DE10021111B4 - Device for supplying a breathing gas through a flexible breathing gas line - Google Patents
Device for supplying a breathing gas through a flexible breathing gas line Download PDFInfo
- Publication number
- DE10021111B4 DE10021111B4 DE10021111A DE10021111A DE10021111B4 DE 10021111 B4 DE10021111 B4 DE 10021111B4 DE 10021111 A DE10021111 A DE 10021111A DE 10021111 A DE10021111 A DE 10021111A DE 10021111 B4 DE10021111 B4 DE 10021111B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flexible
- hose
- sound
- breathing gas
- sound damping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 title claims abstract description 29
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000011513 continuous positive airway pressure therapy Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 claims description 6
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 claims description 2
- 230000002458 infectious effect Effects 0.000 claims description 2
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 abstract description 11
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 abstract description 9
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 6
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 3
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- 239000003570 air Substances 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 210000000497 foam cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 1
- 208000023504 respiratory system disease Diseases 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/0057—Pumps therefor
- A61M16/0066—Blowers or centrifugal pumps
- A61M16/0069—Blowers or centrifugal pumps the speed thereof being controlled by respiratory parameters, e.g. by inhalation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/0057—Pumps therefor
- A61M16/0066—Blowers or centrifugal pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/42—Reducing noise
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
Abstract
Vorrichtung zur Zufuhr eines Atemgases, insbesondere zur Durchführung einer CPAP-Therapie mit einer Fördereinrichtung zur Förderung des Atemgases, einer Leitungseinrichtung zur Leitung des Atemgases von der Fördereinrichtung zu einer Atemmaske und einer Schalldämpfungseinrichtung zur Absorption von seitens der Fördereinrichtung erzeugten Schallereignissen. dadurch gekennzeichnet, dass die Schalldämpfungseinrichtung einen Schalldämpfer umfasst, der durch eine flexible, aus einem geschäumten Material gebildete Rohrleitung gefertigt ist, zur Bereitstellung einer schallabsorbierenden Rohrleitungs-Wandung.contraption for supplying a breathing gas, in particular for carrying out a CPAP therapy with a conveyor to promote the breathing gas, a conduit means for conducting the breathing gas from the conveyor to a breathing mask and a sound absorbing device for absorption from the part of the conveyor generated sound events. characterized in that the sound damping device a silencer Includes, by a flexible, made of a foamed material formed pipeline is made to provide a sound-absorbing pipe wall.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zufuhr eines Atemgases zu einer Person durch eine flexible AtemgasleitungThe The invention relates to a device for supplying a breathing gas a person through a flexible breathing gas line
Derartige Vorrichtungen finden insbesondere im Bereich der Schlafmedizin zur Behandlung schlafbezogener Atmungsstörungen Anwendung. Durch die Zufuhr eines Atemgases, beispielsweise Umgebungsluft, unter einem vorbestimmten Überdruck, beispielsweise im Bereich von 5-17 mbar, wird es möglich, eine pneumatische Schienung der oberen Atemwege zu erreichen, wodurch auf vorteilhafte Weise etwaigen Atemwegsobstruktionen und den damit verbundenen Atmungsstörungen vorgebeugt werden kann.such Devices are used in particular in the field of sleep medicine Treatment of sleep-disordered breathing. By the Supply of a breathing gas, such as ambient air, under a predetermined overpressure, for example in the range of 5-17 mbar, it becomes possible to use a pneumatic splint to reach the upper respiratory tract, thereby favorably prevent possible obstruction of the airway and associated respiratory disorders can.
Bei den bekannten Vorrichtungen wird zur Förderung des Atemgases im Regelfall eine Gebläseeinrichtung eingesetzt, deren Förderleistung, bzw. Förderdruck über eine Regeleinrichtung geregelt wird.at the known devices is to promote the breathing gas as a rule a blower device used, whose capacity, or delivery pressure over a Regulating device is regulated.
Im Hinblick auf einen möglichst hohen Beatmungskomfort sind die Geräte üblicherweise derart ausgebildet, daß die durch die Fördereinrichtung verursachten Geräusche durch in das Gerät integrierte Schalldämpfungseinrichtungen weitgehend absorbiert werden. Beispielsweise wird hierbei das Atemgas im Anschluß an die Fördereinrichtung durch eine Labyrinthstrecke geleitet, die mit einem schallabsorbierenden Material ausgekleidet ist. Die Labyrinthstrecke wird vorzugsweise derart abgestimmt, daß eine ausreichende Schalldämpfungswirkung ohne Aufbau eines unzulässig hohen respiratorischen Widerstandes erreicht wird. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Reinigung der Labyrinthstrecke Schwierigkeiten bereitet.in the With regard to a possible high ventilation comfort, the devices are usually designed such that the through the conveyor caused noises through into the device integrated sound damping devices be largely absorbed. For example, this is the respiratory gas in connection to the conveyor passed through a maze track, which is equipped with a sound-absorbing Material is lined. The labyrinth route is preferred tuned so that a sufficient sound damping effect without construction of an inadmissible high respiratory resistance is achieved. In practice has been shown that the Cleaning the labyrinth route is difficult.
Die
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zufuhr eines Atemgases zu einem Patienten unter einem geringen Geräuschpegel zu ermöglichen, ohne daß hierbei der respiratorische Widerstand des entsprechenden Beatmungssystems vergleichsweise hohe Werte annimmt, wobei zugleich eine vereinfachte Beseitigung etwaiger Verunreinigungen entlang des Atemgasweges möglich sein soll.Of the Invention is based on the object, the supply of a breathing gas to allow a patient under a low noise level, without that here the respiratory resistance of the corresponding ventilation system assumes relatively high values, at the same time being a simplified one Eliminate any impurities along the Atemgasweges be possible should.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.These The object is achieved by a Device solved with the features specified in claim 1.
Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, die durch das Beatmungsgerät in die Atemgasleitung eingekoppelten Geräusche weitgehend zu absorbieren, ohne daß hierbei der Strömungswiderstand der Atemgasleitung zwischen der Fördereinrichtung und der patientenseitig vorgesehenen Atemmaske unzulässig stark erhöht wird. Aufgrund der äußerst wirkungsvollen Schallabsorption im Bereich der Leitungseinrichtung kann die geräteinterne Schallabsorptionsstrecke vergleichsweise kurz ausgebildet werden. Hierdurch wird es möglich, die äußeren Abmessungen eines CPAP-Gerätes nochmals deutlich zu reduzieren.Thereby is it possible in an advantageous manner by the respirator to largely absorb noise coupled into the breathing gas line, without this the flow resistance the breathing gas line between the conveyor and the patient side provided breathing mask inadmissible greatly increased becomes. Because of the extremely effective Sound absorption in the area of the line device can be the device internal Sound absorption path are formed comparatively short. This will make it possible the outer dimensions a CPAP device again significantly reduce.
Gem. einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei dem geschäumten Material um einen geschlossenzellig geschäumten Werkstoff. Diese Ausführungsform erweist sich insbesondere unter hygienischen Gesichtspunkten als besonders vorteilhaft. Insbesondere zum Innenbereich der Leitungseinrichtung hin weist die Oberfläche eine vorbestimmte Mikrorauhigkeit auf wodurch ein nochmals verbessertes Schallabsorptionsvermögen erreicht wird. Diese Mikrorauhigkeit kann insbesondere dadurch erreicht werden, daß die unmittelbar angrenzenden Schaumstoffzellen angeschnitten oder beispielsweise durch eine Flammbehandlung geöffnet sind.Gem. a particularly preferred embodiment In the invention, the foamed material is a closed cell foamed Material. This embodiment proves to be particularly hygienic as especially advantageous. In particular, to the interior of the conduit device The surface is pointed out a predetermined micro-roughness on which a further improved Sound absorption capacity is reached. This micro-roughness can be achieved in particular be that the directly adjacent foam cells cut or, for example opened by a flame treatment are.
Gem. einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die flexible Schlauchleitung einen perforierten oder netzartig ausgebildeten Stützschlauch, der entweder in die flexible Schaumstoffschlauchleitung eingesetzt ist, oder vorzugsweise auch in diese eingeschäumt sein kann. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, selbst bei vergleichsweise weichen und hochelasti schen Schaumstoffmaterialien, eine hinreichende Knickfestigkeit der Leitung zu gewährleisten.Gem. a particularly preferred embodiment of the invention the flexible tubing a perforated or reticulated Support hose, which is inserted either in the flexible foam hose line is, or preferably can be foamed in this. This will it is possible in an advantageous manner, even in comparatively soft and highly elastic foam materials, To ensure a sufficient kink resistance of the line.
Gem. einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird der Schaumstoffschlauch aus einem Neoprenmaterial gebildet. Der Innendurchmesser des Schaumstoffschlauches liegt vorzugsweise im Bereich von 20-40 mm. Hierdurch wird bei vergleichsweise geringen äußeren Abmessungen ein hinreichend geringer Strömungswiderstand erreicht. Der Außendurchmesser des Schaumstoffkörpers bewegt sich vorzugsweise im Bereich von 50-80 mm. Bei Wanddicken im Bereich von 10-15 mm werden bei vergleichsweise geringem Raumbedarf ausreichend hohe Schallabsorptionsgrade erreicht.According to a particularly preferred embodiment, the foam tube is formed from a neoprene material. The inner diameter of the foam tube is preferably in the range of 20-40 mm. As a result, a sufficiently low flow resistance is achieved at comparatively small external dimensions. The outer diameter of the foam body preferably moves in the range of 50-80 mm. For wall thicknesses in the range of 10-15 mm are at a comparatively small space ausrei achieved high sound absorption levels.
Gem. einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die in die Schlauchleitung integrierte flexible Schalldämpfungseinrichtung über eine Kompaktsteckeranordnung auf einfache Weise an ein entsprechendes CPAP-Gerät anschließbar. In ihrem, dem CPAP-Gerät abgewandten Endbereich ist die flexible Schalldämpfeinrichtung vorzugsweise ebenfalls mit einer Anschlußsteckereinrichtung versehen, an welche ein entsprechender Atemgasschlauch ansteckbar ist.Gem. Another particularly preferred embodiment of the invention the integrated in the hose flexible damping device via a Compact connector assembly in a simple manner to a corresponding CPAP device can be connected. In her, the CPAP device remote end region is the flexible Schalldämpfeinrichtung preferably also with a connector plug provided to which a corresponding breathing gas hose attachable is.
Gem. einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist die flexible Schalldämpfeinrichtung mit einem Druckmeßschlauch versehen, über welchen eine Druckmessung des Beatmungsdruckes im Bereich der Atemmaske erfolgen kann. Es ist auch möglich, weitere Leitungseinrichtungen, insbesondere Lichtleiter oder auch elektrische Leitungseinrichtungen in den flexiblen Schalldämpfer zu integrieren.Gem. Another particularly preferred embodiment is the flexible one silencer with a pressure measuring hose provided over which a pressure measurement of the ventilation pressure in the area of the breathing mask can be done. It is also possible, further conduit devices, in particular light guides or also electrical wiring in the flexible silencer too integrate.
Die Gesamtlänge des flexiblen Schalldämpfers liegt vorzugsweise im Bereich von 30-120 cm.The overall length the flexible muffler is preferably in the range of 30-120 cm.
Alternativ zu der Anordnung des durch eine flexible Schlauchleitung gebildeten Schalldämpfers außerhalb des CPAP-Gerätes oder auch in Kombination hiermit ist es möglich, im Inneren des Gerätes oder in einem leicht zugänglichen Bereich, beispielsweise im Bereich der unteren Bodenfläche, eine Schalldämpfungsstrecke aus einer flexiblen Schlauchleitung zu bilden. Die entsprechende Leitungsstrecke kann sich, bezogen auf die Förderrichtung, der Gebläseeinrichtung vor und/oder nach dieser befinden. Eine derartige Schalldämpfungseinrichtung läßt sich auf besonders einfache Weise auswechseln.alternative to the arrangement of the formed by a flexible hose Silencer outside of the CPAP device or in combination with this it is possible inside the device or in an easily accessible Area, for example in the area of the lower floor surface, a sound attenuation distance to form a flexible hose line. The corresponding line route can, with reference to the funding direction, the blower device before and / or after this. Such a sound damping device let yourself replace in a particularly simple way.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:Further Details of the invention will become apparent from the following description several preferred embodiments in conjunction with the drawing. Show it:
Das
in
Das CPAP-Gerät ist hier in einer extrem flachen Bauart ausgeführt und gleicht in seinem äußeren Erscheinungsbild im wesentlichen einem Notebook-Computer.The CPAP device is executed here in an extremely flat design and resembles in its external appearance essentially a notebook computer.
Das
CPAP-Gerät
In
einem dem Anschlußstecker
In
Das
in
An
den druckseitigen Schlauchanschlußzapfen
Bei
der in den
Nachdem
die Gebläseeinrichtung
Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, bereits im Inneren des CPAP-Gerätes eine wesentliche Schallabsorptionsstrecke durch eine hier verlegte flexible Schlauchleitung zu bilden.The Invention is not limited to the embodiment described. For example it is also possible already inside the CPAP device a significant sound absorption path through a laid here flexible hose line to form.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10021111A DE10021111B4 (en) | 2000-05-02 | 2000-05-02 | Device for supplying a breathing gas through a flexible breathing gas line |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10021111A DE10021111B4 (en) | 2000-05-02 | 2000-05-02 | Device for supplying a breathing gas through a flexible breathing gas line |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10021111A1 DE10021111A1 (en) | 2001-11-22 |
DE10021111B4 true DE10021111B4 (en) | 2007-04-05 |
Family
ID=7640371
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10021111A Expired - Lifetime DE10021111B4 (en) | 2000-05-02 | 2000-05-02 | Device for supplying a breathing gas through a flexible breathing gas line |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10021111B4 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10212191A1 (en) * | 2002-03-19 | 2003-10-09 | Konstantinos Raymondos | respirator |
DE10226783A1 (en) * | 2002-06-15 | 2004-01-08 | Gottlieb Weinmann Geräte für Medizin und Arbeitsschutz GmbH & Co. | Process for controlling a ventilator and device for ventilation with control |
EP2613836B1 (en) * | 2010-09-10 | 2023-03-08 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | A component for conveying gases |
US20120118294A1 (en) * | 2010-11-11 | 2012-05-17 | Nellcor Puritan Bennett Llc | Tracheal tube with reinforced proximal extension |
EP3630250B1 (en) * | 2017-05-26 | 2024-03-20 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Neonatal flexible and hybrid medical tubes |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10007506A1 (en) * | 2000-02-18 | 2001-08-23 | Map Gmbh | Breathing gas hose arrangement for supplying a breathing gas |
-
2000
- 2000-05-02 DE DE10021111A patent/DE10021111B4/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10007506A1 (en) * | 2000-02-18 | 2001-08-23 | Map Gmbh | Breathing gas hose arrangement for supplying a breathing gas |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10021111A1 (en) | 2001-11-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2345449B1 (en) | Respiratory gas tube, connecting device therefor and connecting device structure | |
EP2905045B1 (en) | Inhalation therapy device | |
DE69839041T2 (en) | MASK AND VENTILATION DEVICE THEREFOR | |
DE69726208T2 (en) | Larynx mask with stomach drainage device | |
DE9411933U1 (en) | Gas supply line | |
EP0872643B1 (en) | Air inlet for a fan | |
DE10021111B4 (en) | Device for supplying a breathing gas through a flexible breathing gas line | |
DE102005031388A1 (en) | Device for conveying a respiratory gas | |
DE19757703C5 (en) | breathing device | |
EP1776153B1 (en) | Device for evacuating breathing gas from the interior of a breathing mask, and breathing mask arrangement comprising said device | |
DE2836708A1 (en) | Mobile clean air supply unit - has fan installed between noise dampers on suction and discharge sides | |
EP3858413A1 (en) | Curved connecting unit for connecting a patient side coupling unit to a medical apparatus | |
DE102005000819B4 (en) | Apparatus for administering a breathable gas at a pressure level above ambient pressure | |
DE102012002632B4 (en) | Ventilation system and connector system for this to reduce contamination | |
DE202005008359U1 (en) | Tracheostoma tube comprises a valve unit consisting of a coupling element and a valve body fixed to the coupling element | |
DE60206165T2 (en) | Handpiece of an inhaler | |
DE10359220A1 (en) | Tracheostomy | |
DE19938134C2 (en) | Device for supplying a breathing gas under positive pressure | |
WO2025021399A1 (en) | Ventilator having a sound-attenuating device | |
DE10205303B4 (en) | Inhaler with silencer | |
DE19825290A1 (en) | Respiratory device for the treatment of sleep apnea | |
DE102019114682B3 (en) | Apparatus and method for creating or increasing nasal air circulation for improved sensation of smell and taste | |
DE29516634U1 (en) | Respiratory therapy device | |
EP3251718A1 (en) | Airway therapy apparatus | |
AT393966B (en) | Protective suit for use in an area contaminated by toxic materials |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MAP MEDIZIN-TECHNOLOGIE GMBH, 82152 PLANEGG, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: RESMED R&D GERMANY GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MAP MEDIZIN-TECHNOLOGIE GMBH, 82152 PLANEGG, DE Effective date: 20130221 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: VOSSIUS & PARTNER PATENTANWAELTE RECHTSANWAELT, DE Effective date: 20130221 Representative=s name: VOSSIUS & PARTNER, DE Effective date: 20130221 |
|
R071 | Expiry of right |