teil bildet die gebildet werden. Im übrigen ist es bei Untermesser- Nut für das etwaige Eingreifen eines Obermessers. wellen üblich, daß sie nicht nur die Schneidkante be- 20 Zwischen je zwei derartigen Ringkörpern kann eine sitzen, sondern auch gleichzeitig der ziu schneidenden Stahlringscheibe 5 eingefügt werden, die in der be-Papierbahn als Führung dienen. Aus diesem Grunde schriebenen Weise gespalten ist.The assembly according to the invention comes main- illustrated has a threaded one mainly for so-called lower blades, d. H. Pin 2 onto which a nut 3 is screwed for those circular knives that can with a resilient top. The ring bodies 4 are cut onto this shaft work together, but don't bounce yourself. 15 pushed, which consist of two cylindrical parts. Here, the upper knives penetrate the side of the The outer circumference of the larger part is used to close Grooves located in the lower blade. This groove-cutting paper web that is not shown in the drawing must also be shown in the arrangement according to the invention, as a support. The smaller part forms the are formed. In addition, it is with the lower knife groove for any engagement of an upper knife. waves usually that they not only affect the cutting edge sit, but also at the same time the ziu cutting steel ring disk 5 are inserted, which be in the paper web serve as a guide. Because of this, the way written is divided.

haben die nabenartigen Ringkörper, wie an sich be- Das jenseitige Ende der Welle 1 ist ebenfalls mithave the hub-like ring body, as per se The opposite end of the shaft 1 is also with

kannt, an der die Anlagefläche für die Stahlring- einem Gewihdezapfen mit Mutter versehen, oder es scheibe bildenden Seite einen zylindrischen Teil von 25 befindet sich dort ein fester Anschlag, gegen den sich gleichem Außendurchmesser wie die Stahlringscheibe. der dort befindliche Ringkörper 4 anlegt. Durch Er dient der Papierbahn beim Schneidvorgang als Drehen der Mutter 3 können auf diese Weise sämt-Auflage. . liehe auf der Welle befindlichen Ringkörper 4 inknows, on which the contact surface for the steel ring is provided with a threaded pin with nut, or it disk-forming side a cylindrical part of 25 there is a fixed stop against which same outside diameter as the steel ring washer. the annular body 4 located there applies. By It serves the paper web during the cutting process as turning the nut 3 can in this way all-edition. . Borrowed on the shaft located ring body 4 in

Soweit in Verbindung mit der Erfindung von einem axialer Richtung gegeneinandergedrückt werden. Da-Spalt gesprochen wird, bedeutet das nicht, daß die 30 durch werden auch die dazwischen befindlichen Kreisbeiden Enden des Ringes einen meßbaren Abstand messer in Form der Stahkingscheiben 5 gegen die voneinander haben müssen. Sie können unmittelbar Anlagefläche dieser Ringkörper gedrückt, wodurch ein aneinanderstoßen. Es kommt nur darauf an, daß der Kreismesser mit fester Schneidkante gebildet wird¹, Ring durch Auseinanderführen der beiden Enden in das mit dem Gegenmesser zusammenarbeitet. Die etwa axialer Richtung so weit verwunden werden 35 Scheiben 5 sitzen dabei mit ihrem InnendurchmesserAs far as are pressed against each other in connection with the invention from an axial direction. Since gap is spoken, this does not mean that the 30 through the circles located in between both ends of the ring must have a measurable distance knife in the form of the steel disks 5 against each other. You can press the contact surface of this ring body directly, causing a collision. It is only important that the circular knife is formed with a fixed cutting edge ¹ , ring by pulling the two ends apart in which cooperates with the counter knife. The approximately axial direction to be twisted so far 35 disks 5 sit with their inner diameter

kann, daß die für das Aufsetzen und Abnehmen erforderliche Öffnung zwischen den beiden Ringenden entsteht. Dieser Spalt kann infolgedessen am einfachsten dadurch hergestellt werden, daß der Ring an einer Stelle gebrochen wird. Man kann aber ungeachtet dessen auch einen Spalt mit einem mehr oder weniger großen Abstand der beiden Ringenden voneinander vorsehen, nämlich dann, wenn die Stahlringscheibe gegen eine Anlagefläche gedrückt wird, die,can that the opening required for putting on and taking off between the two ring ends arises. As a result, this gap can be most easily made by attaching the ring is broken in one place. But regardless of this, you can also make a gap with one more or Provide less large distance between the two ring ends from each other, namely when the steel ring washer is pressed against a contact surface which,

unmittelbar auf der Welle 1. Dort, wo nicht geschnitten werden soll, können an Stelle der Ringkörper 4 Zwischenringe üblicher Form und Ausführung auf die Welle aufgesetzt werden.directly on the shaft 1. Where there is no need to cut, the ring body 4 Intermediate rings of the usual shape and design are placed on the shaft.

Soll eine der Stahlringseheiben ausgewechselt werden, dann ist es nur erforderlich, die Mutter 3 um ein entsprechendes Stück zurückzuschrauben. Dadurch läßt nicht nur der Axialdruck nach, sondern die einzelnen Ringe werden locker und können in gewissenIf one of the steel ring washers is to be replaced, then it is only necessary to screw back the nut 3 by a corresponding piece. Through this not only does the axial pressure decrease, but the individual rings become loose and can in certain ways

wie ebenfalls an sich bekannt, mehr oder weniger 45 Grenzen auf der Welle verschoben werden. Dadurch kegelig ist. In diesem Fall schließt sich nämlich nach ist es möglich, die betreffende Stahlringscheibe zuas is also known per se, more or less 45 limits are shifted on the shaft. Through this is tapered. In this case it is possible to close the steel ring washer in question

fassen, in der angegebenen Weise zu verwinden und von der Welle abzunehmen. Ebenso können auch die Scheiben erforderlichenfalls an solchen Stellen zwi-grasp, twist in the specified way and remove from the shaft. Likewise, the If necessary, in such places between

dem Andrücken der Spalt vollständig, wenn seine
Größe zu dem Kegelwinkel der Anlagefläclie in einem
bestimmten Verhältnis steht. Selbstverständlich bildet
dann auch der Stahlring eine kegelige Fläche. Diese 50 sehen zwei Ringkörpern 4 gesetzt werden, wo iurist bekanntlich in manchen Fällen für die Güte des sprüngliich kein derartiges Kreismesser vorgesehen war.pressing the gap completely when its
Size to the cone angle of the contact surface in one
specific relationship. Of course, educates
then the steel ring also has a conical surface. These 50 see two ring bodies 4 being set where, as is well known, in some cases no such circular knife was provided for the quality of the original.

In der Abb. 2 ist die Untermesserwelle 6 mit einem Gewindezapfen 7 versehen, auf den die Mutter 8 geschraubt werden kann. Die Ringkörper 9 besitzen 55 ebenso wie bei der vorhergehenden Ausfubrungsforni einen zylindrischen Teil von größerem und einen von kleinerem Durchmesser. Außerdem haben sie aber noch einen seitlichen Absatz 10, der zur Aufnahme der Stahlringscheibe 11 dient. Die Anordnung unte-rim Betrieb zusammenzuhalten, genügt nicht etwa, wie 60 scheidet sich infolgedessen von der vorhergehenden bei der Erfindung, ein axialer Druck, sondern es muß nur dadurch, daß die als Kreismesser dienenden Stahlzusätzlich ein auf die Ringhälften radial nach innen ringscheiben nicht unmittelbar auf der Welle sitzen, drückender federnder Teil angeordnet werden, auf den sondern auf ihrem Ringkörper zentriert sind, ein weiterer Teil einen axialen Druck ausüben muß. Auch bei der Ausführungsform nach Abb. 3 ist dieIn Fig. 2, the lower cutter shaft 6 is provided with a threaded pin 7 on which the nut 8 can be screwed. The ring bodies 9 have 55 as in the previous Ausfubrungsforni one cylindrical part of larger and one of smaller diameter. Besides, they have another lateral shoulder 10, which is used to accommodate the steel ring disk 11. The arrangement under- rim Keeping operations together is not enough, as is the case with the previous one In the invention, an axial pressure, but it only has to be that the steel serving as a circular knife in addition a ring disks on the ring halves radially inward do not sit directly on the shaft, pressing resilient part are arranged, on which they are centered on their ring body, another part must exert an axial pressure. Also in the embodiment of Fig. 3 is the

Zusammen mit der Nabe ist also eine Mehrzahl von 65 Untermesserwelle 12 mit einem Gewindezapfen 13Together with the hub, there is therefore a plurality of 65 lower cutter shafts 12 with a threaded pin 13

Schnittes vorteilhaft, wobei sich selbst dann, wenn die Kegelfläche um nur wenige Grade von einer ebenen Fläche abweicht, der Einfluß des Winkels günstig auswirken kann.Cut advantageous, even if the conical surface is only a few degrees from a flat Area deviates, the influence of the angle can have a favorable effect.

Zur Erleichterung des Abnehmens und Aufsetzens von Kreismessern sind diese schon in der Weise zweiteilig -ausgebildet worden, daß sie aus zwei aneinanderstoßenden Kreisringhälften bestehen. Um dieseTo make it easier to take off and put on circular knives, these are already in two parts -Be trained that they consist of two adjoining circular ring halves. Around

Teilen nötig, die alle genau zusammenpassen und deshalb auch an den meisten Stellen genau bearbeitet werden müssen. Demgegenüber ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung außerordentlich einfach und bedarf nur geringer Bearbeitung.Parts are necessary that all fit together exactly and are therefore precisely processed in most places Need to become. In contrast, the device according to the invention is extremely simple and requires only little processing.

versehen, auf dem die Mutter 14 verstellbar ist. Die Ringkörper 15 bestehen jedoch nur aus einem einzigen zylindrischen Teil mit einem kleinen Absatz 16, der wieder zur Aufnahme der Stahlringscheibe 17 dient. Um die für das Eingreifen des Gegenmessers erforder-provided on which the nut 14 is adjustable. The ring bodies 15, however, only consist of a single one cylindrical part with a small shoulder 16, which again serves to accommodate the steel ring disk 17. In order to achieve the necessary for the intervention of the counter knife

liehe Niut zu schaffen, werden außerdem noch Zwischenringe 18 von kleinerem Durchmesser an den Schnittstellen zwischen die Ringkörper 15 gesetzt.Liut to create will also be added Intermediate rings 18 of smaller diameter are set at the interfaces between the ring bodies 15.

Die Untermesserwelle 19 mit Gewindezapfen 20 und Mutter 21 nach Abb. 4 trägt Ringkörper 22, deren Anlageflächen für die Stahlringscheiben 23 kegelförmig ausgebildet sind. Der in der Zeichnung übertrieben dargestellte Kegelwinkel wird im allgemeinen nur wenige Grade betragen.The lower cutter shaft 19 with threaded pin 20 and nut 21 according to Fig. 4 carries ring body 22, whose Contact surfaces for the steel ring disks 23 are conical. The one exaggerated in the drawing shown cone angles will generally be only a few degrees.

Die Erzeugung des Axialdruckes, die Anordnung der Ringkörper zueinander sowie etwaige Zwischenringe und die Möglichkeiten des Herausnehmens und Einsetzens der Kreismesser, die in Verbindung mit Abb. 1 angegeben sind, treffen auch auf die Ausführungen nach Abb. 2 bis 4 zu. Ferner ist es auch möglieh, kegelige Anlageflächen nicht nur bei solchen Stahlringscheiben vorzusehen, die unmittelbar auf der Untermesserwelle sitzen, sondern auch bei solchen, bei denen die Scheibe gemäß Abb. 2 und 3 auf einem Absatz des Nabenkörpers zentriert ist.The generation of the axial pressure, the arrangement of the ring bodies to one another and any intermediate rings and the possibilities of removing and inserting the circular knives that come with Fig. 1 are given, also apply to the designs according to Fig. 2 to 4. It is also possible Conical contact surfaces should not only be provided for those steel ring disks that are directly on the Lower cutter shaft sit, but also with those where the disc as shown in Fig. 2 and 3 on a shoulder of the hub body is centered.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for cutting strips of paper, cardboard, fabric or the like with circular knives, which are formed from a steel ring washer, one side surface of which against a hub-like Ring body is pressed, characterized in that the different between the large side surfaces of the hub-like ring body (4, 9, 15 and 18 or 22) on their support shaft (1, 19) or a shoulder (10, 16) of the ring body centered steel ring washer (5, 11, 17 or 23) is split at one point and through the in a manner known per se on this ring body exerted axial pressure is pressed between the side surfaces, the gap being completely closed is, while the steel washer after lifting the axial pressure without removing the remaining parts can be removed from or placed on the support shaft by twisting them.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contact surface for the Steel ring washer (5, 11, 17 or 23) forming side of a hub-like ring body (4, 9, 15 or 22) - as is known per se - has the same outer diameter as the steel washer, while the side of the other ring body pressing the steel ring washer against its contact surface has a smaller diameter and thereby forms a groove for the engagement of the counter knife.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contact surface of the steel ring washer (5, 11, 17 or 23) on their hub body (4, 9, 15 or 22) - as is known per se - has a flat or slightly conical shape, which is the result of the steel ring disc pressed against it adapts to their elasticity.

4. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that the centering the steel washer (11, 17) on the hub body (9, 15) located shoulder (10, 16) in axial direction is narrower than the steel ring washer.

Considered publications:
German patent specifications No. 625 377, 711704, 288.

1 sheet of drawings