DD142823A3 - METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL LOADING OF AIR, DRINKING, USE AND WASTEWATER - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL LOADING OF AIR, DRINKING, USE AND WASTEWATER Download PDFInfo
- Publication number
- DD142823A3 DD142823A3 DD77198088A DD19808877A DD142823A3 DD 142823 A3 DD142823 A3 DD 142823A3 DD 77198088 A DD77198088 A DD 77198088A DD 19808877 A DD19808877 A DD 19808877A DD 142823 A3 DD142823 A3 DD 142823A3
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- test
- air
- fermenter
- light
- fermenters
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 230000035622 drinking Effects 0.000 title claims abstract description 8
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 title abstract description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 11
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 claims abstract description 6
- 230000011712 cell development Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000010261 cell growth Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000004663 cell proliferation Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000006285 cell suspension Substances 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 241000894007 species Species 0.000 claims description 4
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 claims description 3
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 claims description 2
- 239000005556 hormone Substances 0.000 claims description 2
- 241000195628 Chlorophyta Species 0.000 abstract description 4
- 241000192700 Cyanobacteria Species 0.000 abstract description 2
- 238000009630 liquid culture Methods 0.000 abstract 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 16
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 14
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 7
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 6
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 4
- 239000002054 inoculum Substances 0.000 description 4
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 238000003113 dilution method Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 241001483078 Phyto Species 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 2
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 210000000130 stem cell Anatomy 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000062766 autotrophic organism Species 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- -1 diamine ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008121 plant development Effects 0.000 description 1
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000010076 replication Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 238000004114 suspension culture Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/18—Water
- G01N33/186—Water using one or more living organisms, e.g. a fish
- G01N33/1866—Water using one or more living organisms, e.g. a fish using microorganisms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/006—Regulation methods for biological treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/32—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Botany (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatischen Analyse der Umweltbelastung von Luft, Trink-, Brauch- und Abwasser. Erfindungsgemäß werden dazu synchrone Flüssigkeitskulturen coccaler Algen (Grün- und Blaualgen) verwendet, die in Testfermentern mit umweltbelasteter Luft oder Wasser konfrontiert werden. Die sich im Vergleich zu Kontrollkulturen ergebenden Unterschiede hninsichtlich Zellwachstum, Zellentwicklung und Zellvermehrung werden automatisch gemessen und registriert.The invention includes a method and apparatus for the automatic analysis of the environmental impact of air, drinking, service and wastewater. According to the invention, synchronous liquid cultures of coccal algae (green and blue-green algae) are used, which are exposed in test fermenters to environmentally polluted air or water. The differences in cell growth, cell development and cell proliferation compared to control cultures are automatically measured and recorded.
Description
19801980
VEB CHEMIEKOMBINAT BITT3RE3LD Bitterfeld, 5. Juli 1977'VEB CHEMIEKOMBINAT BITT3RE3LD Bitterfeld, 5 July 1977
185-1185-1
Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Analyse der Umweltbelastung von Luft, Trink-, Brauch- und AbwasserMethod and device for the automatic analysis of the environmental impact of air, drinking, service and waste water
Anwendungsgebiet der Erfindung; At application of the invention;
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatischen Analyse der vorzugsweise gegen pflanzliche Organismen wirkenden Umweltbelastung von luft, Trink-, Brauch- und Abwasser.The invention relates to a method and apparatus for automatically analyzing the preferably acting against plant organisms environmental pollution of air, drinking, service and wastewater.
Charakteristik der bekannten.technischen lösungenC ha r akteristics of the known technical solutions
Es ist bekannt, daß die für die Existenz von Mensch,. Tier und Pflanze lebensnotwendigen Medien Luft und Wasser im Prozeß der wachsenden Industrialisierung und des raschen Anstiegs der Besiede lungsdicnte in zunehmendem Maße mit fremdstoffen vielfältiger Art belastet werden. Die Konzentration der - soweit bekannt - schädlichsten Fremdstoffe wird kontinuierlich oder diskontinuierlich mit geeigneten Meßgeräten oder Komplexen solcher Geräte automatisch oder manuell überwacht. Daö gilt für Luft, Trink-, Brauch- und Abwasser gleichermaßen.It is known that for the existence of man ,. Animal and Plant Essential Media Air and water in the process of growing industrialization and the rapid increase in colonization may be increasingly burdened with alien substances of various kinds. The concentration of - where known - the most harmful foreign substances is monitored continuously or discontinuously with suitable measuring devices or complexes of such devices automatically or manually. Daö applies equally to air, drinking, service and waste water.
- 2 - 1851- 2 - 1851
Bs ist bekannt, die toxische Wirkung von Flüssigkeiten auf höhere Tiere und auf den Menschen an der giftbedingten Schädigung von Mikroorganismen zu messen. Dabei wird der Einfluß auf die Atmungsaktivität der Mikroorganismen untersucht (DS-OS 2 155 060). Die phytοaktive Umweltbelastung kann hierbei aber nicht erfaßt werden.Bs is known to measure the toxic effects of liquids on higher animals and on humans in the toxic damage caused by microorganisms. The influence on the breathability of the microorganisms is examined (DS-OS 2,155,060). The phytofactive environmental impact can not be detected here.
Es ist auch bekannt, einzelne chemische Substanzen mit einzelligen Grünalgen in Kontakt zu bringen und aus deren Wachstum und/oder Vermehrung auf deren biochemische Wirksamkeit zu- schließen (DD-PS 94 234). Die komplexe phytoaktive Umweltbelastung etwa von Abwässern ist'so jedoch nicht meßbar.It is also known to bring individual chemical substances into contact with unicellular green algae and to conclude from their growth and / or multiplication on their biochemical activity (DD-PS 94 234). However, the complex phyto-active environmental impact of, say, sewage is not measurable.
Die komplexen Auswirkungen aller an der Umweltbelastung beteiligten stofflichen Komponenten als Funktionseinheit auf Lebensprozesse können nur mit Hilfe von Lebewesen analysiert werden.The complex effects of all material components involved in the environmental impact as a functional unit on life processes can only be analyzed with the help of living beings.
Pflanzliche Lebewesen, die ja als autotrophe Organismengruppe entscheidenden Anteil an der Erhaltung des biologischen Gleichgewichts haben, sind im allgemeinen wegen ihrer relativ langsamen Reproduktion, der in gemäßigten Breiten sehr ausgedehnten physiologischen Stagnationsperioden und ihres nur mit großem Aufwand stabilisierbaren Bedingungsgefüges als Testorganismen mit aktueller Aussagefähigkeit nur bedingt geeignet. Deshalb gibt es bis zum gegenwärtigen . Zeitpunkt noch kein automatisch arbeitendes Verfahren zur schnellen Erfassung solcher Umweltbelastungen von Luft, Trink-, Brauch- und Abwasser, die die Lebensprozesse pflanzlicher Organismen, der entscheidenden Garanten für die Umwelt-.Stabilität, mehr oder minder tiefgreifend beeinflussen.Plant organisms, which have a decisive role as an autotrophic organism group in the preservation of the biological balance, are generally due to their relatively slow reproduction, in moderate climates very extensive periods of physiological stagnation and their stabilizable only with great effort condition structure as test organisms with current meaningfulness only limited suitable. That's why there is to the present. No automatic process for the rapid detection of such environmental pollution of air, drinking, service and wastewater, which influence the life processes of plant organisms, the decisive guarantor for the environmental .Stabilität, more or less profound.
- 3 - ]9ο0ΰΰ 1851- 3 -] 9o0ΰΰ 1851
Ziel der Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung, um einen komplexen Test der gesamten, die pflanzlichen Lebensprozesse beeinflussenden Umweltbelastung zu ermöglichen.The aim of the invention is a method and a device to enable a complex test of the total, the plant life processes affecting environmental impact.
Darlegung des Wesens der Erfindung ' ' Explanation of the essence of the invention ''
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man als Indikator an sich bekannte entwicklungssynchrone Zellsuspension autotroph kultivierter coccaler Algen in Testfermentern mit umweltbelasteter Luft oder Wasser konfrontiert, mit entwicklungssynchroner Zellsuspension vergleicht, die in Norm-Testfermentern mit Normluft beziehungsweise Normwasser versorgt wird und die sich ergebenden Unterschiede hinsichtlich Zeil- ' wachstum, Zellentwicklung und Zellvermehrung automatisch in an sich bekannter Weise mißt und registriert.This object is achieved in that it is confronted as an indicator known developmentally synchronous cell suspension autotrophically cultured coccal algae in test fermenters with polluted air or water, compared with development synchronous cell suspension, which is supplied in standard test fermenters with standard air or standard water and the resulting differences in terms of cell growth, cell development and cell proliferation are automatically measured and recorded in a manner known per se.
Als Testmaterial können alle synchronisierbaren Gattungen, Arten, und Stämme coccaler Grün- und/oder Blaualgen verwendet werden. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Lichtfermenter mit stationärer Belichtungseinrichtung und aus bis zu 16 Testfermentern, die von einem Lichtkarussell umgeben sind.As test material, all synchronizable genera, species, and strains of coccal green and / or blue-green algae can be used. The device consists essentially of a light fermenter with stationary exposure device and up to 16 test fermenters, which are surrounded by a light carousel.
Ein automatisch arbeitender thermostatisierter Lichtfermenter unter reproduzierbaren Kulturbedingungen produziert mit Hilfe anorganischer Nährlösung, die von CCU-haltiger Luft durchströmt wird, in einem stammspezifischen Licht/Dunkelregime nach einmaliger Inokulation während eines Monats täglich eine definierte Menge Zellsuspension einheitlicher optischer Dichte, und diese Suspension wird zur Inokulation der Testfermenter und zur Reproduktion der Stammkultur bei gleichzeitiger Verdünnung mit frischem Nährmedium verwendet. Dieser Verdünnungsprozeß wird mit Hilfe einer elektronischen Steuerung so organisiert, daß vor jeder Neubeschickung des Lichtfermenters und der Testfermenter eine gründliche Selbstreinigung der Gefäß-, Schlauch- und Ventilsysteme erfolgt. Während der Lichtfermenter eine stationäre Belichtungseinrichtung besitzt, werden dieAn automatically operating thermostatted light fermenter under reproducible culture conditions, using inorganic nutrient solution perfused with CCU-containing air, in a strain-specific light / dark regime after a single inoculation for one month daily produces a defined amount of cell suspension of uniform optical density, and this suspension becomes inoculation the test fermenter and used for reproduction of the stock culture with simultaneous dilution with fresh nutrient medium. This dilution process is organized with the aid of an electronic control so that a thorough self-cleaning of the vascular, tubing and valve systems takes place before each refill of the light fermenter and the test fermenter. While the light fermenter has a stationary exposure device, the
198088198088
Testfermenter von einem Lichtkarussell umgeben, das durch seine Drehbewegung 'jedem Fermenter den gleichen Lichtanteil sichert. Zusammen mit den übrigen Bedingungen - gleiche Nährlösung, gleiches Inokulum, gleiche Temperatur, gleiche Gefäßmaterialien und -diine ns ionen, gleiche Zeitabläufe '- entsteht so ein für alle Testfermenter einheitliches Bedingungsgefüge als Voraussetzung für einheitliche Wachstums- und Vermehrungsleistungen der Testorganismen. Wachstums- beziehungsweise Vermehrungsdifferenzen sind ausschließlich auf Qualitätsdifferenzen in der den einzelnen Testfermentern zugeführten Testluft beziehungsweise bei Belüftung mit einheitlichem Gasgemisch auf die Unterschiede in den zu testenden Wasserproben zurückzuführen.Test fermenter surrounded by a light carousel, which secures by its rotary motion 'each fermenter the same proportion of light. Together with the other conditions - same nutrient solution, same inoculum, same temperature, same vascular materials and diamine ions, same time sequences - a conditional structure that is uniform for all test fermenters is created as a prerequisite for uniform growth and replication performance of the test organisms. Growth or propagation differences are due exclusively to differences in quality in the test air supplied to the individual test fermenters or, in the case of aeration with a uniform gas mixture, to the differences in the water samples to be tested.
Diese Unterschiede lass.en sich im Vergleich zu Norm-Testfermentern - versorgt mit Normluft beziehungsweise Nbrmwasser -quantifizieren und in automatisch abgerufenen und automatisch aufgezeichneten Meßdaten speichern beziehungsweise bei Überschreitung wählbarer Schwellenwerte in Signale umwandeln. Dabei . ist es von Bedeutung, daß eine echte, auf Kernteilungsprozesse bezogene Entwicklungssynchronisation unter diesen Testbedingungen nur bei einigen Species autotroph kultivierter einzelliger coccaler Algen durch artspezifischen Wechsel von Licht- und Dunkelperioden möglich ist. Bei heterotrophen Testorganismen ist dies - auch wenn es sich um heterotroph kultivierte einzellige Grünalgen handelt - nicht realisierbar. . ·These differences can be compared to standard test fermenters - supplied with standard air or fresh water - quantified and stored in automatically retrieved and automatically recorded measurement data or convert into signals when exceeding selectable thresholds. Doing so. It is important that a true developmental synchronization related to nuclear division processes under these test conditions is possible only in some species of autotrophically cultured unicellular coccal algae by species-specific alternation of light and dark periods. In heterotrophic test organisms this is - even if it is heterotrophically cultured unicellular green algae - not feasible. , ·
Auf diese Weise können Pflanzenwachstum und -entwicklung gefährdende Emissionen in den Luftraum beziehungsweise phytoeffektive Bestandteile beliebiger Yfässerarten innerhalb von Stunden sicher erfaßt werden, so daß entsprechende Gegenmaßnahmen noch rechtzeitig vor jedweden Auswirkungen auf Kulturpflanzen und Wildpflanzen unserer Urnwelt möglich sind.In this way, plant growth and development hazardous emissions into the airspace or phyto-effective components of any Yfässerarten can be detected within hours safely, so that appropriate countermeasures are still in time before any impact on crops and wild plants of our Urnwelt possible.
Ausführunp:sbeispiele . Execution examples .
Das erfindungsgemäße Verfahren und die dazu erforderliche Vorrichtung sollen anhand der Zeichnung in den nachstehenden Beispielen näher erläutert werden.The method according to the invention and the device required for this purpose will be explained in more detail with reference to the drawing in the following examples.
-5- nOvOW 1851-5- nOvOW 1851
Die Erfindung basiert auf einer Vorrichtung, die aus einem Lichtfermenter 6 und bis zu 16 Testfermentern 22, 59 besteht, Während diese Testfermenter 22, 59 von einem Lichtkarussell .68 umgeben sind, dessen innerer und äußerer Lichtring 23, 61 für eine gleichmäßige Belichtung aller Testfermenter 22, 59 sorgt, verfügt der Lichtfermenter 6 über eine stationäre Belichtungseinrichtung aus Leuchtstofflampen 43. Lichtfermenter 6 und alle Testfermenter 22, 59 werden mit Hilfe eines Thermostaten-Verbundsystems, in das alle Temperiermäntel 45 und 60 einbezogen sind, einheitlich temperiert. Ebenfalls einheitlich ist · die Versorgung aller Fermenter mit Nährlösung, die aus dem gekühlten Nährlösungsdepot 7 durch die Nährlösungspumpe 3 und die Leitungssysteme 2, 9, 54 zugeführt wird. Alle Entleerungs-, Spül- und Füllvorgänge werden durch eine elektronische Steuerung 44 der Magnetventile 4, 11, 26, 37, 41, 46, 47, 50 automatisch realisiert. Das Analysiersystem der Testfermenter 22, 59 besteht aus einer elektronischen Steuerung 19, die über eine Steuerleitung 18 mit einem Vielfachumschalter 16 verbunden ist, der programmgerecht Testsuspension aus allen Fermentern 22, 59 über die jeweiligen Saugleitungen 17 und die Zweiwege-Magnetventile 53 dem Analysator 15 zuführt. Von dort werden die Ergebnisse mittels Steuerleitung zum Vielfarbenschreiber 12 übertragen und dort graphisch fixiert.The invention is based on a device consisting of a light fermenter 6 and up to 16 test fermenters 22, 59. While these test fermenters 22, 59 are surrounded by a light carousel 68, their inner and outer light rings 23, 61 provide uniform exposure of all test fermenters 22, 59, the light fermenter 6 has a stationary exposure device of fluorescent lamps 43. Light fermenter 6 and all test fermenters 22, 59 are uniformly tempered by means of a thermostatic composite system, in which all tempering jackets 45 and 60 are included. Also uniform is the supply of all fermenters with nutrient solution, which is supplied from the cooled nutrient solution reservoir 7 by the nutrient solution pump 3 and the line systems 2, 9, 54. All emptying, rinsing and filling operations are automatically realized by an electronic control 44 of the solenoid valves 4, 11, 26, 37, 41, 46, 47, 50. The analyzer system of the test fermenters 22, 59 consists of an electronic controller 19, which is connected via a control line 18 with a multi-switch 16, the programmable test suspension from all fermenters 22, 59 via the respective suction lines 17 and the two-way solenoid valves 53 to the analyzer 15 supplies , From there, the results are transmitted via control line to the multicolor writer 12 and fixed there graphically.
Zu Beginn einer Arbeitsperiode wird dem Lichtfermenter 6 und den Testfermentern 22, 59 aus dem gekühlten Nährlösungsdepot 7 entsprechend dem Programm der elektronischen Steuerung 44 über die Saugleitung"3, das Zweiwege-Magnetventil 4, -die Nährlösungspumpe 3 und die Druckleitungen 2, 9, 40 und 54 eine einheitliche Nährlösung zugeführt, in den Fermentern durch Niveauregler 8 und die entsprechenden Magnetventile 11 dosiert und mit Hilfe der Temperiermäntel 45, 60 des Thermostaten-At the beginning of a work period, the light fermenter 6 and the test fermenters 22, 59 from the cooled Nährlösungsdepot 7 according to the program of the electronic controller 44 via the suction line "3, the two-way solenoid valve 4, the Nährlösungspumpe 3 and the pressure lines 2, 9, 40 and 54 fed a uniform nutrient solution, metered into the fermenters by level controller 8 and the corresponding solenoid valves 11 and with the aid of the tempering jackets 45, 60 of the thermostat
- 6 - 1 V PU ö O 1851- 6 - 1 V PU ö O 1851
Verbundsystems optimal temperiert. Erst dann injiziert der Dosierer 38 über das Magnetventil 41 und den Einlauf 42 das Inokulum für den Lichtfermenter 6, wahrend die Testfermenter 22, 59 den ersten Zyklus mit reiner Nährlösung durchlaufen. Über das Zweiwege-Magnetventil 37 und die Saug-!Druckleitung 39 des Dosierers 38 strömt eine definierte Menge Hormluft, die mit 2 °h CCL angereichert ist, in den gefüllten Lichtferment er 6 und sichert dort hinreichende Turbulenz, Versorgung der suspendierten Algenzellen mit Kohlendioxyd und Abtransport des von der Zellsuspension produzierten Sauerstoffs. Gleichzeitig wird über die Leuchtstofflampen 43 intensiv belichtet, so daß die Autosporen des Inokulunrs in einer stamm- und bedingungsspezifischen Zeitspanne zu Mutterzellen heranwachsen,' Ist dieses Stadium erreicht, wird die Beleuchtung des Lichtfermenters 6 automatisch abgeschaltet und nur · noch mit Normluft ohne zusätzliches CO2 begast, bis die Mutterzellen ihre Autosporen quantitativ freigegeben haben. Die Zeitspanne bis zur quantitativen Autosporenfreisetzung ist wiederum stamm- und bedingungsspezifisch und in das Programm der elektronischen Steuerung eingearbeitet. Nach Abschluß der Dunkelzeit setzt programmgerecht ein komplexer Entleerungs-, Eeinigungs- und Verdünnungsprozeß ein, der den Inhalt des Lichtfermenters 6 und der Testfermenter 22, 59 so erneuert, daß zum nächsten Verdünnungszeitpunkt eine Suspensionskultur gleichbleibender Qualität zur Verfügung steht beziehungsweise die Te staufgaben stets unter reproduzierbaren Bedingungen absolviert v/erden können, . .Composite system optimally tempered. Only then does the metering device 38 inject the inoculum for the light fermenter 6 via the solenoid valve 41 and the inlet 42, while the test fermenters 22, 59 pass through the first cycle with pure nutrient solution. About the two-way solenoid valve 37 and the suction! Pressure line 39 of the dosing 38 flows a defined amount of hormone gas, which is enriched with 2 ° h CCL, in the filled Lichtferment he 6 and ensures there sufficient turbulence, supplying the suspended algae cells with carbon dioxide and Removal of the oxygen produced by the cell suspension. At the same time intensively exposed via the fluorescent lamps 43, so that grow the auto pores of Inokulunrs in a strain and condition-specific period of time to mother cells, 'is reached this stage, the lighting of the light fermenter 6 is automatically switched off and only · with standard air without additional CO 2 gassed until the mother cells have released their car pores quantitatively. The time until quantitative Autosporenfreisetzung is again trunk and condition specific and incorporated into the program of electronic control. After completion of the dark period is programmatically a complex emptying, Eeinigungs- and dilution process, the contents of the light fermenter 6 and the test fermenter 22, 59 renewed so that the next dilution time a suspension culture consistent quality is available or the Te staufgaben always under reproducible Conditions can be completed,. ,
Zunächst werden alle !Fermenter der Vorrichtung quantitativ über die Magnetventile 46 und 26 entleert, vrobei über die Saug-Druckleitung 39 mit Hilfe eines über das Magnetventil .und die Saugleitung 1 angelegten Unterdrucks der Dosierer 38 bei geschlossenem Magnetventil 41 mit Autosporensuspension aus dem Lichtfermenter 6 bis zu seiner Eichmarke gefüllt wird.First, all the fermenters of the apparatus are emptied quantitatively via the solenoid valves 46 and 26, vrobei via the suction pressure line 39 with the help of one on the solenoid valve .and the suction line 1 applied negative pressure of the metering 38 with closed solenoid valve 41 with Autosporensuspension from the light fermenter 6 to filled to its calibration mark.
- 7-1- 7-1
18511851
Das Inokulum der Testfermenter 22, 59 wird über den Auslaufstutzen 10, das Magnetventil 46 und den Verteiler 13 den Dosierern 48 zugeführt, die durch die Magnetventile 50 zu dieser Zeit unten geschlossen sind, überschüssige Suspension fließt an der Eichmarke dieser Dosierer durch öffnungen zur Kanalisation ab. Das in den Dosierern 38 und 48 deponierte Inokulum für Lichtfermenter 6 und Testfermenter 59 gestattet eine automatische Reinigung aller Fermenter und eine anschließende Maßfüllung mit eiskalter Nährlösung. Als Reinigungsflüssigkeit dient in jedem Falle Nährlösung, die auf dem schon vorgestellten Y/ege in die Ferment er gepumpt wird und ' über die Magnetventile 47 und 26 quantitativ abfließt. Nach kurzer Zeit werden diese Ventile geschlossen. Dann füllen sich die Fermenter mit eiskalter Nährlösung bis in Höhe des Niveaureglers 8. überschüssiges Medium wird über das Magnetventil 11 abgeführt. Hat sich das Nährmedium mit Hilfe der Temperiermäntel 45 und 60 des Thermostaten-Verbundsystems hinreichend erwärmt, werden die Dosierer 38 und 48 über die Magnetventile 41 und 50 und die Einkäufe 42 und 51 in die Fermenter entleert. Der Dosierer 38 wird danach durch einen Saug-Druck-Mechanismus mit frisch verdünnter Suspension des Lichtfermenters gespült. Die Dosierer 50 werden über das Magnetventil 46 durch kurze Suspensionsschübe aus dem Lichtferment er oder durch Spülung mit Nährlösung gereinigt.The inoculum of the test fermenters 22, 59 is supplied via the outlet spigot 10, the solenoid valve 46 and the manifold 13 to the metering 48, which are closed by the solenoid valves 50 at this time down, excess suspension flows at the calibration of these dosing through openings to the sewer , The inoculum for light fermenter 6 and test fermenter 59 deposited in the dosing devices 38 and 48 permits automatic cleaning of all fermenters and subsequent custom filling with ice-cold nutrient solution. The cleaning liquid used in each case nutrient solution, which is pumped on the already introduced Y / ege into the fermentation and 'flows through the solenoid valves 47 and 26 quantitatively. After a short time these valves are closed. Then the fermenters are filled with ice-cold nutrient solution up to the level of the level controller 8. Excess medium is removed via the solenoid valve 11. If the nutrient medium has been adequately heated with the aid of the tempering jackets 45 and 60 of the thermostat composite system, the dosing devices 38 and 48 are emptied into the fermenters via the solenoid valves 41 and 50 and the purchases 42 and 51. The doser 38 is then rinsed by a suction-pressure mechanism with freshly diluted suspension of the light fermenter. The dosers 50 are cleaned via the solenoid valve 46 by brief suspension thrusts from the light fermenter or by flushing with nutrient solution.
Die mit frischem Nährmedium versehenen, temperierten und inokulierten Fermenter werden dann belichtet und belüftet, so · daß alle notwendigen Bedingungen für das Wachstum der Kulturen und damit für die periodische Reproduktion des gesamten Systems beziehungsweise für die Erfüllung beliebiger Testaufgaben gegeben sind. ·The tempered and inoculated fermenters provided with fresh nutrient medium are then exposed and ventilated so that all the necessary conditions for the growth of the cultures and thus for the periodic reproduction of the entire system or for the performance of any desired test tasks are given. ·
-8- 198088 1851-8- 198088 1851
Ist der automatische Test von Luft verschiedener Umweltbereiche vorgesehen, so wird folgendermaßen verfahren:If the automatic test of air in different environmental areas is planned, the procedure is as follows:
- Der Lichtfermenter 6 wird - wie -immer. - mit Normluft begast, die 2 % Kohlendioxyd enthält. Der Fermenter absolviert den programmierten Licht-Dunkel-Wechsel,- The light fermenter 6 becomes - as always. - Fumigated with standard air containing 2 % carbon dioxide. The fermenter completes the programmed light-dark change,
- Die Testfermenter - automatisch entsprechend Beispiel 2 vorbereitet - werden einzeln oder in Gruppen an entsprechende Testluftkanäle angeschlossen, durch die Te stluft aus dem jeweiligen Umweltbereich über Pumpen mit konstantem Druck herangeführt wird. Die Testluft wird über die Magnetventile 53 und die Gaseinleitungsrohre 58 in konstanter Menge in die TestSuspension geblasen und vermischt sich innig mit ihr.- The test fermenters - automatically prepared according to Example 2 - are connected individually or in groups to corresponding test air ducts through which Te stluft from the respective environmental area is brought via pumps with constant pressure. The test air is blown into the test suspension via the solenoid valves 53 and the gas introduction tubes 58 in a constant amount and mixes intimately with it.
- Je nach phytoeffektivem Schadstoffgehalt wirkt sich die Test luft, der in der Regel kein zusätzliches COp beigemischt wird, hemmend, fördernd oder tolerierend auf das Zellwachstum aus beziehungsweise beeinflußt mehr oder weniger die Zellentwicklung.- Depending on the phyto-effective pollutant content affects the test air, which is usually added no additional COP, inhibiting, promoting or tolerating on cell growth or affects more or less cell development.
- Über das Zweiwege system der Magnetventile 53 kann nach Pro-" gramm der elektronischen Steuerung durch die Saugleitungen und den Vielfachumschalter 16 Suspension aus jedem Testfermenter in beliebiger Reihenfolge und in wählbaren Abständen dem Analysator 15 zugeführt werden,- About the two-way system of the solenoid valves 53 can be supplied to the analyzer 15 according to program "program of the electronic control through the suction lines and the multi-switch 16 suspension from each test fermenter in any order and at selectable intervals,
- Der Analysator führt Absorptions- beziehungsweise Trübungsmessungen in beliebigen Wellenlängenbereichen des sichtbaren Lichts durch und übermittelt die Ergebnisse an einen Vielfarbenschreiber 12, der sie graphisch für jeden Testfermenter gesondert fixiert.The analyzer performs absorption or turbidity measurements in arbitrary wavelength ranges of the visible light and transmits the results to a multicolor writer 12, which fixes them separately for each test fermenter.
- 9 - 1 9 8 O 8 S 1851- 9 - 1 9 8 O 8 S 1851
- Als Vergleichsbasis für alle mit Testluft beschickten Testfermenter 22, 59 dienen ein oder mehrere Testfermenter, die - ebenso wie der Lichtfermenter - mit Eormluft versorgt werden, die jedoch kein zusätzliches CÜ? enthält.- As a basis for comparison for all test fermenters charged with test air 22, 59 serve one or more test fermenter, which - as well as the light fermenter - are supplied with Eormluft, but no additional CÜ ? contains.
- Die ersten Testergebnisse stehen bereits nach wenigen Stunden zur Verfügung. Jeder Test ist innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen und kann automatisch bis zu einer Gesamtzeit von 30 Tagen v/artungsfrei repitiert werden.- The first test results are available after a few hours. Each test is completed within 24 hours and can be automatically reposted up to a total of 30 days.
- Nach 30 Tagen sind alle Fermenter 6, 22 und 59 gegen ge- reinigte auszutauschen. Das Nährlösungsdepot ist zu füllen, das Funktionieren der Magnetventile und des Entleerungs-, Reinigungs- und Verdünnungsprozesses ist zu prüfen. Treten keine Funktionsstörungen auf, so ist die Regeneration der gesamten Vorrichtung in zwei Stunden abgeschlossen. Die Tests können dann für weitere 30 Tage automatisch und wartungsfrei absolviert werden.- After 30 days, all fermenters 6, 22 and 59 must be replaced with purified ones. The nutrient solution reservoir must be filled, the functioning of the solenoid valves and the emptying, cleaning and dilution process must be checked. If no malfunctions occur, the regeneration of the entire device is completed in two hours. The tests can then be completed automatically and maintenance-free for another 30 days.
Sollen Proben von Trink-, Brauch- oder Abwasser analysiert werden, nimmt die automatische Analyse folgenden Verlauf:To analyze samples of drinking, service or wastewater, the automatic analysis takes the following course:
- Der Lichtfermenter 6 wird - ebenso wie alle Testfermenter 22, 59 mit Luft des Gerätestandortes begast. Während der Luftstrom für aen Lichtfermenter - wie immer - mit 2 cfo CO2 gemischt wird, können die Testfermenter mit oder ohne zu- · sätzlichen CO2-Anteil gefahren werden.- The light fermenter 6 is - as all Testfermenter 22, 59 fumigated with air of the device location. While the air flow for fermenter ate light - as always - with 2 c fo CO 2 is mixed, the test fermenters can be run with or without · to-sätzlichen CO 2 content.
- Die Mhrlösungsversorgung des Lichtfermenters erfolgt wie im Beispiel 2. Die Testfermenter dagegen werden mit Hilfe der Dosierer 48 mit einem Nährlösungskonzentrat versorgt, dessen Zuführung über eine zweite Pumpe 3 aus einem zweiten gekühlten Depot 7 erfolgt. Vorher v/erden die Testfermenter nach Spülung bis zu einem wählbaren Niveau mit dem zu testen-- The Mhrlösungsversorgung the light fermenter is carried out as in Example 2. The test fermenter, however, are supplied with the aid of the doser 48 with a nutrient solution concentrate, which is supplied via a second pump 3 from a second refrigerated depot 7. Before the test fermenters are flushed to a selectable level with the test
- 10 - 19308 01851- 10 - 19308 01851
den Wasser gefüllt, dem dann das Tiährlösungskonzentrat zugemiseht wird. Für die Wasserzuführung kann ein automatisches Wasserprobenentnahmegerät des VEB Kombinat Technisches Glas Ilmenau genutzt werden. ' ·filled with water, to which the Tiährlösungskonzentrat is then zugemiseht. For the water supply an automatic water sampling device of the VEB Kombinat Technical Glass Ilmenau can be used. '·
In gleicher Weise wie im Seispiel 2 v/erden nach Temperierung die Testfermenter 22, 59 mit dem Produkt des Lichtfermenters 6 inokuliert, der sich in diesem Prozeß wiederum selbst regeneriert.In the same way as in Seispiel 2 v / earth after tempering the test fermenter 22, 59 inoculated with the product of the light fermenter 6, which in turn regenerates itself in this process.
Die Analyse der Einflüsse der zu testenden Wasserproben auf das Zellwachstum und' die Zellentwicklung erfolgt - wie bereits im Beispiel 3 beschrieben - automatisch über den Analysator 15. Die Ergebnisse werden für jede Kulturröhre gesondert vom Vielfarbenschreiber erfaßt und graphisch dargestellt,The analysis of the influences of the water samples to be tested on the cell growth and the cell development takes place - as already described in Example 3 - automatically via the analyzer 15. The results are recorded for each culture tube separately from the multicolor writer and graphed,
Claims (3)
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD77198088A DD142823A3 (en) | 1977-03-28 | 1977-03-28 | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL LOADING OF AIR, DRINKING, USE AND WASTEWATER |
| DE19772751467 DE2751467A1 (en) | 1977-03-28 | 1977-11-18 | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY ANALYZING THE ENVIRONMENTAL ENVIRONMENT OF AIR, DRINKING, USE AND WASTE WATER |
| JP16094677A JPS53131897A (en) | 1977-03-28 | 1977-12-28 | Automatic analyzing method and apparatus for industrial waste water environmental load |
| CS78100A CS194060B1 (en) | 1977-03-28 | 1978-01-04 | Method for the automatic analysis of loading of living environment air,drinking,supply and waste water and device for making the method |
| FR7801507A FR2386037A1 (en) | 1977-03-28 | 1978-01-19 | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC ANALYSIS OF AIR, DRINKING WATER, INDUSTRIAL WATER AND WASTE WATER POLLUTION |
| GB2235/78A GB1543904A (en) | 1977-03-28 | 1978-01-19 | Method of and apparatus for the automatic determination of environmental pollution in air drinking and industrial waters and sewage |
| HU78CE1154A HU176935B (en) | 1977-03-28 | 1978-01-30 | Automatic testing method and device for testing impurity of air,of derink water,of industrial water,of sewage and for testing effects of this on the environment |
| BG7838897A BG33244A1 (en) | 1977-03-28 | 1978-03-02 | Method and apparatus for automatic analysis of phytoactive pollution of environment by air, potable, industrial and waste water |
| PL20555678A PL205556A1 (en) | 1977-03-28 | 1978-03-24 | METHOD OF AUTOMATIC ANALYSIS OF POLLUTANTS CONTAINED IN AIR, DRINKING WATER, SERVICE WATER AND SEWAGE, AND A DEVICE FOR APPLICATION OF THIS METHOD |
| IT21668/78A IT1095952B (en) | 1977-03-28 | 1978-03-28 | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE LOAD OF POLLUTION OF AIR, DRINKING WATER, INDUSTRIAL WATER AND WASTEWATER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD77198088A DD142823A3 (en) | 1977-03-28 | 1977-03-28 | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL LOADING OF AIR, DRINKING, USE AND WASTEWATER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD142823A3 true DD142823A3 (en) | 1980-07-16 |
Family
ID=5507817
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD77198088A DD142823A3 (en) | 1977-03-28 | 1977-03-28 | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL LOADING OF AIR, DRINKING, USE AND WASTEWATER |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS53131897A (en) |
| BG (1) | BG33244A1 (en) |
| CS (1) | CS194060B1 (en) |
| DD (1) | DD142823A3 (en) |
| DE (1) | DE2751467A1 (en) |
| FR (1) | FR2386037A1 (en) |
| GB (1) | GB1543904A (en) |
| HU (1) | HU176935B (en) |
| IT (1) | IT1095952B (en) |
| PL (1) | PL205556A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3209013A1 (en) * | 1982-03-12 | 1983-10-20 | Beckenkamp, Hermann, Prof.Dr., 6601 Schafbrücke | Method and device for determining and monitoring the effects of pollutant combinations in the air |
| DE4232281C1 (en) * | 1992-09-26 | 1994-03-31 | Meinhard Prof Dr Knoll | Determining substance concn. in environment - by measuring effects on plants, to determine pollutant concn. or optimal plant culture conditions |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62249059A (en) * | 1986-04-22 | 1987-10-30 | Taisei Corp | Wastewater testing methods |
| GB9619058D0 (en) * | 1996-09-12 | 1996-10-23 | Gamel Paul C O | Apparatus for cultivating microorganisms |
| CN108085250A (en) * | 2017-12-29 | 2018-05-29 | 中山卡士电器有限公司 | A kind of multifunctional household fermenting case |
-
1977
- 1977-03-28 DD DD77198088A patent/DD142823A3/en unknown
- 1977-11-18 DE DE19772751467 patent/DE2751467A1/en not_active Withdrawn
- 1977-12-28 JP JP16094677A patent/JPS53131897A/en active Pending
-
1978
- 1978-01-04 CS CS78100A patent/CS194060B1/en unknown
- 1978-01-19 GB GB2235/78A patent/GB1543904A/en not_active Expired
- 1978-01-19 FR FR7801507A patent/FR2386037A1/en not_active Withdrawn
- 1978-01-30 HU HU78CE1154A patent/HU176935B/en unknown
- 1978-03-02 BG BG7838897A patent/BG33244A1/en unknown
- 1978-03-24 PL PL20555678A patent/PL205556A1/en unknown
- 1978-03-28 IT IT21668/78A patent/IT1095952B/en active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3209013A1 (en) * | 1982-03-12 | 1983-10-20 | Beckenkamp, Hermann, Prof.Dr., 6601 Schafbrücke | Method and device for determining and monitoring the effects of pollutant combinations in the air |
| DE4232281C1 (en) * | 1992-09-26 | 1994-03-31 | Meinhard Prof Dr Knoll | Determining substance concn. in environment - by measuring effects on plants, to determine pollutant concn. or optimal plant culture conditions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2386037A1 (en) | 1978-10-27 |
| HU176935B (en) | 1981-06-28 |
| PL205556A1 (en) | 1978-12-04 |
| IT7821668A0 (en) | 1978-03-28 |
| IT1095952B (en) | 1985-08-17 |
| DE2751467A1 (en) | 1978-10-12 |
| GB1543904A (en) | 1979-04-11 |
| BG33244A1 (en) | 1983-01-14 |
| JPS53131897A (en) | 1978-11-17 |
| CS194060B1 (en) | 1979-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69816663T2 (en) | DEVICE FOR DETERMINING ANALYTES IN SOLUTIONS | |
| EP2057459B1 (en) | Method and apparatus for the detection of living phytoplankton cells in water | |
| Britton et al. | Methods for collection and analysis of aquatic biological and microbiological samples | |
| EP0336281B1 (en) | Process for controlling biological clarification stages | |
| DE3048852A1 (en) | DEVICE FOR CARRYING OUT A MICROBIOLOGICAL RADIORESPIROMETRIC TEST AND DETERMINATION METHOD THEREFORE | |
| DE9421730U1 (en) | Device for analyzing a fluid medium | |
| DE10204531A1 (en) | cover element | |
| DE2949729A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LAYING SUBSTANCES ON POTENTIAL CANCER EXCITATION OR MUTATION DETERMINABILITY | |
| DE69710136T2 (en) | Fast, continuous method of measuring the biochemical oxygen demand (BOD) and device therefor | |
| DE102015202353B3 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DETECTING THE RESISTANCE OF BACTERIA TO AN ACTIVE ANALYZED ACTIVE SUBSTANCE USING A MICROFLUIDIC CHIP | |
| DD142823A3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL LOADING OF AIR, DRINKING, USE AND WASTEWATER | |
| DE2626915B1 (en) | Assay of toxic materials - by establishing disturbance of photosynthesis of irradiated cell auxiliaries contg. chlorophyll | |
| DE19921999C2 (en) | Device and method for monitoring and controlling biologically active fluids | |
| DE2951707A1 (en) | Continuous BOD determn. - by passing waste water and activated sludge through reactor and measuring change in air oxygen content | |
| DE19751581C2 (en) | Method and device for testing materials with regard to their potential antimicrobial activity and adhesion to their surface | |
| DE3404441C2 (en) | ||
| DE3927856A1 (en) | Process control of cell culture fermentation and prodn. - uses oxygen partial pressure, conductivity and refractive index to control and optimise process relative to model predictions | |
| DE3822451C2 (en) | ||
| DE19758598B4 (en) | A method of testing materials for their potential antimicrobial efficacy and the proliferation of cells on their surface | |
| EP0889950B1 (en) | Process for analysing properties of a biological system | |
| EP1491505B1 (en) | Method of measuring and controlling the formation of biofilms in a watersystem | |
| DE10134656B4 (en) | Mobile analytics for VFA determination | |
| DE19917955A1 (en) | Continuous monitoring of an aerobic environmental biotechnology process using a flow system comprises using microorganisms from the process itself | |
| DE19521181A1 (en) | Appts. which determines toxicity of water | |
| CN1076829C (en) | Method for quick measurement of bacterial content in circulating water |