[go: up one dir, main page]

DD297121A5 - DRIVEN CHASSIS WITH STEERING SINGLE DRIVE - Google Patents

DRIVEN CHASSIS WITH STEERING SINGLE DRIVE Download PDF

Info

Publication number
DD297121A5
DD297121A5 DD90343470A DD34347090A DD297121A5 DD 297121 A5 DD297121 A5 DD 297121A5 DD 90343470 A DD90343470 A DD 90343470A DD 34347090 A DD34347090 A DD 34347090A DD 297121 A5 DD297121 A5 DD 297121A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
chassis
preferably according
brake
individual drives
drive
Prior art date
Application number
DD90343470A
Other languages
German (de)
Inventor
Willy Van Eeuwijk
Gabor Harsy
Original Assignee
���@��������������@���������`������������k��
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ���@��������������@���������`������������k�� filed Critical ���@��������������@���������`������������k��
Publication of DD297121A5 publication Critical patent/DD297121A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/02Couplings for special purposes not otherwise provided for for coupling articulated trains, locomotives and tenders or the bogies of a vehicle; Coupling by means of a single coupling bar; Couplings preventing or limiting relative lateral movement of vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D13/00Tramway vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/02Types of bogies with more than one axle
    • B61F3/04Types of bogies with more than one axle with driven axles or wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/38Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles
    • B61F5/44Adjustment controlled by movements of vehicle body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Non-Deflectable Wheels, Steering Of Trailers, Or Other Steering (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein angetriebenes Fahrwerk mit zwei untereinander verbundenen und gegenseitig lenkbaren Einzellaufwerken fuer Niederflur-Schienenfahrzeuge mit mindestens zwei, gelenkig miteinander verbundenen Kastenteilen. Ziel der Erfindung ist ein niederer sich ueber die ganze Fahrzeuglaenge stufenlos erstreckender Fahrzeugboden, ein stabiler Geradeauslauf und verschleiszarmer Kurvenlauf des angetriebenen Fahrwerks bei Anwendung des Leichtbaus und Verringerung der Anlagekosten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein vorgenanntes angetriebenes Fahrwerk mit geringem unabgefedertem Masseanteil zu schaffen, welches eine Verringerung der Anzahl von Fahr- und Laufwerken ermoeglicht. Erfindungsgemaesz wird das besonders dadurch erreicht, dasz zwei mit Lenkmitteln (15, 15, 16, 66, 77, 79, 79) ausgestattete Einzellaufwerke (2, 2, 52, 52), um ihre Horizontalachse verschwenkbar unterhalb der Achsmitte der Raeder (8, 8, 58, 58) durch ein Verbindungsglied (3) miteinander verbunden sind, welches an seinen Enden quergerichtete Tragarme (4, 4) fuer die Abstuetzung eines Kastenteils aufweist, an dem mindestens ein Motor (21) und eine Bremse (23, 24) befestigt sind, die beispielsweise ueber ausziehbare Gelenkwellen (25, 25) und die radauszenseitig an beiden Einzellaufwerken (2, 2, 52, 52) angeordneten Kegelradgetriebe (26, 26) das Fahrwerk (1, 51, 51) antreiben und bremsen. Die gesamte Ausbildung der Erfindung ist in insgesamt 16 Anspruechen und zugehoerigen 9 Figuren dargelegt. Fig. 1{Niederflur-Schienenfahrzeug; Gelenkfahrzeug; Einzellaufwerke; Kastenteile; Fahrzeugboden; Lenkmittel; Verbindungsglied; Abstuetzung; Motor; Bremse; Gelenkwellen; Kegelradgetriebe}The invention relates to a driven chassis with two interconnected and mutually steerable individual drives for low-floor rail vehicles with at least two hinged interconnected box parts. The aim of the invention is a low over the entire vehicle length infinitely extending vehicle floor, a stable straight-ahead and low-wear cornering of the driven chassis when using lightweight construction and reducing investment costs. The invention has for its object to provide an aforementioned driven chassis with low unsprung mass fraction, which allows a reduction in the number of vehicles and drives. According to the invention, this is achieved in particular by the fact that two individual drives (2, 2, 52, 52) equipped with steering means (15, 15, 16, 66, 77, 79, 79) can be pivoted about their horizontal axis below the center of the wheels (8, 8, 58, 58) are connected to one another by a connecting member (3) which has at its ends transversely directed support arms (4, 4) for the support of a box part, to which at least one motor (21) and a brake (23, 24) are fastened, for example, via extendable propeller shafts (25, 25) and the Radauszenseitig on two individual drives (2, 2, 52, 52) arranged bevel gear (26, 26) drive and brake the chassis (1, 51, 51). The entire embodiment of the invention is set forth in a total of 16 claims and associated 9 figures. Fig. 1 {low-floor rail vehicle; Articulated vehicle; Single drives; Box parts; Vehicle floor; Steering means; Link; support; Engine; Brake; Propeller shafts; Bevel}

Description

Hierzu 9 Seiten ZeichnungenFor this 9 pages drawings

Die Erfindung betrifft ein angetriebenes Fahrwerk mit zwei untereinander verbundenen und gegenseitig lenkbarenThe invention relates to a driven chassis with two interconnected and mutually steerable Einzellaufwerken für Niederflur-Schienenfahrzeuge, insbesondere für Gelenkfahrzeuge, die aus mindestens zwei, gelenkigSingle drives for low-floor rail vehicles, in particular for articulated vehicles, consisting of at least two, articulated

miteinander verbundenem Kastenteilen bestehen, bei denen ein Lenkgestänge zur kurvenradialen Einstellung derconsist of interconnected box parts, in which a steering linkage for curvature radial adjustment of

Einzellaufwerke den Knickwinkel der Kastenteile auf das Fahrwerk überträgt.Single drives transfers the bending angle of the box parts to the chassis. Bequeme Einstiegverhältnisse und ein daraus resultierender niederer Fahrzeugboden, der sich stufenlos über die ganzeComfortable entry conditions and a resulting lower vehicle floor, the stepless over the whole Fahrzeuglänge erstrecken sollte, sind einige der wesentlichen Forderungen, die seitens der Fahrgäste an den Komfort heutigerVehicle length should be some of the essential demands that passengers on the comfort of today

schienengebundener Fahrzeuge, insbesondere des Stadtverkehrs, gestellt werden.rail-bound vehicles, especially urban traffic.

Zudem ist aus der Sicht des Betreibers em stabiler Geradeauslauf und ein verschleißarmer Kurvenlauf gefordert, wobei letztererIn addition, from the perspective of the operator em stable straight-ahead and a low-wear cornering is required, the latter

eng einhergeht mit dem Eliminieren des als störend empfundenen Kurvenquietschens.closely associated with the elimination of annoying perceived curve squeaking.

Weitere Ziele sind Leichtbau und die Verringerung der Anlagekosten, beispielsweise durch Reduktion der Achszahlen beiOther goals are lightweight construction and the reduction of investment costs, for example by reducing the number of axles

gleichem Fassungsvermögen der Fahrzeuge.same capacity of the vehicles.

Bereits sehr früh hat man gemäß dem Stand der Technik versucht, bei derartigen Leichtbau-Gelenkfahrzeugen auf DrehgestelleAlready very early one has tried according to the prior art, in such lightweight articulated vehicles on bogies

zu verzichten, welche durch ihre zentrale Belastung schwere Drehgestellrahmen bedingen.to renounce, which require heavy bogie frame by their central load.

Bekannte ältere Ausführungen bedienen sich hierzu entweder der sogenannten Vereinslenkachse oder sehen ein achsfreiesKnown older versions use this either the so-called club steering axle or see a achsfreies Kastenteil vor, welches die beiden achsgestützten Kastenteile gelenkig miteinander verbindet.Box part, which connects the two axle-supported box parts articulated together. In den meisten Fällen tritt bei diesen Lösungen infolge des vorhandenen Spiels in den Achslagerführungen und der Lenkung,In most cases, these solutions occur as a result of the existing clearance in the axle bearings and the steering,

sowie der teilweise fehlenden Dämpfung, eine schlingernde Eigenbewegung in Form einer sinusartigen Drehbewegung um dieand the partially missing damping, a lurching own motion in the form of a sinusoidal rotary motion around the

Hochachse auf, die ein unruhiges Laufen der Fahrzeuge hervorruft.Vertical axis, which causes a restless running of the vehicles. In jüngster Zeit ist mit der europäischen Anmeldung EP-(A 2) 0263793 ein Fahrwerk bekannt geworden, welches als motorisiertesRecently, with the European application EP (A 2) 0263793 a landing gear has become known which as a motorized

zweiachsiges Drehgestell konzipiert, durch seine niedere, achsgekröpfte Bauart der Verwendung unterhalb eines zentralenbiaxial bogie designed by its low, axle-cranked design of use below a central bogie

Kastenteils oder des Gelenks von niederflurigen Schienenfahrzeugen mit zwei oder mehreren gelenkigen KastenteilenBox part or the joint of low-floor rail vehicles with two or more articulated box parts

entgegenkommt.accommodates.

Hierzu sind jeweils zwei Losräder mit einer unterhalb deren Achsmittelpunkten angeordneten Achsbrücke verbunden, dieFor this purpose, two idler gears are each connected to an axle bridge arranged below its axle center, which

ansonsten im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und jeweils am Ende ihres langträgerartigen Schenkels drehsymmetrischmit einer gegegleichen, das zweite Losradpaar tragenden Achsbrücke in Vertikalrichtung gelenkig zu einem unabgefedertenotherwise formed substantially L-shaped and each at the end of its long beam-like leg drehsymmetrischmit a same, the second Losradpaar carrying axle in the vertical direction hinged to a non-sprung

Drehgestellrahmen verhängt ist. Die Achsbrücken dienen in ihrer Mitte der Aufnahme je einer zentralen Luftfeder, welche beideBogie frame is imposed. The axle bridges serve in their midst each receiving a central air spring, both

an ihrer Oberseite ein mehrteiliges Drehgelenk besitzen. In diesem stützen sich, um die Vertikalachse ausschwenkbar, sowohl diehave at their top a multi-part swivel. In this support, swinging about the vertical axis, both the

beiden nach außen hin gerichteten End-Kastenteile, als auch ein die beiden Luftfedern verbindender und einem mittleren Kastenteil dienender Untergestell-Tragrahmen ab, welcher in Längsrichtung über Lenker an den Achsbrücken angelenkt ist. Die Antriebsaubrüstung besteht aus je einem zwischen beiden Losradpaaren längsliegenden und am unabgefederten Drehgestellrahmen elastisch gelagerten Motor mit beidseltigem Abtrieb auf die Losräder, wobei die Kraftübertragung mittels Gelenkwellen auf Kegelradgetriebe mit Stirnradvorgelege erfolgt, die außen auf den Achsstummeln angeordnet sind. Die Bremsausrüstung, bestehend aus Klotz- und Magnetschienenbremse, ist ebenfalls am unabgefederten Drehgestellrahmen aufgehängt.two outwardly directed end-box parts, as well as a two air springs connecting and a middle box part serving underframe support frame from which is hinged in the longitudinal direction of the handlebars to the axle bridges. The Antriebsaubrüstung consists of one between two Losradpaaren longitudinal and on unsupported bogie frame elastically mounted engine with beidseltigem output to the idler gears, the power transmission by means of cardan shafts on bevel gear with Stirnradvorgelege, which are arranged on the outside of the stub axles. The brake equipment, consisting of pad and magnetic rail brakes, is also suspended from the unsupported bogie frame.

Die Nachteile liegen im wesentlichen darin, daß sich die gezeigte Lösung an der Bauart eines Drehgestells orientiert, bei dem weder eine kurvenabhängige Steuerung durch mindestens einen der Kastenteile vorgesehen ist, noch eine radiale Einstellbarkeit der Räder bei Kurvenfahrt möglich ist. Außerdem ist der dort offenbarte Drehgestellrahmen samt allen gewichtigen Anbauteilen, wie Motoren und Bremsen, zur unabgefederten Drehgestellmasse zu zählen.The disadvantages are essentially that the solution shown is based on the design of a bogie in which neither a curve-dependent control is provided by at least one of the box parts, nor a radial adjustability of the wheels when cornering is possible. In addition, the bogie frame disclosed there including all major attachments, such as engines and brakes, to count for unsprung bogie mass.

Weiter ist mit der internationalen Anmeldung WO - 85/05602 eine Lösung bekannt, bei der zwei Losrad-Eimellaufworke mit ihren integrierten, starren Kurzkupplungsteilen lösbar miteinander verbunden sind und auf diese Weise ein vierrädriges, unmotorisiertes Laufwerk bilden, das durch seine niedere, achsgekröpfte Bauart der Verwendung unterhalb oder benachbart zu einer Gelenkpartie von niederflurigen Schienenfahrzeugen mit mindestens zwei Kastenteilen, entgegenkommt. Hierzu sind jeweils zwei Losräder mit einer unterhalb deren Achsmittelpunkten angeordneten Achsbrücke verbunden, die ansonsten einen starren Kupplungsteil aufweist und mit diesem längsverschiebbar das starre Kupplungsteil einer spiegelsymmetrisch gegengleichen, das zweite Losradpaar tragenden Achsbrücke umfaßt. Die Achsbrücken dienen in ihrer Mitte zur Aufnahme je einer zentralen Luftfeder, die an ihrer Unterseite drehbar auf einem Kugeldrehkranz angeordnet sind und an ihrer Oberseite die jeweiligen End-Kostenteile über Stützarme mittels einem ringförmigen Support tragen, der ein kombiniertes Axial-/Radiallager aufweist, in das der Drehzapfen des Gelenkfußbodenteils eingreift. Die ringförmigen Supporte beider End-Kastenteile sind über eine Stangenkupplung miteinander verbunden, welche in Längsrichtung über Lenker an den beiden starr an den Achsbrücken angeordneten, teleskopisch ineinanderschiebbaren Kupplungsteilen angelenkt sind. Weiter sind die End-Kastenteile über Wankstützen mit den Achsbrücken verbunden.Further, with the international application WO - 85/05602 a solution is known in which two Losrad Eimellaufworke with their integrated, rigid short coupling parts are releasably connected to each other and thus form a four-wheeled, unmotorisiertes drive, which by its low, axial cranked design of Use below or adjacent to a hinge part of low-floor rail vehicles with at least two box parts, accommodates. For this purpose, two idler gears are each connected to an axle bridge arranged below the axle, which otherwise has a rigid coupling part and with this longitudinally displaceable the rigid coupling part of a mirror-symmetrical counterparts, the second Losradpaar carrying axle bridge comprises. The axle bridges serve in their middle for receiving a central air spring which are rotatably mounted on its underside on a ball slewing ring and carry on their upper side the respective end cost parts via support arms by means of an annular support having a combined axial / radial bearing, in that engages the pivot of the joint floor part. The annular supports of the two end-box parts are connected to each other via a rod coupling, which are arranged in the longitudinal direction on the handlebars on the two rigidly arranged on the axle jacks, telescopically telescoping coupling parts. Furthermore, the end box parts are connected via roll stops to the axle bridges.

Die Bremsausrüstung besteht aus außenliegenden Scheibenbremsen, deren Bremsscheiben auf den Achsstummeln angeordnet sind, wobei die Bremsbetätigungsteile unabgefedert an einem Support der Achsbrücke aufgehängt sind. Die Nachteile liegen im wesentlichen darin, daß bei der gezeigten Lösung weder eine kurvenabhängige Steuerung durch mindestens einen der Kastenteile vorgesehen ist, noch eine radiale Einstellbarkeit der Räder bei Kurvenfahrt möglich ist und außerdem die gezeigte Bremsanlage zur unabgefederten Masse zählt.The brake equipment consists of external disc brakes, the brake discs are arranged on the stub axles, the brake operating parts are suspended from a support of the axle bridge without suspension. The disadvantages are essentially that in the solution shown neither a curve-dependent control is provided by at least one of the box parts, nor a radial adjustability of the wheels when cornering is possible and also counts the brake system shown to unsprung mass.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Fußbodenhöhe im Bereich der (motorisierten) Enddrehgestelle mit quer zur Fahrtrichtung angeordneten Stufen angehoben wird.Another disadvantage is that the floor level is raised in the region of the (motorized) Enddrehgestelle arranged transversely to the direction of stairs.

Durch die Nachteile der zum Stand der Technik aufgezeigten Lösungen werden nicht nur der Rad/Schiene-Verschleiß ungünstig beeinflußt, sowie das Kurvenquietschen nicht behoben, vielmehr werden auch alle Beschleunigungen vom Rad/Schiene-Kontakt her direkt und ungefedert in tragende Bauteile sowie deren Anbauten geleitet, was dort bekanntermaßen zu unerwünscht hohen Beanspruchungen führt. Anrisse oder gar der Bruch von tragenden Bauteilen sind die Folge. Durch sich lösende Schraubverbindungen gehen nicht selten funktionswichtige Einzelzeile auf der Fahrt verloren. Dies gefährdet die Sicherheit und/oder die Funktionstüchtigkeit derart, daß es schließlich zum zwangsweisen Ausfall des Fahrzeuges kommt. Hier will die vorliegende Erfindung Abhilfe leisten.Due to the disadvantages of the solutions shown in the prior art not only the wheel / rail wear are adversely affected, and the curve squeaking not resolved, but also all accelerations are directed by the wheel / rail contact her directly and unsprung in load-bearing components and their attachments , which is known to lead to undesirable high stresses. Cracks or even the breakage of load-bearing components are the result. By loosening screw connections often functionally important single line are lost on the ride. This jeopardizes the safety and / or the functionality in such a way that it eventually comes to forcible failure of the vehicle. Here, the present invention will remedy the situation.

Sie bezweckt daher die Schaffung eines einfachen und leichten angetriebenen Fahrwerks mit geringem unabgefedertem Massenanteil für niederflurige Schienenfahrzeuge, insbesondere für Gelenkfahrzeuge, bei denen mindestens zwei achsgestützte Kastenteile gelenkig miteinander verbunden sind und der Knickw'.ikel der Kastenteile zur kurvenradialan Einstellung der Radpaare auf das Fahrwerk benützt wird.It therefore aims to provide a simple and lightweight driven chassis with low unsprung mass fraction for low-floor rail vehicles, especially for articulated vehicles, where at least two axle-mounted box parts are hinged together and the Knickw'.ikel the box parts for kurvenradialan setting the wheel pairs on the chassis uses becomes.

Erfindungsgemäß ist ein solches angetriebenes Fahrwerk dadurch gekennzeichnet, daß zwei gegenseitig lenkbare Einzellaufwerke einer niederen, achsgekröpften Bauart untereinander verbunden sind und den jeweiligen Kastenteil eines, aus mindestens zwei Kastenteilen bestehenden, niederflurigen Gelenkfahrzeuges tragen und über an diesem Kastenteil aufgehängte Motoren und Reduktionsgetriebe das Gelenkfahrzeug beschleunigen bzw. über dort aufgehängte Bremsen verzögern, wobei ein Lenkgestänge mit einer entsprechenden Übersetzung zur kurvenradialen Einstellung der Einzellaufwerke den Knickwinkel der Kastenteile auf das Fahrwerk überträgt.According to the invention, such a driven chassis is characterized in that two mutually steerable individual drives of a low, axial cranked type are interconnected and carry the respective box part of a, consisting of at least two box parts, low-floor articulated vehicle and accelerate the articulated vehicle or suspended on this box part engines and reduction gearbox Delay over there suspended brakes, with a steering linkage with a corresponding translation to the curve radial adjustment of the individual drives transmits the bending angle of the box parts on the chassis.

Hierdurch wird bei Kurvenfahrt der sich zwischen einem in Fahrtrichtung führenden Kastenteil, unter dem sich ein erfindungsgemäßes Fahrwerk befindet und einem nachfolgenden, beispielsweise ebenfalls achsgestützten Kastenteil einstellende Knickwinkel auf die lenkbaren Einzellaufwerke übertragen, so daß sich die gewünschte kurvenradiale Einstellung der Radpaare ergibt. Gleichermaßen kann der Abgriff des sich bei Kurvenfahrt ergebenden Knickwinkels auch zwischen zwei, gelenkig durch ein achsfreies Kastenteil miteinander verbundenen achsgestützten Kastenteil erfolgen, unter welchen sich wiederum jeweils ein erfindungsgemäßes Fahrwerk befindet.As a result, during cornering, the leading between a leading in the direction of travel box part under which a suspension according to the invention and a subsequent, for example, also axially supported box part adjusting bending angle is transmitted to the steerable individual drives, so that there is the desired curve radial adjustment of the wheel pairs. Likewise, the tap of the bend angle resulting during cornering can also take place between two axle-supported box parts connected to one another in an articulated manner by an axle-free box part, under which in each case an inventive chassis is located.

Gegenüber vergleichbaren Gelenkfahrzeugen, die mit bekannten Drehgestellen ausgerüstet sind, ergibt sich so eine Verringerung der Anzahl von Fahr- und Laufwerken, was einhergeht mit einer wesentlichen Gewichtsreduktion und in der Folge eine Kostensenkung für Anschaffung und Unterhalt darstellt. Diese Tendenz wird durch die einfache und leichte Bauart des erfindungsgemäßen Fahrwerks noch verstärkt. Hierzu tragen sowohl die kurvenradial einstellbaren Einzellaufwerke, wie auch die am achsgestützten Kastenteil aufgehängte Antriebs- und Bremsausrüstung bei.Compared with similar articulated vehicles, which are equipped with known bogies, this results in a reduction in the number of vehicles and drives, which is associated with a significant weight reduction and as a result, a cost reduction for purchase and maintenance. This tendency is reinforced by the simple and lightweight design of the chassis according to the invention. Both the radially adjustable individual drives and the drive and brake equipment suspended from the axle-supported box section contribute to this.

Weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Fahrwerks erlauben überdies eine zweistufige Abfederung der lenkbaren Einzellaufwerke, womit die unabgefederten Massen auf ein Minimum reduziert werden.Further embodiments of the chassis according to the invention also allow a two-stage cushioning of the steerable individual drives, whereby the unsprung masses are reduced to a minimum.

Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind ferner:Advantages of the solution according to the invention are also:

- Die biegesteife Verbindung der beiden lenkbaren Einzellaufwerke ist verwindungsweich und erfüllt somit alle Bedingungen andie Entgleisungssicherheit im Hinblick auf ungleichmäße Raddrücke bzw. Radlaständerungen infolge Kurvenfahrt bei- The rigid connection of the two steerable individual drives is torsionally soft and thus meets all conditions and derailment safety with regard to uneven wheel pressures or wheel load changes due to cornering at

Gleisverwindungen.Twisted tracks.

- Durch die spezielle, gleichzeitig der Kastenabstützung dienende Ausgestaltung der Verbindung beider Einzellaufwerke wird die Ausdrehbewegung bei Kurvenfahrt von der Kastenfederung ferngehalten und so der Ausdrehwiderstand auf ein Minimum reduziert.- Due to the special, at the same time serving the box support design of the connection of both individual drives the Ausdrehbewegung is kept away from the box suspension when cornering and so reduces the Ausdrehwiderstand to a minimum.

- Die Abstützung des Kastenteils erfolgt auf einer breiten Basis, so daß auf zusätzliche Wankstabilisatoren verzichtet werden kann.- The support of the box part is done on a broad basis, so that can be dispensed with additional roll stabilizers.

- Reaktionskräfte aus Antrieb und Bremse, sowie Raddurchmesserunterschiede werden vom System aufgenommen und lassen beispielsweise die kurvenradiale Einstellbarkeit unbeeinflußt.- Reaction forces from the drive and brake, and wheel diameter differences are absorbed by the system and leave, for example, the curvature radial adjustability unaffected.

- Für die gegenseitige kurvenradiale Steuerung der beiden miteinander verbundenen Einzellaufwerke können wahlweise die verschiedensten, an sich bekannten Lenkgestänge angewendet werden.- For the mutual curve radial control of the two interconnected individual drives either the most diverse, known steering linkage can be applied.

Die Erfindung wird beispielsweise anhand der folgenden Figuren erläutert. Es zeigenThe invention will be explained by way of example with reference to the following figures. Show it Fig. 1: ein beidseitig angetriebenes Fahrwerk mit Einzelrad-Einzellaufwerken in DraufsichtFig. 1: a double-driven chassis with single-wheel drives single in plan view Fig. 2: eine Seitenansicht des Fahrwerks gemäß Figur 12 shows a side view of the chassis according to FIG. 1 Fig. 3: eine Vorderansicht des Fahrwerks gemäß Figur 13: a front view of the chassis according to FIG. 1 Fig. 4: ein einseitig angetriebenes Fahrwerk mit Einachs-Einzellaufwerken in DraufsichtFig. 4: a unilaterally driven chassis with single-axis single drives in plan view Fig. 5: eine Seitenansicht des Fahrwerks gemäß Figur 45 shows a side view of the chassis according to FIG. 4 Fig. 6: eine Vorderansicht des Fahrwerks gemäß Figur 46: a front view of the chassis according to FIG. 4 Fig. 7: ein angetriebenes Fahrwerk gemäß Schnittlinie VII-VII der Figur 3, jedoch mit zweistufiger AbfederungFig. 7: a driven chassis according to section line VII-VII of Figure 3, but with two-stage cushioning Fig. 8: eine weitere Ausführungsform einer zweistufigen Abfederung für ein angetriebenes Fahrwerk gemäß Schnittlinie8 shows a further embodiment of a two-stage suspension for a driven chassis according to the section line

VIII-VIII der Figur 6 Fig. 9: ein einseitig angetriebenes Fahrwerk mit Einzelrad-Einzellaufwerken gemäß Figur 4 und einer Variante derVIII-VIII of Figure 6 Fig. 9: a unidirectional driven chassis with single-wheeled individual drives according to Figure 4 and a variant of

Kurvensteuerung in Draufsicht.Curve control in plan view. Ein in den Figuren 1 bis 3 dargestelltes angetriebenes Fahrwerk 1 besteht aus zwei gegenseitig lenkbaren, im wsentlichenA shown in Figures 1 to 3 driven chassis 1 consists of two mutually steerable, in the public

baugleichen Einzelrad-Einzellaufwerken 2,2', welche durch ein ihre Achsdistanz festlegendes, sowie die Antriebs- undidentically constructed single-wheeled individual drives 2,2 ', which by their their Achsdistanz specifying, as well as the drive and

Bremskräfte aufnehmendes biegesteifes und verwindungsweiches Verbindungsglied 3 nicht trennbar miteinander verbundenBrake forces receiving rigid and torsionally soft connecting member 3 not separable connected Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist jedes Einzellaufwerk 2,2' an allen seinen äußeren Eckpunkten mit vier, unterhalb derIn the present embodiment, each individual drive is 2,2 'at all its outer vertices with four, below the Achsmitte liegenden Tragarmen 4,4' zur Aufnahme eines gemeinsamen niederflurigen Kastenteils versehen.Achsmitte lying support arms 4,4 'provided for receiving a common low-floor box part. Die Abstützung des Kastenteils erfolgt, einstufig gefedert, radaußenseitig auf einer sehr großen Basis auf den an den Enden desThe support of the box part is carried out, single - stage suspension, Radaußenseitig on a very large base on the at the ends of Verbindungsgliedes 3 H-förmig ausgebildeten Tragarmen 4,4'. Insgesamt acht, auf den quergerichteten Tragarmen 4,4'Connecting member 3 H-shaped support arms 4,4 '. A total of eight, on the transverse support arms 4,4 '

angeordnete Federmittel 5,5', ermöglichen eine vertikale Einfederung und horizontale Querfederung des Kastenteils undwerden beispielsweise pro Federpaar von einem Vertikaldämpfer 6,6' gedämpft.arranged spring means 5,5 ', allow vertical deflection and horizontal transverse suspension of the box part and are attenuated, for example, per pair of springs by a vertical damper 6,6'.

Für die Ausdrehbewegung infolge Kurvenfahrt weist jedes Einzellaufwerk 2,2' vorzugsweise einen an sich bekanntenFor the boring movement as a result of cornering, each individual drive 2,2 'preferably has a known one Kugeldrehkranz 7, T auf, welcher auf einer nach unten hin durchgekröpften, die beiden innengelagerten Einzelräder 8,8'Ball slewing ring 7, T on, which on a downwardly cranked, the two internally mounted single wheels 8,8 '

miteinander verbindenden Radbrücke 9,9' großflächig aufliegt und so ein horizontales Verkippen der Radbrücke 9,9' iminterconnecting wheel bridge 9.9 'rests large area and so a horizontal tilting of the wheel bridge 9.9' in

Einzellaufwerk 2,2' verunmöglicht.Single drive 2.2 'impossible. Durch die beschriebene Anordnung eines Kugeldrehkranzes 7, T und insbesondere durch die spezielle Ausgestaltung desBy the described arrangement of a ball slewing ring 7, T and in particular by the special design of the Verbindungsgliedes 3 für die gleichzeitige Kastenabstützung wird die Ausdrehbewegung bei Kurvenfahrt von denConnecting member 3 for the simultaneous box support is the Ausdrehbewegung when cornering of the Federmitteln 5,5' ferngehalten. Dadurch werden diese lediglich vertikal und horizontal-quer beansprucht und bleiben beiSpring means 5,5 'kept away. As a result, they are stressed only vertically and horizontally-across and remain at Kurvenfahrt in einer bezüglich ihrer Traghöhe und vertikalen Stellung unveränderten Lage. Ein Einsinken des Kastenteils beiCornering in a respect to their support height and vertical position unchanged position. A sinking of the box part at

engen Kurven, wie es von flexi-beanspruchten Federn her bekannt ist, wird dadurch vermieden.tight curves, as it is known from flexi-stressed springs, is thereby avoided.

Hierdurch werden der Ausdrehwiderstand der Einzellaufwerke 2,2' auf ein Minimum reduziert und deren leichtere kurvenradialeAs a result, the Ausdrehwiderstand the individual drives 2,2 'are reduced to a minimum and their lighter curve radials Einstellung ermöglicht.Setting possible. Zur kurvenradialen Einstellung der Einzellaufwerke 2,2' wird zunächst der Knickwinkel zwischen zwei benachbarten und gelenkigFor curvature radial adjustment of the single drives 2,2 'is first the bending angle between two adjacent and articulated

miteinander verbundenen Kastenteilen über eine in Fahrtrichtung angeordnete Lenkstange 11 auf einen, stirnseilig aminterconnected box parts on a arranged in the direction of travel handlebar 11 on a front rope on

Einzellaufwerk 2 in der Längsmittelebenen 10 mit einem Drehlager 17 gelagerten Winkelhebel 12 übertragen und somit querzurSingle drive 2 transmitted in the longitudinal center planes 10 with a rotary bearing 17 mounted angle lever 12 and thus querzur Fahrtrichtung auf einen Lenker 13 umgelenkt, der an einem einseitig an der Radbrücke 9 befindlichen Fortsatz 14 angreift. Für dieDirection of travel deflected to a handlebar 13, which engages on one side of the wheel bridge 9 located extension 14. For the

gegenseitige Lenkung der Einzellaufwerke 2,2' besitzt jede Radbrücke 9,9' einen außerhalb der Längsmittelebenen 10 liegendendeichselartigen Fortsatz 15,15', welche drehsymmetrisch einander zugewendet mit einer Lenkstange 16 in denmutual steering of the individual drives 2,2 ', each wheel bridge 9,9' has a lying outside the longitudinal center planes 10 Toggle-like extension 15,15 ', which rotationally symmetrically facing each other with a handlebar 16 in the

Gelenkpunkten 18 miteinander verbunden sind.Hinge points 18 are connected to each other. Die Längsmitnahme zwischen Kastenteil und Fahrwerk geschieht vorzugsweise über zwei am Einzellaufwerk 2 inThe longitudinal entrainment between the box part and the chassis is preferably done via two on the single drive 2 in Gelenkpunkten 18 gelagerten, beispielsweise beidseits der Längsmittelebenen 10 parallel angeordneten Längslenkern 19.Hinged 18 mounted, for example, on both sides of the longitudinal center planes 10 parallel trailing arms 19th Durch die gezeigte Motorisierung werden die beiden in zuvor beschriebener Weise miteinander verbundenen Einzellaufwerke 2,The motorization shown, the two interconnected in the manner described above individual drives 2,

2'zu einem angetriebenen Fahrwerk 1.2'zu a powered chassis 1.

Hierzu ist beispielsweise an jeder Fahrwerkslängsseite ein Antriebsmotor 21,21' samt Reduktionsgetrieben 22,22', sowie aufFor this purpose, for example, on each chassis longitudinal side, a drive motor 21,21 'including reduction gears 22,22', and on

dessen Abtriebsseite befindliche Bremsscheiben 23,23' samt den zugehörigen Bremsbetätigungen 24,24' am gefedertenthe output side located brake discs 23,23 'together with the associated brake actuations 24,24' on the sprung

Kastenteil aufgehängt.Hung box part. Die Kraftübertragung erfolgt von dort aus beidseitig mittels ausziehbarer Gelenkwellen 25,25', auf die jeweils radaußenseitig aufThe power transmission takes place from there on both sides by means of extractable propeller shafts 25,25 ', on each of the radaußenseitig

den Achsstummel der Einzelräder 8,8', angeordneten Kegelradgetriebe 26,26'.the stub axle of the individual wheels 8,8 ', arranged bevel gear 26,26'.

In den Figuren 4 bis 6 ist als weitere bevorzugte Ausführungsform ein besonders leichtes erfindungsgemäßes Fahrwerk 51In FIGS. 4 to 6, as a further preferred embodiment, a particularly light chassis 51 according to the invention is provided

dargestellt, das aus zwei gegenseitig lenkbaren, im wesentlichen baugleichen Einachs-Einzellaufwerken 52,52' besteht, welchedurch ein, ihre Achsdistanz festlegendes, sowie die Antriebs- und Bremskräfte aufnehmendes biegesteifes undverwindungsweiches Verbindungsglied 3 nicht trennbar miteinander verbunden ist.illustrated, which consists of two mutually steerable, substantially identical single-axis single drives 52,52 ', which is non-separably connected to each other by a, defining their axial distance, as well as the drive and braking forces receiving rigid and twisting soft connecting member 3.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist jedes Einzellaufwerk 52,52' an seinen äußeren Eckpunkten mit zwei, unterhalb derIn the present embodiment, each individual drive 52,52 'at its outer vertices with two, below the Achsmitte liegenden Tragarmen 4,4' zur Aufnahme 6ines gemeinsamen niederflurigen Kastenteils versehen.Achsmitte lying support arms 4,4 'provided for receiving 6ines common low-floor box part.

Die Abstützung des Kastenteils erfolgt, einstufig gefedert, radaußenseltlg auf einer sehr großen Basis auf den an den Enden des Verbindungsgliedes 3 T-förmlg ausgebildeten Tragarmen 4,4'. Insgesamt vier, auf den quergerichteten Tragarmen 4,4' angeordnete Federmittel 5,5' ermöglichen eine vertikale Einfederung und horizontale Querfederung des Kastenteils und werden beispielsweise pro Feder von einem nicht dargestellten Vertikaldämpfer 6,6' gedämpft.The support of the box part is carried out, single-step suspension, radaußenseltlg on a very large base on the at the ends of the connecting member 3 T-förmlg formed support arms 4,4 '. A total of four, on the transverse support arms 4,4 'arranged spring means 5,5' allow vertical deflection and horizontal transverse suspension of the box part and are attenuated, for example, per spring by a vertical damper 6,6 ', not shown.

Für die Ausdrehbewegung infolge Kurvenfahrt weist jedes Einzellaufwerk 52,52' vorzugsweise einen an sich bekannten Kugeldrehkranz 7, T auf, welcher auf einem beidseitig parallel zu einer Achse 56,56' geführten, die Innenlagerung 70,70' des Radsatzes 58,58' beinhaltenden Achsrahmens 59,59' großflächig aufliegt und so ein horizontales Verkippen des Achsrahmens 59,59' im Einzellaufwerk 52,52' verunmöglicht.For the boring movement as a result of cornering, each individual drive 52, 52 'preferably has a known ball slewing ring 7, T , which is guided on both sides parallel to an axis 56, 56', containing the inner bearing 70, 70 'of the wheel set 58, 58' Axle frame 59.59 'large surface rests and so a horizontal tilting of the axle frame 59,59' in the single drive 52.52 'impossible.

Durch die beschriebene Anordnung eines Kugeldrehkranzes 7, T und insbesondere durch die spezielle Ausgestaltung des Verbindungsgliedes 3 für die gleichzeitige Kastenabstützung wird die Ausdrehbewegung bei Kurvenfahrt von den Federmitteln 5,5' ferngehalten.The described arrangement of a ball slewing ring 7, T and in particular by the special design of the connecting member 3 for the simultaneous box support the Ausdrehbewegung is kept away from the spring means 5,5 'when cornering.

Dadurch werden diese lediglich vertikal und horizontal-quer beansprucht und bleiben bei Kurvenfahrt in einer bezüglich ihrer Traghöhe und vertikalen Stellung unveränderten Lage. Ein Einsinken des Kastenteils bei engen Kurven, wie es von flexibeanspruchten Federn her bekannt ist, wird dadurch vermieden.As a result, they are stressed only vertically and horizontally-transverse and remain when cornering in a respect to their support height and vertical position unchanged position. A sinking of the box part in tight curves, as it is known from flexibungsanspruchten springs, is thereby avoided.

Hierdurch werden der Ausdrehwiderstand der Einzellaufwerko 2,2' auf ein Minimum reduziert und deren leichtere kurvenradiale Einstellung ermöglicht.As a result, the Ausdrehwiderstand the Einzellaufwerko 2,2 'are reduced to a minimum and their lighter curve radial adjustment allows.

Die Längsmitnahme und die kurvenradiale Einstellung der Einzellaufwerke 52,52' erfolgt in gleicher Weise wie bereits unter den Figuren 1 bis 3 beschrieben. Für die gegenseitige Lenkung der Einzellaufwerke 52,52' ist an jedem Achsrahmen 59,59' gegeneinander diagonal versetzt ein Gelenkpunkt 18 vorgesehen, welche beide durch mindestens eine, unterhalb des Verbindungsgliedes 3 schräg hindurchgeführte Verbindungsstange 77 verbunden sind.The Längsmitnahme and the curvature radial adjustment of the individual drives 52,52 'takes place in the same manner as already described in Figures 1 to 3. For the mutual steering of the individual drives 52,52 'is on each axle frame 59,59' against each other diagonally offset a hinge point 18 is provided, which are both connected by at least one, below the connecting member 3 obliquely guided connecting rod 77.

Durch die gezeigte Motorisierung werden die beiden in beschriebener Weise miteinander verbundenen Einzellaufwerke 52,52' zu einem angetriebenen Fahrwerk 51.The motorization shown, the two interconnected in the manner described individual drives 52,52 'to a powered chassis 51st

Hierzu ist beispielsweise an einer Fahrwerkslängssoite ein Antriebsmotor 21 samt Reduktionsgetrieben 22, sowie eine auf dessen einer Abtriebsseite befindliche Bremsscheibe 23 samt deren zugehöriger Bremsbetätigung 24 am gefederten Kastenteil aufgehängt.For this purpose, a drive motor 21 including reduction gears 22, as well as a brake disk 23 located on the one output side of which, together with its associated brake actuator 24, are suspended on the sprung box part, for example, on a chassis longitudinal target.

Die Kraftübertragung erfolgt von dort aus beidseitig mittels ausziehbarer Gelenkwellen 25 auf die einseitig radaußenseitig auf den Radsätzen 58,58' angeordneten Kegelradgetriebe 26,26'.The power transmission takes place from there on both sides by means of pull-out cardan shafts 25 on the one side radaußenseitig on the wheelsets 58,58 'arranged bevel gear 26,26'.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung werden bei beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen die aus Antrieb und Bremse herrührenden Reaktionskräfte, sowie allfällige Raddurchmesserunterschiede vom System aufgenommen, ohne daß hierdurch beispielsweise die kurvenradiale Einstellbarkeit beeinflußt wird.Due to the arrangement according to the invention, the reaction forces originating from the drive and the brake, as well as any wheel diameter differences, are absorbed by the system in both embodiments described above, without this affecting, for example, the curve radial adjustability.

Gleichzeitig erfüllt die verwindungsweiche Verbindung der beiden Einzellaufwerke alle Bedingungen an die Entgleisungssichorheit im Hinblick auf ungleichmäßige Raddrücke, sowie Radlaständerunt, Jn infolge Kurvenfahrt bei Gleisverwindungen.At the same time, the torsionally soft connection of the two individual drives meets all the conditions for the derailment of the uneven wheel pressures, and Radlaständerunt, Jn due to cornering at track distortions.

Figur 7 zeigt ein zuvor beschriebenes angetriebenes Fahrwerk 1, jedoch mit einer zweistufigen Abfederung des Kastenteils. Hierbei sind der reinen Vertikalfederung dienende, zusätzliche Federmittel 55,55' zwischen den Radbrücken 9,9' und einem jeweiligen Kugoldrehkranz 7, T angeordnet.Figure 7 shows a previously described driven chassis 1, but with a two-stage cushioning of the box part. Here, the pure vertical suspension serving, additional spring means 55,55 'between the wheel bridges 9,9' and a respective Kugoldrehkranz 7, T are arranged.

Eine weitere Möglichkeit für eine zweistufige Abfederung des Kastenteils Ist in Figur 8 gezeigt. Hierbei sind die Achsrahmen 59, 59' über beidseitig neben der Innenlagerung 70,70' angeordnete, an sich bekannte Federmittel 78,78' abgestützt. Alternativ können bei einer zweistufigen Abfederung beidseits der Radbrücke 9,9' oder des Achsrahmens 59,59', und für eine möglichst niedere Bauweise, gegenüber diesen in der Höhe verschachtelt angeordnet an sich bekannte Kugeldrehkranz-Segmente vorgesehen sein, welche die Federmittel 55,55' aufnehmen.Another possibility for a two-stage cushioning of the box part is shown in FIG. Here, the axle frame 59, 59 'on both sides next to the inner bearing 70,70' arranged, known per se spring means 78,78 'supported. Alternatively, in a two-stage cushioning on both sides of the wheel bridge 9,9 'or the axle frame 59,59', and arranged for the lowest possible construction, compared to these arranged in height known per se ball slewing rings segments be provided, which the spring means 55,55 ' take up.

Figur 9 zeigt am Beispiel eines zuvor beschriebenen angetriebenen Fahrwerks 51 eine Variante 51' mit einer anderen gegenseitigen Lenkung der Einzellaufwerke 52,52'. Hierbei ist ein Schwenkhebel 66 in einem Lager 17 drehbar am Verbindungsglied 3 auf der halben Achsdistanz gelagert und in seinen Gelenkpunkten 18 über Lenkstangen 79,79' mit den entsprechenden Gelenkpunkten 18 der beiden Achsrahmen 59,59' in der gezeigten Form verbunden. Die in den Figuren 1 bis 9 gezeigten Ausführungsformen eines angetriebenen Fahrwerks 1,51,51' können auch die wahlweise Kombination der aufgezeigten Merkmale (z. B. Antrieb, Federung, Lenkung) beinhalten und beziehen sich allesamfiruf einen allgemeinen Erfindungsgedanken gemäß dem Wortlaut eines der Ansprüche.FIG. 9 shows, using the example of a previously described driven chassis 51, a variant 51 'with another mutual steering of the individual drives 52, 52'. Here, a pivot lever 66 is rotatably mounted in a bearing 17 on the connecting member 3 at half the axis distance and connected in its pivot points 18 via steering rods 79,79 'with the corresponding hinge points 18 of the two axle frame 59,59' in the form shown. The embodiments of a powered undercarriage 1,51,51 'shown in Figures 1 to 9 may also include the optional combination of the features shown (eg, drive, suspension, steering) and all refer to a general inventive concept according to the wording of one of Claims.

Claims (16)

1. Angetriebenes Fahrwerk für Niederflur-Schienenfahrzeuge mit mindestens zwei, gelenkig miteinander verbundenen Kastenteilen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei mit Lenkmitteln (15,15', 16,77,66,79,79') ausgestattete Einzellaufwerke (2,2', 52,52') um ihre Horizonalachse verschwenkbar unterhalb der Achsmitte der Räder (8,8', 58,58') durch ein Verbindungsglied (3) miteinander verbunden sind, welches an seihen Enden quergerichtete Tragarme (4,4') für die Abstützung eines Kastenteils aufweist, an dem mindestens ein Motor (21) und eine Bremse (23,24') befestigt sind, die beispielsweise über ausziehbare Gelenkwellen (25,25') und die radaußenseitig an beiden Einzellaufwerken (2,2', 52, 52') angeordneten Kegelradgetriebe (26,26') das Fahiwerk (1,51,51') antreiben und bremsen.1. Powered chassis for low-floor rail vehicles with at least two articulated box parts, preferably according to at least one of the claims, characterized in that two with steering means (15,15 ', 16,77,66,79,79') equipped individual drives (2,2 ', 52,52') pivotable about their Horizonalachse below the axle center of the wheels (8,8 ', 58,58') by a connecting member (3) are interconnected, which transverse ends at Heeh ends supporting arms (4, 4 ') for the support of a box part, to which at least one motor (21) and a brake (23, 24') are fastened, for example via extendable cardan shafts (25, 25 ') and the outside of the wheel on both individual drives (2, 2 ', 52, 52') arranged bevel gear (26,26 ') drive the Fahiwerk (1,51,51') and brake. 2. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungsglied (3) bezüglich seiner Längsmittelebenen (10) in sich biegesteif und in bezug auf seine quergerichteten Tragarme (4,4') torsionsweich ausgeführt ist.2. Driven chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that a connecting member (3) with respect to its longitudinal central planes (10) in itself rigid and with respect to its transverse support arms (4,4 ') is made torsionally soft. 3. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die quergerichteten Tragarme (4,4') unterhalb der Achsmitte der Räder (8, 8', 58,58') liegen und diese entweder H-förmig beidseitig oder T-förmig einseitig umgreifen und radaußenseitig auf einer großen Basis der Abstützung eines Kastenteils dienende Federmittel (5, 5') aufweisen.3. Driven chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that the transverse support arms (4,4 ') below the center of the wheels (8, 8', 58,58 ') and these either H-shaped on both sides or Embrace a T-shape on one side and wheel outside on a large base of the support of a box part serving spring means (5, 5 '). 4. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einer der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungsglied (3) mindestens ein Drehlager (17) aufweist, in dem ein Lenkgestänge (11,12,13) gelagert ist, welches den Knickwinkel zweier gelenkig miteinander verbundener Kastenteile auf ein Einzellaufwerk (2,2', 52,52') überträgt, welches hierzu beispielsweise einen deichselartigen Fortsatz (14) aufweist.4. Powered chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that a connecting member (3) has at least one pivot bearing (17) in which a steering linkage (11,12,13) is mounted, which articulated the angle of two interconnected Casing parts on a single drive (2.2 ', 52.52') transmits, which has for this purpose, for example, a tiller-like extension (14). 5. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Verbindungsglied (3) großflächig über einen Kugeldrehkranz (7,7') in der Horizontalebene verschwenkbar auf der Radbrücke (9,9') oder dem Achsrahmen (59,59') eines Einzelradlaufwerks (2,2', 52,52') abstützt und dadurch die Traghöhe und vertikale Stellung der Federmittel (5,5') beim Ausdrehen infolgo Kurvenfahrt unverändert bleiben und der Ausdrehwiderstand auf ein Minimum reduziert ist.5. Driven chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that a connecting member (3) over a large area via a ball slewing ring (7,7 ') in the horizontal plane pivotally mounted on the wheel bridge (9,9') or the axle frame (59 , 59 ') of a single wheel drive (2,2', 52,52 ') supported and thereby remain the support height and vertical position of the spring means (5,5') during unscrewing innacho cornering and the Ausdrehwiderstand is reduced to a minimum. 6. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federmittel (5,5') ausschließlich der vertikalen Kastenfederung dienen und horizontale Querbewegungen des Kastenteils zulassen, und eine gute kurvenradiale Einstellung der Einzellaufwerke (2,2', 52,52') mit den Lenkmitteln (15,15', 16,77,79,79') über einen Kugeldrehkranz (7,7') ermöglicht ist.6. Driven chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that the spring means (5,5 ') serve exclusively the vertical box suspension and allow horizontal transverse movements of the box part, and a good curvature radial adjustment of the individual drives (2,2', 52 , 52 ') with the steering means (15,15', 16,77,79,79 ') via a ball slewing ring (7,7') is possible. 7. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekonnzeichnet, daß die Federmittel (5,5') entweder pro Einzelfeder oder bei paralleler Anordnung derselben von einem Vertikaldämpfer (6,6') gedämpft werden.7. Driven chassis, preferably gekonnzeichnet according to at least one of the claims, characterized in that the spring means (5,5 ') either by a single spring or in parallel arrangement thereof by a vertical damper (6,6') are attenuated. 8. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einzellaufwerk entweder eine nach unten hin durchgekröpfte, die beiden innengelagerten Einzelräder (8,8') miteinander verbundene Radbrücke (9,9') oder einen beidseitig parallel zu einer Achse (56,56') geführten, die Innenlagerung (70,70') eines Radsatzes (58,58') beinhaltenden Achsrahmen (59,59') aufweist.8. Driven chassis, preferably according to at least one of the claims, characterized in that a single drive either a downwardly cranked, the two internally mounted single wheels (8,8 ') interconnected wheel bridge (9,9') or one on both sides parallel to a Axis (56,56 ') guided, the inner bearing (70,70') of a wheelset (58,58 ') containing the axle frame (59,59'). 9. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Radbrücken (9,9') beider Einzellaufwerke (2,2') und die Achsrahmen (59, 59') beider Einzellaufwerke (52,52') miteinander zum Zwecke der gegenseitigen Steuerung durch doppelseitig (15,15', 16), einseitig (79,79', 66) oder diagonal (77) angeordnete Lenkmittel verbunden sind.9. Driven chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that the wheel bridges (9,9 ') of both individual drives (2,2') and the axle frame (59, 59 ') of both individual drives (52,52') with each other for the purpose of mutual control by double-sided (15,15 ', 16), unilaterally (79,79', 66) or diagonally (77) arranged steering means are connected. 10. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem dei Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei durch ein Verbindungsglied (3) miteinander verbundene Einzellaufwerke (2,2', 52,52') mindestens einen Antriebsmotor (21,21') aufweisen, der an einer Fahrwerkslängsseite samt den Reduktionsgetrieben (22,22') sowie einer auf deren Abtriebsseite befindlichen Bremsscheibe (23) mit zugehöriger Bremsbetätigung (23), über Federmittel (5,5') abgefedert, am Kastenteil aufgehängt ist.10. Driven chassis, preferably according to at least one dei claims, characterized in that two by a connecting member (3) interconnected individual drives (2,2 ', 52,52') at least one drive motor (21,21 '), the a chassis longitudinal side together with the reduction gears (22,22 ') and one located on the output side brake disc (23) with associated brake actuator (23), spring-loaded (5,5'), suspended from the box part. 11. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragung vom Antrieb mittels ausziehbarer Gelenkwellen (25, 25') auf die radaußenseitig auf den Einzelrädern (8,8') oder den Radsätzen (58,58') angeordneten Kegelradgetriebe (26,26') erfolgt.11. Driven running gear, preferably according to at least one of claims, characterized in that the power transmission from the drive by means of extractable propeller shafts (25, 25 ') on the radaußenseitig on the individual wheels (8,8') or the wheelsets (58,58 ') arranged bevel gear (26,26 ') takes place. 12. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche;, dadurch gekennzeichnet, daß die Reaktionskräfte aus Antrieb (21,22,25) und Bremse (23,24), sowie Unterschiede in den Durchmessern der Räder (8,8', 58,58') die Lenkmittol (15,15', 16,77,66,79, 79') zur kurvenradialen Einstellung der Einzellaufwerke (2,2', 52,52') unbeeinflußt lassen.12. Driven chassis, preferably according to at least one of claims;, characterized in that the reaction forces of drive (21,22,25) and brake (23,24), as well as differences in the diameters of the wheels (8,8 ', 58 , 58 ') the Lenkmittol (15,15', 16,77,66,79, 79 ') for curvature radial adjustment of the individual drives (2,2', 52,52 ') unaffected. 13. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Längsmitnahme zwischen Kastenteil und Fahrwerk zwei, an einem Einzellaufwerk (2,2', 52,52') in Gelenkpunkten (18) gelagerten Längslenker (19) vorgesehen sind.13. Powered chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that for the longitudinal drive between the box part and the chassis two, on a single drive (2,2 ', 52,52') in articulation points (18) mounted trailing arm (19) are. 14. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Reduktion der unabgefederten Massen eine zweistufige Abfederung des Kastenteils mit zwischen der Radbrücke (9,9') und dem Kugeldrehkranz (7,7') angeordneten Federmitteln (55,55') oder neben der Innenlagerung (70,70') des Achsrahmens (59,59') befindliche Federmittel (78,78') vorgesehen sind.14. Driven running gear, preferably according to at least one of claims, characterized in that for reducing the unsprung masses a two-stage cushioning of the box part with between the wheel bridge (9,9 ') and the ball slewing ring (7,7') arranged spring means (55, 55 ') or in addition to the inner bearing (70,70') of the axle frame (59,59 ') located spring means (78,78') are provided. 15. Angetriebenes Fahrwerk, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für eine zweistufige Abfederung des Kastenteils beiderseitig der Radbrücke (9,9') oder des Achsrahmens (59,59') und gegenüber diesen in der Höhe verschachtelt angeordnet, Kugeldrehkranz-Segmente vorgesehen sind, welche die Federmittel (55,55') aufnehmen.15. Driven chassis, preferably according to at least one of claims, characterized in that arranged for a two-stage cushioning of the box part on both sides of the wheel bridge (9,9 ') or the axle frame (59,59') and in relation to these in height nested, slewing ring -Segmente are provided which receive the spring means (55,55 '). 16. Angetriebenes Fahrwerk für Niederflur-Schienenfahrzeuge mit mindestens zwei, gelenkig miteinander verbundenen Kastenteilen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei mit Lenkmitteln (15,15', 16,77,66,79,79') ausgestattete Einzellaufwerke (2,2', 52,52') durch ein Verbindungsglied (3) miteinander verbunden sind, welches an seinen Enden quergerichtete Tragarme (4,4') für die Abstützung eines Kastenteils aufweist, wobei vorzugsweise mindestens ein Motor (21) und eine Bremse (23,24') vorgesehen sind, die, beispielsweise über ausziehbare Gelenkwellen (25,25') und die radaußenseitig an beiden Einzellaufwerken (2,2', 52,52') angeordneten Kegelradgetriebe (26,26'), das Fahrwerk (1,51,51') antreiben und bremsen.16. Powered chassis for low-floor rail vehicles with at least two articulated box parts, preferably according to at least one of claims, characterized in that two with steering means (15,15 ', 16,77,66,79,79') equipped individual drives (2,2 ', 52,52') by a connecting member (3) are interconnected, having at its ends transversely directed support arms (4,4 ') for the support of a box part, wherein preferably at least one motor (21) and a Brake (23,24 ') are provided, which, for example via extendable cardan shafts (25,25') and the radaußenseitig on two individual drives (2,2 ', 52,52') arranged bevel gear (26,26 '), the chassis (1,51,51 ') drive and brake.
DD90343470A 1989-08-21 1990-08-15 DRIVEN CHASSIS WITH STEERING SINGLE DRIVE DD297121A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH304289 1989-08-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD297121A5 true DD297121A5 (en) 1992-01-02

Family

ID=4247319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD90343470A DD297121A5 (en) 1989-08-21 1990-08-15 DRIVEN CHASSIS WITH STEERING SINGLE DRIVE

Country Status (22)

Country Link
EP (1) EP0439574B1 (en)
JP (1) JPH04501244A (en)
AT (1) ATE95126T1 (en)
AU (1) AU635557B2 (en)
BG (1) BG60049B2 (en)
CA (1) CA2039139A1 (en)
CS (1) CS405890A2 (en)
DD (1) DD297121A5 (en)
DE (1) DE59002942D1 (en)
DK (1) DK0439574T3 (en)
ES (1) ES2045940T3 (en)
FI (1) FI911895A0 (en)
GR (1) GR1000948B (en)
HU (1) HUT57135A (en)
NO (1) NO177049C (en)
PL (1) PL164166B1 (en)
PT (1) PT95048B (en)
RO (1) RO114108B1 (en)
SU (1) SU1838167A3 (en)
WO (1) WO1991002673A1 (en)
YU (1) YU47663B (en)
ZA (1) ZA906569B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406569B (en) * 1995-03-23 2000-06-26 Elin Ebg Traction Gmbh CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE, IN PARTICULAR LOW-FLOOR TRAM
DE102013001973B3 (en) * 2013-02-05 2014-01-16 Josef Staltmeir Track guide for high-speed train, has traction motors controlled to optimize operation behavior of driving module and head bogie on railway and backwardly guide head bogie into central position, and sensors arranged in flange of wheel

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT219394Z2 (en) * 1990-03-13 1993-02-26 INDEPENDENT WHEEL MOTORIZED TROLLEY FOR LOWERED VEHICLES
DE4414293C1 (en) * 1994-04-23 1995-09-14 Duewag Ag Running gear for rail vehicles
DE4419362A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-07 Bergische Stahlindustrie Articulated carriage with low corridor, for inner city rail networks
DE4422109C2 (en) * 1994-06-24 1996-05-09 Sig Schweiz Industrieges Couplable undercarriage arrangement for supporting and transverse inclination of a car body
DE4429889A1 (en) 1994-08-24 1996-02-29 Bergische Stahlindustrie Powered undercarriage for rail vehicles
DE29508462U1 (en) * 1995-05-24 1996-09-26 Duewag Ag, 47829 Krefeld Running gear for rail vehicles, especially low-floor light rail vehicles, and vehicle drive module equipped with them
DE19918071C1 (en) * 1999-04-21 2000-07-06 Siemens Ag Method of track guidance of steerable single free wheels for railway vehicles
DE102014014493A1 (en) 2014-09-25 2016-03-31 Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG Thread-reinforced hinge device and coupling device for a vehicle drive
DE102014014490B4 (en) 2014-09-25 2024-02-22 Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG Coupling device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2921539A (en) * 1953-06-18 1960-01-19 American Car & Foundry Co Articulated railway car
DE1096399B (en) * 1957-05-24 1961-01-05 Uerdingen Ag Waggonfabrik Separable, two-axle bogie for rail vehicles
US3066617A (en) * 1960-03-24 1962-12-04 Sidney H Bingham Light weight rapid transit truck
BE639836A (en) * 1962-11-13
DE2258645A1 (en) * 1972-11-30 1974-06-20 Orenstein & Koppel Ag ELECTRIC MOTORS FOR THE SIMULTANEOUS DRIVE OF TWO AXES MOUNTED IN A RAILWAY TURNTABLE
ATE44367T1 (en) * 1983-11-28 1989-07-15 Duewag Ag DOUBLE CHASSIS FOR RAIL VEHICLES.
IT1174114B (en) * 1984-05-30 1987-07-01 Umberto Vigliani ARTICULATION WITH NON-CONVENTIONAL TROLLEY WITH INDEPENDENT WHEELS FOR VEHICLES ON LOW-FLOOR RAIL
CH679767A5 (en) * 1986-03-25 1992-04-15 Sig Schweiz Industrieges

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406569B (en) * 1995-03-23 2000-06-26 Elin Ebg Traction Gmbh CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE, IN PARTICULAR LOW-FLOOR TRAM
DE102013001973B3 (en) * 2013-02-05 2014-01-16 Josef Staltmeir Track guide for high-speed train, has traction motors controlled to optimize operation behavior of driving module and head bogie on railway and backwardly guide head bogie into central position, and sensors arranged in flange of wheel

Also Published As

Publication number Publication date
EP0439574A1 (en) 1991-08-07
NO911559L (en) 1991-04-19
AU635557B2 (en) 1993-03-25
AU6157590A (en) 1991-04-03
BG60049B2 (en) 1993-08-30
CA2039139A1 (en) 1991-02-22
YU160090A (en) 1994-05-10
GR1000948B (en) 1993-03-16
GR900100602A (en) 1991-12-30
SU1838167A3 (en) 1993-08-30
PL164166B1 (en) 1994-06-30
NO177049C (en) 1995-07-12
PT95048B (en) 1998-04-30
NO177049B (en) 1995-04-03
JPH04501244A (en) 1992-03-05
PT95048A (en) 1992-03-31
DE59002942D1 (en) 1993-11-04
EP0439574B1 (en) 1993-09-29
FI911895A0 (en) 1991-04-19
HUT57135A (en) 1991-11-28
ZA906569B (en) 1991-05-29
ES2045940T3 (en) 1994-01-16
RO114108B1 (en) 1999-01-29
WO1991002673A1 (en) 1991-03-07
DK0439574T3 (en) 1994-02-21
ATE95126T1 (en) 1993-10-15
NO911559D0 (en) 1991-04-19
YU47663B (en) 1995-12-04
CS405890A2 (en) 1991-12-17
HU906758D0 (en) 1991-07-29
PL286557A1 (en) 1991-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0565676B1 (en) Running gear for low-platform waggons
DE3111087C2 (en) Single wheel arrangement for railway vehicles
CH679767A5 (en)
DE3723833C2 (en) Wheelset guide for high-speed bogies of rail vehicles and method for converting bogies to this wheelset guide
EP0439574B1 (en) Driven running gear with steerable individual units
EP0282738B1 (en) Single axle bogie with idle wheels for railway vehicles
EP0135877B1 (en) Running gear for railway vehicles
EP0598353B1 (en) Running gear for low-platform trains
AT409843B (en) CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE
EP0649782B1 (en) Railway vehicle and railway train for such a vehicle
EP2121408B1 (en) Undercarriage for a rail vehicle
DE1010092B (en) Drive arrangement for a rail articulated train
DE19703701C2 (en) Two-axle chassis for rail-bound transport systems
EP0439573B1 (en) Bogie for an underslung vehicle
AT404010B (en) Truck, in particular pivoted bogie for a rail vehicle such as the wagon of a funicular railway
EP0689980B1 (en) Connection device between adjacent vehicle bodies of an articulated railway train, especially between low floor tramway vehicles
CH225097A (en) Multi-axle articulated chassis for rail vehicles.
DE19548437C1 (en) Two-axle rail vehicle bogie
DE10047737A1 (en) Rail vehicle with a load carrier
EP0941191B1 (en) Rolling mechanism for rail vehicle
DE4422109C2 (en) Couplable undercarriage arrangement for supporting and transverse inclination of a car body
DE69200244T2 (en) Brake system for a rail locomotive.
DE2422226C3 (en) Bogie with torsionally soft, rigid frame for high-speed rail vehicles
EP0705192A1 (en) Single spring-mounted wheelset bogie
WO1992020557A1 (en) Bogie

Legal Events

Date Code Title Description
VZ Disclaimer of patent (art. 11 and 12 extension act)