DD252768A5

DD252768A5 - METHOD AND DEVICE FOR WASHING AND / OR FILTERING U./O. SEVEN A MINERAL MIXTURE DIFFERENT IN THE FORM OF A TRUEBEAT. COOKING IN A ROTATABLE AND PERFORATED DRUM

Info

Publication number: DD252768A5
Application number: DD86298295A
Authority: DD
Inventors: Heinz Ortwein; Wolfgang Castagna
Original assignee: I.F.S. Ingenieurgesellschaft Fuer Steuerungs Und Systemtechnik Mbh,Wb
Priority date: 1985-12-24
Filing date: 1986-12-23
Publication date: 1987-12-30
Also published as: DE3546133A1; DE3546133C2

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Waschen und/oder Filtern und/oder Sieben eines in Form einer Truebe vorliegenden Mineralgemisches unterschiedlicher Koernungen in einer drehbaren und perforierten Trommel. Bei bekannten Verfahren bildet sich insbesondere bei sehr feinkoernigen oder kompressiblen Stoffen ein dichter Kuchen mit hohem Widerstand auf den Innenflaechen der perforierten Trommel, dessen Durchlaessigkeit relativ gering ist. Zur Verhinderung der Bildung des Kuchens ist erfindungsgemaess vorgesehen, dass der durch die Trommel hervorgerufenen Bewegung der Truebe zusaetzliche Bewegungskomponenten rechtwinklig zur Trommelachse und/oder in Richtung der Trommelachse ueberlagert werden. Hierdurch werden Scherkraefte erzeugt, die auch bei groesseren Fuellhoehen die Durchlaessigkeit des sich absetzenden Kuchens aufrechterhalten Fig. 1The invention relates to a method and an apparatus for washing and / or filtering and / or sieving a present in the form of a Truebe mineral mixture of different Koernungen in a rotatable and perforated drum. In known processes, especially in the case of very fine-grained or compressible substances, a dense cake with high resistance forms on the inner surfaces of the perforated drum, the permeability of which is relatively low. In order to prevent the formation of the cake, it is provided according to the invention that the movement of the trays caused by the drum is superimposed by additional movement components perpendicular to the drum axis and / or in the direction of the drum axis. As a result, shear forces are generated which maintain the permeability of the settling cake even with larger filling heights FIG. 1

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Waschen und/oder Filtern und/oder Sieben eines in Form einer Trübe vorliegenden Mineralgemisches unterschiedlicher Körnungen in einer drehbaren und perforierten TrommelMethod and device for washing and / or filtering and / or sieving a present in the form of a slurry mineral mixture of different grain sizes in a rotatable and perforated drum

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Waschen und/oder Filtern und/oder Sieben eines in Form einer Trübe vorliegenden Mineralgemisches unterschiedlicher Körnungen in einer drehbaren und perforierten Trommel und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for washing and / or filtering and / or sieving a present in the form of a slurry mineral mixture of different grain sizes in a rotatable and perforated drum and to an apparatus for performing the method.

Characteristic of the known state of the art

Ein Verfahren der gattungsgemäßen Art mit einer drehbaren und perforierten Trommel ist in der Technik ganz allgemein bekannt. Auch sind schwingende Transport-Siebbänder und schwingende Entwässerungsrinnen bekannt. Es werden somit einerseits drehbare, perforierte Trommeln und andererseits schwingende Siebbänder und Rinnen eingesetzt, bei denen andererseits eine Kraft zum Waschen, Filtern und/oder Sieben erforderlich ist, die auf die Trübe einwirkt, um diese durch die perforierte Trommel, das Siebband oder die Rinne hindurchzudrücken. Bei den bekannten Verfahren wird die benötigte Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten der Trommel, des Siebbandes oder der Rinne durch die Schwerkraft erzeugt. Dieses Verfahren wird überwiegend zur Entwässerung von Sand und Kies angewendet.A method of the generic type with a rotatable and perforated drum is well known in the art. Also known are vibrating transport screens and vibrating drainage channels. On the one hand rotatable, perforated drums and on the other hand vibrating screens and grooves are used, on the other hand a force for washing, filtering and / or sieving is required, which acts on the pulp to this through the perforated drum, the screen belt or the gutter through push. In the known methods, the required pressure difference between the two sides of the drum, the wire belt or the gutter is generated by gravity. This method is mainly used for dewatering sand and gravel.

Eine Verbesserung dieses Verfahrens wird durch die Aufbringung der zusätzlichen mechanischen Kraft erzielt, dieAn improvement of this method is achieved by the application of the additional mechanical force, the

ίαία

bei den bekannten Schwingsieben als Schwingkraft wirkt. Bei großen Flüssigkeitsmengen der Trübe bereitet das Abtrennen speziell von sehr feinkörnigen oder kompressiblen Stoffen jedoch dann Schwierigkeiten, wenn diese einen dichten Kuchen mit hohem Widerstand bilden, der je Zeiteinheit nur wenig Filtrat hindurchläßt. Die Kuchenfiltration solcher Trüben erfordert entweder große Filterflächen oder entsprechend geringe Aufgabemengen, um den Kuchen möglichst dünn zu halten. Die Durchlässigkeit des Kuchens hängt stark von der Größe, Verteilung, Form, Rauhigkeit und Verformbarkeit des abgetrennten Korns ab. Ein feinkörniges Filtergut bildet kleine Poren und bewirkt einen größeren Durchflußwiederatand als ein größeres Korn.acts as a vibrating force in the known vibrating screens. For large quantities of liquid slurry, however, the separation of especially very fine-grained or compressible materials is difficult when they form a dense cake with high resistance, which leaves little filtrate per unit time. Cake filtration of such pulps requires either large filter areas or correspondingly small feed quantities in order to keep the cake as thin as possible. The permeability of the cake depends strongly on the size, distribution, shape, roughness and deformability of the separated grain. A fine-grained filter material forms small pores and causes a larger Durchflußwiederatand than a larger grain.

Es hat sich gezeigt, daß auch die Einleitung von mechanischen Kräften in Form von Schwingungen nur dann zu einer Verbesserung führt, wenn die Aufgabenmenge der Trübe gering gehalten wird und wenn der dadurch erzielte dünne Kuchen durch den Schwingeffekt immer wieder aiigelockert wird und dem Fluid die Möglichkeit zum Abfließen gibt. Das Verstopfen der Filter- oder Siebporen kann selbst bei flächigen Schwingfiltern oder -Sieben nicht ohne zusätzliche Reinigungsvorrichtungen sichergestellt werden.It has been shown that the introduction of mechanical forces in the form of vibrations only leads to an improvement when the task amount of the slurry is kept low and when the resulting thin cake is repeatedly aiigelockert by the oscillating effect and the fluid the possibility to drain there. The clogging of the filter or screen pores can not be ensured even with flat vibrating filters or screens without additional cleaning devices.

Ein weiterer grundsätzlicher Mangel herkömmlicher Verfahren ist darin zu sehen, daß die technischen Kenngrößen der Schwingungen fest vorgegeben und während des Betriebes nicht oder nur unzureichend veränderbar sind, so daß verschiedene Aufgabegüter nicht entsprechend ihrer physikalischen und chemischen Eigenschaften angesprochen werden können und damit bis auf wenige Ausnahmen, z. B. Auslegung eines Verfahrens auf ein spezielles Gut, im suboptimalen Bereich gearbeitet wird.Another fundamental shortcoming of conventional methods is the fact that the technical characteristics of the vibrations are fixed and not or only inadequately changed during operation, so that various items can not be addressed according to their physical and chemical properties and thus with a few exceptions , z. B. Designing a process for a specific good, working in the suboptimal range.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Verstopfung der Poren in der Trommel zu vermeiden·»The aim of the invention is to avoid the clogging of the pores in the drum · »

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, daß der sich in einer drehbaren und perforierten Trommel aus der Trübe ablagernde Kuchen, insbesondere feinkörniger oder kompressibler Minerale, auch bei dickerer Schichtung durchlässig bleibt, so daß Verstopfungen der perforierten Trommel vermieden werden.The invention is therefore based on the object to further develop the method of the generic type such that in a rotatable and perforated drum from the slurry depositing cake, especially fine-grained or compressible minerals, even with thicker layering remains permeable, so that blockages of the perforated Drum to be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Verfahren vor, bei welchem der durch die Trommel hervorgerufenen Bewegung der Trübe innerhalb der perforierten Trommel zusätzliche Bewegungskomponenten rechtwinklig zur Trommelachse und/oder in Richtung der Trommelachse überlagert werden. Hierdurch wird die Kuchenbildung der Feststoffe verhindert, da diese laufend über die perforierte Trommel hinweg bewegt werden. Es wird somit ein hoher und nahezu gleichbleibender Filtratdurchsatz erzielt. Dies wird durch mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugte Scherkräfte infolge von Turbulenzen und Wirbel ermöglicht, die auch bei größeren Füllhöhen das Absetzen der Mineralpartikel verhindern. Es wird eine weitgehend regellose Anordnung des sich abscheidenden Kornes während des gesamten Durchlaufes durch die Trommel sichergestellt. Dies trifft insbesondere auf Filterkuchen aus plättchenförmigen Teilchen, z. B. Ton, Schluff u. dgl. zu, deren Behandlung mittels herkömmlicherIn order to achieve this object, the invention provides a method in which the movement of the turbidity caused by the drum within the perforated drum is superimposed on additional components of movement perpendicular to the drum axis and / or in the direction of the drum axis. As a result, the cake formation of the solids is prevented because they are constantly moved across the perforated drum. Thus, a high and almost constant filtrate throughput is achieved. This is made possible by shear forces generated by the method according to the invention as a result of turbulence and vortices, which prevent settling of the mineral particles even at relatively high filling heights. It ensures a largely random arrangement of the separating grain throughout the passage through the drum. This applies in particular to filter cake of platelet-shaped particles, for. As clay, silt u. Like. To, their treatment by conventional

Verfahren äußerst problematisch ist, weil derartige Teilchen aufeinanderliegen und das Durchströmen verhindern. Da sich bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens innerhalb der perforierten Trommel kein Kuchen bilden kann, wird in Abhängigkeit vom Aufgabegut ein möglichst feinporiges Filter- oder Siebgewebe für die perforierte Trommel verwendet, um die durchschlagende Trübe somit sehr gering zu halten.Process is extremely problematic because such particles are superimposed and prevent the flow through. Since no cake can form within the perforated drum when the process according to the invention is used, a fine-grained filter or sieve fabric for the perforated drum is used, depending on the feed material, in order to keep the disruptive turbidity very low.

Durch die regellose und aufgelockerte Anordnung des Korns innerhalb der Trommel und den hohen schwingungsbedingten Energieeintrag ist auch bei bindigen Bestandteilen der Trübe ein entsprechender Wascheffekt zu erzielen, wenn der Turbulenzbereich der Trommel in einer mit einem Waschmittel angefüllten Wanne läuft.Due to the random and loosened arrangement of the grain within the drum and the high vibration-induced energy input, a corresponding washing effect can be achieved even with cohesive components of the slurry, when the turbulence region of the drum runs in a tank filled with a detergent tank.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Waschens und/oder Filterns und/oder Siebens eines in Form einer Trübe vorliegenden Mineralgemisches unterschiedlicher Körnungen in einer drehbaren und perforierten Trommel ist dadurch gekennzeichnet, daß die perforierte Trommel in Federelementen elastisch aufgehängt und neigbar angeordnet ist und daß zur Bewirkung von Schwingbewegungen der perforierten Trommel Kolben-Zylinder-Einheiten vorgesehen sind, wobei die Schwingbewegungen der Kolben-Zylinder-Einheiten durch Ansteuerung über ein Wegeventil einzeln veränderbar sind.A device for carrying out the washing and / or filtering and / or sieving of a present in the form of a slurry mineral mixture of different grain sizes in a rotatable and perforated drum is characterized in that the perforated drum is elastically suspended in suspension elements and tilted and that to effect are provided by oscillating movements of the perforated drum piston-cylinder units, wherein the oscillatory movements of the piston-cylinder units are individually variable by driving via a directional control valve.

Dazu ist vorzugsweise eine Druckquelle zur Lieferung eines gleichförmigen hydraulischen oder pneumatischen Druckstromes über das Wegeventil zu den Kolben-Zylinder-Einheiten und zur Schaltung der wechselseitigen Druckströme auf die Kolben-Zylinder-Einheiten vorgesehen.For this purpose, a pressure source for supplying a uniform hydraulic or pneumatic pressure flow via the directional control valve to the piston-cylinder units and for switching the mutual pressure flows to the piston-cylinder units is preferably provided.

Zweckmäßig ist das Wegeventil als Drehkolben-Wegeventil mit Druckausgleich ausgebildet, wobei die Drehbewegung des Drehkolben-Wegeventils in der Winkelgeschwindigkeit veränderbar ist und durch einen Antriebsmotor erzeugt wird, der elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betrieben wird.Suitably, the directional control valve is designed as a rotary piston directional control valve with pressure compensation, wherein the rotational movement of the rotary piston directional control valve is variable in angular velocity and is generated by a drive motor which is operated electrically, hydraulically or pneumatically.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Drehkolben-Wegeventil entsprechend der Anzahl der zu versorgenden Kolben-Zylinder-Einheiten modulartig erweiterbar.In a further embodiment of the device according to the invention, the rotary piston-way valve is modularly expandable according to the number of piston-cylinder units to be supplied.

Es ist zweckmäßig, wenn die Kolben-Zylinder-Einheiten zur Trommelachse geneigt einstellbar sind, wobei die Trübe durch die veränderte Wirkrichtung der Schwingungen der Trommel eine Wurfbewegung zur Erzielung einer zusätzlichen Transportfunktion der Trübe ausführt.It is expedient if the piston-cylinder units are inclined to the drum axis adjustable, wherein the turbidity performs a throwing motion to achieve an additional transport function of the pulp by the changed direction of action of the vibrations of the drum.

Vorteilhaft sind die K_olben-Zylinder-Einheiten an der Beschickungsvorrichtung der Trommel vom Drehkolben-Wegeventil ansteuerbar, und die Kolben-Zylinder-Einheiten an der Austragrinne der Trommel sind ebenfalls vom Drehkolben-Wegeventil ansteuerbar.The K _o Lben-cylinder units to the charging device of the drum by the rotary directional control valve can be controlled advantageously, and the piston-cylinder units on the discharge chute of the drum are also of the rotary directional control valve controllable.

Die Schwingung der Trommel kann eine in radialer Richtung gerichtete Schwingung sein, oder die Schwingung der Trommel in radialer Richtung ist eine Kreisschwingung.The vibration of the drum may be a radially directed vibration, or the vibration of the drum in the radial direction is a circular vibration.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Trommel mit einem Maschengewebe bespannt, das über Käfigstäbe am Außenradius der Trommel gespannt ist, wodurch die Trommel eine angenähert zylindrische Form erhält.In an advantageous embodiment of the invention, the drum is covered with a mesh fabric, which is stretched over cage bars on the outer radius of the drum, whereby the drum receives an approximately cylindrical shape.

252 7-6 252 7-6

Die Trommel kann auch über äußere und innere Käfigstäbe mit einem Maschengewebe bespannt sein, wodurch die Trommel einen vieleckigen Querschnitt erhält.The drum can also be covered with outer mesh and inner cage bars with a mesh fabric, whereby the drum receives a polygonal cross section.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Trommel mit einer Förderschnecke versehen sein.In a further embodiment of the invention, the drum may be provided with a screw conveyor.

Zweckmäßig ist die Drehung der Trommel mittels eines motorisch angetriebenen Verstellgetriebes stufenlos regelbar.Appropriately, the rotation of the drum by means of a motor-driven variable speed control is infinitely adjustable.

An den beiden Lagern der Trommelachse sind Beschleunigungsaufnehmer zur Erfassung der Schwingungen der Trommel angeordnet .At the two bearings of the drum axis acceleration sensor for detecting the vibrations of the drum are arranged.

Es wird insbesondere auf die Ausbildung der perforierten Trommel mit einem Maschengewebe hingewiesen« das nur über die äußeren Käfigstäbe der Trommel gespannt ist. Hierdurch wird ein Kaskadeneffekt für die Trübe erzielt. Zur Erzielung eines Katarakteffektes ist das Maschengewebe abwechselnd sowohl über die äußeren Käfigstäbe der Trommel als auch über innere Käfigstäbe der Trommel gespannt, so daß diese im Querschnitt ein vieleckiges Profil aufweist. Entscheidend für das zu wählende Querschnittsprofil der Trommel sind der von der jeweiligen Trübe benötigte Energieeintrag und die Entwässerbarkeit aufgrund der Teilchenstruktur, An der vieleckigen Querschnittsform der Trommel ist die Kompression der Trübe starter ausgeprägt.In particular, reference is made to the formation of the perforated drum with a mesh which is stretched only over the outer cage bars of the drum. This achieves a cascade effect for the pulp. To achieve a cataract effect, the mesh fabric is alternately stretched over both the outer cage bars of the drum and inner cage bars of the drum so that it has a polygonal profile in cross section. Crucial for the selected cross-sectional profile of the drum are required by the respective turbidity energy input and the drainability due to the particle structure, At the polygonal cross-sectional shape of the drum, the compression of the pulp starter is pronounced.

Erfindungsgemäß ist ferner die Neigung der Trommel zur Längsachse veränderbar ausgebildet, um einerseits die Durchlaufzeit der Trübe durch die Trommel beeinflussen zu können und um andererseits auf die unterschiedliche FließfähigkeitAccording to the invention, the inclination of the drum to the longitudinal axis is also designed to be variable, on the one hand to be able to influence the passage time of the slurry through the drum and on the other hand on the different flowability

der verschiedenen Trüben reagieren zu können. Ferner kann die Trommel mit einer Förderschnecke ausgestattet sein, die bei einem Waschverfahren den Transport der Trübe innerhalb der Trommel sicherstellt. Die Trommel ist über einen Rahmen in Federelementen elastisch gelagert, die einerseits das Eigengewicht der Trommel zuzüglich des Gewichtes der Trübe tragen und andererseits die Schwingung der Trommel ermöglichen. Diie Schwingung der Trommel wird an der Beschickungs- und der Austragsseite durch jeweils zwei in der Wirkrichtung durch die Trommelachse verlaufende Kolben-Zylinder-Einheiten übertragen, die in radialerRichtung zur Trommelachse verstellbar angeordnet sind. Die Ansteuerung der Arbeitszylinder erfolgt über ein nahezu verschleißfrei arbeitendes Drehkolben-Wegeventil mit Druckausgleich. Der von einer hydraulischen oder pneumatischen Druckquelle gelieferte Druckstrom wird in dem fremdgetriebenen und in der Drehzahl veränderlichen Drehkolben-lVegeventil in einen stufenlos regelbaren wechselnden Druckstrom umgesetzt, der über die Arbeitszylinder Schwingungen der Trommel erzeugt, die gemeinsam in der Frequenz und jeweils einzeln in Amplitude und im Bewegungsablauf stufenlos variabel verstellbar sind*to be able to react to the various turbidities. Furthermore, the drum can be equipped with a screw conveyor, which ensures the transport of the slurry within the drum in a washing process. The drum is elastically supported by a frame in spring elements, on the one hand carry the weight of the drum plus the weight of the pulp and on the other hand allow the vibration of the drum. The vibration of the drum is transmitted at the feed and the discharge side by two respective piston-cylinder units extending in the effective direction through the drum axis, which are arranged adjustable in the radial direction to the drum axis. The control of the working cylinder via a virtually wear-free working rotary piston-way valve with pressure compensation. The supplied from a hydraulic or pneumatic pressure source pressure flow is converted in the externally driven and variable speed rotary lVV in a continuously variable alternating pressure flow generated via the working cylinder oscillations of the drum, which together in frequency and individually in amplitude and in the Movement are infinitely variably adjustable *

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, die Kenndaten der Vorrichtung den jeweiligen Aufgabenstellungen und der jeweils aufgegebenen Trübe optimal anzupassen. In Abhängigkeit von den Eigenschaften der aufgegebenen Trübe ist z.B. eine gezielte Ansteuerung der Trommel möglich, die mit einem maximalen Energieeintrag im vorderen Beschickungsbereich der Trommel den Waschprozeß verstärk und im nachgelagerten Filter- oder Siebbereich zur Schonung der Trübe nur mit minimalen Schwingungen arbeitet, indem die Arbeitszylinder an der Austragseite stillstehen und nur eine Halte-The device according to the invention makes it possible to optimally adapt the characteristic data of the device to the respective tasks and the respectively discontinued turbidity. Depending on the properties of the discolored slurry, e.g. a targeted control of the drum possible, which reinforces the washing process with a maximum energy input in the front loading area of the drum and works in the downstream filter or sieve area to protect the pulp only with minimal vibration by the working cylinder resting on the discharge and only a holding

funktion für die Trommel ausüben. Mit entsprechenden Steuerungsvarianten ist ein breites Spektrum verschiedener Systeme individuell ansprechbar. Die Vorrichtung ist je "n ch Anforderung geeignet, auch nur eine Funktion, d. h. nur Waschen, Sieben oder Filtern zu erfüllen.exercise function for the drum. With corresponding control variants, a wide range of different systems can be individually addressed. The device is suitable for fulfilling even one function, i.e. only washing, sieving or filtering.

Es sind zwar aus den DE-PS 214.355 und 214.356 bereits gattung_sfremde Verfahren und Vorrichtungen bekannt, die mit am Umfang geschlossenen und gegebenenfalls im Innern mit einer Förderschnecke versehenen Trommeln arbeiten. Bei diesen Trommeln ist es bekannt, dem Trübestrom eine horizontale Bewegungskomponente zu überlagern, welche rechtwinklig zur Trommelachse verläuft. Eine Bewegungskomponente, welche gleichzeitig in Richtung der Trommelachse und rechtwinklig zur Trommelachse verläuft, ist bei diesen gattungsfremden Trommeln jedoch nicht bekannt.Although it is known from DE-PS 214.355 and 214.356 already genus_sfremde methods and devices that work with closed on the circumference and optionally provided inside with a screw conveyor drums. In these drums, it is known to superimpose a horizontal movement component on the turbidity stream, which runs perpendicular to the drum axis. However, a movement component which runs simultaneously in the direction of the drum axis and at right angles to the drum axis is not known in the case of these generic drums.

embodiments

Die Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen zum Waschen und/oder Filtern und/oder Sieben eines in Form einer Trübe vorliegenden Mineralgemisches unterschiedlicher Körnungen in einer drehbaren und perforierten Trommel näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to several embodiments of devices for washing and / or filtering and / or sieving a present in the form of a slurry mineral mixture of different grain sizes in a rotatable and perforated drum. Show it:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer als Wasch- und Filtertrommel ausgebildeten Vorrichtung;1 shows a side view of a device designed as a washing and filter drum;

Fig. 2: eine Ansicht des unbespannten Außenkäfigs der Trommel;Fig. 2 is a view of the unstretched outer cage of the drum;

Fig. 3: einen Schnitt durch den mit einem Maschengewebe bespannten Außenkäfig der Trommel, welche im Querschnitt eine vieleckige Form aufweist;3 shows a section through the meshed outer cage of the drum, which has a polygonal shape in cross section;

/OO/ OO

Fig. 4: einen Schnitt durch die nur über die äußeren Käfigstäbe mit einem Maschengewebe bespannte Trommel;4 shows a section through the drum, which is only covered by the outer cage bars with a mesh fabric;

Fig. 5: eine Vorderansicht der Beschickungsseite der Trommel mit Antrieb und Schwingzylindern;Fig. 5 is a front view of the feed side of the drum with drive and swing cylinders;

Fig. 6: eine schematische Darstellung der hydraulischen Versorgungsstation;Fig. 6: a schematic representation of the hydraulic supply station;

Fig. 7: die Vorrichtung in der Seitenansicht; . Fig. 8: die Vorrichtung in der Draufsicht;Fig. 7: the device in side view; , Fig. 8: the device in plan view;

Fig. 9: die Baukomponenten eines Steuerventil-Schaltmoduls undFig. 9: the structural components of a control valve switching module and

Fig.10: das Schaltmodul des Steuerventils im Schnitt.Fig.10: the switching module of the control valve in section.

Die in Fig. 1 gezeigte drehbare Trommel 1 ist für ein kombiniertes Wasch- und Filterverfahren vorgesehen und mit einer Förderschnecke 2 ausgerüstet, die nur bei der Trommel 1 gemäß Fig. 1, 2 und 4 vorgesehen ist. Bei dieser Trommel 1 ist ein Außenkäfig 3 aus Käfigstäben 22 vorgesehen, wobei nur die äußeren Käfigstäbe 22 mit einem Maschengewebe 23 bespannt sind, so daß der Querschnitt dieser Trommel 1 eine angenähert zylindrische Form aufweist.The rotatable drum 1 shown in Fig. 1 is provided for a combined washing and filtering method and equipped with a screw conveyor 2, which is provided only in the drum 1 shown in FIG. 1, 2 and 4. In this drum 1, an outer cage 3 of cage bars 22 is provided, wherein only the outer cage bars 22 are covered with a mesh fabric 23 so that the cross section of this drum 1 has an approximately cylindrical shape.

Die Trommel in Fig. 1 ist für einen kombinierten Wasch- und Filterprozeß ausgeführt. Der Basisrahmen 4 der Vorrichtung ist auf dem Fundament 5 in der Neigung verstellbar angelenkt 6* In der abgebildeten Ausführung taucht der hintere Teil der Trommel 1 in die mit einem Waschmittel ge-The drum in Fig. 1 is designed for a combined washing and filtering process. The base frame 4 of the device is pivotably mounted on the foundation 5 in inclination 6 * In the illustrated embodiment, the rear part of the drum 1 immersed in the detergent with a detergent

füllte, über die gesamte Länge der Trommel reichende Wanne 7. Im hinteren Bereich 8 der Trommel findet der Waschprozeß statt, während im vorderen Siebbereich 9 die Entwässerung erfolgt. Der Austausch des Waschmittels erfolgt kontinuierlich, der Abzug über 10, die Zuführung über die Eingabevorrichtung 11 mit dem zu behandelnden Gut. Ober die Ausgaberinne 12 wird das behandelte Gut kontinuierlich ausgebracht. Im Ausführungsbeispiel in Fig. 1 sind die Arbeitszylinder 13 und 14 in Förderrichtung der Trommel 1 geneigt eingestellt, um nach dem Prinzip des Schwingförderers den Materialtransport in der Trommel zu unterstützen und bei der Neigung der Trommel der Förderwendel nicht entgegen zu arbeiten. Die Wirkrichtung der Schwingungen zur Längsachse der Trommel ist durch die Pfeile 15 dargestellt.filled, over the entire length of the drum reaching trough 7. In the rear portion 8 of the drum, the washing process takes place while the front screen area 9, the drainage takes place. The replacement of the detergent is carried out continuously, the deduction over 10, the supply via the input device 11 with the material to be treated. Over the discharge chute 12, the treated material is discharged continuously. In the embodiment in Fig. 1, the working cylinders 13 and 14 are inclined in the conveying direction of the drum 1 to support the transport of material in the drum according to the principle of the vibrating conveyor and not to work against the inclination of the drum of the conveyor spiral. The effective direction of the vibrations to the longitudinal axis of the drum is shown by the arrows 15.

Die vordere Stirnfläche der Trommel besteht aus einem Kreisring 16, an dem zur Erleichterung der Beschickung ein konischer Blechring 17 angesetzt ist. Die hintere Stirnfläche wird ebenfalls durch einen Kreisring 18 gebildet. Gehalten wird der Trommelmantel durch jeweils drei Speichen 19, die mit der Trommelachse 20 verbunden sind. Aus Gründen der Festigkeit und Gewichtsersparnis besteht diese Trommelachse 20 aus einem Rohr, an das an beiden Enden jeweils die Lagerzapfen 21 angesetzt sind. Zwischen dem vorderen Kreisring 16 und dem hinteren Kreisring 18 ist ein Außenkäfig für den äußeren Radius angebracht und auf einem inneren Radius die Käfigstäbe 22. Fig. 3 zeigt im Schnitt eine Trommel, deren Filter- bzw. Siebmittel, hier ein Maschengewebe 23, im Vieleck gespannt ist, was einmal die Wirkfläche vergrößert und zum anderen unter Schwingungseinwxrkung das Aufgabegut stärker komprimiert. Fig. 4 zeigt im Schnitt eine Trommel, die nur über den Außenkäfig 3 bespannt ist.The front end surface of the drum consists of a circular ring 16, to which a conical sheet metal ring 17 is attached for ease of loading. The rear end face is also formed by a circular ring 18. The drum shell is held by three spokes 19 each, which are connected to the drum axis 20. For reasons of strength and weight savings, this drum axis 20 consists of a tube to which the bearing pins 21 are attached at both ends. Between the front annulus 16 and the rear annulus 18, an outer cage for the outer radius is mounted and on an inner radius of the cage bars 22. Fig. 3 shows in section a drum, the filter or sieve means, here a mesh 23 in the polygon It is curious what once increases the effective area and, on the other hand, compresses the feed material to a greater degree under the influence of vibration. Fig. 4 shows in section a drum which is covered only over the outer cage 3.

Die jeweilige Trommel ist in zwei Pendelrollenlagern 24,The respective drum is in two spherical roller bearings 24,

25 2 7 625 2 7 6

siehe Fig. 7 und 8, gelagert, die auch axiale Kräfte aufnehmen können. Die beiden Pendelrollenlager 24 sitzen auf einem Hilfsrahmen 25, der seinerseits über vier Federelemente 26 mit dem Basisrahmen 4 verbunden ist. Die jeweils doppelt wirkenden Arbeitszylinder 13 und 14 sind am Basisrahmen 4 in der Neigung verstellbar angelenkt 27.see Figs. 7 and 8, stored, which can also absorb axial forces. The two spherical roller bearings 24 sit on an auxiliary frame 25, which in turn is connected via four spring elements 26 to the base frame 4. The respective double-acting cylinder 13 and 14 are articulated on the base frame 4 in the inclination 27.

Die Rotation der Trommel 1 bewirkt ein Elektromotor 28, der über ein stufenlos regelbares Verstellgetriebe 29 und einen Kettentrieb 30 mit der Trommel verbunden ist.The rotation of the drum 1 causes an electric motor 28, which is connected via a continuously variable adjusting mechanism 29 and a chain drive 30 with the drum.

Die Energieversorgung zur Schwingungserzeugung bzw. Ansteuerung der Arbeitszylinder 13 und 14 ist in Fig. 6 schematisch dargestellt. Einer, hier hydraulischen, Druck-Strom-Versorgung 31, ist ein modular aufgebautes Drehkolben-Wegeventil 32 nachgeschaltet, das von einem drehzahlregelbaren Elektro-, Pneumatik- oder Hydraulikmotor 33 angetrieben wird. üedes Drehkolben-Wegeventil 32 steuert einen Arbeitszylinder 13 oder 14 an und gibt diesem Amplitude und Bewegungsablauf unabhängig von den anderen Zylindern vor oder kann einzeln stillgesetzt werden. Über diese Möglichkeit der Einzelansteuerung lassen sich beliebige, jeweils auf spezielle Aufgabenstellung bezogene Schwingungsabläufe realisieren.The power supply for vibration generation or control of the working cylinder 13 and 14 is shown schematically in Fig. 6. One, here hydraulic, pressure-power supply 31, a modular rotary valve control valve 32 is connected downstream, which is driven by a variable speed electric, pneumatic or hydraulic motor 33. üedes rotary valve control valve 32 controls a working cylinder 13 or 14 and gives this amplitude and movement independently of the other cylinders before or can be shut down individually. This single-control option can be used to implement any vibration sequence that is specific to a specific task.

Die Kenngrößen der Schwingungen werden als Echt-Werte von je einem Piezo-Elektrischen Beschleunigungsaufnehmer 34 erfaßt, die an den Widerlagern der Trommel montiert sind. Die Kenngrößen werden in einem Kontroll- und Regelungsgerät erfaßt und mit den vorgegebenen Sollwerten verglichen. Die Anlage wird über den kontinuierlichen Soll-Ist-Vergleich und die Nachregelung von Frequenz und Amplitude über das Drehkolben-Wegeventil 32 und seinen Antrieb 33 im optimalen Arbeitsbereich gehalten.The characteristics of the vibrations are detected as real values of a piezo-electric accelerometer 34 which are mounted on the abutments of the drum. The parameters are detected in a control and regulation device and compared with the predetermined setpoints. The system is kept on the continuous target-actual comparison and the readjustment of frequency and amplitude via the rotary piston valve 32 and its drive 33 in the optimal working range.

In Fig. 9 ist ein Schaltmodul des Drehkolben-Wegeventils in seinen einzelnen Baukomponenten dargestellt. Der Drehkolben 34 läuft in der Steuerungshülse 35, die wiederum fest im Gehäuse 36 sitzt. Während der Drehbewegung des Drehkolbens 34 korrespondieren die Nuten im Drehkolben 34' in wechselnden Kombinationen mit den Bohrungen der Steuerhülse 35 und stellen derart die Schaltfunktionen dar. Der Energiefluß, bezogen auf eine konkrete Schaltung, ist in Fig. 10 schematisch dargestellt.In Fig. 9, a switching module of the rotary piston-way valve is shown in its individual components. The rotary piston 34 runs in the control sleeve 35, which in turn sits firmly in the housing 36. During the rotational movement of the rotary piston 34, the grooves in the rotary piston 34 'correspond in changing combinations with the bores of the control sleeve 35 and thus constitute the switching functions. The energy flow, relative to a specific circuit, is shown schematically in FIG.

Claims

claims

1. A method for washing and / or filtering and / or sieving a present in the form of a slurry mineral mixture of different grain sizes in a rotatable and perforated drum, characterized in that caused by the drum (1) movement of the pulp additional movement components perpendicular to the drum axis ( 20) and / or in the direction of the drum axis (20) are superimposed.

2. Apparatus for washing and / or filtering and / or sieving present in the form of a slurry Mineralgeraisches different grain in a rotatable and perforated drum, characterized in that the perforated drum (1) in spring elements (26) is elastically suspended and tilted and that for effecting oscillatory movements of the perforated drum (1) piston-cylinder units (13; 14) are provided, wherein the oscillatory movements of the piston-cylinder units (13; 14) are individually variable by driving via a directional control valve.

3. A device according to claim 2, characterized in that a pressure source (31) for supplying a uniform hydraulic or pneumatic Druckstroraes via the directional control valve to the piston-cylinder units (13; 14) and for switching the mutual pressure flows to the piston-cylinder Units (13; 14) is provided.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the directional control valve is designed as a rotary piston-way valve (32) with pressure compensation.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the rotational movement of the rotary piston-way valve (32) is variable in the angular velocity and by a drive motor (33) is generated, which is operated electrically, hydraulically or pneumatically.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the rotary piston-way valve (32) is modularly expandable according to the number of piston-Zylin- _der-units to be supplied (13;

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the piston-cylinder units (13; 14) to the drum axis (20) are inclined adjustable, the turbidity due to the changed effective direction of the vibrations of the drum (1) a Litter movement to achieve an additional transport function of the pulp performs.

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the piston-cylinder units (13) on the charging device (11) of the drum (1) from the rotary piston-way valve (32) are controllable.

9. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the piston-cylinder units (14) on the discharge chute (12) of the drum (1) from the rotary piston-way valve (32) can be controlled.

10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the vibration of the drum (1) in the radial direction is a directed vibration.

252 74i

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the oscillation of the drum (1) in the radial direction is a circular oscillation.

12. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the drum (L) is covered with a mesh fabric (23) which is stretched over cage bars (22) on the outer radius of the drum (1), whereby the drum (1 ) receives an approximately cylindrical shape.

13. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the drum (1) via outer and inner cage bars (22) is covered with a mesh fabric (23), whereby the drum (1) receives a polygonal cross-section.

14. Device according to one of claims 2 to 12, characterized in that the drum (1) with a screw conveyor (2) is provided.

15. Device according to one of claims 2 to 14, characterized in that the rotation of the drum (1) by means of a motor-driven Verstellgebtriebes (29) is infinitely variable.

16. Device according to one of claims 2 to 15, characterized in that on the two bearings (24) of the drum axis (20) acceleration sensor (34) for detecting the vibrations of the drum (1) are arranged.

drawings