DD142156A1

DD142156A1 - DRAWING BANK

Info

Publication number: DD142156A1
Application number: DD21125579A
Authority: DD
Inventors: Manfred Gerber
Original assignee: Kieserling & Albrecht
Priority date: 1978-03-03
Filing date: 1979-02-27
Publication date: 1980-06-11
Also published as: CS207778B2; FR2418683B1; DE2809171C2; ES478196A1; DE2809171A1; AT364751B; JPS577612U; FR2418683A1; HU176690B; BE874514A; NL7901516A; ATA148979A; SE7901819L; GB2015404A; JPS54124862A; GB2015404B

Description

-211 255-211 255

Ziehbankdrawbench

Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ziehbank für Stangen und Rohre. Charakteristik der bekannten technischen Lösungent The invention relates to a drawing bench for rods and tubes. Characteristic of the known technical solution

Beim Ziehen von Stangen und Rohren entsteht pro Rohr zweimal ein hohes Geräuschniveau. Da ist zum einen der Entlastungsknall und zum andern der Knall, wenn das Werkstück in die Mulde fällt.When pulling rods and pipes, a high noise level is created twice per pipe. There is on the one hand the relief pop and the other the bang, when the workpiece falls into the trough.

Zur Vermeidung des Knalls, wenn ein Rohr vom Niveau der Ziehdüse in die Mulde fällt, ist bereits vorgeschlagen worden, unter dem Ziehbett eine Quertransportvorrichtung vorgesehen, auf die die gezogenen Werkstücke einzeln fallen, um dann aus dem Bereich der Ziehbank bewegt zu werden. Damit wurde die Fallhöhe der gezogenen Werkstücke verringert, das Geräuschniveau gesenkt und Beschädigungen an den Rohren vermieden. Diese Quertransportvorrichtung war jedoch kostspeilig. Die quertransportierten Rohre wurden anschließend in einer Rinne axial weitertransportiert (DT-GM 1 995 985). ,In order to avoid the bang, when a pipe falls from the level of the die into the trough, it has been proposed to provide under the drawing bed a transverse transport device on which the drawn workpieces fall individually to be moved out of the drawing bench area. This reduced the drop height of the drawn workpieces, lowered the noise level and avoided damage to the pipes. However, this cross-transport device was costly. The transversely transported tubes were then transported axially in a groove (DT-GM 1 995 985). .

Aim of the invention;

Durch die Erfindung wird an einer Ziehbank einfachen Aufbaus das Ge-By means of the invention, on a drawing bench of simple construction, the

211 255211 255

räuschniveau nach jedem Zug gesenkt und Beschädigungen am Ziehgut vermieden. .reduced noise level after each train and avoided damage to the stock. ,

Explanation of the essence of the invention;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an Stelle der bisher verwendeten Quertransportvorrichtungen, eine verbesserte Aufnahme für die fertiggezogene, aus der Ziehbank kommenden Werkstücke, zu entwickeln, .The invention has for its object to develop, instead of the previously used transverse transport devices, an improved receptacle for the finished, coming from the drawing bench workpieces.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine aus dem Bereich der Ziehbank herausfahrbare Ablagemulde innerhalb des Ziehbettständers unterhalb des Ziehbettes angeordnet ist. Durch das Einbringen der Mulde in den Bereich der Ziehbettständer entfällt die Quertransportvorrichtung, durch den nicht mehr erforderlichen Quertransport und weil, die Werkstücke innerhalb der Ziehbank abgelegt werden, wird die Fallhöhe der Werkstücke verringert und damit das Geräuschniveau herabgesetzt sowie Beschädigungen am Ziehgut vermieden. _K According to the invention the object is achieved in that a withdrawable from the region of the drawing bench storage tray is disposed within the drawing bed stand below the drawing bed. By introducing the trough in the range of Ziehbettständer eliminates the cross-transport device, no longer required by the transverse transport and because, the workpieces are stored within the drawing bench, the drop height of the workpieces is reduced, thus reducing the noise level and avoid damage to the drawn. _K

Zur Vereinfachung des Entladens der Mulde haben das Fundament der Maschine und die Umgebung ein einheitliches Niveau, so daß die Mulde quer zur Längserstreckung von Ziehbank und Werkstücken aus den Ziehbettständern herausgefahren werden kann. Dadurch, daß der Komplex Ziehbank und Mulde durch die erfindungsgemäße Maßnahme kleiner geworden ist, ist zur weiteren Senkung des Geräuschniveaus eine, die Mulde und die Ziehbank übergreifende Haube vorgesehen, die mit dem Fundament eine geschlossene Kabine bildet.To simplify the unloading of the trough, the foundation of the machine and the environment have a uniform level so that the trough can be moved out of the drawing bed stands transversely to the longitudinal extent of the drawing bench and workpieces. Characterized in that the complex drawing bench and trough has become smaller by the measure according to the invention, is provided to further reduce the noise level, the trough and the drawbar cross-cap, which forms a closed cabin with the foundation.

Um bei der Entleerung der Mulde nicht die ganze Haube abnehmen zu müssen, besitzt in weiterer Ausbildung der Erfindung die Haube eine abnehmbare Verschlußplatte, die auf der Seite der Öffnung der Ziehbank-In order not to have to remove the entire hood when emptying the trough, in a further embodiment of the invention, the hood has a removable closure plate, which on the side of the opening of Ziehbank-

211 255211 255

Ständer angeordnet ist. Aus Raumgründen und zur Erleichterung von Wartung und Reparatur ist die Schalldämmhaube in mehrere Längsabochnitte unterteilt, die jeweils zwischen dem Matrizenhalter, den Ziehbankständern und dem Getriebegehäuse angeordnet sind· Dadurch ergibt sich eine Mehrzahl von Platten oder Haubenteilen, für die sich, z_#B. bei einer Reparatur, neben der Ziehbank leicht Platz finden läßt, zumal wenn nicht die gesamte Haube entfernt werden muß. Auch wird die aus selbständigen Einzelteilen gebildete Haube leichter, da ein der ganzen Haube die nötige Stabilität verleihenden Gerüst entfällt.Stand is arranged. For reasons of space and to facilitate maintenance and repair the noise suppression hood is divided into several Längsabochnitte, which are respectively disposed between the die holder, the drawing bench uprights and the transmission case · This results in a plurality of plates or hood parts, for which, z _# B. in a repair, in addition to the drawing bench can easily find space, especially if not the entire hood must be removed. Also, the hood formed from independent parts is easier because one of the whole hood eliminates the necessary stability granting framework.

In den Fällen, wo die Mulde mit einem Kran entleert wird, ist die Verschlußplatte über Stege mit der yerfahrbaren Ausnahmemulde verbunden. Diese Lösung hat den Vorteil, daß für die Verschlußplatte der Haube keine besonderen Betätigungsmittel erforderlich sind.In cases where the trough is emptied by a crane, the closure plate is connected via webs with the yerfahrbaren exception well. This solution has the advantage that no special actuating means are required for the closure plate of the hood.

Embodiment;

Die Erfindung wird im einzelnen an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will be explained in detail with reference to the embodiment shown in the drawing. Showing:

Fig. 1: einen Querschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Ziehbank mit Mulde in ArbeitstellungFig. 1: a cross section through the inventively designed drawing bench with trough in working position

Fig. 2: die Anordnung von Haube und Mulde zum Entleeren der Mulde, ohne ZiehwagenFig. 2: the arrangement of hood and trough for emptying the trough, without pulling cart

Fig. 3» eine Seitenansicht der unverkleideten Ziehbank mit darüber inFig. 3 is a side view of the undressed drawing bench with over in

Fig. 4·: gezeigter Schalldämraverkleidung,FIG. 4: shows the sound-damping lining shown, FIG.

-4. 211 255-4. 211 255

Fig. 5: eine Seitenansicht von Fig. 45: a side view of Fig. 4th

Fig. 6: eine besondere Anbringung der Verschlußplatte.Fig. 6: a special attachment of the closure plate.

Die auf dem Fundament 1 stehende Ziehbank 2 setzt sich zusammen aus einem Getriebegehäuse 3 mit Motor 13 und einer Antriebswelle 26 für die Ziehkette 12, einem Ziehbett 22 mit einem Ziehbettständer 4 und einem Ziehbettständer 4 und einem Matrizenhalter 5. Unterhalb des Ziehbettes 22 innerhalb der Ziehbettständer ist eine Mulde 7 angeordnet. Zwischen dem Getriebegehäuse und dem Ziehbettständer 4 sowie dem Ziehbettständer und dem Matrizenhalter 5 ist jeweils ein das Ziehbett und die Mulde umgreifender Kasten 20 aus schalldämmendem Material angeordnet, der das Ziehbett im Zusammenwirken mit dem Fundament abschließt. Da, wo die Mulde aus dem Bereich der Ziehbank herausbewegt wird, ist eine abnehmbare Verschlußplatte 19 vorgesehen, die sich über die gesarate Länge des Ziehbettes erstreckt. Im gezeigten Beispiel (Fig. 1 bis 5) wird die Verschlußplatte mit Hilfe einer Zahnstange 18 und eines Motors 17 mit Ritzel 27 in vertikaler Richtung verfahren. Der Ziehwagen bewegt sich innerhalb der aus dem Kasten 20 der Verschlußplatte dem Getriebegehäuse 3» dem Ziehbettständer 4, dem Matrizenhalter und dem Fundament 1 gebildeten Kabine 23. Der Ziehwagen 6 wird zwischen den Führungsprofilen 8 bis 11 geführt. Auch die Kette 12 verläuft zwischen den Führungsprofilen. Insbesondere aus der Fig. 1 ist ersichtlich, daß durch die Kabine 23 die Geräuschquellen abgekapselt sind und der von der Ziehbank benötigte Raum durch die Kabine nicht größer geworden ist. Im Gegenteil, dadurch, daß die Mulde 7 in den Bereich des Ziehbankbettes hineingeschoben wurde, wird der Raum neben, der Ziehbank frei. Die Mulde 7 wird von der offenen Seite her in den C-förmigen ausgebildeten Ziehbankständer hineingefahren. Zu diesem Zwecke sind an den Füßen der Mulde Räder 24, 25 angebracht, die eine leichte Verschiebbarkeit der Mulde 7 gewährleisten. In der DarstellungThe standing on the foundation 1 drawing bench 2 is composed of a transmission housing 3 with motor 13 and a drive shaft 26 for the pull chain 12, a drawing bed 22 with a drawing bed stand 4 and a drawing bed stand 4 and a die holder 5. Below the drawing bed 22 within the drawing bed stand a trough 7 is arranged. Between the gear housing and the drawing bed stand 4 and the drawing bed stand and the die holder 5, a box 20 enclosing the drawing bed and the trough of sound-absorbing material is arranged, which closes the drawing bed in cooperation with the foundation. Where the trough is moved out of the region of the drawing bench, a removable closure plate 19 is provided which extends over the entire length of the drawing bed. In the example shown (Figures 1 to 5), the shutter plate is moved by means of a rack 18 and a motor 17 with pinion 27 in the vertical direction. The drawing carriage moves within the from the box 20 of the shutter plate the gear housing 3 »the drawing bed stand 4, the die holder and the foundation 1 formed cabin 23. The drawing carriage 6 is guided between the guide sections 8 to 11. The chain 12 extends between the guide profiles. In particular, from Fig. 1 it can be seen that the sound sources are encapsulated by the cabin 23 and the space required by the drawing bench through the cabin has not become larger. On the contrary, the fact that the trough 7 has been pushed into the region of the drawing bench bed, the space next to the drawing bench is free. The trough 7 is driven from the open side into the C-shaped pull bench stand. For this purpose, wheels 24, 25 are attached to the feet of the trough, which ensure easy displaceability of the trough 7. In the presentation

-5- 211 255-5- 211 255

von Pig. 2 sind bei aus der Zeichenebene herausbewegten Ziehwagen die Matrizen 14, 15t Λ6 erkennbar.from Pig. 2, the dies 14, 15t Λ6 are recognizable when the drawing carriage moves out of the plane of the drawing.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Befestigung der Verschlußplatte 28 an der fahrbaren Mulde werden die in den Fig. 1, 2 gezeigten Hubelemente (Ritzel 27, Zahnstange 18) zur Betätigung der Verschlußplatte überflüssig. Diese ist dort über Stege 29, 30 an einer Mulde befestigt· Diese Ausführungsform eignet sich bei einer Entladung der Mulde mit einem Kran 31.In the attachment of the closure plate 28 to the movable trough shown in Fig. 6, the lifting elements shown in Figs. 1, 2 (pinion 27, rack 18) for operating the closure plate are superfluous. This is fixed there via webs 29, 30 to a trough · This embodiment is suitable for a discharge of the trough with a crane 31st

Der Arbeitsablauf der Ziehbank beginnt damit, daß die Mulde unter der angehobenen Verschlußplatte 18 hinweg in das seitlich geöffnete C-förmige Profil des Ziehbankständers hineingeschoben wird. Dann wird durch den Motor 17 die Verschlußplatte 18 abgesenkt, so daß die Kabine 23 geschlossen ist. Beim sich anschließenden, bekannten und unveränderten Ziehvorgang werden die Rohre durch die Matrize 14 bis 16 in die Kabine 23 hineingezogen. Der Entlastungsknall zum Abschluß des Ziehvorgangs erfolgt innerhalb der Kabine 23. Die fertiggezogenen Rohre 21 werden weiterhin bei geschlossener Kabine 23 in die Mulde 7 abgeworfen. Wenn, wie in Fig.2 dargestellt, die Mulde 7 voll ist, wird die Verschlußplatte 19 mittels Zahnstange 18 und Ritzel 27 wieder hochgefahren. Die Mulde 7 kann jetzt aus dem Ziehbankbereich herausgezogen und entleert werden.The operation of the drawing bench begins with the fact that the trough is pushed under the raised closure plate 18 away in the laterally open C-shaped profile of Ziehbankständers. Then, the shutter plate 18 is lowered by the motor 17, so that the cabin 23 is closed. In the subsequent, known and unchanged drawing process, the tubes are pulled through the die 14 to 16 in the cabin 23. The discharge bang at the end of the drawing process takes place inside the cabin 23. The finished tubes 21 are further thrown into the trough 7 when the cabin 23 is closed. If, as shown in Figure 2, the trough 7 is full, the shutter plate 19 is raised by means of rack 18 and pinion 27 again. The trough 7 can now be pulled out of the drawing bench area and emptied.

Durch die Erfindung wird ohne zusätzlichen Raumbedarf, ja sogar unter Einsparung von Platz vor der Ziehbank, die Möglichkeit geschaffen, die Geräuschquellen beim Ziehen vonThe invention provides the possibility, without additional space, even with the saving of space in front of the drawing bench, the noise sources when pulling

Stangen und Rohren einzuschließen und somit die nach außen dringenden Geräusche entscheidend zu dämmen. Die Fallhöhe der fertigen Werkstücke wird herabgesetzt, weil die Mulde direkt unterhalb des Ziehbettes angeordnet ist· Dadurch werden die auftretenden Geräusche vermindert und Beschädigungen an den Werkstücken vermieden» Die Zugänglichkeit des Ziehbankbettes von der Muldenseite her wird durch die Verlagerung der Mulde in den Bereich der Ziehbankständer Verbessert.To enclose rods and pipes and thus to insulate the outgoing noise significantly. The fall height of the finished workpieces is reduced because the trough is located directly below the drawing bed. This reduces the noise and prevents damage to the workpieces. The accessibility of the drawbench bed from the trough side is achieved by moving the trough into the drawbench stand area improved.

Claims

-τ- 211 25

Invention claim t

1. Standing on a foundation drawing bench for rods and tubes with a drawing bed with one or more Ziehbettständern, which are open towards one side, preferably C-shaped, with a drive and a gear housing to a front side of the drawing bench and further with a frontal Die holder and a trough for depositing the drawn workpieces, characterized in that the trough (7) within the Ziehbettständer (4) is arranged below the drawing bed.

2. pull bench according to item 1, characterized in that the foundation (1) and the environment have the same level and that the trough (7) is movable and transverse to the longitudinal extent of drawing bench and workpieces from the Ziehbettständern (4) is moved out ₀ ν

Drawing bench according to items 1 and 2, characterized in that the trough (7) on wheels (24; 25) is movable.

4. drawbench according to item 1 and 2, characterized in that drawbench and trough are arranged under a both overarching hood (20) which forms a closed cabin (23) with the foundation (1).

5. pull bench according to item 4, characterized in that the hood has a removable closure plate (19) which is arranged on the side of the opening of the drawbench stand (4)

6. draw bench according to items 4 and 5> characterized in that the hood is divided into several L-ngsabschnitte, the

"Q

21! 255

are each arranged between the die holder (5), the drawbench stands (4) and the gear housing (3).

Pulling bench according to item 5, characterized in that the closure plate (19) is connected to the trough (7) via webs (29;

HierziL2 pages drawings