DE1001116B

DE1001116B - Fresh air breathing apparatus

Info

Publication number: DE1001116B
Application number: DEST7382A
Authority: DE
Inventors: Jan Stuffken
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1952-11-29
Filing date: 1953-11-26
Publication date: 1957-01-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Frischluftateinschutzgerät, dem die zum Einatmen bestimmte Frischluft unter geringem Überdruck zugeleitet wird. Zweckmäßig wählt man den Druck, der in der Maske derartiger Geräte angewandt werden soll, nicht zu hoch, da andernfalls sich dem Einatmen ein zu starker Widerstand entgegensetzt. Hierbei soll der Frischluftverbrauch überdies gering sein, insonderheit, wenn der Träger der Maske die Luft in eigens dazu vorgesehenen Flaschen mit sich führt. Die Luftzuführung ist so eingestellt, daß die zugeführte Luft für normales Atmen ausreicht. Um bei tiefem Einatmen ebenfalls eine genügende Menge Luft verfügbar zu haben, ist an die Luftleitung zu der Maske ein Atembeutel angeschlossen. Dieser füllt sich während des Ausatmens mit zugeleiteter Frischluft; ein Rückschlagventil, das in der Leitung zu der Maske angebracht ist, verhütet hierbei, daß dem Beutel ausgeatmete Luft zuströmt, welche man sonst beim nächsten Atemzug wieder einatmen würde.The invention relates to a fresh air protection device, to which the fresh air intended for inhalation is fed under a slight overpressure. Appropriate if the pressure to be applied in the mask of such devices is not chosen too high, otherwise there will be too much resistance to inhalation. Here the fresh air consumption should In addition, it should be low, especially if the wearer of the mask breathes in specially provided Bottles with him. The air supply is set so that the air supplied for normal breathing is sufficient. In order to have a sufficient amount of air available when inhaling deeply a breathing bag is connected to the air line to the mask. This fills up during the Exhaling with fresh air supplied; a check valve, which is attached to the line to the mask prevents the bag from being exhaled Air flows in, which you would otherwise breathe again with the next breath.

Die Anbringung eines Rückschlagventils in der Leitung zu der Maske ist zwangläufig mit einer verwickeiteren Konstruktion des Atemschutzgeräts verbunden; zudem unterliegt ein derartiges Ventil leicht verschiedenen Störungen, die das einwandfreie Funktionieren des Geräts in Frage stellen.Placing a check valve in the line to the mask is inevitably complicated Construction of the respirator connected; in addition, such a valve is easily defeated various malfunctions that call into question the proper functioning of the device.

Die Erfindung bezweckt, ein Frischluftatemschutzgerät so auszubilden, daß sich die Anwendung eines Rückschlagventils erübrigt und daß die obenerwähnten Übelstände nicht mehr auftreten können. Sie besteht darin, daß bei einem Frischluftatemschutzgerät, bei dem die Frischluft unter geringem Überdruck zugeführt wird und ein Atembeutel in die Fmschluftzuführungsleitung eingebaut ist, an der Anschlußstelle des Atembeutels ein an die Frischluftzuführungsleitung angeschlossenes, mit zwei Luftaustrittsöffnungen versehenes Röhrstück angeordnet ist, dessen eine Öffnung in die zur Maske führende Frisc'hluftzuführungsleitung und dessen andere Öffnung in den Atembeutel mündet.The invention aims to train a fresh air breathing apparatus so that the application of a Check valve superfluous and that the above-mentioned inconveniences can no longer occur. she is that with a fresh air breathing apparatus in which the fresh air is under slight overpressure is supplied and a breathing bag is built into the air supply line, at the connection point of the breathing bag one connected to the fresh air supply line, with two air outlet openings provided tube piece is arranged, one opening of which into the fresh air supply line leading to the mask and the other opening opens into the breathing bag.

Die beiden Luftaustrittsöffnungen des Rohrstückes können düsenartig ausgebildet sein.The two air outlet openings of the pipe section can be designed like nozzles.

Die Abmessungen der düsenartig ausgebildeten Frischluftaustrittsöffnungen des Rohrstückes sind zweckmäßig derart gewählt, daß der Druckanstieg, der mittels der in der Richtung zum Atembeutel liegenden Düse erzeugt werden kann, größer ist als der mittels der anderen Düse erreichbare Druckanstieg. The dimensions of the nozzle-like fresh air outlet openings of the pipe section are expediently chosen such that the pressure increase, which by means of the in the direction of the breathing bag lying nozzle can be generated, is greater than the pressure increase achievable by means of the other nozzle.

Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Die Halbmaske 1, die Mund und Nase des Trägers bedeckt, ist mit einem Ausatemventil 2 ausgestattet, das so ausgeführt ist, daß sich der austretenden Luft FrischluftatemschutzgerätThe half mask 1, the wearer's mouth and nose covered, is equipped with an exhalation valve 2, which is designed so that the exiting air Fresh air breathing apparatus

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 29. November 1962Claimed priority:
Netherlands 29 November 1962

Jan Stuffken, Hoensbroek (Niederlande),
ist als Erfinder genannt wordenJan Stuffken, Hoensbroek (Netherlands),
has been named as the inventor

nur ein äußerst geringer Widerstand entgegensetzt. An diese Halbmaske schließt ein Faltenschlauch. 3 an. An dem anderen Ende dieses Faltenschlauchs ist ein Rohrverbindungsstück 4 befestigt, das wiederum an einen aus biegsamem Material hergestellten Atembeutel 5 anschließt. In dem Rohrverbindungsstück steckt ein kleines Rohr 6, welches die zum Atmen benötigte Luft unter geringem Überdruck zuzuleiten gestattet. Dieses kleine Rohr hat zwei als Strahlrohre ausgebildete Fortsetzungen 7 und 8. Durch die Ausströmöffnung der Rohrfortsetzung 7 strömt Luft der Halbmaske zu. Dem Atembeutel strömt Luft durch die Ausströmungsöffnung der Fortsetzung 8 zu. Die Abmessungen der als Strahlrohr ausgebildeten Fortsetzungen 7 und 8 des Rohres 6 wählt man vorzugsweise so, daß der Druckanstieg, der mittels 8 hervorgerufen werden kann, größer ist als derjenige, der sich mittels 7 erzeugen läßt. Man hat es damit in der Hand, um, bezogen auf die atmosphärische Luft, einen geringen Überdruck in dem Atembeutel zu erzielen.opposed only an extremely low resistance. A corrugated tube is attached to this half mask. 3 at. At the other end of this corrugated hose, a pipe connector 4 is attached, which in turn a breathing bag 5 made of flexible material is connected. In the pipe connector A small tube 6 is inserted, which feeds the air required for breathing under a slight overpressure allowed. This small pipe has two extensions 7 and 8 designed as jet pipes. Through the outflow opening the pipe continuation 7 flows air to the half mask. Air flows through the breathing bag the outflow opening of the continuation 8 to. The dimensions of the continuations designed as a jet pipe 7 and 8 of the tube 6 are preferably chosen so that the pressure increase caused by means of 8 is larger than that which can be generated by means of 7. You have it in the Hand to, based on the atmospheric air, one to achieve a slight overpressure in the breathing bag.

Bei normalem Atmen ist der Atembeutel prall gefüllt. Beim Einatmen strömt die Luft durch die Öffnungen 7 und 8 der Maske zu. Beim Ausatmen entweicht die durch diese Öffnungen hindurchgegangene Luft zusammen mit der ausgeatmeten Luft durch das Ausatemventil 2. Bei einem tiefen Atemzug wird dem Gerät eine Menge Luft entzogen, die größer ist als die Menge Luft, die bei demselben Atemzug dem Gerät zugeht. Hierdurch wird in der Maske ein geringer Unterdruck hervorgerufen, worauf sich das Ausatemventil 2 schließt. Infolgedessen sinkt der Druck, der in dem Faltenschlauch 3 vorherrscht, und der Atembeutel entleert sich, bedingt durch den Druck, den die atmosphärische Luft ausübt, ganz oder zum Teil. Der Inhalt des Atembeutels strömt dann zusammen mitWhen breathing normally, the breathing bag is full. When you breathe in, the air flows through the openings 7 and 8 of the mask. When you exhale, the air that has passed through these openings escapes Air together with the exhaled air through the exhalation valve 2. When taking a deep breath, the The device has withdrawn an amount of air that is greater than the amount of air that is drawn from the device with the same breath approaches. This creates a slight negative pressure in the mask, whereupon the exhalation valve closes 2 closes. As a result, the pressure prevailing in the corrugated tube 3 and the breathing bag decrease empties completely or partially due to the pressure exerted by the atmospheric air. Of the The contents of the breathing bag then flow with it

609 766/59609 766/59

1 UUl 1101 UUl 110

der Luft, die durch die Rohrfortsetzungen 7 und 8 eingetreten ist, der Maske zu. Beim nächsten Ausatmen füllt nunmehr die durch die Röhrfortsetzung 8 einströmende Luft den Atembeutel wieder nach. Durch die öffnung 7 strömt gleichzeitig Luft in die Zuleitung zu der Maske ein und verhütet, daß ausgeatmete Luft in diese Leitung eindringt.the air that entered through the pipe continuations 7 and 8 is, the mask too. The next time you exhale, the inflowing through the tube continuation 8 fills Breathing in the air bag again. At the same time, air flows through the opening 7 into the supply line to the mask and prevents exhaled air from entering this duct.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Fresh air breathing apparatus in which the fresh air is supplied under a slight overpressure and a breathing bag is built into the fresh air supply line, characterized in that that at the connection point of the breathing bag (5) a connected to the fresh substance supply line (6), tubular piece (4) provided with two air outlet openings (7, 8) is arranged, its one opening (7) in the fresh air supply line (3) leading to the mask (1) and its other opening (8) opens into the breathing bag (5).

2. Fresh air breathing apparatus according to claim l _r, characterized in that the two air outlet openings (7, 8) of the pipe section (4) are designed like nozzles.

3. Breathing apparatus according to claim 2, characterized in that the dimensions of the nozzle-like trained fresh air outlet openings of the pipe section are chosen such that the Increase in pressure, which can be generated by means of the nozzle in the direction of the breathing bag, is greater than the pressure increase that can be achieved with the other nozzle.

1 sheet of drawings

1 609 766/69 1.57