DE10017705C2

DE10017705C2 - Vacuum cleaner nozzle

Info

Publication number: DE10017705C2
Application number: DE10017705A
Authority: DE
Inventors: Dieter Kaffenberger; Thomas Lind
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2000-04-08
Filing date: 2000-04-08
Publication date: 2002-03-14
Anticipated expiration: 2020-04-09
Also published as: HK1039553B; DE10017705A1; CN1317287A; HK1039553A1; CN1149954C

Description

Die Erfindung betrifft eine Düse für Bodenstaubsauger mit einem Saugkopf, der einen bodenseitigen Saugmund und einen in den Saugmund einmündenden Kanal aufweist, mit einem Rohrstutzen zum Anschluss eines Saugrohres und mit einem Gelenk zwischen dem Rohrstutzen und dem Saugkopf, welches einen Saugkanal enthält.The invention relates to a nozzle for vacuum cleaners with a suction head that has a suction mouth on the bottom and a has channel opening into the suction mouth, with a Pipe socket for connecting a suction pipe and with a Joint between the pipe socket and the suction head, which contains a suction channel.

Düsen des beschriebenen Aufbaus, die in der Praxis weite Verbreitung gefunden haben, weisen zwischen dem Rohrstutzen und dem Saugkopf ein Kippgelenk auf. Dabei kann das Kippgelenk auch als Kugel ausgebildet sein, die eine den Rohrstutzen aufnehmende Bohrung und seitliche, nur das Kippen zulassende Lagerzapfen aufweist (DE 33 19 628 A1). Der Rohrstutzen ist winkelförmig ausgebildet und dreh beweglich an das Kippgelenk angeschlossen. Durch eine Drehung des Saugrohres kann die Ausrichtung des Saugkopfes in Saugrichtung gesteuert werden. Der maximale Lenkwinkel ist durch die Krümmung des Winkelrohres vorgegeben und beträgt in der Praxis etwa 30 bis 35°. Die Arbeitsbreite der Düse vermindert sich durch die Lenkmöglichkeiten nur unwesentlich, so dass die Bodendüse zum Saugen schmaler Nischen häufig nicht eingesetzt werden kann.Nozzles of the structure described, which is wide in practice Have spread, point between the pipe socket and a tilt joint on the suction head. It can Tilt joint can also be designed as a ball, the one Pipe socket receiving bore and side, only that Has tilting bearing journal (DE 33 19 628 A1). The pipe socket is angular and rotated movably connected to the tilt joint. By a Rotation of the suction tube can change the orientation of the suction head can be controlled in the suction direction. The maximum steering angle is given by the curvature of the angle tube and in practice is about 30 to 35 °. The working width the nozzle is only reduced by the steering options insignificant, making the floor nozzle narrower for vacuuming Niches can often not be used.

Bei einer weiteren, aus der Praxis bekannten Bodendüse für Staubsauger, die im gewerblichen Bereich eingesetzt wird, ist an der Oberseite des Saugkopfes ein Gelenk mit einer vertikalen Drehachse und einer horizontalen Schwenkachse angeordnet, in den ein flexibler Schlauch eingesetzt ist (Firmendruckschrift Nilfisk Advance). Durch die dreh- und schwenkbewegliche Lagerung des Saugrohres kann der mit einer rechteckförmigen Auflagefläche ausgebildete Saugkopf sowohl quer zur Saugrichtung als auch längs zur Saugrich tung ausgerichtet werden, so dass die Bodendüse sowohl zum Saugen großer Bodenflächen als auch zum Saugen schmaler Nischen einsetzbar ist. Eine ähnliche Bodendüse ist bereits in DE 658 505 C beschrieben. Der Rohrstutzen ist hier gelenkig an Zapfen angeordnet, die in einer an der Ober seite des Düsengehäuses um eine vertikale Achse drehbare Platte gelagert sind. Bei den bekannten Ausführungen besitzt das Gelenk allerdings einen verhältnismäßig hohen Aufbau, was die Verwendung der Bodendüse unter Möbelstücken einschränkt. Die Ausrichtung des Saugkopfes lässt sich durch eine Drehbewegung des an den Rohrstutzen angeschlos senen Saugrohres nicht oder nur schlecht steuern, und bei Drehbewegungen des Saugrohres neigt der Saugkopf zum Kip pen.In another floor nozzle known from practice for Vacuum cleaner that is used in the commercial sector there is a joint at the top of the suction head with a vertical axis of rotation and a horizontal pivot axis arranged in which a flexible hose is inserted (Nilfisk Advance company brochure). By turning and the suction pipe can be swiveled with a rectangular support surface formed suction head both transverse to the suction direction and along the suction direction be aligned so that the floor nozzle for both Vacuuming large floor areas as well as vacuuming narrower Niches can be used. A similar floor nozzle is already there described in DE 658 505 C. The pipe socket is here articulated on pegs in one on the upper side of the nozzle housing rotatable about a vertical axis Plate are stored. In the known versions however, the joint has a relatively high Structure what the use of the floor nozzle under furniture limits. The orientation of the suction head can be connected to the pipe socket by a rotary movement not or only poorly control his suction pipe, and at The suction head tilts to the kip when the suction pipe is rotated pen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Düse für Bodenstaubsauger anzugeben, dessen Saugkopf durch eine Drehung des an den Rohrstutzen angeschlossenen Saugrohres um 90° drehbar ist, so dass sowohl große Flächen als auch enge Nischen gereinigt werden können. Die Anordnung soll so ausgebildet sein, dass mit den Lenkbewegungen keine stören den Kippmomente auf den Saugkopf ausgeübt werden.The invention has for its object a nozzle for Canister vacuum cleaner to specify whose suction head by a Rotation of the suction pipe connected to the pipe socket is rotatable by 90 °, so that both large areas and narrow niches can be cleaned. The arrangement is said to be be trained so that no interference with the steering movements the tilting moments are exerted on the suction head.

Ausgehend von einer Düse mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Gelenk als Kardangelenk ausgebildet ist, welches zwei um eine Gelenkachse schwenkbar verbundene Kanalabschnitte aufweist, wobei ein Kanalabschnitt als Saugkopfan schlusselement um eine zur Gelenkachse orthogonale, hori zontale Achse kippbeweglich in den Saugkopf eingesetzt ist und wobei der zweite Kanalabschnitt des Kardangelenks in das Saugkopfanschlusselement so eingesetzt ist, dass die Wirkungslinien der Gelenkachse und der dazu orthogonalen Achse sich schneiden. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung ist die Ausrichtung des Saugkopfes durch eine Drehung des an den Rohrstutzen angeschlossenen Saugrohres lenkbar. Mit einer Drehung des Saugrohres um 90° wird eine Drehbewegung des auf dem Boden aufliegenden Saugkopfes um ebenfalls 90° ausgelöst. Da die beiden Drehachsen des Kardangelenkes sich schneiden, wird durch die Lenkbewegung kein Kippmoment auf den Saugkopf ausgeübt, so dass die Ausrichtung des Saug kopfes leicht und ohne Beeinträchtigung des Saugvorganges durch Drehbewegungen des Saugrohres lenkbar ist.Starting from a nozzle with the ones described at the beginning According to the invention, the object is achieved in that that the joint is designed as a universal joint, which two channel sections pivotally connected about an articulation axis having a channel section as a suction head closing element around a hori orthogonal to the joint axis the central axis is inserted into the suction head so that it can be tilted and wherein the second channel section of the universal joint in the suction head connection element is inserted so that the Lines of action of the joint axis and the orthogonal one Intersect axis. In the training according to the invention is the orientation of the suction head by rotating the Steerable suction pipe connected to the pipe socket. With a rotation of the suction pipe by 90 ° becomes a rotary movement of the suction head resting on the floor also by 90 ° triggered. Because the two axes of rotation of the universal joint are cut, there is no tilting moment due to the steering movement exerted the suction head so that the orientation of the suction head easily and without affecting the suction process is steerable by rotary movements of the suction pipe.

Der Saugkopf weist vorzugsweise eine im Wesentlichen recht eckförmige Grundfläche auf, deren Länge ein Mehrfaches der Breite beträgt. Der Saugkopf kann schmal mit einer großen Länge ausgebildet werden, so dass der Saugkopf wirkungsvoll zum Reinigen großer Flächen und nach einer Drehung des Saugkopfes auch zur Reinigung schmaler Nischen eingesetzt werden kann. Das Längen/Breitenverhältnis der Grundfläche sollte größer als 3 sein. Das Saugkopfanschlusselement des Kardangelenkes ist zweckmäßig in eine Öffnung an der Ober seite des Saugkopfes eingesetzt. Es resultiert eine flache Düse, die auch unter Betten und Möbelstücken mit niedriger Fußhöhe eingesetzt werden kann.The suction head preferably has an essentially right one square base, the length of which is a multiple of Width is. The suction head can be narrow with a large one Length are formed so that the suction head is effective for cleaning large areas and after rotating the Suction head also used for cleaning narrow niches can be. The length / width ratio of the base area should be greater than 3. The suction head connection element of the Cardan joint is useful in an opening on the upper side of the suction head. The result is a flat one Nozzle that also under beds and furniture with lower Foot height can be used.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Kardangelenkes weist das Saugkopfanschlusselement Lagerzapfen, eine in den Saugkopf eintauchende kreisbogenförmige Anschlussfläche und einen Aufnahmeraum für den schwenkbeweglich eingesetzten Kanalabschnitt auf. Der an das Kardangelenk anschließende Kanal des Saugkopfes liegt dicht an der Anschlussfläche des Saugkopfanschlusselementes an. Die Durchlassöffnung des Aufnahmeraumes grenzt ferner dicht an eine kreisbogenför mige Fläche des schwenkbeweglich eingesetzten Kanalab schnitts an. Die gegeneinander beweglichen Teile des in den Saugkopf eingesetzten Kardangelenkes können ferner ange formte Dichtlippen zur Abdichtung von Spalten zwischen den beweglichen Teilen aufweisen. Erfindungsgemäß besteht das Kardangelenk aus zwei Kanalabschnitten, die auch gleichzei tig die Luftführung übernehmen und mittels angeformter Dichtlippen sowohl gegeneinander als auch gegen den Saug kopf wirkungsvoll abgedichtet sind.According to a preferred embodiment of the universal joint the suction head connection element bearing journal, one in the Suction head immersed in an arcuate connection surface and a recording room for the swivel-mounted Channel section on. The one following the universal joint Channel of the suction head is close to the connection surface of the Suction head connection element. The passage opening of the Recording space also borders closely on a circular arch area of the swivel-mounted duct cut to. The mutually movable parts of the in the Suction head inserted universal joint can also be shaped sealing lips to seal gaps between the have moving parts. According to the invention Cardan joint made of two channel sections, which also at the same time tig take over the air flow and by means of molded Sealing lips against each other as well as against the suction head are sealed effectively.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematischIn the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing. It show schematically

Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Düse für Bodenstaubsau ger in verschiedenen Funktionsstellungen, Fig. 1 and 2, a nozzle according to the invention for Bodenstaubsau ger in various functional positions,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Düse. Fig. 3 is an exploded view of the nozzle shown in Figs. 1 and 2.

Die in den Figuren dargestellte Düse für Bodenstaubsauger besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Saugkopf 1, der einen bodenseitigen Saugmund und einen in den Saugmund mündenden Kanal 2 aufweist, einem Rohrstutzen 3 zum Anschluss eines Saugrohres 4 und einem Gelenk 5 zwischen dem Rohrstutzen 3 und dem Saugkopf 1, welches einen Saugkanal 6 enthält. Das Gelenk 5 ist als Kardan gelenk ausgebildet und weist zwei um eine Gelenkachse 7 schwenkbar verbundene Kanalabschnitte 8, 9 auf. Ein Kanal abschnitt 8 ist als Saugkopfanschlusselement um eine zur Gelenkachse 7 orthogonale horizontale Achse 10 kippbeweg lich in den Saugkopf 1 eingesetzt. Der zweite Kanalab schnitt 9 des Kardangelenkes 5 ist so in das Saugkopfanschlusselement 8 eingesetzt, dass die Wirkungslinien der Gelenkachse 7 und der dazu orthogonalen Achse 10 sich schneiden. Der Saugkopf 1 hat eine im Wesentlichen recht eckförmige Grundfläche und enthält an der Oberseite eine Öffnung, in die das Saugkopfanschlusselement 8 des Kardan gelenkes 5 eingesetzt ist. Der Saugkopf 1 ist schmal aus gebildet, wobei das Längen/Breitenverhältnis mehr als 3 beträgt.The nozzle for vacuum cleaner shown in the figures consists in its basic structure of a suction head 1 , which has a suction mouth on the bottom and a channel 2 opening into the suction mouth, a pipe socket 3 for connecting a suction pipe 4 and a joint 5 between the pipe socket 3 and the Suction head 1 , which contains a suction channel 6 . The joint 5 is designed as a cardan joint and has two channel sections 8 , 9 pivotably connected about a joint axis 7 . A channel section 8 is used as a suction head connection element about an orthogonal to the hinge axis 7 horizontal axis 10 tilting Lich in the suction head 1 . The second channel section 9 of the universal joint 5 is inserted into the suction head connection element 8 in such a way that the lines of action of the joint axis 7 and the axis 10 orthogonal thereto intersect. The suction head 1 has a substantially rectangular base and contains an opening at the top into which the suction head connection element 8 of the cardan joint 5 is inserted. The suction head 1 is formed narrow, the length / width ratio is more than 3.

Durch eine Drehbewegung des drehfest an den geraden Rohr stutzen 3 angeschlossenen Saugrohres 4 ist die Ausrichtung des Saugkopfes 1 steuerbar. Durch eine Drehbewegung des Saugrohres 4 um 90° kann die Ausrichtung des Saugkopfes 1 ebenfalls um 90° zwischen der in Fig. 1 dargestellten Funk tionsstellung und der in Fig. 2 dargestellten Funktions stellung verändert werden. Einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 entnimmt man unmittelbar, dass der Saugkopf 1 sowohl zum Saugen großer Flächen als auch zum Saugen schmaler Nischen eingesetzt werden kann.By a rotational movement of a rotationally fixed straight to the pipe stub 3 connected to the suction pipe 4 is the alignment of the suction head 1 controlled. By rotating the suction pipe 4 by 90 °, the orientation of the suction head 1 can also be changed by 90 ° between the functional position shown in FIG. 1 and the functional position shown in FIG. 2. A comparative examination of FIGS. 1 and 2 shows immediately that the suction head 1 can be used both for vacuuming large areas and for vacuuming narrow niches.

Die konstruktive Gestaltung des Kardangelenkes 5 wird aus Fig. 3 ersichtlich. Das Saugkopfanschlusselement 8 des Kar dangelenkes 5 weist vier rechtwinklig angeordnete Flächen 11 mit Lagerzapfen 12, eine in den Saugkopf 1 eintauchende kreisbogenförmige Anschlussfläche 13 und einen Aufnahmeraum 14 für den schwenkbeweglich eingesetzten Kanalabschnitt 9 auf. Der an das Kardangelenk 5 anschließende Kanal 2 des Saugkopfes 1 liegt dicht an der Anschlussfläche 13 des Saugkopfanschlusselementes 8 an. Die Durchlassöffnung 15 des Aufnahmeraums 14 grenzt ebenfalls dicht an eine kreis bogenförmige Fläche 16 des schwenkbeweglich eingesetzten Kanalabschnitts an. Die gegeneinander beweglichen Teile des in den Saugkopf 1 eingesetzten Kardangelenkes 5 können ferner angeformte Dichtlippen zur Abdichtung von Spalten zwischen den beweglichen Teilen aufweisen. Die Schwenk winkel der beiden das Kardangelenk 5 bildenden Kanalab schnitte 8, 9 können jeweils auf etwa 60° begrenzt werden. Größere Schwenkwinkel, z. B. bis 90°, sollen nicht ausge schlossen sein.The structural design of the universal joint 5 can be seen in FIG. 3. The suction head connection element 8 of the cardan joint 5 has four surfaces 11 arranged at right angles with bearing journals 12 , a circular-arc-shaped connecting surface 13 immersed in the suction head 1 and a receiving space 14 for the channel section 9 used for pivoting movement. The channel 2 of the suction head 1 adjoining the universal joint 5 lies tightly against the connection surface 13 of the suction head connection element 8 . The passage opening 15 of the receiving space 14 also adjoins a circular arc-shaped surface 16 of the channel section inserted so as to be pivotable. The mutually movable parts of the universal joint 5 inserted in the suction head 1 can furthermore have molded sealing lips for sealing gaps between the movable parts. The pivoting angle of the two universal joints 5 forming channel sections 8 , 9 can each be limited to approximately 60 °. Larger swivel angles, e.g. B. up to 90 °, should not be excluded.

Claims

1. Nozzle for vacuum cleaner with
a suction head ( 1 ) which has a bottom-side suction mouth and a channel ( 2 ) opening into the suction mouth,
a pipe socket ( 3 ) for connecting a suction pipe ( 4 ) and
a joint ( 5 ) between the pipe socket ( 3 ) and the suction head ( 1 ), which contains a suction channel ( 6 ),
characterized in that the joint (5) is designed as a cardan joint having two about a hinge axis (7) pivotally connected Kanalab sections (8, 9), said orthogonal one channel portion (8) as Saugkopfanschlusselement about an articulation axis (7), Horizontal axis ( 10 ) is inserted into the suction head ( 1 ) so that it can be tilted, and the second channel section ( 9 ) of the universal joint ( 5 ) is inserted into the suction head connection element ( 8 ) such that the lines of action of the joint axis ( 7 ) and intersect with the orthogonal axis.

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that the suction head connection element ( 8 ) has a bearing pin ( 12 ), a circular arc-shaped connection surface ( 13 ) which dips into the suction head ( 1 ) and a receiving space ( 14 ) for the channel section ( 9 ) which is inserted in a pivotable manner, The channel ( 2 ) of the suction head ( 1 ) adjoining the cardan joint ( 5 ) lies tightly against the connection surface ( 13 ) of the suction head connection element ( 8 ) and the passage opening ( 15 ) of the receiving space ( 14 ) lies close to an arcuate surface ( 16 ) of the pivotably inserted channel section ( 10 ) adjoins.

3. Nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually movable parts of the universal joint ( 1 ) inserted universal joint ( 5 ) have molded sealing lips for sealing gaps between the movable parts.

4. Nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivoting angle of the two gimbal ( 5 ) forming channel sections ( 8 , 9 ) are each limited to 90 °, preferably about 60 °.

5. Nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction head connection element ( 8 ) is inserted into an opening on the top of the suction head ( 1 ).

6. Nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction head ( 1 ) has a substantially rectangular base, the length of which is a multiple of the width.