DD213249A1

DD213249A1 - RAISING MACHINE

Info

Publication number: DD213249A1
Application number: DD24676982A
Authority: DD
Inventors: Lothar Fankhaenel
Original assignee: Textilmaschinenbau Aue Kom Tex
Priority date: 1982-12-30
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1984-09-05
Also published as: DD213249B5

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rauhmaschine, insbesondere Kratzenrauhmaschine zum Rauhen textiler Warenbahnen, wobei an einem angetriebenen Tambour planetenartig angeordnete und angetriebene Rauhwalzen gelagert sind. Ausgehend vom Ziel der Erfindung, und zwar die Rauhmaschine so zu gestalten, dass ihre Effektivitaet erhoeht wird, liegt ihr die Aufgabe zugrunde, die Rauhmaschine so auszubilden, dass der Tambour weitestgehend von der zu rauhenden Warenbahn umschlungen wird. Geloest wird dieses im wesentlichen dadurch, dass die Rauhmaschine einen angetriebenen Tambour besitzt, an dem planetenartig angeordnete und angetriebene Rauhwalzen gelagert sind. Der Tambour besteht aus wenigstens zwei die Rauhwalzen tragenden Rosetten, wobei die an den Stirnseiten des Tambours angeordneten Rosetten jeweils auf die Laufrollen gelagert werden. Innerhalb des Tambours ist eine innerhalb einer Staubabsaugvorrichtung angeordnete Ausputzwalze angeordnet. Die Rosetten werden in ihrer Lage zueinander durch Verbindungselemente fixiert. Durch die Anordnung der Ausputzwalzen und des Staubtrichters ist eine weitestgehende Umschlingung des Tambours mit der Warenbahn moeglich.The invention relates to a roughing machine, in particular Kratzenrauhmaschine for roughing textile webs, being mounted on a driven reel planetary arranged and driven roughness rolls. Based on the aim of the invention, namely to make the gigs so that their effectiveness is increased, it is the object of the roughness machine in such a way that the spool is largely entwined by the web to be roughed. This is solved essentially by the fact that the roughing machine has a driven drum, are stored on the planetary arranged and driven rougher rolls. The spool consists of at least two rosettes carrying the rough rolls, the rosettes arranged on the end faces of the spool being respectively mounted on the castors. Within the drum, a cleaning roller arranged within a dust extraction device is arranged. The rosettes are fixed in position to each other by fasteners. Due to the arrangement of the cleaning rollers and the dust funnel a most extensive looping of the spool with the web is possible.

Description

B 06 C, 11/00 Titel der Erfindung RauhmaschineB 06 C, 11/00 Title of the invention Roughing machine

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Räummaschine, insbesondere Xratzenrauhmaschine, zum Rauhen mindestens einer textlien '.Tarenbahn, wobei an einem angetriebenen Tambour planetenartig angeordnete und angetriebene Rauhwalzen gelagert sind«The invention relates to a broaching machine, in particular Xratzenrauhmaschine, for roughening at least one textlien '.Tarenbahn, wherein on a driven reel planetary arranged and driven roughness rolls are stored «

Characteristic of the known technical solution

Bei Kratzenrauhjnaschinen ist allgemein bekannt (siehe auch DE-AS 1 137 713j 8b, 12), daß die zu rauhende Warenbahn über einen mit Rauhwalzen versehenen Tambour läuft.In Kratzenrauhjnaschinen is generally known (see also DE-AS 1 137 713j 8b, 12) that the web to be roughed runs over a provided with rough rolls tambour.

Zur Reinigung der Rauhwalzen sind außerhalb¹des Tambours Putzwalzen angeordnet, die ständig mit den Rauhwalzen in Eingriff stehen. Aufgrund dieser Anordnung befinden sich ständig einige Rauhwalzen nicht mit der Warenbahn im Eingriff. Daraus ergibt sich der Nachteil, daß der Rauhvorgang nicht effektiv genug ist.To clean the surface roughening rollers are outside ^{1 of} the drum arranged, which are constantly engaged with the roughing rollers. Due to this arrangement, some roughing rollers are not constantly engaged with the web. This has the disadvantage that the roughening is not effective enough.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Rauhmaschine so zu gestalten, daß ihre Effektivität erhöht wird.The aim of the invention is to make a roughness machine so that their effectiveness is increased.

Essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Rauhmaschine so auszubilden, daß der Tambour weitestgehend von der zu rauhenden Warenbahn umschlungen wird.The invention has the object of providing the roughness machine in such a way that the spool is largely entwined by the web to be roughed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, 'daß die Rauhmaschine, insbesondere Xratzenrauhmaschine, zum Rauhen mindestens einer textlien Warenbahn einen angetriebenen Tambour besitzt und an dem planetenartig angeordnete und angetriebene Rauhwalzen gelagert sind, wobei die Rauhmaschine dadurch gekennzeichnet ist, daß der Tambour aus wenigstens zwei die Rauhwalzen tragenden Rosetten ausgebildet ist, wobei die an den Stirnseiten des Tambours angeordneten Rosetten ,jeweils auf mindestens drei Laufrollen gelagert sind und daß innerhalb des Tambours mindestens eine innerhalb einer Staubabsaugvorrichtung angeordnete Ausputzwalze angeordnet ist. Die Rosetten werden in ihrer Lage zueinander durch Verbindungselemente fixiert.According to the invention, this object is achieved, 'that the roughing machine, in particular Xratzenrauhmaschine for roughing at least one textile web has a driven drum and are stored on the planetary arranged and driven roughing rolls, wherein the rougher is characterized in that the drum of at least two the Rauhwalzen bearing rosettes is formed, wherein the arranged on the end faces of the main cylinder rosettes, each mounted on at least three rollers and that within the drum at least one arranged within a dust extraction cleaning roller is arranged. The rosettes are fixed in position to each other by fasteners.

Die Laufrollen sind auf durch den Tambour hindurchgehenden und in den außerhalb des Tambours angeordneten Gestellwänden gelagerten 7/ellen gelagert.The rollers are mounted on 7 through the tambourous and stored in the arranged outside of the drum frame walls.

Innerhalb des Tambours befindet sich wenigstens eine Ausputzwalze, die mit den Rauhwalzen im Eingriff steht und innerhalb einer Absaugeinrichtung angeordnet· ist. Den auf der zum Antrieb des Tambours dienenden Welle angeordneten Laufrollen sind wenigstens zwei mit der Welle kraft schlüssig in Verbindung stehende und in eine Innenverzahnung der Rosetten greifende Zahnräder zugeordnet. Ferner ist/demWithin the drum is at least one cleaning roller, which is in engagement with the roughing rollers and is arranged within a suction device. The arranged on the drive to the sprocket shaft arranged rollers are at least two with the shaft non-positively related and associated with an internal toothing of the rosettes cross gears. Furthermore, / is

Tambour mindestens ein die Rauhwalzen antreibender Mitnehmerring zugeordnet, wobei der Mitnehmerring auf wenigstens drei laufrollen und der weitere Mitnehmerring ebenfalls auf wenigstens drei Laufrollen gelagert und die Laufrollen auf den .Yellen angeordnet sind. Die Wellen sind antreibbar, wobei durch eine. Welle der Antrieb des Tambours, durch eine zweite Welle der Antrieb der einen Gruppe der Rauhwalzen und durch eine dritte Welle der Antrieb der zweiten Gruppe der Rauhwalzen erfolgt. Während die Laufrollen zu den Wellen keine kraft schlüssige Verbindung besitzen, ist auf der jeweiligen Welle ein Zahnrad angeordnet, das mit der anzutreibenden Baugruppe (Tambour sowie beide Gruppen der Rauhwalzen) kraft schlüssig in Verbindung steht.Tambour assigned to at least one of the rough rolls driving ring, wherein the driving ring on at least three rollers and the other driving ring also mounted on at least three rollers and the rollers are arranged on the .YELLS. The waves are drivable, whereby by a. Shaft of the drive of the main cylinder, by a second wave the drive of the one group of the roughing rollers and by a third wave the drive of the second group of the roughing rollers takes place. While the rollers to the waves do not have a force-locking connection, a gear is arranged on the respective shaft, which is positively connected to the driven assembly (spool and both groups of roughing rollers) in combination.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show

figur 1: eine schematische Darstellung des TamboursFigure 1: a schematic representation of the spool

einer Eratzenrauhmaschine im Schnitt, Figur 2: den Schnitt II - II nach Figur 1.an Eros roughneck in section, Figure 2: the section II - II of Figure 1.

Der in Figur 1 schematisch dargestellte Tambour der Kratzenrauhmaschine, der an beiden Stirnseiten offen ist, besitzt im wesentlichen zwei Rosetten 1; 2, die durch die Verbindungselemente 3; 4j 5 miteinander verbunden sind und die Lage der Rosetten 1; 2 zueinander stabilisiert ist. An den beiden Rosetten 1.j 2 befinden sich planetenartig angeordnete und angetriebene Rauhwalzen 6. Jede Rosette 1; 2 besitzt eine Innenverzahnung 101; 201, in die jeweils ein den Tambour antreibendes Zahnrad 7; 3 angreift. Jede Rosette 1; 2 ist zusätzlich mit jeweils einer Lauffläche 102; 202 für jwells drei den Tambour tragende Laufrollen 9; 10; 11 versehen. Diese Laufrollen 9; 10; 11 aufThe tambour shown schematically in Figure 1 of the scratching roughness machine, which is open at both ends, has essentially two rosettes 1; 2, through the connecting elements 3; 4j 5 are interconnected and the location of the rosettes 1; 2 is stabilized to each other. At the two rosettes 1.j 2 there are planetary arranged and driven roughing rollers 6. Each rosette 1; 2 has an internal toothing 101; 201, in each of which a sprocket driving gear 7; 3 attacks. Each rosette 1; 2 is additionally each with a tread 102; 202 for jwells three rollers carrying the spool 9; 10; 11 provided. These rollers 9; 10; 11 on

durchgehenden ϊ/ellen 12; 13; 14 sind so gelagert, daß zwischen den 7/ellen 12; 13; 14 und den Laufrollen 9; 10; 11 Iceine kraft schlüssige Verbindung besteht. Lediglich die auf der Welle 12 angeordneten und den Tambour antreibenden Zahnräder 7; 8 besitzen eine kraft schlüssige Verbindung mit der Welle 12.continuous 12 / ellen 12; 13; 14 are mounted so that between the 7 / ellen 12; 13; 14 and the rollers 9; 10; 11 There is a strong connection. Only arranged on the shaft 12 and the reel driving gears 7; 8 have a force-locking connection with the shaft 12th

Die die Laufrollen S tragende Welle 12-ist in ihrer Lage zum Tambour veränderlich angeordnet. Ben Rauhwalzen 6 sind im Inneren des Tambours angetriebene und in ihrer Lage zu den Rauhwalzen 6 veränderlich angeordnete Ausputzvvalzen 15 zugeordnet. ,Diese Ausputzwalzen 15 befinden sich in einem, in Richtung der Rauhwalzen 6 zeigend, offenen Staubtrichter 16. Dieser Staubtrichter mündet in eine Staubabsaugleitung 17, die, wie in Figur dargestellt, vorzugsweise durch eine der beiden offenen . Stirnseiten des Tambours herausragt und mit einer Absaugeeinrichtung in Verbindung steht.The rollers 12 carrying the rollers S-12 is arranged variable in their position to the drum. Ben Rauhwalzen 6 are assigned in the interior of the main cylinder driven and arranged in their position to the roughing rollers 6 variably arranged Ausputzvvalzen 15. These cleaning rollers 15 are located in a, in the direction of the roughing rollers 6 pointing, open dust funnel 16. This dust funnel opens into a Staubabsaugleitung 17, which, as shown in Figure, preferably through one of the two open. End faces of the main cylinder protrudes and communicates with a suction device.

Die Zugwalzen 13; 19, die dem Transport der Warenbahn 20 dienen, befinden sich außerhalb und in unmittelbarer Uähe des Tambours.The draw rollers 13; 19, which serve to transport the web 20, are located outside and in the immediate vicinity of the spool.

Wie aus Figur 2 entnommen werden kann, besitzt die Xratzenrauhmaschine zwei Gestellwände 21; 22, in denen die Ausputzwalzen 15 und die Wellen 12; 13; 14 gelagert sind.As can be seen from Figure 2, the Xratzenrauhmaschine has two frame walls 21; 22, in which the Ausputzwalzen 15 and the shafts 12; 13; 14 are stored.

Zum Antrieb der Rauhwalzen 6 befinden sich auf jeder Stirnseite des Tambours jeweils ein angetriebener Mitnehmerring 23; 24» der eine entsprechende Aufnahmevorrichtung-231» für die zum Antrieb der Rauhwalzen 6 dienenden Kraftübertragung se le ment e 232; 242, beispielsweise Keilriemen, besitzt. Diese Mitnehmerringe 23; 24 besitzen Laufflächen und sind auf den auf den durchgehenden Wellen 12; 13; 14 angeordneten Laufrollen 25; 26 gelagert. Jeder Mitnehmerring ist auf jeweils drei Laufrollen gelagert. Diese Laufrollen 25; 26 besitzen zu den Wellen 12; 13; 14 keineTo drive the roughing rollers 6 are located on each end face of the main cylinder respectively a driven driving ring 23; 24 "of a corresponding receiving device-231" for serving to drive the roughing rollers 6 power transmission se ment e 232; 242, for example V-belt, has. These driver rings 23; 24 have treads and are on the on the continuous shafts 12; 13; 14 arranged rollers 25; 26 stored. Each drive ring is mounted on three rollers. These rollers 25; 26 have to the waves 12; 13; 14 none

kraftschlüssige Verbindung. Auf der 7,^:elle 13 ist ferner ein mit dieser VVe lie 13 kraft schlüssig in Verbindung stehendes Zahnrad 27 angeordnet, das in die Innenverzahnung des Hitnehmerringes 23 eingreift. Der Antrieb des Ilitnehmerringes 24 erfolgt über ein auf der Welle 14 angeordnetes und mit dieser Welle 14 kraft schlüssig in Verbindung stehendes Zahnrad 23, das mit der Innenverzahnung des Mitnehmerringes 24 im Singriff steht.non-positive connection. The ^7: elle a 13 lie with this TCE 13 frictionally in communication gear 27 is further arranged which engages in the inner toothing of the Hitnehmerringes 23rd The drive of the Ilitnehmerringes 24 via a arranged on the shaft 14 and with this shaft 14 non-positively connected in connection gear 23, which is in the input recess with the internal toothing of the driving ring 24.

Damit werden die Rauhwalzen 601 über die angetriebene »'eile 13 j das Zahnrad 27 und den Mitnehtnerring 23 angetrieben. Der Antrieb der Rauhwalzen 602 erfolgt über die angetriebene Welle 14, das Zahnrad 23 und den Mitnehmer ring 24." Der Tambour wird über die angetriebene Welle 12 und die Zahnräder 7; 8 angetrieben.Thus, the roughing rollers 601 are driven via the driven link 13 j, the gear 27 and the ring gear ring 23. The drive of the roughing rollers 602 via the driven shaft 14, the gear 23 and the driver ring 24. "The spool is driven by the driven shaft 12 and the gears 7, 8.

Der Antrieb der Rauhwalzen 601; 602 und des Tambours erfolgt getrennt. Dabei kann jeder Antrieb getrennt oder aber auch in Abhängigkeit zueinander geregelt werden. Ss ist jedoch auch möglich, den Antrieb in Abhängigkeit von dem Antrieb der Zugwalzen 18; 19 au regeln.The drive of the roughing rollers 601; 602 and the drum is done separately. In this case, each drive can be controlled separately or in dependence on each other. However, Ss is also possible, the drive in response to the drive of the draw rollers 18; 19 regulate.

Die Laufflächen der Laufrollen 9; 10; 11; 25; 26, der iiitnehmerringe 23; 24 und der Rosetten 1; 2 sind vorzugsweise mit einer geräuschdämpfenden Beschichtung versehen.The running surfaces of the rollers 9; 10; 11; 25; 26, the engaging rings 23; 24 and the rosettes 1; 2 are preferably provided with a noise-damping coating.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde auf die Darstellung von Maschinenelementen, die eine Axialverschiebung, beispielsweise der Laufrollen 9; 10; 11; 25; 26 und Zahnräder 7; S; 27; 23, verhindern, verzichtet.For reasons of clarity was on the representation of machine elements, the axial displacement, for example, the rollers 9; 10; 11; 25; 26 and gears 7; S; 27; 23, prevent, dispense.

Die Rauhmaschine arbeitet wie folgt: über nicht dargestellte Antriebsaggregate erfolgt der Antrieb der Zugwalzen 13; 19 und der Wellen 12; 13; 14. Dabei kann der Antrieb in Abhängigkeit zueinander erfolgen. Ss ist jedoch auch möglich, eine getrennte und/oder noch eine zusätzliche gesonderte Regelung aller angetriebenen Wellen 12;. 13;14 und der Zugwalzen 13; 19 durchzuführen» 'The roughing machine operates as follows: via drive units, not shown, the drive of the draw rollers 13; 19 and the waves 12; 13; 14. The drive can be done in dependence on each other. Ss is also possible, however, a separate and / or yet an additional separate regulation of all driven shafts 12. 13, 14 and the draw rollers 13; 19 to carry out »'

Über die ϊ/elle 12 und die auf der Welle 12 mit ihr kraftschlüssig in Verbindung stehenden Zahnräder 7; S erfolgt der Antrieb des Tambours. Der Antrieb der Rauhwalzen 601 erfolgt über die Welle 13» das Zahnrad 27 und den Mitnehmerring 23» während die Rauhwalzen 602 über die Welle 14, das Zahnrad 23 und den Mitnehmerring 24 angetrieben werden.About the ϊ / elle 12 and on the shaft 12 with their non-positively connected gears 7; S is the drive of the spool. The drive of the roughing rollers 601 via the shaft 13 "the gear 27 and the driving ring 23» while the roughing rollers 602 via the shaft 14, the gear 23 and the driving ring 24 are driven.

.Durch die vorhandene Differenz der Geschwindigkeiten zwischen der von den Zugwalzen 18; 19 vorgegebenen Geschwindigkeit der Warenbahn 20 und der Umfangsgeschwindigkeit der Sauhwalzen 6 einschließlich der Drehbewegung des Tambours erfolgt das Rauhen der am Tambour anliegenden Warenbahn 20. Die Rauhwalzen 6 werden durch die innerhalb des Tambours angeordneten und angetriebenen Ausputzwalzen 15 gereinigt und die Plusen über den Staubtrichter 16 und die StaubabSaugleitung 17 einer Absaugeinrichtung zugeführt, .. Due to the existing difference in speeds between that of the tension rollers 18; 19 predetermined speed of the web 20 and the peripheral speed of Sauhwalzen 6 including the rotational movement of the main cylinder is the roughening of the drum adjacent product web 20. The roughing rollers 6 are arranged by the arranged inside the drum and driven cleaning rollers 15 and the pluses on the dust funnel 16 and the StaubabSaugleitung 17 fed to a suction device,.

Durch die Anordnung der Ausputzwalzen 15 und des Staubtrichters 16 innerhalb des Tambours ist eine weitestgehende Umschlingung des Tambours mit der Warenbahn 20 möglich, was ζτ/angsläuf ig eine Erhöhung der Effektivität der Rauhmaschine zur Folge hat.Due to the arrangement of the cleaning rollers 15 and the dust funnel 16 within the main cylinder a largely looping of the main cylinder with the web 20 is possible, which has ang τ / angsläuf ig an increase in the effectiveness of the roughness machine result.

Claims

invention claim

1. sowing machine, in particular Zratzenrauhaaschine, for roughening at least one textlien V / arenbahn, being mounted on a driven drum planet-like arranged and driven Rauh 'rvalzen, characterized in that the tambour of at least two the roughing rolls (6) carrying rosettes (1 2), wherein the rosettes (1, 2) arranged on the end faces of the main cylinder are each mounted on at least three rollers (9, 10, 11) and that at least one within a dust extraction device (16; arranged cleaning roller (15) is arranged.

2. Roughing machine according to item 1, characterized in that the rosettes (1, 2) by means of connecting elements (3, 4, 5) are fixed in "their position to each other.

3. Roughing machine according to item 1, characterized in that the rollers (9; 10; 11) on 'passing through the tambour and in the arranged outside the main cylinder frame walls (21; 22) mounted shafts (12; 13; 14) stored are.

4. Roughing machine according to item 1, characterized in that arranged within the drum cleaning roller (15) with the roughing rollers (G) is engaged.

5. Roughing machine according to points 1 and 4, characterized in that within the spool '* arranged dust extraction device (15; 17) in the area of the cleaning roller (15) to the roughing rolls (6) is open.

6. Roughing machine according to items 1, 4 and 5, characterized in that the Staubab suction device (16; 17) has at least one Staubabsaugleitung (17).

-B-

7. Rauhmaschine after dan points 1 to 3, characterized in that the on the shaft (12) arranged rollers (9) at least two with the shaft (12) positively connected and in an internal toothing (101, 201) of the rosettes (1, 2). are associated with gripping gears (7, 8)

3. Roughing machine according to points 1 to 3 and 7, characterized in that the drum is assigned at least one driving ring (23; 231; 232; 24; 241 »242) driving the roughing rollers (β), wherein the driving ring ((23 231, 232) on at least three rollers (25) and the driving ring (24; 241; 242) mounted on at least three rollers (26) and the rollers (25; 26) on the shafts (12; 13 »14) ang e ο rdna t ·

9. Raunmaschine according to the points 1 to 3, 7 and 8, characterized in that on the shaft (13) mounted roller (25) with the shaft (13) and the driving ring (23) non-positively related Council ( 27) is assigned.

10. Roughing machine according to the points 1 to 3, 7 and 8, characterized in that on the shaft (14) mounted roller (26) with the shaft (14) and the driving ring (24) non-positively connected in connection wheel (28 ) assigned.

11. Roughing machine according to the points 1 to 3 and 7 to 10, characterized in that the rollers (9ϊ 10; 11; 25; 26) supporting shafts (12; 13 »14) are drivable.

12. Roughing machine according to the items 1 to 3 and 7 to 11, characterized in that the rollers (9; 10; 11; 25; 26) to the shafts (12; 13 »14) have no strong connection.

13 · RauhmascJaine according to the points 1 to 3 and 7 bia 12, characterized in that a V / elle in their position to the rosettes (1; 2) adjustable-arranged.

- For this 2 sheet drawing -