DE10010274A1

DE10010274A1 - Spray system for a salt-water test track, for testing motor vehicle corrosion, has a ring main connecting to a number of spray jets and control valves so that an even spray can be obtained over the whole test track

Info

Publication number: DE10010274A1
Application number: DE2000110274
Authority: DE
Inventors: Daniel Hadley; Larry Poese; Heinz-Juergen Reitmeier; Jan Werner Langer
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2000-03-02
Filing date: 2000-03-02
Publication date: 2001-09-06

Abstract

Spray system for a salt-water test track (7) has a number of spray jets (6) connected to a ring main (4a, 4b) that in turn is connected to a supply line (3), pump (2) and reservoir (1). The pressure drop in individual jets can be adjusted using valves (5) that can be remotely controlled if desired. An Independent claim is made for a method for spraying salt-water on a test track in which the duration of spraying from a jet is controlled using its valve.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sprühsystem für eine Salzteststraße, enthaltend eine Zuleitung für zu versprühende Flüssigkeit und mindestens zwei mit der Zuleitung verbundene Sprühdüsen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Versprühen einer Flüssigkeit auf eine Salzteststraße über mehrere Sprühdüsen, die an einer gemeinsamen Zuleitung angeschlossen sind.The invention relates to a spray system for a salt test line, comprising a feed line for liquid to be sprayed and at least two connected to the supply line Spray nozzles. The invention further relates to a method for spraying a Liquid on a salt test line through multiple spray nozzles attached to one common supply line are connected.

Für die Beurteilung von Automobil-Prototypen ist es bekannt, ein Fahrzeug über eine Teststraße zu führen. Auf diese Straße wird zuvor eine Flüssigkeitsschicht aufgebracht, welche beim Passieren des Testfahrzeuges unter Bedingungen wie beim Fahren auf regennasser Fahrbahn hochgeschleudert und dadurch auf die Karosserie beziehungsweise den Unterboden aufgetragen wird. Die dort eintretende Verteilung und Wirkung der Flüssigkeit wird beobachtet und zur Beurteilung des Fahrzeugs ausgewertet. Das geschilderte Verfahren wird vornehmlich zur Beurteilung der Korrosionsbeständigkeit des Fahrzeuges beziehungsweise der Güte des Unterbodenschutzes herangezogen, wobei auf der Teststraße typischerweise eine Schicht von 2 mm Salzwasser (ca. 5 Gewichtsprozent Kochsalz NaCl) aufgetragen wird. Im folgenden soll daher vereinfachend von einer "Salzteststraße" gesprochen werden, wobei die Erfindung jedoch nicht auf eine bestimmte Art der versprühten Testflüssigkeit und der getesteten Eigenschaften festgelegt ist.For the assessment of automotive prototypes, it is known to have a vehicle over a To conduct test road. A layer of liquid is previously applied to this street, which when passing the test vehicle under conditions such as driving rain-soaked road surface thrown onto the body or the underbody is applied. The distribution that occurs there Effect of the liquid is observed and used to assess the vehicle evaluated. The procedure described is primarily used to assess the Corrosion resistance of the vehicle or the quality of the Underbody protection is used, typically one on the test track Layer of 2 mm salt water (about 5 weight percent sodium chloride NaCl) is applied. In the following, we shall therefore speak in simplified terms of a "salt test road", however, the invention does not apply to a particular type of sprayed test liquid and the tested properties is specified.

Salzteststraßen müssen typischerweise eine Länge von ca. 100 m aufweisen, damit die zu untersuchende Wirkung in ausreichendem Maße eintritt. Dabei stellt sich das Problem, dass auf einer derartig großen Länge eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeitsschicht sicherzustellen ist, damit die gewonnenen Ergebnisse reproduzierbar und vergleichbar werden. Da es extrem schwierig ist, eine Straße dieser Länge perfekt horizontal zu bauen, werden nach dem Stand der Technik mehrere Sprühsysteme entlang der Straße angeordnet. Typischerweise sind bei der genannten Länge von 100 m etwa fünf Sprühsysteme vorgesehen, welche jeweils einen eigenen Salzwassertank, eine eigene Pumpe sowie eigene Zuleitungen und Sprühdüsen enthalten. Durch die mehreren Sprühsysteme wird die gesamte Straßenlänge in kleinere Abschnitte unterteilt, wodurch die gleichmäßige Benetzung eines jeden Abschnittes im Bereich einer Sprühstation in ausreichendem Maße gewährleistet werden kann. Nachteilig bei diesen Salzteststraßen ist jedoch der hohe Aufwand für ihre Herstellung und ihren Betrieb, da mehrere Sprühsysteme jeweils mit Vorratstanks und Pumpen installiert und kontrolliert werden müssen. Aus diesem Grunde fallen verhältnismäßig hohe Investitions- und Betriebskosten an.Salt test roads typically have to be approx. 100 m long in order for the sufficient effect to be examined occurs. It turns out that Problem that on such a large length an even distribution of the Ensure fluid layer so that the results obtained are reproducible and become comparable. Because it is extremely difficult to perfect a road of this length Building horizontally, several spray systems according to the state of the art arranged along the street. Typically at the stated length of 100 m approximately five spray systems are provided, each with its own Salt water tank, own pump as well as own supply lines and spray nozzles contain. Due to the multiple spray systems, the entire street length is reduced to smaller ones Sections divided, whereby the uniform wetting of each section in the Area of a spray station can be guaranteed to a sufficient extent. However, the disadvantage of these salt test lines is the high outlay for their production and their operation, since several spray systems each with storage tanks and pumps must be installed and checked. For this reason, fall proportionately high investment and operating costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, ein Sprühsystem und ein Verfahren für eine Salzteststraße zur Verfügung zu stellen, welche hinsichtlich der Installation und des Betriebs einfacher und damit kostengünstiger sind. Mit dem Sprühsystem und dem Verfahren soll ferner eine gleichmäßige Benetzung der Straßenoberfläche auch dann möglich sein, wenn diese nicht perfekt horizontal ausgerichtet ist.The object of the present invention was to provide a spray system and a method for Salt test road to provide, which with regard to the installation and the Operating are easier and therefore cheaper. With the spray system and The procedure is also intended to ensure even wetting of the road surface be possible if it is not perfectly horizontal.

Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 durch ein Sprühsystem für eine Salzstraße gelöst, welches eine Zuleitung für die zu versprühende Flüssigkeit sowie mindestens zwei mit dieser Zuleitung verbundene Sprühdüsen enthält. Das Sprühsystem ist dadurch gekennzeichnet, dass vor mindestens einer der Sprühdüsen, das heißt in der Verbindung zwischen dieser Sprühdüse und der genannten Zuleitung, ein steuerbares Ventil angeordnet ist.This object is achieved according to claim 1 by a spray system for a salt road solved, which has a supply line for the liquid to be sprayed and at least contains two spray nozzles connected to this supply line. The spray system is thereby characterized in that in front of at least one of the spray nozzles, that is in the Connection between this spray nozzle and said feed line, a controllable Valve is arranged.

Durch die Steuerbarkeit des Ventils ist es möglich, Einfluss darauf zu nehmen, wann zu versprühende Flüssigkeit abgegeben wird und wie groß deren Menge ist. Dies hat den Vorteil, dass die Erstreckung des Sprühsystems sehr groß gemacht werden kann und trotzdem gewährleistet bleibt, dass bei den Sprühdüsen eine gewünschte Menge der zu versprühenden Flüssigkeit abgegeben wird. Somit ist es insbesondere möglich, eine gesamte Salzteststraße mit einer Länge von typischerweise 100 m mit einem einzigen erfindungsgemäßen Sprühsystem zu versorgen. Hierdurch reduzieren sich die notwendigen Investitionskosten erheblich, da viele Teile wie zum Beispiel Vorratstanks und Pumpen nur einfach ausgelegt werden müssen. Weiterhin ist aus naheliegenden Gründen der Betrieb eines einzigen Sprühsystems einfacher als der Betrieb mehrerer Sprühsysteme parallel. Die Gewährleistung einer gewünschten, insbesondere gleichmäßigen Benetzung der Straße wird dabei wie erläutert durch die den Sprühdüsen vorgeschalteten steuerbaren Ventilen erreicht. The controllability of the valve makes it possible to influence when spraying liquid is released and how large is its amount. This has the Advantage that the extension of the spray system can be made very large and nevertheless it is ensured that the desired amount of the spray nozzles spraying liquid is released. It is thus possible in particular to Entire salt test line with a length of typically 100 m with a single to supply spray system according to the invention. This reduces the necessary investment costs considerably, since many parts such as storage tanks and pumps just need to be designed. Furthermore, from obvious Making it easier to operate a single spray system than operating multiple Spray systems in parallel. Ensuring a desired, in particular uniform wetting of the road is as explained by the spray nozzles upstream controllable valves reached.

Bei den steuerbaren Ventilen kann es sich nach Anspruch 2 insbesondere um druckgesteuerte Ventile handeln. Das heißt, dass diese Ventile bei Überschreiten eines bestimmten Druckes auf der Eingangsseite öffnen und bei Unterschreiten eines zweiten Druckwertes wieder schließen. Der zweite Druckwert kann mit dem ersten Druckwert identisch sein oder hiervon abweichen. Vorzugsweise liegt er tiefer als der erste Druckwert. Beim Betrieb des Sprühsystems wird in der Zuleitung ein erhöhter Druck aufgebaut, welcher zu einem entsprechenden Druckanstieg an den Ventilen führt. Wird dabei der genannte Öffnungsschwellwert eines Ventils überschritten, so öffnet dieses Ventil, und die zu versprühende Flüssigkeit wird an die Sprühdüse weitergeleitet und von dieser auf die Straße versprüht. Sinkt der Druck in der Zuleitung wieder unter einen vorgegebenen Wert, so schließt das Ventil und der Sprühvorgang an der entsprechenden Sprühdüse wird beendet. Durch eine geeignete Einstellung der Öffnungsdrucke und der Schließdrucke an den einzelnen druckgesteuerten Ventilen kann dabei sichergestellt werden, dass über jedes Ventil beziehungsweise die zugeordnete Sprühdüse eine solche Flüssigkeitsmenge abgegeben wird, dass insgesamt eine gleichmäßige beziehungsweise eine beliebige gewünschte Benetzung der Straße resultiert. Wenn durch die Auslegung der Zuleitung sichergestellt werden kann, dass der Druckverlauf bei allen Ventilen etwa gleich ist, so kann eine gleichmäßige Benetzung der Straße insbesondere dadurch erreicht werden, dass alle Ventile bei demselben Druck öffnen beziehungsweise schließen. Ist jedoch aufgrund der Auslegung der Zuleitungen, der Anordnung der Ventile und der Sprühdüsen oder des Verlaufes der Straße bei den einzelnen Ventilen ein unterschiedlicher Druckverlauf vorhanden, so können die Öffnungsparameter der Ventile aufgrund theoretischer Überlegungen oder einfacher Versuche individuell so festgesetzt werden, dass das gewünschte Benetzungsresultat eintritt. Ein derartig ausgelegtes Sprühsystem kann dann zentral über den Druckaufbau in den Zuleitungen betrieben werden, wobei das Öffnen und Schließen der einzelnen Ventile vor Ort autonom erfolgt.The controllable valves can be, in particular, according to claim 2 act pressure controlled valves. This means that these valves when a certain pressure on the input side and if the pressure falls below a second Close the pressure value again. The second pressure value can match the first pressure value be identical or differ. It is preferably lower than the first Pressure value. When operating the spray system, there is an increased pressure in the supply line built up, which leads to a corresponding pressure increase at the valves. Becomes if the opening threshold of a valve is exceeded, it opens Valve, and the liquid to be sprayed is passed on to the spray nozzle and from this sprayed on the street. If the pressure in the supply line drops below one again predetermined value, the valve closes and the spraying process on the corresponding spray nozzle is ended. By a suitable adjustment of the Opening pressures and closing pressures on the individual pressure-controlled valves can be ensured that each valve or assigned spray nozzle such a quantity of liquid is dispensed that overall a uniform or any desired wetting the road results. If ensured by the design of the supply line If the pressure curve is approximately the same for all valves, one can uniform wetting of the road can be achieved in particular by all Open or close valves at the same pressure. However, due to the Design of the supply lines, the arrangement of the valves and the spray nozzles or the A different pressure curve for the individual valves during the course of the road existing, the opening parameters of the valves based on theoretical Considerations or simple experiments can be set individually so that the desired wetting result occurs. A spray system designed in this way can then be operated centrally via the pressure build-up in the supply lines, whereby the Opening and closing of the individual valves takes place autonomously on site.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung des Sprühsystems nach Anspruch 3 können die Ventile auch mit einem Programmregler verbunden sein. Dieser Programmregler sorgt von zentraler Stelle aus dafür, dass die Ventile nach einem gewünschten Programm geöffnet und geschlossen werden. Das Öffnen und Schließen der Ventile kann dabei in einem offenen Regelkreis gesteuert werden, wobei der Programmregler zum Beispiel nach einem festen Zeitplan die Ventile öffnet und schließt. Denkbar ist indes auch eine rückgekoppelte Regelung, bei welcher bestimmte Messsignale wie zum Beispiel der Benetzungsgrad der Straße, die Flussrate der durch ein Ventil abgegebenen Flüssigkeit und/oder der Druckverlauf in den Zuleitungen beziehungsweise an der Pumpstation vom Programmregler ausgewertet werden, um in Abhängigkeit hiervon das Öffnen und Schließen der Ventile zu bewirken. Eine derartige rückgekoppelte Regelung gewährleistet in hohem Maße eine gewünschte Benetzung der Straße. Ein weiterer Vorteil eines Programmreglers besteht darin, dass auf einfache Weise und zentral das gesamte Testprogramm variiert werden kann. So kann zum Beispiel ohne Probleme die Länge der Teststrecke oder das Ausmaß der Benetzung verändert werden.According to another embodiment of the spray system according to claim 3, the Valves can also be connected to a program controller. This program controller ensures from a central point that the valves according to a desired program be opened and closed. The opening and closing of the valves can be done in an open loop can be controlled, the program controller for example The valves open and close according to a fixed schedule. However, one is also conceivable feedback control, in which certain measurement signals such as the Degree of wetting of the road, the flow rate of the liquid discharged through a valve and / or the pressure curve in the supply lines or at the pump station from Program controllers can be evaluated in order to open and To close the valves. Such a feedback control ensures a high degree of wetting of the road. Another The advantage of a program controller is that this is simple and central entire test program can be varied. For example, the Length of the test track or the extent of wetting can be changed.

Bei einer Weiterentwicklung des Sprühsystems gemäß Anspruch 4 bildet die Zuleitung zu den Sprühdüsen einen geschlossenen Ring, welcher an mindestens einer Stelle mit einer Versorgungsleitung für die zu versprühende Flüssigkeit verbunden ist. Eine solche Ringleitung für die zu versprühende Flüssigkeit hat den Vorteil, dass sich der von der Versorgungsleitung ausgehende Druck besonders gleichmäßig einstellt, da er sich aus zwei gegenläufigen Richtungen im Ringsystem aufbaut. Dabei wird die Versorgungsleitung vorzugsweise symmetrisch bezüglich der entlang der Teststrecke verteilten Sprühdüsen angeordnet, so dass sich bezogen auf die Länge der Teststrecke ein ebenfalls symmetrischer Druckverlauf einstellt. In diesem Falle kann beispielsweise durch die oben erwähnten druckgesteuerten Ventile sichergestellt werden, dass sich alle Ventile zur etwa gleichen Zeit öffnen und schließen, so dass an allen Sprühdüsen eine etwa gleiche Menge der zu versprühenden Flüssigkeit abgegeben wird.In a further development of the spray system according to claim 4, the supply line to the spray nozzles a closed ring, which at least in one place a supply line for the liquid to be sprayed is connected. Such Ring line for the liquid to be sprayed has the advantage that the Supply line outgoing pressure adjusts particularly evenly, since it turns out builds up two opposite directions in the ring system. The Supply line preferably symmetrical with respect to that along the test section distributed spray nozzles arranged so that related to the length of the test track also sets a symmetrical pressure curve. In this case, for example The pressure controlled valves mentioned above ensure that all Open and close valves at about the same time, so that there is one on all spray nozzles approximately the same amount of the liquid to be sprayed is dispensed.

Bei der zuletzt genannten Ausgestaltung des Sprühsystems mit einer Ringleitung wird gemäß Anspruch 5 in der Versorgungsleitung vorzugsweise eine Pumpe angeordnet. Entscheidend ist hierbei, dass es für die Versorgung des gesamten Sprühsystems mit Flüssigkeit ausreicht, eine entsprechende Anlage einmal in der Versorgungsleitung vorzusehen. Anders als beim Stand der Technik müssen diese aufwendigen Einrichtungen also nicht mehrfach angelegt werden, um eine Salzteststraße einer typischen Länge von 100 m zu versorgen.In the latter configuration of the spray system with a ring line According to claim 5, a pump is preferably arranged in the supply line. The key here is that it is for the supply of the entire spray system Liquid is sufficient, a corresponding system once in the supply line to provide. In contrast to the prior art, these have to be complex Facilities therefore cannot be created multiple times to pass a salt test road typical length of 100 m.

Um einen gleichmäßigen Druckverlauf bei allen Sprühdüsen beziehungsweise Ventilen zu erreichen kann gemäß Anspruch 6 die Ausgestaltung der Zuleitung zu den Sprühdüsen und/oder die Anordnung der Sprühdüsen/Ventile in der Zuleitung entsprechend vorgenommen werden. So können zum Beispiel durch Drosselwiderstände oder einen zunehmenden Querschnitt der Zuleitung Druckverluste innerhalb der Zuleitung mit zunehmendem Abstand von der Pumpe ausgeglichen werden. In ähnlicher Weise kann durch verschiedene Abstände zwischen den Ventilen Einfluss auf den Druckverlauf an den Ventilen beziehungsweise die von den Sprühdüsen abgegebene Flüssigkeitsmenge genommen werden. Mit derartigen konstruktiven Maßnahmen können individuelle Unterschiede des jeweiligen Sprühsystems und der Salzteststraße ausgeglichen werden. Insbesondere kann hiermit eine Anpassung an Salzteststraßen erfolgen, welche keine exakte horizontale Ausrichtung haben sondern vielmehr dem normalen Verlauf des Geländes folgen.To ensure an even pressure curve for all spray nozzles or valves can be achieved according to claim 6, the design of the supply line to the Spray nozzles and / or the arrangement of the spray nozzles / valves in the feed line be made accordingly. For example, by Throttle resistances or an increasing cross section of the supply line pressure loss compensated within the supply line with increasing distance from the pump become. Similarly, different distances between the valves Influence on the pressure curve at the valves or that of the spray nozzles dispensed amount of liquid are taken. With such constructive Measures can individual differences of the respective spray system and the Salt test road to be compensated. In particular, this can be used to adapt Salt test roads are carried out which do not have an exact horizontal orientation but instead rather follow the normal course of the site.

Gemäß Anspruch 7 beträgt die Länge der Salzteststraße ca. 50 bis 150 m, vorzugsweise ca. 80 bis 120 m. Eine Salzstraße derartiger Länge kann mit einem einzigen erfindungsgemäßen Sprühsystem betrieben werden.According to claim 7, the length of the salt test road is approximately 50 to 150 m, preferably about 80 to 120 m. A salt road of this length can be used with a operated only spray system according to the invention.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren nach Anspruch 8 zum Versprühen einer Flüssigkeit an einer Salzteststraße über mehrere Sprühdüsen, die an einer gemeinsamen Zuleitung angeschlossen sind. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsdauer mindestens einer Sprühdüse kontrolliert wird. Anders als beim Stand der Technik erfolgt also die Abgabe der zu versprühenden Flüssigkeit über die Sprühdüsen nicht automatisch immer dann, wenn Flüssigkeit über die Zuleitung zugeführt wird, sondern nur dann, wenn Flüssigkeit in der Zuleitung vorhanden ist und über die separate Kontrolle die Sprühdüse geöffnet ist. Die separate Kontrolle kann dabei sowohl zentral von einem Programmregler aus als auch dezentral bei jeder Sprühdüse selbst erfolgen. Eine zentrale Regelung kann zum Beispiel über elektronische Ventile erfolgen, während für eine dezentrale Kontrolle druckgesteuerte Ventile geeignet sind, welche sich bei vorgegebenen Schwellwerten des Druckes öffnen beziehungsweise schließen. Über die Kontrolle der Öffnungsdauer der Sprühdüsen kann Einfluss darauf genommen werden, welche Menge an zu versprühender Flüssigkeit von der jeweiligen Sprühdüse abgegeben wird. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Salzteststraße entlang ihrer gesamten Länge mit einer gleichbleibenden beziehungsweise einer gewünschten Menge an Flüssigkeit benetzt wird. Dies kann unabhängig davon geschehen, wie im einzelnen der Druckverlauf in der Zuleitung ist, da Variationen des Druckes durch entsprechend festgelegte Öffnungszeiten der Ventile ausgeglichen werden können. The invention further relates to a method according to claim 8 for spraying a Liquid on a salt test line via several spray nozzles, which on one common supply line are connected. The procedure is thereby characterized in that the opening time of at least one spray nozzle is controlled. In contrast to the prior art, the sprayed products are dispensed Liquid over the spray nozzles does not automatically come up whenever liquid over the supply line is supplied, but only if there is liquid in the supply line is present and the spray nozzle is opened via the separate control. The separate Control can be done both centrally from a program controller and decentrally with each spray nozzle itself. A central regulation can, for example, via Electronic valves are made while pressure controlled for decentralized control Valves are suitable which open at predetermined pressure threshold values or close. You can control the opening time of the spray nozzles Influence on the amount of liquid to be sprayed from the respective spray nozzle is dispensed. In this way it can be ensured that the salt test road has a constant length along its entire length or a desired amount of liquid is wetted. This can regardless of how the pressure curve in the feed line is, because Variations in pressure due to the corresponding opening times of the valves can be compensated.

Bei einer speziellen Variante des Verfahrens wird gemäß Anspruch 9 die Öffnungsdauer der Sprühdüsen in Abhängigkeit vom Druck in der Zufuhrleitung am Punkt der Sprühdüse kontrolliert. So kann beispielsweise dafür gesorgt werden, dass sich alle Sprühdüsen gleichzeitig bei Erreichen eines bestimmten Druckes öffnen und am Ende des Sprühvorganges auch gleichzeitig wieder schließen. Hierdurch wird eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit auf der Oberfläche der Straße gewährleistet.In a special variant of the method, the opening time is according to claim 9 of the spray nozzles depending on the pressure in the supply line at the point of Spray nozzle checked. For example, it can be ensured that everyone Open spray nozzles simultaneously when a certain pressure is reached and at the end of the spraying process at the same time. This will create a ensures even distribution of the liquid on the surface of the road.

Bei einer anderen Ausgestaltung des Verfahrens nach Anspruch 10 wird die Öffnungsdauer der Sprühdüsen in Abhängigkeit von der versprühten Flüssigkeitsmenge kontrolliert. Dies setzt in der Regel voraus, dass die versprühte Flüssigkeitsmenge beziehungsweise die Flussrate der versprühten Flüssigkeit bei jeder Sprühdüse gemessen wird. Das erfordert zwar einen erhöhten Aufwand, gewährleistet dafür jedoch mit hoher Sicherheit, dass eine gleichmäßige Benetzung der Straße auch unter verschiedenen Veränderungen der Parameter des Systems erreicht wird.In another embodiment of the method according to claim 10, the Opening time of the spray nozzles depending on the amount of liquid sprayed controlled. This usually requires the amount of liquid sprayed or the flow rate of the sprayed liquid at each spray nozzle is measured. Although this requires increased effort, it does guarantee it with high certainty that even wetting of the road even under various changes in the parameters of the system is achieved.

Im folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figur beispielhaft erläutert.In the following the invention is explained by way of example with the aid of the figure.

Die einzige Abbildung zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Sprühsystem entlang einer Salzteststraße 7. Mit Hilfe der Salzteststraße wird zum Beispiel die Korrosionsbeständigkeit von Automobil-Prototypen getestet. Dabei wird eine Schicht von etwa 2 mm Salzwasser (5 Gew.-% NaCl) auf die Teststraße aufgebracht, bevor ein Fahrzeug die Straße mit etwa 80 km/h passiert. Die Auswirkungen des hierbei aufspritzenden und am Fahrzeug anhaftenden Salzwassers werden in den nachfolgenden Untersuchungsverfahren beobachtet. Für die Vergleichbarkeit und Reproduzierbarkeit des Testes ist es wichtig, dass die Teststrecke beim Passieren des Fahrzeuges mit einer gleichmäßigen Salzwasserschicht bedeckt ist.The only figure shows schematically an inventive spray system along a salt test line 7 . With the help of the salt test line, for example, the corrosion resistance of automobile prototypes is tested. A layer of about 2 mm salt water (5% by weight NaCl) is applied to the test road before a vehicle passes the road at about 80 km / h. The effects of the salt water spraying on and adhering to the vehicle are observed in the subsequent test methods. For the comparability and reproducibility of the test, it is important that the test route is covered with an even layer of salt water when passing the vehicle.

Bei dem erfindungsgemäßen Sprühsystem sind entlang der gesamten Teststrecke in regelmäßigen oder auch unterschiedlichen Abständen Sprühdüsen 6 angeordnet, aus denen Salzwasser versprüht werden kann. Typischerweise sind entlang einer 100 m langen Teststrecke ca. 50 Sprühdüsen an jeder Seite der Teststrecke verteilt angeordnet (nur eine Seite ist in der Figur gezeigt). Die Sprühdüsen erhalten das zu versprühende Salzwasser über Zuleitungen 4a, 4b. Erfindungsgemäß sind diese Zuleitungen 4a, 4b zu einem Ring geschlossen. An einer zentralen Stelle ist dieser Ring mit einer Versorgungsleitung 3 für Salzwasser verbunden. Dabei wird Salzwasser aus einem Vorratstank 1 entnommen und über eine Pumpe 2 in die Versorgungsleitung 3 gepumpt.In the spray system according to the invention, spray nozzles 6 from which salt water can be sprayed are arranged along the entire test section at regular or different intervals. Typically, about 50 spray nozzles are arranged along a 100 m long test section on each side of the test section (only one side is shown in the figure). The spray nozzles receive the salt water to be sprayed via feed lines 4 a, 4 b. According to the invention, these leads 4 a, 4 b are closed to form a ring. At a central point, this ring is connected to a supply line 3 for salt water. Salt water is removed from a storage tank 1 and pumped into the supply line 3 via a pump 2 .

In der Regel wird nicht nur, wie in der Abbildung schematisch angedeutet, ein einzelner Versorgungstank 1 vorhanden sein, sondern ein System mehrerer Tanks, in denen die zu versprühende Salzlösung bevorratet und auf einem gewünschten Salzgehalt gehalten wird. Dieses System kann dabei insbesondere Tanks für recyceltes Salzwasser enthalten, wobei das recycelte Salzwasser aus den Abflüssen der Teststraße 7 über eine Ableitung 8 und den Sedimentationstank 9 gewonnen wird. Vorzugsweise werden drei Sedimentationstanks hintereinander eingesetzt, von denen nur einer exemplarisch dargestellt ist. Das genannte System von Mischungs- und Bevorratungstanks wird vorzugsweise von einem PLC (Programmable Logic Controller) gesteuert, welcher die entsprechenden Ventile öffnet und schließt, um das Mischen der 5%-igen Salzlösung, deren Transfer von Mischtank zu Mischtank und die Überführung recycelter Salzlösung aus Speichertanks im Untergrund überwacht.As a rule, not only will there be a single supply tank 1 , as indicated schematically in the figure, but a system of several tanks in which the saline solution to be sprayed will be stored and kept at a desired salinity. This system can in particular contain tanks for recycled salt water, the recycled salt water being obtained from the outflows of the test road 7 via a drain 8 and the sedimentation tank 9 . Preferably three sedimentation tanks are used one after the other, only one of which is shown as an example. The aforementioned system of mixing and storage tanks is preferably controlled by a PLC (Programmable Logic Controller), which opens and closes the corresponding valves in order to mix the 5% saline solution, its transfer from the mixing tank to the mixing tank and the transfer of recycled saline solution Storage tanks monitored underground.

Dadurch, dass erfindungsgemäß eine Ringleitung 4a, 4b vorgesehen ist, wird ein gleichmäßiger Druckaufbau entlang der Teststraße 7 gewährleistet. Die über die Versorgungsleitung 3 in die Ringleitung eingeführte Salzlösung verteilt sich nämlich in beide Richtungen in die Ringleitung und erreicht die Sprühdüsen somit schnell und von beiden Seiten.The fact that a ring line 4 a, 4 b is provided according to the invention ensures a uniform pressure build-up along the test line 7 . The salt solution introduced into the ring line via the supply line 3 is in fact distributed in the ring line in both directions and thus reaches the spray nozzles quickly and from both sides.

Erfindungsgemäß sind ferner vor den Sprühdüsen 6 steuerbare Ventile 5 vorgesehen, deren Öffnen und Schließen darüber entscheidet, ob über die Sprühdüsen Flüssigkeit abgegeben wird oder nicht. Vorzugsweise handelt es sich bei den Ventilen 5 um druckgesteuerte Ventile, die bei einem bestimmten Schwellwert des Druckes öffnen und bei einem anderen Schwellwert des Druckes wieder schließen. Das erfindungsgemäße Sprühsystem erlaubt es, dass die Salzteststraße 7 quasi beliebig angelegt werden kann, das heißt von etwa horizontal verlaufend bis dem normalen Geländeverlauf folgend. Insbesondere ist es nicht notwendig, die Straße perfekt horizontal auszurichten, was bei Straßenlängen von typischerweise 100 m äußerst schwierig ist. Die geschlossene Ringleitung stellt sicher, dass die Betriebsdrucke bei jeder Sprühdüse 6 gleich sind. Hieraus folgt, dass durch die druckgesteuerten Ventile 5 alle Sprühdüsen gleichzeitig aktiviert werden, so dass sie eine gleiche Menge Salzwassers in gleichmäßiger Verteilung an die Straßenoberfläche abgeben. Am Ende des Betriebszyklus schließen die Druckventile 5 gleichzeitig, wobei das restliche Salzwasser im Rohrsystem zurückgehalten wird. Das versprühte Salzwasser wird von der Straße 7 über ein Drainagesystem mit Rohrleitungen 8 abgeführt und über den Sedimentationstank 9 einem Recycling zugeführt.According to the invention, controllable valves 5 are also provided in front of the spray nozzles 6 , the opening and closing of which determine whether liquid is dispensed via the spray nozzles or not. The valves 5 are preferably pressure-controlled valves which open at a certain threshold value of the pressure and close again at a different threshold value of the pressure. The spray system according to the invention allows the salt test road 7 to be laid out as desired, that is to say from approximately horizontally extending to following the normal course of the terrain. In particular, it is not necessary to align the road perfectly horizontally, which is extremely difficult with road lengths of typically 100 m. The closed ring line ensures that the operating pressures are the same for each spray nozzle 6 . It follows from this that all the spray nozzles are activated at the same time by the pressure-controlled valves 5 , so that they deliver an equal amount of salt water to the road surface in a uniform distribution. At the end of the operating cycle, the pressure valves 5 close at the same time, the remaining salt water being retained in the pipe system. The sprayed salt water is discharged from the road 7 via a drainage system with pipes 8 and fed to recycling via the sedimentation tank 9 .

Aufgrund seines speziellen Aufbaus mit der Ringleitung und den druckgesteuerten Ventilen kann das erfindungsgemäße Sprühsystem entlang der kompletten Salzteststraße 7 verlaufen. Es ist somit nur eine einzelne zentrale Pumpe 2 mit entsprechenden Vorratssystemen 1 erforderlich, so dass die Investitions-, Betriebs- und Erhaltungskosten erheblich geringer sind als beim Stand der Technik.Due to its special structure with the ring line and the pressure-controlled valves, the spray system according to the invention can run along the complete salt test line 7 . Thus, only a single central pump 2 with corresponding storage systems 1 is required, so that the investment, operating and maintenance costs are considerably lower than in the prior art.

Falls erforderlich können einige oder alle Sprühdüsen unter separater Kontrolle aktiviert werden, um eine gleichmäßigere Verteilung des Salzwassers zu erreichen. Dies ist insbesondere bei einer nicht exakt horizontalen Straße angebracht. Die Regelung kann dabei durch verschiedene Leitungssysteme mit geschlossenen Kreisen und/oder mit elektronisch geregelten Ventilen erzielt werden. Ebenso können die Ventile druckgesteuert sein und in unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet werden, so dass sie gleichzeitig öffnen und schließen. If necessary, some or all of the spray nozzles can be activated under separate control to achieve a more even distribution of salt water. This is especially when the road is not exactly horizontal. The scheme can through different pipe systems with closed circles and / or with electronically controlled valves can be achieved. The valves can also be pressure-controlled and arranged at different distances from each other, so that they open and close at the same time.

REFERENCE SIGN LIST

11

Vorratstank
Storage tank

22

Pumpe
pump

33rd

Versorgungsleitung
supply line

44

a Zufuhrleitung
a supply line

44

b Zuleitung
b supply line

55

Ventil
Valve

66

Sprühdüse
Spray nozzle

77

Salzteststraße
Salt test road

88th

Rückführungssystem
Return system

99

Rückführungssystem
Return system

Claims

1. Spray system for a salt test line ( 7 ), comprising a feed line ( 4 a, 4 b) for liquid to be sprayed and at least two spray nozzles ( 6 ) connected to the feed line, characterized in that a controllable valve ( 5 ) is located in front of at least one spray nozzle is arranged.

2. Spray system according to claim 1, characterized in that the valve ( 5 ) is pressure controlled.

3. Spray system according to claim 1, characterized in that the valve ( 5 ) is connected to a program controller.

4. Spray system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the feed line ( 4 a, 4 b) forms a closed ring which is connected at least at one point to a supply line ( 3 ) for liquid to be sprayed.

5. Spray system according to claim 4, characterized in that a pump ( 2 ) is arranged in the supply line ( 3 ).

6. Spray system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the configuration of the feed lines ( 4 a, 4 b) and / or the arrangement of the spray nozzles ( 6 ) is selected such that approximately the same pressure curve occurs in all spray nozzles.

7. Spray system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the length of the salt test line is 50 to 150 m, preferably 80 to 120 m.

8. A method for spraying a liquid onto a salt test line ( 7 ) via a plurality of spray nozzles ( 6 ) which are connected to a common feed line ( 4 a, 4 b), characterized in that the opening duration of at least one spray nozzle ( 6 ) is checked.

9. The method according to claim 8, characterized in that the opening time of a spray nozzle ( 6 ) is controlled depending on the pressure in the supply line ( 4 a, 4 b).

10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the Controlled opening time depending on the amount of liquid sprayed becomes.