DE10005213A1

DE10005213A1 - System and method for remote monitoring of measured variables uses a measuring device to record a measurement value for a physical, chemical parameter and to visualize the measurement value on a display device.

Info

Publication number: DE10005213A1
Application number: DE2000105213
Authority: DE
Inventors: Marc Dierckx
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 2000-02-05
Filing date: 2000-02-05
Publication date: 2001-08-16
Also published as: WO2001057477A1; WO2001057477A8; AU2001237363A1

Abstract

A measuring device (2) records a measurement value for a physical, chemical parameter and visualizes the measurement value on a display device (8). A pick-up device (3) records a pattern (6) of the display and converts this into a sequence of signals. A data transmission medium sends the signals to a control point. An evaluation device (5) in the control point re-calculates a measurement value from the signals.

Description

Die Erfindung betrifft ein Überwachungssystem sowie ein Verfahren zum Fernüberwachen von Messgrößen, insbesondere bei der Lagerung von Gütern.The invention relates to a monitoring system and a method for Remote monitoring of measured variables, especially when storing goods.

Bei der Lagerung von Gütern wie Flüssiggasen, Lebensmitteln, etc. , aber auch bei der Überwachung von automatisierten Verfahrensabläufen in Produktions prozessen, ist die laufende Überwachung relevanter physikalischer oder chemischer Größen, wie Druck, Temperatur, etc. , von entscheidender Bedeutung. Insbesondere bei der Lagerung von Gütern in kleinen, räumlich weit auseinanderliegenden Anlagen ist die ununterbrochene Anwesenheit von Kontrollpersonal in vielen Fällen nicht möglich. In diesen Fällen werden die für die Lagerung relevanten Parameter üblicherweise im Rahmen von Kontrollgängen überwacht, die in regelmäßigen Zeitabständen vor Ort durchgeführt werden. Der damit verbundene personelle Aufwand ist jedoch außerordentlich hoch und die Ablesung aufgrund der großen Zeitabstände zwischen den Kontrollgängen häufig zu unsicher.When storing goods such as liquid gases, food, etc., but also with the monitoring of automated processes in production processes, is the ongoing monitoring of relevant physical or chemical parameters, such as pressure, temperature, etc., are of crucial importance. Especially when storing goods in small, spatially wide systems apart is the uninterrupted presence of Control staff not possible in many cases. In these cases, those for Storage relevant parameters usually in the course of inspection tours monitored, which are carried out on site at regular intervals. The associated personnel expenditure is extremely high and Reading is frequent due to the large time intervals between inspection rounds too uncertain.

Um die Kontrollmöglichkeiten zu verbessern, ist bekannt, die relevanten physikalischen oder chemischen Parameter mittels digitaler Messgeräte zu erfassen und die auf diese Weise gewonnenen Daten elektronisch an eine Leitzentrale zu übermitteln. Mit dieser Methode kann eine zuverlässige und genaue Überwachung relevanter Parameter gewährleistet werden. Jedoch ist die Installation der hierzu erforderlichen Messtechnik sehr aufwendig und insbesondere die Nachrüstung bestehender, mit analogen Messgeräten ausgestatteter Anlagen wirtschaftlich kaum zu vertreten.In order to improve the control options, the relevant ones are known physical or chemical parameters using digital measuring devices capture and the data obtained in this way electronically to a Control center to transmit. With this method a reliable and accurate monitoring of relevant parameters can be guaranteed. However, that is Installation of the measurement technology required for this is very complex and especially the retrofitting of existing ones with analog measuring devices equipped systems are hardly economically viable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist demnach, eine zuverlässige und genaue Fernüberwachung von Messgrößen zu schaffen, die kostengünstig bei der Installation und im Einsatz ist.The object of the present invention is therefore a reliable and accurate To create remote monitoring of measurands that are inexpensive at Installation and in use.

Gelöst ist diese Aufgabe durch ein Überwachungssystem zum Fernüberwachen von Messgrößen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This task is solved by a monitoring system for remote monitoring of measured variables with the features of patent claim 1.

Bei der Erfindung handelt es sich also darum, mittels einer Messeinrichtung einen physikalischen oder chemischen Parameter kontinuierlich oder in regelmäßigen Zeitabständen zu erfassen und auf einer Anzeige zu visualisieren. Dieser auf der Anzeige visualisierte Messwert wird nicht von Bedienpersonal abgelesen, sondern mittels einer Aufnahmeeinrichtung erfasst und einer Leitstelle übermittelt. In der Leitstelle wird der Messparameter mittels der Auswerteeinheit aus dem übermittelten Abbild mit hinreichender Genauigkeit zurückberechnet. Im Gegensatz zu bekannten Systemen, bei denen ein elektronischer Messwert unmittelbar einer Leitstelle zugeleitet wird, kann das erfindungsgemäße Überwachungssystem auch bei bereits bestehenden, mit analoger Messtechnik ausgerüsteten Anlagen problemlos nachgerüstet werden.The invention is therefore about using a measuring device physical or chemical parameters continuously or in regular Record time intervals and visualize them on a display. This one on the The visualized measured value is not read by the operating personnel, but rather recorded by means of a recording device and transmitted to a control center. In the The control center uses the evaluation unit to determine the measurement parameter from the transmitted image back-calculated with sufficient accuracy. in the Contrary to known systems, in which an electronic measured value is fed directly to a control center, the inventive Monitoring system also for existing ones with analog measurement technology equipped systems can be easily retrofitted.

Als "Messeinrichtung" kann erfindungsgemäß jedes analoge oder digitale Messgerät zum Einsatz kommen. Als "Datenübertragungsmedium" kommt jedes öffentliche oder private Kabel- oder Funknetz in betracht. Als "Leitstelle" ist hier jeder Ort zu verstehen, an dem die mittels des Datenübertragungsmediums übertragenen elektronischen Impulse empfangen und mittels der Auswerteeinheit gelesen werden können. Es muss sich dabei keineswegs um eine fest installierte Leitzentrale handeln.According to the invention, any analog or digital can be used as the "measuring device" Measuring device are used. Everyone comes as a "data transmission medium" public or private cable or radio network. As a "control center" is to be understood here any place where the means of the data transmission medium transmitted electronic pulses received and by means of the evaluation unit can be read. It does not have to be a permanently installed one Act control center.

Vorteilhafterweise wird als Aufnahmevorrichtung eine elektronische Überwachungskamera eingesetzt, deren Objektiv auf die Anzeige gerichtet ist. Die Überwachungskamera kann kontinuierlich, in vorgegebenen Zeitabständen oder auf ein entsprechendes Signal hin Bilder der Anzeige aufnehmen und in das Datenübertagungsmedium einspeisen.An electronic one is advantageously used as the receiving device Security camera used, the lens is aimed at the display. The Security camera can run continuously, at predetermined intervals or upon a corresponding signal take pictures of the advertisement and into the Feed data transfer medium.

Zweckmäßigerweise ist die Brennweite der Kamera, etwa durch ein Zoomobjektiv, und/oder ist die Position der Aufnahmeeinrichtung relativ zur Anzeige einstellbar. Das Verstellen läuft dabei jeweils mittels Motoren automatisch ab und ist von der Leitstelle aus durch entsprechende Steuerbefehle angesteuerbar. Auf diese Weise können mehrere nebeneinander angeordnete Anzeigen erfasst werden oder es kann ein frei wählbarer Ausschnitt in der Umgebung der Messeinrichtung abgebildet und der Leitstelle übermittelt werden. Im Falle eines Verschiebens oder Verrückens der Aufnahmevorrichtung kann hierdurch auch die Fortsetzung der Überwachung gewährleistet werden.The focal length of the camera is expedient, for example by means of a zoom lens, and / or the position of the receiving device can be adjusted relative to the display. The adjustment takes place automatically by means of motors and is from the Control center can be controlled by appropriate control commands. To this In this way, several displays arranged side by side can be recorded or there can be a freely selectable section in the vicinity of the measuring device mapped and transmitted to the control center. In case of moving or Moving the cradle can also continue the Surveillance can be guaranteed.

Die Installation des erfindungsgemäßen Überwachungssystems wird in vorteilhafter Weise dadurch erleichtert, dass das Datenübertragungsmedium ein öffentliches Datennetz umfasst. Als Datennetz kommt dabei beispielsweise das Telefonnetz, das Stromnetz oder ein sonstiges öffentliches Versorgungsnetz in Betracht.The installation of the monitoring system according to the invention is shown in advantageously facilitated in that the data transmission medium public data network includes. This comes as a data network, for example Telephone network, the electricity network or another public supply network in Consideration.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist als öffentliches Datenübertragungs medium das Internet vorgesehen. Der Benutzer der Erfindung kann somit weltweit auf die in das Datenübertragungsmedium eingegebenen Daten der Aufnahme einrichtung zugreifen.In a preferred embodiment is as public data transmission medium provided the Internet. The user of the invention can thus worldwide on the data of the recording entered in the data transmission medium access facility.

Dadurch, dass die Aufnahmeeinrichtung mit einer Rechnereinheit in Datenaustausch steht, in der die von der Aufnahmeeinrichtung aufgenommene Bildinformation zwischengespeichert werden kann, ist es möglich, die Bildinformation auch bei einer kurzzeitigen Unterbrechung der Datenübertragung zu bewahren.The fact that the recording device with a computer unit in Data exchange is in which the recorded by the recording device Image information can be cached, it is possible to Image information even in the event of a brief interruption in data transmission to preserve.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn mehrere Aufnahmeeinrichtungen an der lokalen Rechnereinheit angeschlossen sind, die wiederum über das Datenübertragungsmedium mit der Leitstelle in Datenaustausch steht. Auf diese Weise können auch größere, durch eine Anzahl von Aufnahmeeinrichtungen gesicherte Anlagen von einer einzigen Auswerteeinrichtung, etwa einen Personalcomputer überwacht werden. Bei Bedarf können auch einzelne Aufnahmeeinrichtungen separat angesteuert werden.It is particularly expedient if several receiving devices on the local computer unit are connected, which in turn via the Data transmission medium is in data exchange with the control center. To this Ways can also be larger, through a number of receptacles secured systems from a single evaluation device, such as one Personal computers are monitored. If necessary, individual can Recording devices can be controlled separately.

Als bevorzugte Auswerteeinheit ist zweckmäßiger Weise ein elektronisches Datenverarbeitungsgerät, etwa ein Personalcomputer, vorgesehen. Zum Auswerten der als Bild übertragenen Daten ist eine "pattern recognition software" vorgesehen, die nach einem eingegebenen Programm die Messwerte aus dem Bild automatisch abliest, etwa durch ein Subtraktionsverfahren, bei dem das übertragene Bild von einem Referenzbild subtrahiert und die Differenz bestimmten Messwerten zugeordnet wird.An electronic evaluation unit is expediently preferred Data processing device, such as a personal computer, provided. To the "Pattern recognition software" evaluates the data transmitted as an image provided that the measured values from the Automatically reads the image, for example using a subtraction method in which the Subtracted transferred image from a reference image and determined the difference Measurement values is assigned.

In einer abermals vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, als Messeinrichtungen Zeigerinstrumente einzusetzen. Die Zeiger sind mit einer Markierung versehen, die von einer Filtereinrichtung in der Aufnahmeeinrichtung und/oder in der Auswerteeinheit zur Weiterverarbeitung ausgefiltert wird. So kann beispielsweise der Zeiger eines Zeigerinstruments mit einer bestimmten Farbe markiert sein, und die Aufnahmeeinrichtung ist mit einem nur für diese Farbe durchlässigen Filter versehen. Auch ist es möglich, erst in der Software der Auswerteeinheit einen digitalen Frequenzfilter vorzusehen, der nur Bildbestandteile mit einer der Markierungsfarbe entsprechenden Frequenz zur Auswertung gelangen lässt. Dadurch lässt sich der Aufwand bei der Auswertung mittels "pattern recognition software" verringern und die Genauigkeit deutlich erhöhen.In another advantageous development, it is provided that Use measuring devices with pointer instruments. The hands are with one Mark provided by a filter device in the receiving device and / or is filtered out in the evaluation unit for further processing. So can for example the pointer of a pointer instrument with a specific color be marked, and the recording device is only for this color permeable filter. It is also possible only in the software of the Evaluation unit to provide a digital frequency filter that only Image components with a frequency corresponding to the marking color Evaluation. This reduces the effort involved in the evaluation reduce using "pattern recognition software" and the accuracy significantly increase.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Auswerteeinheit mit einem Signalgeber in Datenaustausch steht, der bei Erreichen einer bestimmten Größe des Messwertes ein optisches und/oder akustisches Signal abgibt.Another preferred embodiment provides that the evaluation unit includes a signal transmitter is in data exchange that when a certain one is reached Size of the measured value emits an optical and / or acoustic signal.

Besonders vorteilhaft ist die Anordnung der Aufnahmeeinrichtung und der Anzeige in einem Gehäuse, das zumindest im Bereich der Anzeige aus transparentem Material, etwa Plexiglas, gefertigt ist. Das Gehäuse dient dabei dem Schutz vor Witterungseinflüssen. Der transparente Teil des Gehäuses ermöglicht bei Bedarf das Ablesen der Anzeige durch Bedienpersonal, ohne das dabei das Gehäuse geöffnet werden muß.The arrangement of the recording device and the display is particularly advantageous in a housing that is transparent at least in the area of the display Material, such as plexiglass, is made. The housing serves to protect against Weather influences. The transparent part of the housing allows if necessary the reading of the display by operating personnel without the housing must be opened.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch durch ein Verfahren nach dem Anspruch 12 gelöst.The object of the invention is also achieved by a method according to the Claim 12 solved.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden also Messergebnisse von relevanten physikalischen oder chemischen Parametern auf einer Anzeige visualisiert. Die Anzeige mit den visualisierten Messwerten wird erfasst und die erfassten Daten einer Auswerteeinheit übertragen, mittels der der Messwert des Parameters aus dem übertragenen Bild der Anzeige zurückberechnet werden kann. Nach seiner Rückberechnung steht der Messwert im Zahlenformat der weiteren Verarbeitung zur Verfügung.According to the method according to the invention, measurement results of relevant physical or chemical parameters on a display visualized. The display with the visualized measured values is recorded and the transferred data to an evaluation unit, by means of which the measured value of the Parameters can be calculated back from the transmitted image of the display can. After it has been recalculated, the measured value is in numerical format available for further processing.

Es vorstellbar, vor dem Start des erfindungsgemäßen Verfahrens die Auswerte software in bezug auf die Gegebenheiten am jeweiligen Standort zu eichen, um somit Fehler, die etwa aufgrund einer schrägen Beobachtungsrichtung der Aufnahmeeinrichtung auf die Anzeige entstehen, auszugleichen. Vorteilhafter ist es jedoch, bei der Auswertung derartige Geometriefaktoren rechnerisch zu berücksichtigen. Dies erhöht die Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Berechnung der Parameterwerte und erspart bei einer Neu- oder Uminstallation eine aufwendige Eichung einer Überwachungseinrichtung.It is conceivable to evaluate the evaluations before starting the method according to the invention to calibrate software in relation to the conditions at the respective location thus errors that are due to an oblique direction of observation of the Receiving device to compensate for the display. Is more advantageous it, however, arithmetically when evaluating such geometry factors consider. This increases reliability and accuracy in the Calculation of the parameter values and saves with a new or re-installation a complex calibration of a monitoring device.

Vorteilhafterweise wird außer der Anzeige selbst ein frei wählbarer Bildausschnitt rings um die Anzeige erfasst und der Auswerteeinheit zugeleitet. Im Falle einer Fehlermeldung oder der Anzeige unerwarteter Parameterwerte können bereits von einer Leitstelle aus erste Schritte zu einer Ursachensuche unternommen werden.In addition to the display itself, a freely selectable image detail is advantageous captured around the display and sent to the evaluation unit. In case of a Error messages or the display of unexpected parameter values can already First steps taken from a control center to search for causes become.

Als bevorzugtes Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Verfahrens ist in einer abermaligen Weiterbildung die Überwachung von Tanks oder Tankanlagen vorgesehen. Dabei ist die Überwachung von Flüssiggastanks besonders vorteilhaft, da mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Vielzahl von Tanks überwacht werden kann. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist eine Überwachung sowohl von angezeigten Messgrößen als auch von Vorgängen, wie etwa Befüllen oder Entleeren des Tanks, ohne aufwendigen Einsatz von Kontrollpersonal möglich.The preferred field of application of the method according to the invention is in a further training the monitoring of tanks or tank systems intended. The monitoring of liquid gas tanks is special advantageous because with the method according to the invention a large number of tanks can be monitored. With the method according to the invention Monitoring of both displayed measured variables and processes, such as such as filling or emptying the tank without the time-consuming use of Control personnel possible.

Anhand der Zeichnung soll nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert werden.An exemplary embodiment of the invention will be described below with reference to the drawing are explained in more detail.

Die einzige Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Überwachungssystem in einen Blockschaltbild: . The only Figure 1 shows an inventive monitoring system in a block diagram:

Das Überwachungssystem 1 umfasst eine Messeinrichtung 2, eine als Überwachungskamera 3 ausgebildete Aufnahmeeinrichtung sowie eine Auswerteeinheit 5, im Ausführungsbeispiel ein Personalcomputer. Die Über wachungskamera 3 und die Auswerteeinheit 5 stehen über eine Daten übertragungsleitung, im Ausführungsbeispiel das Internet 6, in Datenverbindung.The monitoring system 1 comprises a measuring device 2 , a recording device designed as a monitoring camera 3 and an evaluation unit 5 , in the exemplary embodiment a personal computer. The surveillance camera 3 and the evaluation unit 5 are connected via a data transmission line, in the exemplary embodiment the Internet 6 .

Die Messeinrichtung 2 dient im Ausführungsbeispiel dazu, bei der Lagerung eines Flüssiggases, wie flüssiger Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid etc. , in einem freistehenden Tank 7 einen für die Lagerung relevanten Parameter, wie Temperatur, Druck oder Füllstand im Innern des Tanks 7 zu erfassen. Der in üblicher Weise ermittelte Messwert wird auf einer Anzeige 8 visualisiert. Im Ausführungsbeispiel ist die Anzeige 8 ein analoges Instrument, bei dem der Messwert mittels eines Zeigers 9 auf der Anzeige 8 angezeigt wird, es sind jedoch auch andere, insbesondere digitale Messgeräte einsetzbar.In the exemplary embodiment, the measuring device 2 serves to record a parameter relevant for storage, such as temperature, pressure or fill level in the interior of the tank 7 , in the storage of a liquid gas, such as liquid nitrogen, oxygen, carbon dioxide, etc., in a free-standing tank 7 . The measured value determined in the usual way is visualized on a display 8 . In the exemplary embodiment, the display 8 is an analog instrument in which the measured value is displayed on the display 8 by means of a pointer 9 , but other, in particular digital, measuring devices can also be used.

Die Anzeige 8 sowie die Überwachungskamera 3 sind zum Schutz vor Witterungseinflüssen innerhalb eines Gehäuses 10 angeordnet, das zumindest im Bereich der Anzeige 8 aus einem transparenten Material, etwa Plexiglas, besteht. Hierdurch ist es für Bedienpersonal möglich, die Anzeige 8 abzulesen, ohne das Gehäuse 10 zu öffnen.The display 8 and the surveillance camera 3 are arranged to protect against weather influences within a housing 10 which, at least in the area of the display 8, consists of a transparent material, such as plexiglass. This makes it possible for operating personnel to read the display 8 without opening the housing 10 .

Die Brennweite der Überwachungskamera 3 ist so gewählt, dass sie - je nach Bedarf - eine oder mehrere nebeneinander angeordnete Anzeigen 8 aufnehmen kann. Des weiteren ist sie mit einem Zoom-Objektiv 11 ausgestattet, mittels dessen die Brennweite der Überwachungskamera 3 innerhalb eines vor bestimmten Bereiches frei gewählt werden kann. Hierdurch ist es möglich, das Zoom-Objektiv 11 der Überwachungskamera dazu zu nutzen, einen wählbaren Bereich um die zu überwachende Anzeige 8 herum zu erfassen und Bilder aus diesem Bereich der Auswerteeinheit 5 zu übermitteln. Aus dem gleichen Grund ist die Überwachungskamera 3 an einer - im Ausführungsbeispiel horizontalen - Drehachse 12 schwenkbar gelagert. Das Zoom-Objektiv 11 und die Drehachse 12 sind mit - im Bild nicht gezeigten - Elektromotoren verbunden, mittels derer die Brennweite bzw. die Winkelposition der Überwachungskamera 3 durch entsprechende Steuerbefehle eingestellt werden können. The focal length of the surveillance camera 3 is selected such that it can record one or more displays 8 arranged side by side, as required. Furthermore, it is equipped with a zoom lens 11 , by means of which the focal length of the surveillance camera 3 can be freely selected within a certain range. This makes it possible to use the zoom lens 11 of the surveillance camera to capture a selectable area around the display 8 to be monitored and to transmit images from this area to the evaluation unit 5 . For the same reason, the surveillance camera 3 is pivotably mounted on an axis of rotation 12, which is horizontal in the exemplary embodiment. The zoom lens 11 and the axis of rotation 12 are connected to electric motors - not shown in the picture - by means of which the focal length or the angular position of the surveillance camera 3 can be set by means of corresponding control commands.

Die Überwachungskamera 3 nimmt kontinuierlich oder in regelmäßigen Abständen Bilder der Anzeige 8 auf und wandelt die Bilder in elektronische Signale um. Die Überwachungskamera 3 ist über eine Datenleitung 13 mit dem Eingangsanschluss 15 einer Rechnereinheit 16, in der die von der Überwachungs kamera 3 übertragene Bildinformation für die Übermittlung an das Internet 6 aufbereitet wird, verbunden. Weitere Anschlüsse 15' an der Rechnereinheit 16 dienen bei Bedarf der Verbindung mit weiteren Überwachungskameras. Die Rechnereinheit 16 umfasst ferner eine Speichereinheit 17, in der die von der Überwachungskamera 3 übermittelten Bildinformationen zwischengespeichert werden. Im übrigen ist die Rechnereinheit 16 in einem abschließbaren Gehäuse 19 aufgenommen, das in bevorzugter Weise unterhalb des - auf im Bild nicht gezeigten Ständern ruhenden - Tanks 7 angeordnet ist. Da die elektronischen Elemente in der Rechnereinheit 16 temperaturempfindlich sein können, ist das Gehäuse 19 mit einer im Bild nicht gezeigten Heizung versehen. Alternativ hierzu kann die Rechnereinheit 16 jedoch auch in einem vom Tank 7 räumlich entfernten - Gebäude vorgesehen sein.The surveillance camera 3 takes pictures of the display 8 continuously or at regular intervals and converts the pictures into electronic signals. The surveillance camera 3 is connected via a data line 13 to the input connection 15 of a computer unit 16 in which the image information transmitted by the surveillance camera 3 is processed for transmission to the Internet 6 . Additional connections 15 'on the computer unit 16 serve for connection to further surveillance cameras if required. The computer unit 16 further comprises a storage unit 17 in which the image information transmitted by the surveillance camera 3 is temporarily stored. Otherwise, the computer unit 16 is accommodated in a lockable housing 19 , which is preferably arranged below the tank 7, which rests on stands not shown in the figure. Since the electronic elements in the computer unit 16 can be temperature sensitive, the housing 19 is provided with a heater, not shown in the picture. As an alternative to this, the computer unit 16 can, however, also be provided in a building that is spatially distant from the tank 7 .

Die Rechnereinheit 16 ist über einen Verbindungsanschluss 18, etwa einem Modem, mit dem Internet 6 verbunden. Am Verbindungsanschluss 18 können Daten aus der Rechnereinheit 16 in das Internet 6 eingespeist werden, oder Daten aus dem Internet 6 an die Rechnereinheit 16 übermittelt werden. Die aus dem Internet 6 an die Rechnereinheit 16 übermittelten Daten dienen etwa dazu, Stellparameter der Überwachungskamera 3, wie Brennweite des Objektivs 11 oder Stellwinkel an der Drehachse 12 durch entsprechende Steuerbefehle festzulegen.The computer unit 16 is connected to the Internet 6 via a connection 18 , for example a modem. At the connection connection 18 , data from the computer unit 16 can be fed into the Internet 6 , or data from the Internet 6 can be transmitted to the computer unit 16 . The data transmitted from the Internet 6 to the computer unit 16 are used, for example, to set control parameters of the surveillance camera 3 , such as focal length of the lens 11 or control angle on the axis of rotation 12, by means of corresponding control commands.

Die Auswerteeinheit 5 ist an einer frei wählbaren Verbindungsstelle 20 mit dem Internet verbunden. Die Auswerteeinheit 5 umfasst im wesentlichen einen Computer 21, etwa einen Personalcomputer. Im Computer kann die übermittelte Bildinformation gespeichert und auf einem Bildschirm 22 angezeigt werden.The evaluation unit 5 is connected to the Internet at a freely selectable connection point 20 . The evaluation unit 5 essentially comprises a computer 21 , for example a personal computer. The transmitted image information can be stored in the computer and displayed on a screen 22 .

Der Computer ist ferner mit einer "pattern recognition software" ausstattet, die die Berechnung von Zahlenwerten aus der Bildinformation nach einem vorgegebenen Programm erlaubt. Ein derartiges Programm kann etwa darin bestehen, dass das jeweils aktuelle Bild der Anzeige 8 von einem gespeicherten Referenzbild, etwa der Skala des Messgerätes ohne Zeiger oder ein Nullwert, subtrahiert wird. Die Differenz der beiden Bilder, die im wesentlichen nur noch die Information über die Position des Zeigers 9 auf der Anzeige 8 enthält, lässt sich bestimmten Werten des zu messenden Parameters eindeutig zuordnen. Um bei einem schrägen Aufnahmewinkel der Überwachungskamera 3 zu verhindern, dass bei der Auswertung ein fehlerhafter Wert des Messparameters errechnet wird, berücksichtigt das Programm entsprechende Geometriefaktoren.The computer is also equipped with a "pattern recognition software" which allows the calculation of numerical values from the image information according to a predetermined program. Such a program can consist, for example, in that the current image of the display 8 is subtracted from a stored reference image, for example the scale of the measuring device without a pointer or a zero value. The difference between the two images, which essentially only contains the information about the position of the pointer 9 on the display 8 , can be clearly assigned to certain values of the parameter to be measured. In order to prevent an incorrect value of the measurement parameter from being calculated when the monitoring camera 3 is inclined, the program takes into account corresponding geometry factors.

In einer besonders einfachen und bevorzugten Ausgestaltung ist der Zeiger 9 mit einer bestimmten Farbe markiert. Zugleich ist am Objektiv 11 der Überwachungs kamera 3 ein entsprechender analoger Farbfilter und/oder in der Auswerte software der Auswerteeinheit 5 ein entsprechender digitaler Frequenzfilter vorgesehen. Zur Auswertung gelangt somit unmittelbar nur die Information über die Zeigerstellung; einer vorherigen Bildsubttraktion bedarf es somit nicht.In a particularly simple and preferred embodiment, the pointer 9 is marked with a specific color. At the same time, a corresponding analog color filter is provided on the lens 11 of the monitoring camera 3 and / or a corresponding digital frequency filter is provided in the evaluation software of the evaluation unit 5 . Thus, only the information about the pointer position is immediately used for evaluation; a previous image subtraction is therefore not required.

Der zurückberechnete Wert des Messparameters wird auf dem Bildschirm 22 des Computers 21 angezeigt und steht im Zahlenformat einer Weiterbearbeitung zur Verfügung. Es ist möglich, ihn auf einer - nur mit einem entsprechenden Passwort für einen begrenzten Personenkreis, etwa Lieferanten oder Kunden, zugänglichen - Web-Site im Internet 6 abgelegt.The recalculated value of the measurement parameter is displayed on the screen 22 of the computer 21 and is available in numerical format for further processing. It is possible to place it on a website 6 on the Internet 6 that is only accessible with a suitable password for a limited group of people, such as suppliers or customers.

Der Computer 21 ist mit einem Signalgeber 23 verbunden, der bei Erreichen eines bestimmten Wertes der Messgröße, etwa bei Überschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes, ein optisches und/oder akustisches Signal, beispielsweise ein Warnsignal, zur unmittelbaren Information einer Bedienperson abgibt. In der vorbeschriebenen Weise können mit einer einzigen Auswerteeinheit 5 auch Daten vieler Tanks und/oder Überwachungskameras erfasst und überwacht werden.The computer 21 is connected to a signal transmitter 23 , which emits an optical and / or acoustic signal, for example a warning signal, for the immediate information of an operator when a certain value of the measured variable is reached, for example when a predetermined limit value is exceeded. In the manner described above, data from many tanks and / or surveillance cameras can also be recorded and monitored with a single evaluation unit 5 .

Das erfindungsgemäße Überwachungssystem 1 ermöglicht den weltweiten Zugriff auf die von der Überwachungskamera 3 aufgenommenen Daten. Die bei der Lagerung des Flüssiggases relevanten Parameter werden zuverlässig und in einfacher Weise überwacht. The surveillance system 1 according to the invention enables worldwide access to the data recorded by the surveillance camera 3 . The parameters relevant to the storage of the liquid gas are monitored reliably and in a simple manner.

Reference list

11

Überwachungssystem
Surveillance system

22

Messeinrichtung
Measuring device

33rd

Überwachungskamera
Security Camera

44

-
-

55

Auswerteeinheit
Evaluation unit

66

Internet
Internet

77

Tank
tank

88th

Anzeige
display

99

Zeiger
pointer

1010th

Gehäuse
casing

1111

Zoom-Objektiv
Zoom lens

1212th

Drehachse
Axis of rotation

1313

Datenleitung
Data line

1414

Gehäuse
casing

1515

Anschluss
connection

1616

Rechnereinheit
Computing unit

1717th

Speichereinheit
Storage unit

1818th

Verbindungsstelle (zum Internet)
Liaison office (to the Internet)

1919th

-
-

2020th

Verbindungsstelle (zum Internet)
Liaison office (to the Internet)

2121

Computer
computer

2222

Bildschirm
screen

2323

Signalgeber
Signal generator

Claims

1. Monitoring system for remotely monitoring measured variables, in particular for checking when storing goods, with a measuring device ( 2 ) for recording a measured value of a physical or chemical parameter and for visualizing the measured value on a display ( 8 ),

a recording device ( 3 ) for acquiring an image of the display ( 6 ) and for converting the image into a signal sequence,
- A data transmission medium ( 6 ) for transmitting the signal sequence to a control center and
- An evaluation unit ( 5 ) in the control center for recalculating the measured value from the signal sequence.

2. Monitoring system according to claim 1, characterized in that an electronic surveillance camera ( 3 ) directed at the display is provided as the recording device.

3. Monitoring system according to claim 2, characterized in that control parameters of the surveillance camera ( 3 ), such as focal length or relative position to the display ( 8 ) can be changed and adjusted by means of control signals sent from the control center.

4. Monitoring system according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmission medium ( 6 ) comprises a public data network.

5. Monitoring system according to claim 5, characterized in that the Internet ( 6 ) is provided as the public data network.

6. Monitoring system according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (3) is connected to a local computer unit (16) in data exchange, comprising a storage unit (17) for temporarily storing the picked up by the receiver (3) image information.

7. Monitoring system according to claim 6, characterized in that a plurality of recording devices ( 3 ) are connected to the local computer unit ( 16 ) which is in data exchange with the data transmission medium ( 6 ).

8. Monitoring system according to one of the preceding claims, characterized in that an electronic data processing device, such as a personal computer ( 21 ), is provided as the evaluation unit ( 5 ), which is equipped with a "pattern recognition software" for recalculating the measured values.

9. Monitoring system according to claim 8, characterized in that a pointer instrument is used as the measuring device ( 2 ), the pointer ( 9 ) of which is provided with a marking, for example a coloring, and that the receiving device ( 3 ) and / or the evaluation device ( 5 ) is equipped with a filter device which is specialized in relation to the marking, for example an optical and / or digital color filter.

10. Monitoring system according to one of the preceding claims, characterized in that the evaluation unit ( 5 ) is data-connected to a signal transmitter ( 23 ) which emits an optical and / or acoustic signal when a predetermined size of the measured value is reached.

11. Monitoring system according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 3 ) and the display ( 8 ) is arranged in a housing ( 10 ) which is made at least in the area of the display from transparent material, such as plexiglass.

12. A method for remote monitoring of measured variables, in particular for checking during the storage of goods, in which

a relevant physical or chemical parameter is measured and visualized on a display ( 8 ),
an image of the display ( 8 ) with the visualized measured value is recorded continuously or at regular time intervals and is transmitted to an evaluation unit ( 5 ),
- In the evaluation unit ( 8 ) the measured value is calculated back in numerical format from the image of the display.

13. The method according to claim 12, characterized in that for calculating the measured value from the image of the display ( 8 ), geometry factors are taken into account, for example when the visualized measured value is recorded obliquely.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that in addition to the display ( 8 ), a freely selectable image section in the vicinity of the display ( 8 ) is recorded and an image thereof is fed to the evaluation unit ( 5 ).

15. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized by the use in the monitoring of tanks or tank systems, in particular tanks ( 7 ) for storing liquid gas.