DD248321A1

DD248321A1 - SUCTION IN TURNING OF PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DD248321A1
Application number: DD28940086A
Authority: DD
Inventors: Arndt Jentzsch; Hans Johne; Victor Hefftler; Horst Schulz
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1986-04-21
Filing date: 1986-04-21
Publication date: 1987-08-05
Also published as: DE3643915A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Sauger in Wendetrommeln von Druckmaschinen, die wahlweise im Schoendruck oder Schoen- und Widerdruck eingesetzt werden koennen und in denen der Bogen im Schoen- und Widerdruck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung mittels Sauger- und Greifersystem gewendet wird, wobei die Wendetrommel von zwei Druckzylindern eingeschlossen ist. Ziel der Erfindung ist es, einen Sauger in Wendetrommeln zu schaffen, der eine exakte Uebernahme des Bogens vom Druckzylinder und eine exakte Uebergabe an das Greifersystem gewaehrleistet. Die Aufgabe der Erfindung, einen Sauger in Wendetrommeln zu schaffen, der nach Aufsetzen auf das Bogenende und nach dem Ansaugen des Bogens diesen sofort unter die Peripherie der Wendetrommel zieht, wird dadurch geloest, dass der Sauger als Springsauger ausgebildet ist. Fig. 1The invention relates to a vacuum cleaner in turning drums of printing presses, which can be used either in Schoendruck or Schoen- and perfecting and in which the sheet is turned in Schoen- and reverse printing on the principle of Bogenhinterkantenwendung means of suction and gripper system, the beater of two Is enclosed pressure cylinders. The aim of the invention is to provide a vacuum cleaner in turning drums, which ensures an exact takeover of the sheet from the printing cylinder and an exact transfer to the gripper system. The object of the invention to provide a vacuum cleaner in turning drums, which immediately after putting on the sheet end and after the suction of the sheet pulls this under the periphery of the beater, is achieved in that the sucker is designed as a spring suction. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Sauger in Wendetrommeln von Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder Schön- und Widerdruck eingesetzt werden können und in denen der Bogen im Schön- und Widerdruck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung mittels Sauger- und Greifersystem gewendet wird, wobei die Wendetrommel von zwei Druckzylindern eingeschlossen ist.The invention relates to a vacuum cleaner in turning drums of printing presses that can be used either in straight printing or perfecting and in which the bow is turned in perfecting on the principle of Bogenhinterkantenwendung means teat and gripper system, the beater of two Is enclosed pressure cylinders.

Characteristic of the known technical solutions

Ein derartiger Sauger ist durch die DD-PS 110452 bekannt. Gemäß dieser Druckschrift wird der vor dem Tangentenpunkt von Druckzylinder und Bogenführungszylinder auf den Druckzylinder aufsetzende Sauger auf einer Trochoidenbahn geführt, damit der Bogen kurz nach der Phase des Lösens des Bogens vom Zylinder dieser spannungsfrei vom Sauger gehalten werden kann. Vom Sauger wird der Bogen einem Greifersystem zugeführt, welches den Bogen an ein zweites Greifersystem übergibt. Nachteilig an dieser Lösung ist, daß zum Steuern des Saugers aufwendige Getriebe erforderlich sind. Außerdem ist die Zeit, die zum Ansaugen des Bogens zur Verfügung steht, zu gering, da der Sauger unmittelbar nach dem Aufsetzen auf den Druckzylinder weggesteuert wird. Die kurze Ansaugzeit kann zum Verlust des Bogens führen.Such a vacuum cleaner is known from DD-PS 110452. According to this document, the suction placed on the pressure cylinder before the tangent point of impression cylinder and sheet guiding cylinder on a Trochoidenbahn, so that the sheet can be held shortly after the release of the sheet from the cylinder this tension-free from the sucker. From the sucker, the sheet is fed to a gripper system, which transfers the sheet to a second gripper system. A disadvantage of this solution is that complex transmissions are required to control the sucker. In addition, the time available for sucking the sheet is too low because the nipple is piloted away immediately after placement on the impression cylinder. The short intake time can lead to the loss of the bow.

Ein weiterer Nachteil ist, daß die Zeit, in der der Bogen nur vom Sauger gehalten wird, zu groß ist. Das untere Greifersystem kann den Bogen ergreifen, wenn zwischen Bogen und Druckzylinder genügend Platz für die Greiferbewegung ist.Another disadvantage is that the time in which the sheet is held only by the sucker is too large. The lower gripper system can grasp the sheet when there is enough space between the sheet and impression cylinder for the gripper movement.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, einen Sauger in Wendetrommeln zu schaffen, der eine exakte Übernahme des Bogens vom Druckzylinder und eine exakte Übergabe an das Greifersystem gewährleistet.It is an object of the invention to provide a vacuum cleaner in turning drums, which ensures an exact acquisition of the sheet from the printing cylinder and an exact transfer to the gripper system.

Object of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Sauger in Wendetrommeln zu schaffen, der nach Aufsetzen auf das Bogenende und nach dem Ansaugen des Bogens diesen sofort unter die Peripherie der Wendetrommel zieht.It is an object of the invention to provide a vacuum cleaner in turning drums that pulls it immediately after placement on the sheet end and after the suction of the sheet under the periphery of the beater.

Essence of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der Erfindungsansprüche gelöst.According to the invention the object is achieved by the characterizing features of the invention claims.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß das Bogenende unmittelbar nach dem Aufsetzen des Saugers auf den Bogen und dessen Ansaugen unter die Peripherie der Wendetrommel zugfrei gebracht werden kann. Dadurch wird Raum geschaffen für das Einsteuern des Greifers und dessen Aufsetzen auf den Bogen, so daß der Bogen zwecks Fortsetzung des Wendevorganges sicher von Greifer und Sauger geführt werden kann.The solution according to the invention has the advantage that the sheet end can be brought without tension on the sheet and its suction under the periphery of the turning drum immediately after placing the nipple. As a result, space is created for the control of the gripper and its placement on the sheet, so that the sheet for the purpose of continuing the turning operation can be performed safely by gripper and sucker.

Eine derartige Saugersteuerung ist einfach im Aufbau und sie erfordert keine aufwendigen Getriebe.Such Saugersteuerung is simple in construction and it requires no complex gear.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werden.Reference to an embodiment of the invention will be explained in more detail below.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1: Phase der Bogenübernahme durch den Sauger Fig. 2: Bogenübergabe innerhalb der Wendetrommel.Fig. 1: Phase of the sheet transfer by the sucker Fig. 2: Sheet transfer within the turning drum.

Fig. 1 zeigt die Phase der Bogenübernahme durch den Sauger 1. Dargestellt sind außerdem der der Wendetrommel 2 vorgeordnete Druckzylinder 3 sowie der Greifer 4 und das zweite Greifersystem 5. Der Sauger 1 ist als Springsauger 1 ausgebildet. Springsauger 1 an sich sind bekannt. Ein derartiger Springsauger 1 ist beispielsweise in der Druckschrift DE-Gbm 7025468 beschrieben.1 shows the phase of the sheet transfer by the sucker 1. Shown are also the reversing drum 2 upstream printing cylinder 3 and the gripper 4 and the second gripper system 5. The sucker 1 is designed as a Springsauger 1. Springsauger 1 per se are known. Such a jumping aspirator 1 is described for example in the document DE-Gbm 7025468.

Der Sauger 1 besteht aus einem Grundkörper 6 mit einer Zylinderbohrung 7, in der der Saugerkopf 8 beweglich angeordnet ist.The sucker 1 consists of a base body 6 with a cylinder bore 7, in which the suction head 8 is arranged to be movable.

Der Saugerkopf 8 weist einen Saugkanal 9 auf. Gegen den Saugerkopf 8 wirkt eine in der Zylinderbohrung 7 angeordnete Druckfeder 10. Die Zylinderbohrung 7 ist an einem nicht dargestellten Vakuumerzeuger angeschlossen.The suction head 8 has a suction channel 9. Against the suction head 8 acts arranged in the cylinder bore 7 compression spring 10. The cylinder bore 7 is connected to a vacuum generator, not shown.

Der Sauger 1 ist an einem mehrarmigen Hebel 11 gelagert. Am mehrarmigen Hebel 11 sind außerdem der Greifer 4 sowie der Saugkopfhalter 12 gelenkig angeordnet. Der mehrarmige Hebel 11 ist auf der Schwingwelle 13 gelagert. Der Schwingwelle 13 ist auf bekannte Art und Weise ein Antrieb (nicht dargestellt) zugeordnet.The nipple 1 is mounted on a multi-armed lever 11. On multi-armed lever 11 also the gripper 4 and the suction head 12 are arranged articulated. The multi-armed lever 11 is mounted on the oscillating shaft 13. The oscillating shaft 13 is associated with a drive (not shown) in a known manner.

Dem Greifer 4 sowie dem zweiten Greifersystem 5 sind je eine Kurvenrolle 14 und eine Steuerkurve 15 zugeordnet, wobei die Steuerkurve 15 in der Wendeltrommel 2 befestigt ist.The gripper 4 and the second gripper system 5 are each assigned a cam roller 14 and a control cam 15, wherein the control cam 15 is fixed in the helical drum 2.

Das zweite Greifersystem 5 ist gleichermaßen auf einer Schwingwelle 13.1 gelagert.The second gripper system 5 is likewise mounted on a rocker shaft 13.1.

Das zweite Greifersystem 5 besteht aus der Greiferzunge 5.1 und dem Greiferaufschlag 5.2.The second gripper system 5 consists of the gripper tongue 5.1 and the gripper serve 5.2.

•Sauger 1 und Greifer 4 sind mit dem zweiten Greifersystem 5 über an den Schwingwellen 13; 13.1 angeordnete Zahnsegmente 17 verbunden.Sucker 1 and gripper 4 are connected to the second gripper system 5 via on the oscillating shafts 13; 13.1 arranged tooth segments 17 connected.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Lösung ist folgende:The mode of action of the solution according to the invention is the following:

Der vom Druckzylinder 3 der Wendetrommel 2 zugeführte Bogen 16 durchläuft mit der Vorderkante den vom Druckzylinder 3 und Wendetrommel 2 gebildeten Tangentenpunkt, so daß die Hinterkante des Bogens 16 vom Sauger 1 angesaugt und unter die Peripherie der Wendetrommel 2 geführt werden kann.The supplied from the printing cylinder 3 of the turning drum 2 sheet 16 passes through the front edge of the pressure cylinder 3 and turning drum 2 formed tangent point, so that the trailing edge of the sheet 16 can be sucked from the teat 1 and guided under the periphery of the turning drum 2.

Danach wird der Greifer 4 auf den auf dem Sauger 1 liegenden Bogen 16 gesteuert, so daß der Bogen 16 zwischen Sauger 1 und Greifer 4 geklemmt, an das zweite Greifersystem 5 (siehe Fig.2) übergeben und vom zweiten Greifersystem 5 dem nachfolgenden, nicht dargestellten Druckzylinder zugeführt werden kann.Thereafter, the gripper 4 is controlled to lie on the sucker 1 sheet 16, so that the sheet 16 clamped between the suction 1 and gripper 4, passed to the second gripper system 5 (see Figure 2) and the second gripper system 5 the following, not shown pressure cylinder can be supplied.

Diese Art der Bogenwendung ist bekannt und beispielsweise in der DD-PS 110452 vom Prinzip her dargestellt.This type of perfecting is known and shown for example in DD-PS 110452 in principle.

Neu und erfinderisch ist die Steuerung des Saugers 1.New and inventive is the control of the teat 1.

In der Ruhepause des Saugers 1 von der Bogenübernahme, wenn der Sauger 1 nicht pneumatisch beaufschlagt ist, drückt die Druckfeder 10 auf den Saugerkopf 8, so daß dieser in der ausgeschwungeneri Stellung (siehe Fig. 1) über die Peripherie der Wendetrommel 2 mit seiner Saugfläche steht. In dieser Stellung setzt der Saugerkopf 8 vor dem Tangentenpunkt von Druckzylinder 3 und Wendetrommel 2 auf den auf dem Druckzylinder 3 liegenden Bogen 16 auf (siehe Fig. 1).In the rest period of the nipple 1 of the sheet transfer, when the nipple 1 is not acted upon pneumatically, the compression spring 10 presses on the suction head 8, so that this in the ausgewungeneri position (see Fig. 1) on the periphery of the beater 2 with its suction surface stands. In this position, the suction head 8 is in front of the tangent point of impression cylinder 3 and beater 2 on the lying on the printing cylinder 3 sheet 16 (see Fig. 1).

Nunmehr wird der Saugerkopf 8 durch den nicht dargestellten Vakuumerzeuger über die Zylinderbohrung 7 und den Saugkanal 9 pneumatisch beaufschlagt und der Bogen 16 von der Saugfläche des Saugerkopfes 8 angesaugt. Gleichzeitig wird in der Zylinderbohrung 7 ein Unterdruck erzeugt der bewirkt, daß entgegen der Kraft der Druckfeder 10 der Saugerkopf 8 mit dem Bogen 16 im Grundkörper 6.axial verschoben wird, so daß der Bogen 16 mit der Hinterkante unter die Peripherie der Wendetrommel 2 gezogen wird. Dadurch wird Raum für das Einsteuern des Greifers 4 auf den Bogen 16 und damit zum Klemmen des Bogens 16 zwischen Greifer 4 und Sauger 1.Now, the suction head 8 is pneumatically pressurized by the vacuum generator, not shown, via the cylinder bore 7 and the suction channel 9 and the sheet 16 sucked by the suction surface of the suction head 8. At the same time a negative pressure is generated in the cylinder bore 7 which causes, against the force of the compression spring 10 of the suction head 8 is moved axially with the sheet 16 in the body 6.axial, so that the sheet 16 is pulled with the trailing edge under the periphery of the beater 2 , As a result, space for the control of the gripper 4 on the sheet 16 and thus to clamp the sheet 16 between the gripper 4 and suction 1.

Der erfindungsgemäße Sauger 1 wird hier eingesetzt in eine Wendetrommel, die einen Greifer 4 und ein zweites Greifersystem 5 mit einer Greiferzunge 5.1 und einem Greiferaufschlag 5.2 aufweist. Es ist jedoch auch denkbar, den Sauger 1 in einer Wendetrommel 2 einzusetzen, mit der der Bogen 16 mittels Sauger 1 und Greifersystem 5 gewendet werden kann. Die Schwenkbewegung des Greifers 4 und der Greiferzunge 5.1 erfolgt durch Kurvenrolle 14 und Steuerkurve 15.The sucker 1 according to the invention is used here in a turning drum, which has a gripper 4 and a second gripper system 5 with a gripper tongue 5.1 and a gripper 5.2. However, it is also conceivable to use the nipple 1 in a turning drum 2, with which the sheet 16 can be turned by means of suction 1 and gripper system 5. The pivoting movement of the gripper 4 and the gripper tongue 5.1 is carried out by cam roller 14 and control cam 15th

Im Schöndruck werden Greifer 4 und Sauger 1 auf bekannte Art und Weise arretiert und der Bogen 16 wird nur vom zweiten Greifersystem 5 geführt.In Perfecting gripper 4 and 1 sucker are locked in a known manner and the sheet 16 is guided only by the second gripper system 5.

Claims

Invention claim:

1. suckers in turning drums of printing presses, which can be used either in straight printing or perfecting and in which the sheet is turned in perfecting on the principle of Bogenhinterkantenwendung means of suction and gripper system, characterized in that the sucker ( 1) is designed as a spring aspirator.

2. Saugernach Pkt. 1, characterized in that in the base body (6) a suction head (8) receiving the cylinder bore (7) is arranged.

3. sucker according to item 1, characterized in that the suction head (8) is movably arranged in the cylinder bore (7).

4. Saugernach Pkt., Characterized in that in the cylinder bore (7) a suction head (8) in the swung-out position with the suction surface over the periphery of the turning drum (2) pressing compression spring (10) is arranged.

5. Vacuum cleaner according to item 1, characterized in that by means of construction of a negative pressure in the cylinder bore (7) of the suction head (8) with the sheet (16) against the force of the compression spring (10) under the periphery of the turning drum (2) movable is arranged.