DD263944A1

DD263944A1 - DEVICE FOR SURFACE AND WATER GRISKING OF SMALL PARTS OF STONE OR STONE-MATERIAL MATERIAL

Info

Publication number: DD263944A1
Application number: DD30595487A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Truetzschler; Petra Devantier; Manfred Mothes; Ralf Moeckel; Mike Weller; Bernd Maerz
Original assignee: Pieck W Wohnbauk Veb
Priority date: 1987-08-12
Filing date: 1987-08-12
Publication date: 1989-01-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflaechen- und Wasserrinnenbearbeitung von Kleinteilen aus Stein oder steinaehnlichem Werkstoff und findet Anwendung auf dem Gebiet des Bauwesens bei der Bearbeitung von Erzeugnissen aus Betonwerkstein oder Terrazzo. Erfindungsgemaess besteht die Vorrichtung aus einem Grundgestell mit auf Laufschienen ueber Zahnstangentrieb verfahrbaren Werkstuecktisch mit hydraulischer Spannvorrichtung und einer mittig im Grundgestell angeordneten Bruecke mit einen vertikal ueber Spindeltrieb verfahrbaren Werkzeugschlitten, der eine von einem Hydraulikmotor getriebene Planschleifscheibe und einen ueber ein Getriebe angetriebenen, ueber einen Hydraulikzylinder separat absenkbaren Walzenstirnfraeser traegt. Fig. 1The invention relates to a device for surface and gutter machining of small parts made of stone or stone-like material and has application in the field of civil engineering in the processing of products made of cast stone or terrazzo. According to the invention, the device consists of a base frame with movable on rails over rack drive workpiece table with hydraulic tensioning device and a centrally arranged in the base bridge with a vertically movable over spindle drive tool carriage, a driven by a hydraulic motor flat grinding wheel and a gearbox driven over a hydraulic cylinder separately Lowerable Walzenstirnfraeser carries. Fig. 1

Description

Title of Invention

Vorrichtung zur Oberflächen- und Wasserrinnenbearbeitung von Kleinteilen aus Stein oder steinähnlichem WerkstoffDevice for surface and gutter machining of small parts made of stone or stone-like material

Field of application of the invention;

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächen- und Y/asserrimienbearbeitung von Kleinteileh aus Stein oder steinähnlic&em Werkstoff und findet Anwendung auf dem Gebiet des Bauwesens, insbesondere bei der Bearbeitung von Erzeugnissen aus Betonwerkstein und Terrazzo, wie Pensterbretter, Schwellen, Antritt-, Tritt- und Setzstufen oder ähnlichen Teilen mit überwiegend flächiger Ausbildung.The invention relates to a device for surface and Y / ererrimienbearbeitung of Kleinteileh stone or steinähnlic & em material and has application in the field of construction, especially in the processing of products made of cast stone and terrazzo, as Pensterbretter, thresholds, on-kick, and Risers or similar parts with predominantly planar training.

Charakteristik, des bekannten Standes der Technik Characteristic , of the known state of the art

j?räs- und Schleifmaschinen zur Oberflächenbehandlung von Stein, Betonwerkstein und Terrazzo sind bereits bekannt. So wird nach DE-OS 3 012 913 eine schablonensteuerbare Steinbearbeitungsmaschine beschrieben, die einen Werkstücktisch, auf Schienenfundamenten angeordnete Laufschienen, eine darauf horizontal ve.vfahrbare Brücke, einen längs der Brücke verfahrbaren Grundsupport und einen daran vertikal verfahrbaren Werkzeugstellsupport aufweist. Da bei dieser Anordnung der Werkzeugträger verfahrbar angeordnet ist, ist diese Konstruktion aufwendig in bezug auf die Energiezuführung bei ortsveränderlichen Antriebseinrichtungen und in bezug auf den zusätzlich zum Werkzeugantrieb erforderlichen Antrieb des Werkzeugträgers. Ebenfalls ungünstig ist diese Konstruktion hinsichtlich der Übertragung der erforderlichen Sohnittkräfte in bezug auf die erforderliche Rsbustheit der verfahrbaren Brücke.Slitting and grinding machines for surface treatment of stone, cast stone and terrazzo are already known. Thus, according to DE-OS 3 012 913 a stencil-controllable stone processing machine is described, which has a workpiece table, arranged on rail foundations rails, a horizontally ve.vfahrbare bridge, a movable along the bridge base support and a vertically movable tool support support. Since in this arrangement, the tool carrier is arranged to be movable, this construction is complicated with respect to the energy supply in portable drive means and with respect to the required addition to the tool drive drive of the tool carrier. Also unfavorable is this construction in terms of the transmission of the necessary sonittkräfte in relation to the required Rsbustheit the movable bridge.

Weiterhin ist mit dieser Anordnung nur die Bearbeitung von Flächen möglich.Furthermore, only the processing of surfaces is possible with this arrangement.

Die bekannten Wasserrinnenfräsmaschinen für Fensterbänke unterschiedlicher Abmessungen werden nach dem Durohlaufverfahren betrieben und bestehen aus dem Präsaggregat sowie einer Einlauf- und einer Auslaufrollenbahn. Der Transport der Werkstücke erfolgt mittels Keilriemen. Der Prässupport, der mit einem Walzenfräser ausgestattet ist, ist höhenverstellbar und elektrisch so gesteuert, daß beim Einlauf die vordere Werkstückkante über einen Steuernocken die Absenkung einsetzt, die ihrerseits durch einen verateilbaren Endschalter begrenzt wird. Die hintere Werkstückkante betätigt noch kurz vor Beendigung des Präsvorganges einen weiteren Steuernocken, wodurch der Support wieder hochgefahren wird. Neben dem durch Anwendung des Durchlaufverfahrens benötigten hohen Platzbedarf weisen diese Maschinen den weiteren Nachteil der Durchführung nur eines Arbeitsganges auf, der eine weitere Einrichtung zur Oberflächenbearbeitung für die Herstellung von Pensterbrettern erforderlich macht.The known gutter milling machines for window sills of different dimensions are operated by the Durohlaufverfahren and consist of the presetting unit and an inlet and an exit roller conveyor. The workpieces are transported by means of V-belts. The Prässupport, which is equipped with a roller cutter, is height adjustable and electrically controlled so that when entering the front edge of the workpiece via a control cam sets the reduction, which in turn is limited by a verateilbaren limit switch. The rear edge of the workpiece actuates another control cam shortly before the end of the presetting process, whereby the support is raised again. In addition to the high space requirements required by the use of the continuous flow method, these machines have the further disadvantage of performing only one operation, which requires a further device for surface treatment for the production of penstones boards.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Beseitigung der Nachteile der bekannten technischen Lösungen, insbesondere in der Verkürzung der Bearbeitungszeit und der damit verbundenen Steigerung der Produktivität der Vorrichtung, der Verringerung des Plächenbedarfes und einer Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse und der Arbeitsbedingungen sowie Schaffung einer bedeutenden Arbeitserleichterung.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the known technical solutions, in particular the reduction of the processing time and the associated increase in the productivity of the device, the reduction of the Neuf needs and an improvement in the quality of the products and the working conditions and creating a significant workload ,

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die mehrere Bearbeitungsschritte bei der Bearbeitung von Betonwerkstein- und Terrazzoerzeugnissen in einem Arbeitsgang ermöglicht.The invention has for its object to provide a device that allows multiple processing steps in the processing of Betonwerkstein- and Terrazzoerzeugnissen in one operation.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine derartige Vorrichtung aus einem Grundgestell mit Laufschienen, einem auf diesen Schienen mittels Laufrollen geführten Werkstücktisch mit hydraulischer Spanneinrichtung und Zahnstangenantrieb und einer mittig am Grundgestell angeordneten Brücke mit einem am Querträger angeordneten, über SpindelantriebAccording to the invention, this object is achieved in that such a device of a base frame with rails, a run on these rails by means of rollers workpiece table with hydraulic tensioning device and rack drive and a centrally arranged on the base bridge with a arranged on the cross member, via spindle drive

absenkbaren Werkzeugschlitten besteht und an diesem Werkzeugschlitten Antriebseinrichtungen und Werkzeugaufnehmer für einen diamant- oder hartmetallbesohichteten Walzenstirnfräser und eine Planschleifscheibe angeordnet sind, wobei der Schleifscheibe und dem Walzenstirnfräser jeweils ein Hydraulikmotor zugeordnet sind, die Prässpindel der Walzenstirnfräeen als Hohlwelle ausgebildet und über ein Gabelstück gegen eine Druckfeder, belastet mit einem Hydraulikzylinder, absenkbar verbunden ist.drive tool and tool holder for a diamond- or carbide-honed shell end mill and a surface grinding disc are arranged, wherein the grinding wheel and the Walzenframe each associated with a hydraulic motor, the PrÃ¤rstindel the Walzenstirnfräeen formed as a hollow shaft and a fork piece against a compression spring, loaded with a hydraulic cylinder, is lowered connected.

Desweiteren sind am Werkatücktischanfang und -ende Endschalter angeordnet, der Hydraulikzylinder des Präsers steht mit Endschaltern "Wasserrinne-Anfang", Wasserrinne-Ende¹¹, "Präser nach unten", "Präser oben" und "Wasserrinne-Tiefe" in Wirkverbindung, der Hydraulikmotor für den Spindelantrieb zum Absenken und Heben des Werkzeugschlittens steht in Wirkverbindung mit einem Endschalter zur Druckbegrenzung in Arbeitsstellung der Schleifscheibe und e.'.nem Endschalter "Schleifscheibe-Oben". Vorteilhaft ist die Anordnung weiterer Schleifscheiben mit seperator Antriebseinrichtung am Grundgestell zur Bearbeitung der Stirnseiten.Furthermore, the Werkatücktisch start and end limit switches are arranged, the hydraulic cylinder of the conirator is with limit switches "gutter start", gutter end ¹¹ , "Preser down", "Preserver top" and "gutter depth" in operative connection, the hydraulic motor for The spindle drive for lowering and lifting the tool carriage is in operative connection with a limit switch for limiting the pressure in working position of the grinding wheel and e. 'nem limit switch "grinding wheel-top". Advantageously, the arrangement of other grinding wheels with seperator drive means on the base frame for machining the end faces.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise die gleichzeitige Bearbeitung der Wasserrinne, der Oberfläche und der Stirnflächen von auf dem Werkstück hydraulisch gespannten unterschiedlich breiten und langen Pensterbrettern in einem WerkstUckdurchlauf. Mitteis des Hydraulikantriebes der Werkzeuge ist eine stufenlose Regelung der Drehzahl möglich, so daß die entsprechende Feinheit der Oberflächen mühelos gewährleistet werden kann.The device according to the invention advantageously allows the simultaneous machining of the gutter, the surface and the end faces of hydraulically tensioned on the workpiece differently wide and long Pensterbrettern in a WerkstUckdurchlauf. Mitteis the hydraulic drive of the tools stepless control of the speed is possible, so that the appropriate fineness of the surfaces can be easily ensured.

Ausführun ^ gbeispj-el ·

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Hierbei zeigtThis shows

Figur 1 - eine Ansicnt der VorrichtungFigure 1 - An Ansicnt the device

Auf einem Grundgeatell 1 sind Laufschienen 2 befestigt, auf denen mittels Laufrollen 3 ein Werkstücktisch 4, auf dessen Oberfläche ein Anschlagwinkel 5 und eine hydraulische Spanneinrichtung 6 zur Fixierung des Fensterbrettes 7 angeordnet sind, geführt wird. Die Horizor.calbewegung des Werkstücktisches 4 wird mittels eines langsam laufenden Getriebemotors über eine Zahnstange 8 ermöglicht. Mittels PolumschaltungOn a Grundgeatell 1 rails 2 are fixed on which by means of rollers 3, a workpiece table 4, on the surface of a stop angle 5 and a hydraulic tensioning device 6 are arranged to fix the window sill 7, is performed. The Horizor.calbewegung the workpiece table 4 is made possible by means of a slow running gear motor via a rack 8. By pole change

wird wahlweise ein Vor- oder RUckwärtslauf realisiert. Am Tischanfang und am Tischende befinden sich Endschalter, die die Tischfahrt vorwärts oder rückwärts begrenzen. Mittig am Grundgestell 1 ist eine Brücke 9 angeordnet, an deren Querträger 10 ein über Spindel 12 absenkbarer Werkzeugschlitten 11 befestigt ist und im BrUckenrahmen geführt wird. An diesem Werkzeugschlitten 11 sind Antriebaeinrichtungen und Werkzeugaufnahmen für einen diamant- oder hartmetallbeschichteten Walzenstirnfräser¹ 16 und eine Planschleifscheibe 15 angeordnet. Die Planschleifscheibe 15 wird von einem Hydraulikmotor 14 angetrieben, während der Antrieb des Walzenstirnfräsers 16 von einem separaten Hydraulikmotor 19 erfolgt. Die Frässpindel 18 ist als Hohlwelle ausgebildet und über ein Gabelstück 20 mit einem Druckzylinder 17 gegen eine Druckfeder belastet absenkbar verbunden, wodurch Toleranzen der Werkstücke ausgeglichen und eine gleichbleibende Qualität der Rinnenschlitze gewährleistet wird. Die Wegbegrenzung des Hydraulikzylinders 17 wird mittels Endschaltern, und zwar für "Wasserrinne-Anfang", "Wasserrinne-Ende", "Präser nach unten", "Fräser-Oben" und "Wasserrinne-Tiefe" realisiert. Der Hydraulikmotor für den Spindelantrieb 13 zum Absenken und Heben des Werkzeugschlitten 11 steht in Wirkverbindung mit einem weiteren Endschalter rur Druckbegrenzung in Arbeitsstellung der Planschleifscheibe 15 und einem Endschalter "Schleifscheibe-Oben". Zur Bearbeitung der Stirnseiten des Fensterbrettes können am Grundgestell 1 weitere Schleifscheiben mit separater Antriebseinrichtung, die in der Zeichnung jedoch nicht ( dargestellt sind, angeordnet werden.Optionally, a forward or reverse run is realized. At the beginning and at the end of the table there are limit switches which limit the table movement forwards or backwards. Centered on the base frame 1, a bridge 9 is arranged on the cross member 10, a lowerable via spindle 12 tool carriage 11 is fixed and is guided in BrUckenrahmen. At this tool carriage 11 Antriebaeinrichtungen and tool holders for a diamond or carbide coated Shellframe ¹ 16 and a flat grinding disk 15 are arranged. The face grinding wheel 15 is driven by a hydraulic motor 14, while the drive of the shell end mill 16 is effected by a separate hydraulic motor 19. The milling spindle 18 is formed as a hollow shaft and lowered via a fork 20 with a pressure cylinder 17 against a compression spring connected, thereby compensating for tolerances of the workpieces and a consistent quality of the channel slots is guaranteed. The travel limit of the hydraulic cylinder 17 is realized by means of limit switches, namely for "gutter start", "gutter end", "Preserver down", "Cutter top" and "gutter depth". The hydraulic motor for the spindle drive 13 for lowering and lifting the tool carriage 11 is in operative connection with another limit switch rur pressure limiting in working position of the face grinding wheel 15 and a limit switch "grinding wheel-top". For processing the end faces of the window sill 1 more grinding wheels with separate drive means, which are not (in the drawing, however, are shown, are arranged on the base frame.

Die Bedienung der Vorrichtung erfolgt von einem Steuerpult. Auf dem Werkstücktisch 4 wird ein Fensterbrett 7 aufgelegt und mit der hydraulischen Spanneinrichtung 6 gegen den Anschlagwinkel 5 gedrückt und verspannt. Hierbei befindet sich der Werkstücktisch 4 in vorderster Position. Durch Tasterbetätigung wird er nach dem Spannen des Fensterbrettes 7 an den Begrenzungsschalter für Wasserrinnenschliff gefahren. Der rotierende Walzenstirnfraser 16 senkt sich bei Erreichung dieser Stellung bis zu einer bestimmten Tiefe, die durch den Endschalter "Wasserrinne-Tiefe" begrenzt wird, in das Fensterbrett 7» Mit einer Zeitverzögerung wird der Getriebeiaotor zugeschaltet und der Werkstücktisch 4 bewegt sich auf derThe operation of the device is carried out by a control panel. On the workpiece table 4, a window sill 7 is placed and pressed with the hydraulic tensioning device 6 against the stop bracket 5 and clamped. Here, the workpiece table 4 is in the foremost position. By pressing the button, it is moved to the limit switch for gutters after tensioning the window sill 7. The rotating Walzenfrirnfraser 16 lowers in achieving this position to a certain depth, which is limited by the limit switch "gutter depth" in the windowsill 7 »With a time delay, the geared motor is switched on and the workpiece table 4 moves on the

Zahnstange 8 vorwärts. Nun wird die rotierende Planschleifscheibe 15 mittels Tastendruck über den Hydraulikmotor 13 und den Spindeltrieb 12, der den Werkzeugschlitten 11 absenkt, bis zu der vom Endschalter für Druckbegrenzung fixierten Stellung auf das Fensterbrett 7 gesankt. Erreicht der Werkstücktisch 4 bei seiner Vorwärtsfahrt den Endschalter "Wasserrinne-Ende% hebt sich der Walzenstirnfräser. Der Werkstücktisch 4 bewegt sich weiter bis zum Endschalter "Tischende", der das Heben des Werkzeugschlittens 11 mit der Planschleifscheibe 15 initiert. Gleichzeitig erfolgt eine Polumschaltung am Getriebemotor des Zahnstangengetriebes und über eine Zeitverzögerung fährt der Werkstücktisch 4 bis zum Endschalter "Tischanfang" zurück, wo er stehen bleibt und das bearbeitete Fensterbrett 7 nach dem Lösen der hydraulischen Spanneinrichtung 6 entnommen werden kann· Da Walzenstirnfräser 16 und Planschloifscheibe 15 sich getrennt steuern lassen, ist auch eine Bearbeitung von Erzeugnissen ohne Wasserrinne auf dieser Vorrichtung möglich» Ist die Vorrichtung auch mit Schleifscheiben zur Stirnflächenbearbeitung ausgestattet, so durchläuft das Fensterbrett 7 auf dem Werkstücktisch 4 diese Bearbeitungsstufe nach Verlassen der Brücke 9 während der Vorwärtsfahrt.Rack 8 forward. Now, the rotating face grinding wheel 15 is lowered by pressing a button on the hydraulic motor 13 and the spindle drive 12, which lowers the tool carriage 11, up to the position fixed by the limit switch for pressure limiting position on the windowsill 7. When the workpiece table 4 reaches the limit switch "gutter-end%" the shell end mill is raised, the workpiece table 4 continues to move to the limit "table end", which initiates the lifting of the tool carriage 11 with the face grinding wheel 15. At the same time, a pole change takes place on the geared motor of the rack and pinion gear and a time delay moves the workpiece table 4 back to the limit switch "table start", where he stops and the machined window sill 7 can be removed after releasing the hydraulic tensioning 6 · Since shell end mill 16 and plano 15 can be controlled separately is also a processing of products without gully on this device possible »If the device is also equipped with grinding wheels for end face processing, the window sill 7 on the workpiece table 4 passes through this processing stage after leaving the bridge 9 during the forward Fah rt.

Claims

claims

1 · Device for surface and gutter machining of small parts made of stone or stone-like material, consisting of a base frame with rails, a guided on these rails by means of rollers work table with hydraulic clamping device and rack drive and a centrally arranged on the base bridge with a *? arranged on the cross member, via spindle drive absenkh'tf'en '<r' czeugschlitten, characterized in that on the tool carriage (11) drive means and tool holders for a diamond or carbide-tipped Walzenframe cutter (16) and a surface grinding disc (15) are arranged a respective hydraulic motor (14, 19) is assigned, and that the Prässpindel (18) for receiving the Walzenframers (16) is formed as a hollow shaft and spring loaded via a fork piece (20) against a compression spring lowered with a hydraulic cylinder (17) communicates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Werkstücktisehanfang and end Bndschalter are arranged.

3 »device according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder (17) of the preserver with limit switches" water gutter start "," gutter end "," Preser down "," Preserver top "and" gutter-depth "in combination stands.

4 «Device according to claim 1, characterized in that the hydraulic motor for the spindle drive (13) for lowering and lifting the tool carriage (11) with two limit switches" grinding wheel bottom "and" Schleifscheibenoben "is in operative connection.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base frame (1) further grinding wheels are arranged with separate drive means for processing the end faces.

- See 1 page drawing '