DE10012614A1

DE10012614A1 - Light flag has at least one light conducting fiber worked into textile material and connected to or for connection to light source; glass fiber filament radiates light in radial direction

Info

Publication number: DE10012614A1
Application number: DE10012614A
Authority: DE
Original assignee: MAASS RUTH
Current assignee: MAASS RUTH
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2001-09-27

Abstract

The light flag consists of a textile material (26) on which a pictorial representation can be displayed. At least one light conducting fiber (28) is worked into the textile material and connected to or for connection (32) to a light source (35). The light conducting fiber is a glass fiber filament and radiates light in its radial direction. The flag material is provided with reflective paint or paint that fluoresces at the wavelength of the radiated light. Independent claims are also included for the following: a flag arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine aus einem Textilmaterial bestehende Fahne gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an existing textile material Flag according to the preamble of claim 1.

Fahnen bestehen üblicherweise aus einem ein- oder mehrfarbigen Stoffgewebe, das mit Texten, Logos oder Bildern bedruckt sein kann. Hierzu gehören Wimpel oder Flaggen wie auch auf Tuch dar gestellte Wappen. Damit die Fahne gut zu sehen ist, wird sie herkömmlicherweise zum Beispiel an einer Fahnenstange oder ei nem Segelmast befestigt. Herkömmliche Fahnen zeigen den Nach teil, dass sie nur bei ausreichendem Licht, beispielsweise Ta geslicht, zu sehen sind.Flags usually consist of a single or multi-colored Fabric that can be printed with text, logos or pictures can. This includes pennants or flags as well as on cloth posed coat of arms. So that the flag is easy to see, it is conventionally for example on a flagpole or egg attached to a sail mast. Conventional flags show the night part that they only in sufficient light, for example Ta seen, can be seen.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun darin, eine Fahne bzw. Fahnenanordnung zu schaffen, die auch bei schlechten Sichtverhältnissen und/oder bei Dunkelheit gut wahrnehmbar ist.The object of the present invention is now a To create flag or flag arrangement, even with bad Visibility and / or is clearly perceptible in the dark.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Fahne mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Fahnenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 11. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object of the invention is achieved by a flag with the Features of claim 1 and a flag arrangement with the Features of claim 11. Advantageous further developments of Invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird in das Textilmaterial der Fahne z. B. das Stoffgewebe oder Gestrick mindestens eine Lichtleitfaser ein gearbeitet. Wenn diese Lichtleitfaser mit einer Strahlungsquel le verbunden wird, emittiert sie die Strahlung der Strahlungs quelle, wodurch die Fahne beleuchtet wird. Mit anderen Worten leuchtet die Fahne entsprechend der Einarbeitung der Lichtleit faser selbst. According to the flag z. B. that Fabric or knitted fabric at least one optical fiber worked. If this optical fiber with a radiation source le is connected, it emits the radiation's radiation source, which illuminates the flag. In other words the flag lights up according to the incorporation of the light guide fiber itself.

Eine dafür geeignete Lichtleitfaser ist beispielsweise ein Glasfaserfaden oder eine PMMA-Faser. Die Faser kann dabei, wenn sie nur dünn genug und mit einer Schutzschicht versehen ist, praktisch beliebig gebogen werden und damit in das Gewe be/Gestrick eingewoben bzw. eingestrickt werden. Um einen bes seren radialen Lichtaustritt aus der Glasfaser zu realisieren, wird die Lichtleitfaser in dem Bereich, in dem sie in das Fah nengewebe eingearbeitet ist, vorzugsweise derart behandelt oder mit einem Oberflächenmaterial versehen, dass ein Austritt des Lichts über die gesamte Länge der Lichtleitfaser erfolgt. Dies kann zum Beispiel eine Index-angepaßte Beschichtung und/oder Oberflächenaufrauhung sein. Ebenso ist es für diesen Zweck mög lich, das aus der Glasfaser am Ende austretende Licht in ein Material zu führen, das das Licht in alle gewünschten Richtun gen abstrahlt. Als Strahlungsquellen eignen sich sämtliche da für geeignete Strahlungsquellen im Stand der Technik, wie bei spielsweise Dioden-, Glimm- oder Glühlämpchen. Da derartige Techniken zur Lichtleitung bereits bekannt sind, wird im Ein zelnen nicht darauf eingegangen.A suitable optical fiber is, for example, a Glass fiber thread or a PMMA fiber. The fiber can, if it is thin enough and has a protective layer, can be bent practically as desired and thus into the fabric be / knitted be woven or knitted. To get a realize its radial light emission from the glass fiber, the optical fiber is in the area where it enters the Fah is incorporated, preferably treated in such a way or provided with a surface material that an exit of the Light takes place over the entire length of the optical fiber. This can, for example, an index-adapted coating and / or Surface roughening. It is also possible for this purpose Lich, the light emerging from the glass fiber at the end Guide material that directs the light in all desired directions radiates. All are suitable as radiation sources for suitable radiation sources in the prior art, such as for example diode, glow or incandescent lamps. Because such Techniques for light guidance are already known in the on did not respond to it.

Vorzugsweise kann die lichtleitende Faser mit üblichen Techni ken aus dem Strick-, Wirk- und Webbereich flächig als Deckfaser eingearbeitet werden. Auf diese Weise wird der Leuchteffekt be vorzugt auf den sichtbaren Deckflächen des Textils wirksam.The light-guiding fiber can preferably be produced using conventional techniques from the knitting, knitting and weaving area as a covering fiber be incorporated. In this way, the lighting effect will be preferably effective on the visible surface of the textile.

Um den leuchtenden Effekt der Fahne zu verstärken, ist das Fah nengewebe vorteilhafterweise mit einer oder mehreren reflektie renden Farben versehen, die das von der Lichtleitfaser emit tierte Licht reflektieren, wobei durch die an diesen Farben stattfindende Reflexion ein verstärkt leuchtendes Erscheinungs bild der Fahne hervorgerufen wird. Es kann ebenso ein leuchten der Effekt erzielt werden, wenn das Fahnengewebe mit fluores zierenden Farben versehen ist, wobei die Wellenlänge der Strahlungsquelle, z. B. auch im nicht sichtbaren Bereich, auf die jeweilige Erregungsfrequenz der Fluoreszenzfarbe abgestimmt ist und dadurch den Farbstoff im sichtbaren Bereich zum Fluoreszie ren anregt.To enhance the glowing effect of the flag, the Fah is advantageously with one or more reflectors colors that emit from the optical fiber reflected light, being due to these colors reflection takes place an intensely luminous appearance image of the flag. It can also shine the effect can be achieved if the flag fabric with fluores decorative colors is provided, the wavelength of the radiation source, e.g. B. also in the invisible area on the respective excitation frequency of the fluorescent color is matched and thereby the dye in the visible area to the fluorescence stimulates.

Um die Lichtleitfaser stabil in das Gewebe oder Gestrick einar beiten zu können, d. h. die Lichtleitfaser in dem Gewebe fest halten zu können, oder um selbst die Eigenstabilität der eher spröden Lichtleitfaser zu verbessern, ist die Lichtleitfaser vorteilhafterweise beschichtet, verzwirnt oder mit einem stabi lisierenden Zusatzfaden umwunden bzw. verzwirnt.In order to stably insert the optical fiber into the fabric or knitted fabric to be able to d. H. the optical fiber firmly in the tissue to be able to maintain, or to maintain the inherent stability of the rather Improving brittle optical fiber is the optical fiber advantageously coated, twisted or with a stabilizer wound additional thread wound or twisted.

Die Einarbeitung der Lichtleitfaser kann auf unterschiedlichste Arten erfolgen, je nach Art der Herstellung des Gewebes oder Gestricks. Im einfachsten Fall wird die Lichtleitfaser nach Herstellung des Stoffgewebes durch einzelne Maschen hindurchge zogen und verankert. Eine derartige Einarbeitung der Lichtleit faser hat den Vorteil, dass das Beleuchtungssystem auch bei al len bereits hergestellten Fahnen nachträglich eingearbeitet werden kann. Wird die Fahne jedoch bereits bei ihrer Herstel lung mit dem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem versehen, ist es möglich, die Lichtleitfaser als Gewebe- oder Strickfaden mit einzuarbeiten. In einer vorteilhaften Weiterbildung besteht die Fahne aus einem Doppellagengestrick, in das die Lichtleitfaser entsprechend einem vorgegebenen Muster entweder als Deck schichtfaden oder als Polsteg eingearbeitet ist. Die Faser kann somit in vorbestimmten Bereichen an die Oberfläche geführt und damit zur Bildung eines leuchtenden Logos, Textes oder Bildes verwendet werden.The incorporation of the optical fiber can be varied Types occur depending on the type of fabric or fabric Knitted fabrics. In the simplest case, the optical fiber is after Production of the fabric through individual stitches pulled and anchored. Such incorporation of the light guide fiber has the advantage that the lighting system even with al len flags that have already been added are subsequently incorporated can be. However, the flag is already in its manufacture provided with the lighting system according to the invention it is possible to use the optical fiber as a woven or knitting thread to incorporate. In an advantageous development, there is Flag made of a double-layer knitted fabric, into which the optical fiber according to a given pattern either as a deck layered thread or as a padded web. The fiber can thus brought to the surface in predetermined areas and thus to form a luminous logo, text or image be used.

Die Lichtleitfaser kann auch derart in das Textilmaterial ein gearbeitet sein, dass sie beim Emittieren der Lichtstrahlung eine bildhafte Darstellung aufgrund ihrer Anordnung auf der Fahnenfläche wiedergibt.The optical fiber can also be inserted into the textile material in this way worked that they emit the light radiation a pictorial representation due to their arrangement on the Flag area represents.

So ist es möglich, mehrere Lichtleitfasern vorzusehen, die ent sprechend dieser bildhaften Darstellung in unterschiedlichen selektierten Oberflächenbereichen der Fahne angeordnet sind. Wenn mehrere Lichtleitfasern vorgesehen sind, besteht auch die Möglichkeit, in jeder dieser Faser jeweils Licht einer unter schiedlichen Wellenlänge zu führen. Das Ergebnis liegt dann in einer in mehreren Farben leuchtenden Fahne.So it is possible to provide several optical fibers that ent speaking of this pictorial representation in different selected surface areas of the flag are arranged. If several optical fibers are provided, there is also Possibility to light one under each in each of these fibers different wavelengths. The result is then in a flag shining in several colors.

Als Energiequelle für die Strahlungsquelle eignet sich bei spielsweise ein wiederaufladbarer Akku, wobei die Strah lungsquelle und/oder die Energiequelle vorteilhafterweise im Fahnenmast in zugänglicher Höhe angeordnet ist/sind. Ein derart autarkes System ist in einer vorteilhaften Weiterbildung durch ein Solarzellensystem optimiert, das die Energie zum Wiederauf laden des Akkus bereitstellt. Das Solarzellensystem kann dabei an beliebiger Stelle, vorzugsweise am Fahnenmast, z. B. an der Spitze, angeordnet sein, wobei die Ausrichtung der Zellen auch selbsttätig in Abhängigkeit vom jeweiligen Lichteinfall einge stellt werden kann.Suitable as an energy source for the radiation source for example, a rechargeable battery, the beam tion source and / or the energy source advantageously in Flagpole is / are arranged at an accessible height. Such a self-sufficient system is in an advantageous development a solar cell system that optimizes the energy to recharge charging the battery. The solar cell system can at any point, preferably on the flagpole, e.g. B. at the Tip, be arranged, the alignment of the cells also automatically switched on depending on the incidence of light can be put.

Bevorzugt werden für die Fahne offene und/oder netzartige Bin dungen verwendet, um den Windwiderstand der Fahne zu reduzie ren.Open and / or net-like bin are preferred for the flag used to reduce the wind resistance of the flag ren.

Zur Verlängerung der Haltbarkeit des Fahnengewebes bzw. Fahnen gestricks wird das Gewebe oder Gestrick der Fahne während oder nach der Herstellung des Fahnengewebes vorzugsweise mit einer Ausrüstung versehen.To extend the durability of the flag fabric or flags the fabric or knitted fabric of the flag is knitted during or after the production of the flag fabric, preferably with a Equip equipment.

Eine optimale Festigkeit ergibt sich dann, wenn als Grundmate rial für die Fahne eine hochfeste Faser, wie beispielsweise Polyamid 6.6 verwendet wird.Optimal strength is obtained when a high-strength fiber such as polyamide 6.6 is used as the base material for the flag.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der sche matischen Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:The invention is described below, for example, using the cal matical drawing explained. In this show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Fahnenträgers mit zwei unterschiedlich ausgebildeten Fahnen, Fig. 1 is a perspective view of a carrier with two differently formed flags banners,

Fig. 2 ein Muster für die Anordnung eines leuchtenden Glas fadens in einer gewebten Fahne, Fig. 2 is a pattern for the arrangement of a luminous glass yarn in a woven flag

Fig. 3a) bis c) ein Nadelblatt mit Beispielen für das Ein stricken eines Leuchtfadens in ein zweilagiges Fahnengestrick. Fig. 3a) to c) a needle sheet with examples of a knitting a filament in a two-layered knitted fabric.

Fig. 1 zeigt eine Fahnenanordnung 10, umfassend einen Fahnen mast 12, der an seiner Unterseite ein Einsteckteil 14 zur Befe stigung im Boden aufweist. An seiner Oberseite trägt der Fah nenmast 12 eine Quertraverse 16, an deren ersten Seite 18 ein Sonnenkollektor 20 angeordnet ist, und an deren zweiten Seite 22 ein Bereich zum Aufhängen einer Fahne 24 ausgebildet ist, die aus einem Grundgewebe oder Grundgestrick 26 besteht, an dessen Oberseite an definierten Stellen Leuchtfäden 28 hervor stehen, die durch ihre Anordnung irgendeine Information z. B. Wappen, Bilder, Buchstaben, Zahlen oder Texte wiedergeben. Die Fahne 24 ist über Schlaufen 30 an der zweiten Seite 22 der Quertraverse 16 gehalten. Über Lichtleitungskabel 32 ist die Fahne 24 mit einer Strahlungsquelle 35 verbunden, die neben ei nem Akkumulator 34 unten im Fußbereich an oder in dem Fahnen mast 12 angeordnet ist. Die Lichtleitkabel 32 zwischen der Fah ne 24 und der Strahlungsquelle 35 verlaufen innerhalb des Fah nenmastes, genauso wie die elektrischen Verbindungskabel 19 zur Verbindung des Sonnenkollektors 20 mit dem Akkumulator 34. Fig. 1 shows a flag assembly 10 , comprising a flag mast 12 , which has on its underside an insert 14 for BEFE stigung in the ground. On its top, the flag pole 12 carries a crossbar 16 , on the first side 18 of which a solar collector 20 is arranged, and on the second side 22 an area for hanging a flag 24 is formed, which consists of a basic fabric or basic knitted fabric 26 , on the latter Top at defined points projecting filaments 28 , the arrangement of any information such. B. play coat of arms, pictures, letters, numbers or texts. The flag 24 is held on loops 30 on the second side 22 of the crossbar 16 . The flag 24 is connected to a radiation source 35 via light guide cable 32 , which is arranged next to an accumulator 34 at the bottom in the foot area on or in the flag mast 12 . The light guide cable 32 between the Fah ne 24 and the radiation source 35 run within the Fah nenmastes, just like the electrical connection cable 19 for connecting the solar panel 20 with the battery 34th

Weiterhin ist im Bereich des Akkumulators 34 eine Steuerelek tronik 33 angeordnet, die einen Helligkeitssensor aufweist. Bei Eintritt der Dunkelheit werden somit die Leuchtfäden 28 in der Fahne 24 über das Lichtleitungskabel 32 und die Strahlungsquel le 35 mit Licht versorgt, so dass entsprechend der Anordnung der Leuchtfäden 28 in der Fahne 24 ein Emblem, im vorliegenden Fall ein "A" zu leuchten beginnt. Tagsüber, bei ausreichender Helligkeit, wird, ebenfalls gesteuert über die Steuerelektronik 33 mit dem Helligkeitssensor, der Akkumulator 34 durch den Son nenkollektor 20 aufgeladen. Auf diese Weise verringert sich der Bedarf zur Wartung des Akkumulators. Bei Anordnung in entspre chend hellem Gebiet kann sogar völlig auf eine Nachladung bzw. ein Austausch des Akkumulators in festgelegten Perioden ver zichtet werden.Furthermore, a Steuerelek electronics 33 is arranged in the region of the battery 34 , which has a brightness sensor. When darkness arrives, the filaments 28 in the flag 24 are supplied with light via the light guide cable 32 and the radiation source 35 , so that, according to the arrangement of the filaments 28 in the flag 24, an emblem, in the present case an "A", is to be illuminated begins. During the day, with sufficient brightness, is also controlled by the control electronics 33 with the brightness sensor, the accumulator 34 by the sun collector 20 . In this way, the need for maintenance of the battery is reduced. When arranged in a correspondingly bright area, there is even no need to recharge or replace the battery in specified periods.

An dem Fahnenmast 12 ist weiterhin ein Seilwindenmechanismus 36, 38 mit einem Zugseil 40 vorgesehen, an dem über ein Gelenk 42 eine Topstrebe 44 einer Fahne 46 gehalten ist. In dem Zugka bel 40 verlaufen elektrische Kabel, über die die Fahne 46 mit Strom versorgt wird. Im Bereich des Gelenks 42 ist eine Leuchtanordnung, z. B. eine Glühbirne vorgesehen. In der Fahne 46 sind drei Bereiche 48, 50 und 52 vorgesehen, in denen unter schiedliche Glasfasern angeordnet sind, die alle mit ihren freien Enden im Bereich der Leuchtvorrichtung an dem Gelenk 42 enden. Die Enden sind mit unterschiedlichen Farbfiltern verse hen, so dass die drei Bereiche 48, 50 und 52 der Fahne 46 in unterschiedlichen Farben leuchten. Im Gegensatz zur stationären Fahne 24, bei der die Leuchtfäden, d. h. Glasfasern 32 bis zu der Strahlungsquelle 35 am Akkumulator 34 geführt sind, erfolgt bei der beweglich aufgehängten Fahne 46 die Energiezufuhr über elektrische Leitungen (nicht dargestellt) und die Strahlungs quelle selbst ist in der Topstrebe 44 der Fahne 46 angeordnet. Eine derartige Anordnung ist störungsunempfindlicher. Zum Auswechseln der Glühbirne der Strahlungsquelle in der Topstrebe 44 muß die Fahne 46 nur über den Seilzug 36, 38, 40 nach unten be wegt werden.A cable winch mechanism 36 , 38 with a pull cable 40 is further provided on the flagpole 12 , on which a top strut 44 of a flag 46 is held via a joint 42 . In the Zugka bel 40 run electrical cables through which the flag 46 is supplied with electricity. In the area of the joint 42 is a lighting arrangement, for. B. provided a light bulb. In the flag 46 three areas 48 , 50 and 52 are provided, in which are arranged under different glass fibers, all of which end with their free ends in the area of the lighting device on the joint 42 . The ends are provided with different color filters so that the three areas 48 , 50 and 52 of the flag 46 shine in different colors. In contrast to the stationary flag 24 , in which the filaments, ie glass fibers 32 , are guided to the radiation source 35 on the accumulator 34 , the movably suspended flag 46 is supplied with energy via electrical lines (not shown) and the radiation source itself is in the Top strut 44 of the flag 46 arranged. Such an arrangement is less sensitive to interference. To replace the light bulb of the radiation source in the top strut 44 , the flag 46 only needs to be moved over the cable 36 , 38 , 40 down.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus einer gewebten Fahne 54, die aus Kettfäden 56 und Schußfäden 58 gewebt ist. Partiell ist statt des normalen Schußfadens 58 des Gewebes ein Glasfaden 60 als Schuß eingebracht. Durch entsprechende Steuerung des Schußeintrages des Glasfadens 60 kann ein gewünschtes Muster, im vorliegenden Beispiel ein "A" erzeugt werden. Fig. 2 shows a section of a woven flag 54 which is woven from warp threads 56 and weft threads 58 . Instead of the normal weft 58 of the fabric, a glass thread 60 is partially inserted as a weft. By appropriately controlling the weft insertion of the glass thread 60 , a desired pattern, in the present example an "A", can be generated.

Fig. 3 zeigt Möglichkeiten eines Eintrags eines leuchtenden Glasfadens in ein zweilagiges Gestrick, das das Grundgestrick einer Fahne darstellt. Fig. 3 shows possibilities of entry of a luminous glass thread in a two-layer knitted fabric, which represents the basic knitted fabric of a flag.

Gemäß Fig. 3a) ist Grundfaden 62 in festgelegten Abständen auf selektierten Maschen kuliert. Durch die relativ lange Flottung, d. h. durch den relativ großen Abstand der selektierten Nadeln, wird ein relativ unelastisches Gestrick erhalten, das für eine Fahne sehr gut verwendbar ist. Selbstverständlich sind in den unterschiedlichen Maschenreihen die Kulierungspunkte gegenein ander versetzt. In die durch den Grundfaden 62 gebildeten Lagen ist nun ein Glasfaden 64 eingestrickt, der entsprechend einem vorgegebenen Muster zur Erzeugung einer vorgegebenen Darstel lung in dem Gestrick auf Fang gelegt, kuliert oder geflottet wird. Selbstverständlich können die Techniken wie Weben und Stricken auch miteinander kombiniert werden, so dass beispiels weise das Grundgestrick aus einem sehr widerstandsfähigen Grundfaden besteht, in das entsprechend einer vorgegebenen An ordnung zumindest partiell Schuß- und/oder Kettfäden zur Erzeu gung eines gewünschten Musters eingearbeitet sind. Diese Schuß- oder Kettfäden sind als leuchtende Glasfaser eingearbeitet, die mit einer Lichtquelle entweder im Bereich des Mastfußes oder im Bereich der Fahne verbindbar sind, wie das in Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben wurde.According to FIG. 3a), basic thread 62 is spliced at selected intervals on selected stitches. The relatively long floatation, ie the relatively large distance between the selected needles, results in a relatively inelastic knitted fabric which can be used very well for a flag. Of course, in the different rows of stitches, the points of intersection are offset against one another. In the layers formed by the basic thread 62 , a glass thread 64 is now knitted in, which is laid according to a predetermined pattern to produce a predetermined representation in the knitted fabric on catch, floated or floated. Of course, the techniques such as weaving and knitting can also be combined with one another, so that, for example, the basic knitted fabric consists of a very resistant basic thread, in which weft and / or warp threads are at least partially incorporated in accordance with a predetermined arrangement to produce a desired pattern. These weft or warp threads are incorporated as luminous glass fibers, which can be connected to a light source either in the area of the mast base or in the area of the flag, as was described in connection with FIG. 1.

Die zweite Maschenreihe gem. Fig. 3b) zeigt ein Gestrick mit einem Grundfaden 66 und einem Glasfaden 68, die in Form eines Kreuzschlauches gegeneinander versetzt gestrickt werden, so dass entsprechend dem Lagenwechsel der beiden Fäden an beiden Oberflächen ein gewünschtes Muster erzeugt werden kann. Die dritte Nadelreihe gemäß Fig. 3c zeigt ein mehrlagiges Gestrick mit zwei Grundfäden 70, 72, die in ersten Bereichen a separat auf beiden Lagen kuliert werden und in einem Bereich b ledig lich auf Fang gelegt sind. Im Gegensatz dazu ist der Glasfaden 74 in den Bereichen a nur auf Fang gelegt und somit nach außen hin unsichtbar, während er in dem Bereich b in beiden Lagen ku liert und somit nach außen hin sichtbar ist. Auf diese Weise kann ebenfalls ein beliebiges Muster erzeugt werden.The second row of stitches acc. Fig. 3b) shows a knitted fabric with a basic thread 66 and a glass thread 68 , which are knitted offset in the form of a cross tube, so that a desired pattern can be generated on both surfaces in accordance with the change in position of the two threads. The third row of needles according to FIG. 3c shows a multi-layer knitted fabric with two basic threads 70 , 72 , which are separately cultivated on both layers in the first areas a and are placed on catch only in one area b. In contrast, the glass thread 74 is only placed on catch in areas a and is therefore invisible to the outside, while in area b it is coated in both layers and is therefore visible to the outside. Any pattern can also be created in this way.

Die Erfindung eignet sich nicht nur für Fahnen, da die einfache und damit kostengünstige verbesserte Darstellung und Haltbar keit unterschiedlicher Farben, Schriften, Logos etc. auch für den Einsatz für Werbetafeln, Markierungen, Hinweis- und Warnta feln und dergleichen geeignet ist.The invention is not only suitable for flags, since the simple and thus inexpensive improved presentation and durability different colors, fonts, logos etc. also for the use for billboards, markings, information and warning signs feln and the like is suitable.

Claims

1. flag, consisting of a textile material on which a pictorial representation can be reproduced, characterized in that in the textile material ( 26 ) at least one optical fiber ( 28 ) is incorporated, which is connected to we at least one radiation source ( 35 ) ( 32 ) or is binding.

2. Flag according to claim 1, characterized in that the optical fiber ( 28 , 32 ) is a glass fiber thread.

3. Flag according to claim 1 or 2, characterized in that the incorporated in the flag fabric processed optical fiber ( 28 ) emits light in the radial direction of the optical fiber.

4. flag according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the flag fabric with reflect the or at the emitted wavelength of light fluores decorative colors is provided.

5. flag according to one of the preceding claims, characterized in that the optical fiber is coated, twisted or wound with a stabilizing additional thread or twisted.

6. Flag according to one of the preceding claims, characterized in that the optical fiber ( 28 ) a Ge weaving or knitting thread ( 26 ) replaced.

7. Flag according to one of the preceding claims, characterized in that the flag consists of a double-layer knit, in which the optical fiber according to a predetermined pattern as a cover layer thread or as an intermediate thread, for. B. pad, is incorporated ( Fig. 3c).

8. Flag according to one of the preceding claims, characterized in that the flag ( 46 ) comprises a plurality of optical fibers ( 48 , 50 , 52 ), each of which carry light of a different wavelength.

9. flag according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric or knitted fabric is an off has armor.

10. Flag according to one of the preceding claims, characterized in that the woven or knitted fabric Part comprises a high-strength fiber.

11. Flag arrangement with a flag according to one of the preceding claims, characterized by a flag ( 24 ), a flag carrier ( 12 ), a radiation source ( 35 ) and an energy supply ( 34 ).

12. Flag arrangement according to claim 11, characterized in that the energy supply comprises a rechargeable battery ( 34 ).

13. Flag arrangement with a flag according to claim 12, characterized in that the rechargeable battery ( 34 ) can be charged by a solar cell system ( 20 ) installed on the flagpole.

14. Flag arrangement with a flag according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the radiation source ( 35 ) and / or the energy source ( 34 ) is / are arranged in the flagpole at an accessible height.

15. Flag arrangement according to one of claims 11 to 14, characterized in that a controller ( 35 ) is provided with a brightness sensor in order to switch the radiation source on / off in a light-controlled manner.

16. Flag arrangement according to claim 13, characterized in that a controller ( 35 ) is provided with a hel lightness sensor in order to control the charging of the battery ( 34 ) of the solar cell system (20).