CZ9902677A3 - Rotating electric machine and process for producing thereof - Google Patents
Rotating electric machine and process for producing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CZ9902677A3 CZ9902677A3 CZ267799A CZ267799A CZ9902677A3 CZ 9902677 A3 CZ9902677 A3 CZ 9902677A3 CZ 267799 A CZ267799 A CZ 267799A CZ 267799 A CZ267799 A CZ 267799A CZ 9902677 A3 CZ9902677 A3 CZ 9902677A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- cable
- stator
- sleeve
- machine according
- slot
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 25
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 3
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 claims description 3
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 51
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 8
- 229920003020 cross-linked polyethylene Polymers 0.000 description 7
- 239000004703 cross-linked polyethylene Substances 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 4
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 229920001748 polybutylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 229910052582 BN Inorganic materials 0.000 description 1
- PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N Boron nitride Chemical compound N#B PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 229920006244 ethylene-ethyl acrylate Polymers 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011116 polymethylpentene Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
Abstract
Rotační elektrický stroj obsahuje stator (1) s vinutím protaženým skrze štěrbiny (5) ve statoru (1). Vinutí se skládá z vysokonapěťovčho kabelu (6), kde alespoň jedna z uvedených štěrbin (5) v blízkosti koncového povrchu statoru (1)je opatřena manžetou (13, 16), umístěnou mezi kabelem (6) ve štěrbině (5) a stěnou štěrbiny (5). Při způsobu výroby takovéhoto rotačního elektrického stroje jsou manžety aplikovány do štěrbiny (5) v blízkosti koncové roviny statoru (1). A potom se skrze ně protahuje kabel (6).The rotary electric machine comprises a stator (1) with a winding drawn through the slots (5) in the stator (1). The winding consists of a high voltage cable (6), wherein at least one of said slots (5) near the end surface of the stator (1) is provided with a sleeve (13, 16) disposed between the cable (6) in the housing the slot (5) and the wall of the slot (5). In the production method such rotary electrical machines are cuffs applied to the slot (5) near the end plane of the stator (1). And then the cable (6) passes through them.
Description
Rotační elektrický stroj a způsob jeho výrobyRotary electric machine and method of its production
Oblast technikyTechnical field
Podle prvního aspektu se tento vynález týká rotačního elektrického stroje obsahujícího stator s vinutím protaženým skrze štěrbiny ve statoru, jako je například synchronní stroj a normální asynchronní stroj, stejně jako duálně napájený stroj, dále se týká aplikací v asynchronních statických proudových konvertorových kaskádách, strojích s vnějším polem a strojích se synchronním tokem.According to a first aspect, the present invention relates to a rotary electrical machine comprising a stator with a winding extending through slots in a stator, such as a synchronous machine and a normal asynchronous machine, as well as a dual-powered machine. field and synchronous flow machines.
Podle druhého aspektu vynálezu se tento vynález týká způsobu výroby rotačního elektrického stroje obsahujícího stator s vinutím protaženým skrze štěrbiny ve statoru.According to a second aspect of the invention, the present invention relates to a method of manufacturing a rotary electric machine comprising a stator with a winding extending through slots in the stator.
U této aplikace se termíny „radiální, „axiální a „obvodový týkají směru, definovaného vzhledem ke statoru stroje, pokud není výslovně uvedeno jinak. Termín „protažení kabelu se týká u této aplikace každé individuální délky kabelu, protažené skrze štěrbinu.In this application, the terms "radial," axial, and "circumferential" refer to the direction defined with respect to the stator of the machine, unless explicitly stated otherwise. The term "cable extension" in this application refers to each individual cable length extending through the slot.
Stroj je určen primárně jako generátor pro elektrárny pro výrobu elektrického proudu. Stroj je dále určen pro použití s vysokým napětím. Jako termín „vysoké napětí se zde rozumí napětí přesahující hodnotu 10 kV. Obvyklý provozní rozsah tohoto stroje může být 36 až 800 kV.The machine is designed primarily as a generator for power plants for electricity production. The machine is also designed for high voltage applications. As used herein, "high voltage" means a voltage exceeding 10 kV. The typical operating range of this machine can be 36 to 800 kV.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Podobné stroje byly konvenčně konstruovány pro napětíSimilar machines were conventionally designed for voltage
9 9 · * 9 9 9 9 99 9 * 9 9 9 9
9*9 9 9 9 999 9 999 9999 * 9 9 9 9,999,999,999
999 999 99..
9 99 99 99 99 v rozmezí 6-^30 kV a 30 kV bylo normálně považováno za horní limit. To obecně znamená, že generátor musí být napojen na rozvodnou síť přes transformátor, který zvýší napětí na hodnotu používanou v rozvodné síti, tj. v rozmezí 100 v 400 kV.9 99 99 99 99 in the range of 6 → 30 kV and 30 kV was normally considered the upper limit. This generally means that the generator must be connected to the grid through a transformer that increases the voltage to the value used in the grid, ie in the range of 100 to 400 kV.
Ačkoliv převažující technologií pro dodávky elektrické energie do vysokonapěťových sítí pro přenos a rozvod je vložení transformátoru mezi generátor a rozvodnou síť, jak již bylo zmíněno v úvodu, je již dnes vyvíjena snaha eliminovat použití transformátoru a to výrobou elektrické energie přímo o napětí používaném v rozvodné síti. Takový generátor proudu je popsán v patentové přihlášce US-4429244, dále v přihlášce US-4164672 a v přihlášce US-3743867.Although the predominant technology for supplying power to high-voltage transmission and distribution networks is to insert a transformer between the generator and the grid, as mentioned in the introduction, efforts are already being made to eliminate the use of the transformer by generating electricity directly at the voltage used in the grid . Such a current generator is described in US-4429244, US-4164672 and US-3743867.
Podle patentové přihlášky US-5036165 je znám vodič, ve kterém je izolace opatřena vnitřní a vnější vrstvou polovodivého pyrolyzovaného skelného vlákna. Je rovněž známo použití vodičů v dynamoelektrických strojích s takovou izolací, jaká je popsána například v patentové přihlášce US5066881, kde dochází ke styku vrstvy polovodivého pyrolyzovaného skelného vlákna se dvěma paralelními tyčemi, tvořícími vodič a izolace ve štěrbinách statoru je obklopena vnější vrstvou polovodivého pyrolyzovaného skelného vlákna. Tento polovodivý pyrolyzovaný materiál je označen za vhodný, protože si udržuje svůj odpor rovněž poté, co je opatřen impregnací.According to patent application US-5036165, a conductor is known in which the insulation is provided with an inner and an outer layer of semiconducting pyrolyzed glass fiber. It is also known to use conductors in dynamoelectric machines with insulation as described, for example, in US5066881, where a layer of semiconducting pyrolyzed glass fiber is contacted with two parallel conductor rods and the insulation in the stator slots is surrounded by an outer layer of semiconductive pyrolyzed glass fiber . This semiconducting pyrolyzed material is said to be suitable because it maintains its resistance also after impregnation.
Použitím vysokonapěťového izolovaného elektrického vodiče, v následující terminologii pouze kabelu, s pevnou izolací podobnou tě, která se používá u kabelů pro přenos elektrické energie ve vinutí statoru (například kabelů XLPE), může být napětí stroje zvýšeno na takovou úroveň, že stroj může být napojen přímo na energetickou rozvodnou síť • 0 0 • 000 * »0» · · · 0 ·By using a high-voltage insulated electrical conductor, in the following cable only terminology, with rigid insulation similar to that used for stator winding power cables (such as XLPE cables), the machine voltage can be increased to such a level that the machine can be connected Directly to the power grid • 0 0 • 000 * »0» · · · 0 ·
0 *0 ·· 00 0* bez mezilehlého transformátoru.0 * 0 ·· 00 0 * without intermediate transformer.
Koncept obvykle vyžaduje aby štěrbiny, ve kterých jsou kabely umístěné ve statoru, byly hlubší, než jak tomu je u konvenčních technologií (silnější izolace díky vyššímu napětí a více závitů ve vinutí) . Toto má za následek nové problémy, které se týkají chlazení, vibrací a vlastních frekvencí v oblasti konce závitu vinutí, ozubení a vinutí.The concept usually requires the slots in which the cables are located in the stator to be deeper than conventional technologies (stronger insulation due to higher voltage and more windings in the winding). This results in new problems relating to cooling, vibration and natural frequencies in the region of the winding thread end, toothing and winding.
Zajištění kabelu ve štěrbině je rovněž problémem kabel musí být vložen do štěrbiny bez toho, že by jeho vnější vrstva byla poškozena. Kabel je vystaven působení proudů, jejich frekvence je 100 Hz, což způsobuje tendencí k vibracím a kromě výrobních tolerancí s ohledem na vnější průměr, se jeho rozměr bude rovněž měnit se změnami na teplotě (tj.změny zatížení).Securing the cable in the slot is also a problem the cable must be inserted into the slot without damaging its outer layer. The cable is exposed to currents with a frequency of 100 Hz, which causes a tendency to vibrate and, in addition to manufacturing tolerances with respect to the outside diameter, its dimension will also vary with changes in temperature (i.e., load variations).
Tento vynález se týká výše uvedených problémů, spojených s vyhnutím se poškození vnější vrstvy kabelu během jeho vkládání do štěrbin statoru a vyhnutí se opotřebení povrchu způsobeného vibracemi během provozu. Existuje zde obzvláštní riziko poškození v bodě vkládání, kde kabel může být poškozen o hranu mezi štěrbinou a koncem povrchu statoru. Kabel může rovněž být ve štěrbině poškozen pokud je do štěrbiny vložen šikmo nebo excentricky. Rovněž během provozu zde existuje riziko poškození tam, kde kabel prochází koncem povrchu statoru. Obzvláště v případě, že dojde k úhlové chybě nebo závadě na vystředění, zmíněná hrana se může odírat o vnější polovodivou vrstvu kabelu, díky jeho relativně velké tuhosti a tím ji může poškodit.The present invention relates to the above problems associated with avoiding damage to the outer layer of the cable during insertion into the stator slots and avoiding surface wear caused by vibrations during operation. There is a particular risk of damage at the insertion point where the cable may be damaged by the edge between the slot and the end of the stator surface. The cable may also be damaged in the slot if it is inserted obliquely or eccentrically into the slot. Also during operation, there is a risk of damage where the cable passes through the end of the stator surface. Especially if an angular error or centering error occurs, said edge may rub against the outer semiconductive layer of the cable, due to its relatively high rigidity and thereby damage it.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem je úkolem tohoto vynálezu eliminovat nebo alespoň snížit riziko poškození · ta ta · * · ta * * tata· · ta · «·· · ·«· «·· » ta · · · · « · ·· · tata ·« «· ·« kabelu tam, kde tento opouští na konci povrch statoru v rotačním elektrickém stroji, schopném práce v rozsahu vysokého napětí.In view of the foregoing, it is an object of the present invention to eliminate or at least reduce the risk of damage. tata of the cable where it at the end leaves the stator surface in a rotary electric machine capable of working in the high voltage range.
Podle prvního úkolu tohoto vynálezu je toho dosaženo rotačním elektrickým strojem obsahujícím stator s vinutím protaženým skrze štěrbiny ve statoru, jehož podstatou je to, že vinutí se skládá z vysokonapěťového kabelu a dále to, že alespoň jedna ze štěrbin na alespoň jednom koncovém povrchu statoru je opatřena manžetou umístěnou mezi kabelem a štěrbinou, tato manžeta se protáhne axiálně na krátkou vzdálenost do štěrbiny.According to a first object of the present invention, this is accomplished by a rotary electric machine comprising a stator with a winding extending through slots in the stator, characterized in that the winding consists of a high voltage cable and further that at least one of the slots on at least one end surface of the stator is provided by a sleeve positioned between the cable and the slot, the sleeve extends axially over a short distance into the slot.
Zmíněná manžeta snižuje riziko poškození, pokud se kabel navine, protože manžeta zabraňuje vnější polovodivé vrstvě, aby se dostala do styku s hranou stěny štěrbiny při svém vkládání a rovněž zajišťuje, aby kabel byl zaveden do štěrbiny vystředěný a vyrovnaný. Riziko poškození během provozu se rovněž snižuje, protože manžeta může být vyrobena z měkčího materiálu než je vyroben stator a proto funguje jako vyrovnávač tlaku.Said sleeve reduces the risk of damage if the cable winds, since the sleeve prevents the outer semiconductive layer from coming into contact with the edge of the slit wall as it is inserted, and also ensures that the cable is centered and aligned into the slit. The risk of damage during operation is also reduced since the sleeve can be made of a softer material than the stator is made and therefore acts as a pressure equalizer.
U jednoho z upřednostňovaných provedení vynálezu je manžeta natažena v radiálním směru na množství protažených kabelů, přednostně na všechny protažené kabely ve štěrbině, a má profil odpovídající profilu štěrbiny. Tento poskytuje stabilní a spolehlivé zajištění.In one preferred embodiment of the invention, the sleeve is extended in the radial direction on a plurality of elongated cables, preferably all elongated cables in the slot, and has a profile corresponding to the slot profile. This provides stable and reliable securing.
Výhody tohoto vynálezu jsou obzvláště výrazné pokud štěrbiny mají střídavé široké a úzké části, jejich profily proto připomínají cyklistický řetěz, protože stěna štěrbiny obklopuje relativně velkou část každého protaženého kabelu. Stroj, mající takový profil štěrbiny představuje upřednostňované provedení vynálezu.The advantages of the present invention are particularly pronounced when the slots have alternating wide and narrow portions, therefore their profiles resemble a bicycle chain because the slot wall surrounds a relatively large portion of each elongated cable. A machine having such a slot profile constitutes a preferred embodiment of the invention.
Je výhodné zhotovit manžety z pružného materiálu. Ten by měl být zbaven oleje a výhodně to může být silikonová • 4 4 • 4 4 *44 4 » · 4 «4It is preferred to make the cuffs of a resilient material. It should be free of oil and preferably it can be silicone • 4 4 • 4 4 * 44 4 »· 4« 4
4 4 4 guma. Pružnost materiálu velmi výrazně usnadňuje vedení kabelu a využívá možnosti dosažení vyrovnání tlaku na místech vývodů ze štěrbiny.4 4 4 rubber. The flexibility of the material greatly facilitates cable routing and utilizes the possibility of achieving pressure equalization at the outlets of the slot.
U dalšího upřednostňovaného provedení vynálezu je manžeta opatřena na vnitřním konci límce přečnívajícím do zahloubení ve štěrbině. Toto nabízí jednoduchý a ekonomický způsob aplikace manžety a dosahuje spolehlivého podržení manžety ve štěrbině.In another preferred embodiment of the invention, the sleeve is provided at the inner end of the collar projecting into the recess in the slot. This offers a simple and economical way of applying the cuff and achieves reliable hold of the cuff in the slot.
S ohledem na usnadnění vkládání kabeli se vnitřní profil manžety poněkud rozšiřuje, směrem ku koncové rovině statoru. Toto rovněž přispívá k snadnému výstupu kabelu, a proto i dále ke snížení rizika poškození během provozu,In order to facilitate cable insertion, the inner profile of the sleeve is slightly widened towards the end plane of the stator. This also contributes to the easy exit of the cable and therefore further reduces the risk of damage during operation,
U dalšího upřednostňovaného provedení vynálezu je manžeta uspořádána tak, že těsní jak naproti kabelu, tak i stěně štěrbiny. Utěsněný prostor je takto vytvořen uvnitř štěrbiny, a může být vyplněn podpůrnou směsí, nastříkanou do štěrbiny, která zde zatuhne. V některých případech to může být vynikající způsob zajištění kabelu ve štěrbině.In another preferred embodiment of the invention, the sleeve is arranged to seal both the cable and the wall of the slot. The sealed space is thus formed within the slot, and can be filled with a support mixture injected into the slot, which solidifies therein. In some cases, this can be an excellent way to secure the cable in the slot.
Tento vynález je na prvním místě určen k použití s vysokonapěťovým kabelem takového typu, který je sestaven z jádra, majícího množství spletených pramenů, dále z vnitřní polovodivé vrstvy, dále z izolační vrstvy obklopující tuto polovodivou vrstvu a nakonec z vnější polovodivé vrstvy obklopující izolační vrstvu, a jehož výhody jsou zde uvedeny. Vynález se týká obzvláště takového kabelu, který má průměr v rozmezí od 20 do 200 milimetrů a vodivou plochu o průřezu v rozmezí od 80 do 3000 milimetrů čtverečných.The present invention is primarily intended for use with a high voltage cable of the type consisting of a core having a plurality of braided strands, an inner semiconducting layer, an insulating layer surrounding the semiconducting layer, and finally an outer semiconducting layer surrounding the insulating layer, and whose advantages are disclosed herein. In particular, the invention relates to a cable having a diameter in the range of 20 to 200 millimeters and a conductive surface having a cross-section in the range of 80 to 3000 millimeters square.
U provedení podle tohoto vynálezu je vinutí přednostně takového typu, které odpovídá kabelům s pevnou extrudovanou izolací, jako se například v dnešní době používají pro rozvod elektrické energie, například kabely XLPE nebo kabelyIn an embodiment of the present invention, the winding is preferably of a type that corresponds to cables with rigid extruded insulation, such as those used today for power distribution, for example XLPE cables or cables
4 9 9 9 9 9 *4494 9 9 9 9 9 * 448
4 * 9 · 4 994 9 *9« 9994 * 9 · 4 994 9 * 9
9·· 4 9 * 94 * 49 ·· 99 99 s EPR izolací. Takovýto kabel se skládá z vnitřního vodiče, složeného z jednoho nebo několika pramenů, z vnitřní polovodivé vrstvy, obklopující vodič, dále z pevné izolační vrstvy obklopující výše uvedenou polovodivou vrstvu a nakonec z vnější polovodivé vrstvy, obklopující izolační vrstvu. Takovéto kabely jsou pružné, což je důležitá vlastnost, protože technologie pro zařízení podle tohoto vynálezu je založena primárně na navíjecím systému, kde je vinutí vytvořeno z kabelu, který se během montáže ohýbá. Pružnost XLPE kabelu obvykle odpovídá poloměru zakřivení přibližně 20 cm pro kabel o průměru 30 mm, a poloměru zakřivení přibližně 65 cm pro kabel o průměru 80 mm. U této aplikace je termín „pružný používán k označení stavu, kdy je vinutí pružné tak, že poloměr zakřivení dosahuje řádu čtyřnásobku průměru kabelu, přednostně však osminásobku až dvanáctinásobku hodnoty průměru kabelu.9 ·· 4 9 * 94 * 49 ·· 99 99 with EPR insulation. Such a cable comprises an inner conductor composed of one or more strands, an inner semiconducting layer surrounding the conductor, a solid insulating layer surrounding the above semiconductive layer, and finally an outer semiconductive layer surrounding the insulating layer. Such cables are flexible, which is an important feature since the technology for the device of the present invention is based primarily on a winding system where the winding is formed from a cable that bends during assembly. The elasticity of the XLPE cable typically corresponds to a radius of curvature of approximately 20 cm for a cable with a diameter of 30 mm, and a radius of curvature of approximately 65 cm for a cable with a diameter of 80 mm. In this application, the term "resilient" is used to refer to a condition in which the winding is resilient so that the radius of curvature is of the order of four times the cable diameter, but preferably eight to twelve times the cable diameter value.
Vinutí by mělo být přednostně zkonstruováno tak, aby si udržovalo své vlastnosti i tehdy, když je ohnuté a když je vystaveno působení tepelných napětí během provozu. Je důležité, aby si vrstvy udržely svou adhezi navzájem k sobě, v tomto ohledu. Materiálové vlastnosti vrstev jsou zde rozhodující, obzvláště jejich pružnost a relativní koeficienty teplotní roztažnosti. U kabelu XLPE se například skládá izolační vrstva z polyetylénu s příčnou vazbou a s nízkou hustotou a polovodivé vrstvy se skládají z polyetylénu smíchaného s částečkami sazí a kovu. Změny v objemu, jako následek teplotního kolísání, jsou zcela absorbovány jako změny poloměru kabelu a díky srovnatelně malým rozdílům mezi koeficienty tepelné roztažnosti vrstev, vzhledem k pružnosti těchto materiálů, může dojít k radiálnímu roztažení bez toho, že by došlo ke ztrátě adheze mezi vrstvami.The winding should preferably be designed to retain its properties even when bent and when subjected to thermal stresses during operation. It is important that the layers retain their adhesion to each other in this regard. The material properties of the layers are crucial here, in particular their elasticity and the relative coefficients of thermal expansion. For example, an XLPE cable consists of a low density polyethylene transverse bonding layer and a semiconducting layer consists of polyethylene mixed with carbon black and metal particles. Volume changes due to temperature fluctuations are completely absorbed as changes in cable radius, and due to comparatively small differences between the coefficients of thermal expansion of the layers due to the elasticity of these materials, radial expansion can occur without loss of adhesion between the layers.
α 4 » *44* * 4 4 ·α 4 »* 44 * * 4 ·
4 · 444 444 · «44 4444 444 444 44 444
44* 44 * 4 ·44 * 44
4 44 44 «4 444,444 44 «4,444
Kombinace materiálů, jak jsou uvedeny výše, by měly být považovány pouze za příklady. Další kombinace, splňující podmínky specifikované a rovněž podmínka polovodivosti, tj. nutnost mít odpor v rozmezí 10”1 -ř 106 Q.cm1, například l-í-500The combinations of materials as mentioned above should be considered as examples only. Other combinations meeting the conditions specified and also the condition of semiconductivity, ie necessity to have a resistance in the range of 10 ” 1- ø 10 6 Q.cm 1 , for example 1-í-500
O.cm1, nebo 10-?200 Q.cm’1, přirozeně rovněž spadají do rozsahu pole působnosti tohoto vynálezu.O.cm 1 , or 10 - 200 Q.cm -1 , naturally also fall within the scope of the invention.
Izolační vrstvy se mohou skládat například z pevného termoplastického materiálu, jako je polyetylén s nízkou hustotou (LDPE), polyetylén s vysokou hustotou (HDPE), polypropylén (PP), polybutylen (PB), polymetyl penten (PMP), může to být materiál s příčnou vazbou, jako je polyetylén s příčnou vazbou (XLPE) nebo guma, jako je například etylén propylénová guma (EPR) nebo silikonová guma.The insulating layers may consist, for example, of a rigid thermoplastic material such as low density polyethylene (LDPE), high density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), polybutylene (PB), polymethyl pentene (PMP), a cross-linking such as cross-linked polyethylene (XLPE) or a rubber, such as ethylene propylene rubber (EPR) or silicone rubber.
Vnitřní a vnější polovodivé vrstvy mohou být ze stejného materiálu, avšak s částicemi vodivého materiálu, jako jsou například saze nebo kovový prášek, do něj vmíšenými.The inner and outer semiconductive layers may be of the same material, but with particles of a conductive material such as carbon black or metal powder incorporated therein.
Mechanické vlastnosti těchto materiálů, obzvláště jejich koeficienty teplotní roztažnosti, jsou ovlivňovány relativně málo tím, zda-li saze nebo kovový prášek je do nich vmíšen nebo nikoliv - alespoň v míře vyžadované k dosažení vodivosti potřebné podle tohoto vynálezu. Izolační vrstva a polovodivé vrstvy tak mají v podstatě shodné koeficienty teplotní roztažnosti.The mechanical properties of these materials, in particular their coefficients of thermal expansion, are influenced relatively little by whether or not the carbon black or metal powder is incorporated into them - at least to the extent required to achieve the conductivity required by the present invention. The insulating layer and semiconducting layers thus have substantially identical coefficients of thermal expansion.
Vhodnými polymerovými materiály pro polovodivé vrstvy mohou být rovněž kopolymer etylén-vinyl-acetátu / nitrilová guma, butylem očkovaný polyetylén, kopolynery etylén-butylakrylátu a kopolymery etylén-etyl-akrylátu.Suitable polymeric materials for semiconducting layers may also be ethylene-vinyl acetate / nitrile rubber, butyl-grafted polyethylene, ethylene-butyl acrylate copolyners, and ethylene-ethyl acrylate copolymers.
Rovněž pokud jsou použity různé typy materiálu jako základ pro různé vrstvy, je žádoucí pro jejich koeficienty tepelné roztažnosti, aby byly v podstatě shodné. Toto je ··♦ « ·44 *·4 * 4 *44 ·4 4 4 · ·· «4 44 *4 případ s kombinací materiálů, které jsou uvedeny výše.Also, when different types of material are used as a basis for different layers, it is desirable for their coefficients of thermal expansion to be substantially identical. This is the case with a combination of the materials listed above.
Výše uvedené materiály mají relativně dobrou pružnost, s Youngovým modulem pružnosti E < 500 MPa, přednostně pak E < 200 MPa. Pružnost je dostatečná pro jakékoliv menší rozdíly mezi koeficienty teplotní roztažnosti u materiálů v jednotlivých vrstvách, aby mohly tepelné roztahování absorbovat v radiálním směru pružnosti a tak zabránit jakémukoliv vzniku trhlin, nebo jiného poškození a tudíž i možnému oddělení jednotlivých vrstev od sebe. Materiál ve vrstvách je pružný a adheze mezi vrstvami je alespoň stejné velikosti jako je u nejslabšího materiálu.The above materials have a relatively good elasticity, with a Young's modulus of E < 500 MPa, preferably E < 200 MPa. The elasticity is sufficient for any minor differences between the coefficients of thermal expansion of the materials in the individual layers so that they can absorb the thermal expansion in the radial direction of elasticity and thus prevent any cracking or other damage and hence the possible separation of the individual layers. The material in the layers is resilient and the adhesion between the layers is at least the same size as the weakest material.
Vodivost dvou polovodivých vrstev je dostatečná k tomu, aby v podstatě vyrovnala potenciál podél každé vrstvy. Vodivost vnější polovodivé vrstvy je dostatečně veliká aby udržela elektrické pole v kabelu, ale zároveň dostatečně nízká k tomu, aby nedocházelo k významným ztrátám díky proudu, indukovanému v podélném směru vrstvy.The conductivity of the two semiconducting layers is sufficient to substantially equalize the potential along each layer. The conductivity of the outer semiconducting layer is large enough to hold the electric field in the cable, but at the same time low enough to avoid significant losses due to the current induced in the longitudinal direction of the layer.
Proto přednostně každá ze dvou polovodivých vrstev v podstatě tvoří jednu ekvipotenciální plochu a vinutí s těmito vrstvami bude v podstatě uzavírat elektrické pole do této ekvipotenciální plochy.Therefore, preferably each of the two semiconducting layers essentially constitutes one equipotential surface and the winding with these layers will substantially enclose the electric field into that equipotential surface.
Samozřejmě, že zde není nic, co by zabránilo jedné nebo několika dodatečným polovodivým vrstvám v tom, aby byly umístěny v izolační vrstvě.Of course, there is nothing to prevent one or more additional semiconductive layers from being placed in the insulating layer.
Použití takovýchto kabelů tvoří upřednostňované provedení vynálezu.The use of such cables constitutes a preferred embodiment of the invention.
Tyto a další upřednostňovaná provedení stroje podle tohoto vynálezu jsou definována v závislých patentových nárocích k nároku 1..These and other preferred embodiments of the machine according to the invention are defined in the dependent claims of claim 1.
Druhého úkolu tohoto vynálezu je dosaženo způsobem výroby rotačního elektrického stroje obsahujícího stator s vinutím protaženým skrze štěrbiny ve statoru, jehožA second object of the present invention is achieved by a method of manufacturing a rotary electric machine comprising a stator with a winding extending through slots in a stator, the
• · ·«· « φφφ φφφ φφφ φ · • Φ «φ ΦΦ φ* podstatou je to, ž e stroj se navine vysokonapěťovým kabelem a nasunou se manžety do alespoň jedné z uvedených štěrbin na alespoň jednom koncovém povrchu statoru tak, aby se manžety protáhly do krátké vzdálenosti do této štěrbiny, vnitřní rozměry této manžety dovolují průchod kabelu, poté se kabel nasune do štěrbiny skrze zmíněnou manžetu.The essence is that the machine winds up with a high-voltage cable and slips the sleeves into at least one of said slots on at least one end surface of the stator so that the sleeves The internal dimensions of the sleeve allow the cable to pass through, then the cable is slid into the slot through the sleeve.
Podle upřednostňovaného provedení způsobu je manžeta promazaná lubrikačním činidlem, které usnadňuje protažení kabelu skrze tuto manžetu a rovněž snižuje riziko jeho poškození během provozu.According to a preferred embodiment of the method, the sleeve is lubricated with a lubricant that facilitates the passage of the cable through the sleeve and also reduces the risk of damage to the sleeve during operation.
Manžety v souladu s upřednostňovaným provedením stroje jsou použity u dalšího upřednostňovaného provedení způsobu podle tohoto vynálezu.Cuffs in accordance with a preferred embodiment of the machine are used in another preferred embodiment of the method of the invention.
Seznam obrázků na výkresechList of figures in drawings
Vynález bude nyní popsán detailněji s ohledem na následující popis upřednostňovaného provedení, s odkazy na připojené obrázky na výkresech, na kterých:The invention will now be described in more detail with reference to the following description of a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings in which:
Obr.l ukazuje schématický pohled na část statoru stroje v provedení podle tohoto vynálezu,Fig. 1 shows a schematic view of a stator portion of a machine according to an embodiment of the present invention;
Obr.2 ukazuje průřez skrze kabel, použitý ve stroji v provedení podle tohoto vynálezu,Fig. 2 shows a cross-section through a cable used in a machine according to the invention;
Obr. 3 ukazuje částečný řez vedený podél linie III-III na obr.2, aGiant. 3 shows a partial section along line III-III in FIG. 2; and
Obr.4 ukazuje částečný řez vedený podél linie IV-IV na obr.3.Fig. 4 shows a partial section along line IV-IV in Fig. 3.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Ve schématickém osovém pohledu, který je vidět na obr.l, vedeném skrze část statoru 1 stroje, je jeho rotorIn the schematic axial view seen in FIG. 1 through a portion of the stator 1 of the machine, its rotor is
4 4 *•4 a • 4 4 • 444 průvlaky (protažení průvlaky mohou být označen pozicí 2. Stator JL je obvykle konvečně složen z laminovaného jádra z jádrových plechů. Obrázek ukazuje řez strojem, odpovídající jednomu poli. Kotva 3 jádra je umístěna radiálně nejvíce vně a z ní vede množství zubů £, protažených radiálně směrem dovnitř, směrem ku rotoru, tyto zuby 4 jsou oddělené štěrbinami 5, ve kterých je umístěno vinutí statoru JI. Kabely 6 vinutí jsou vysokonapěťové kabely a mohou být stejného typu, jako jsou vysokonapěťové kabely používané pro energetickou rozvodnou síť, například XLPE kabely. Jediný rozdíl je v tom, že vnější, mechanicky ochranná vrstva a kovové opláštění jsou vynechány. Kabel se tak skládá pouze z vodiče, vnitřní polovodivé vrstvy, izolační vrstvy a z vnější polovodivé vrstvy. Polovodivá vrstva na vnější straně kabelu, citlivá na mechanické poškození, je takto odhalena.4 4 * • 4 and • 4 4 • 444 dies (extension dies can be indicated by position 2. The stator JL is usually conventionally composed of a laminated core of core plates. The figure shows a machine section corresponding to one field. externally and therefrom a plurality of teeth 4 extending radially inwardly toward the rotor, these teeth 4 are separated by slots 5 in which the stator winding 11 is located The winding cables 6 are high voltage cables and may be of the same type as the high voltage cables used. The only difference is that the outer, mechanical protective layer and the metal sheath are omitted, so the cable consists only of a conductor, an inner semiconductor layer, an insulating layer and an outer semiconductor layer. the side of the cable, which is sensitive to mechanical damage, is thus exposed.
Na obrázku jsou kabely 6 označeny schématicky, pouze středová vodivá část kabelu nebo závitu vinutí je nakreslena. Jak je možné vidět, každá štěrbina 5 má proměnlivý průřez se střídavě širokými partiemi 7 a úzkými partiemi 8. Široké partie 7 jsou v podstatě kruhové a obklopují protažení kabelu, úzké partie EJ jsou pak tvořeny mezilehlými částmi mezi širokými partiemi 7. Úzké partie 8. slouží k radiálnímu polohování každého protažení kabelu. Průřezy štěrbinou jako celkem se rovněž zužují radiálně směrem dovnitř, ke středu. Tak tomu je proto, že napětí v protažení kabelu je nižší, čím blíže jsou tato protažení kabelu umístěna do radiálně ke středu co nejblíže položené části statoru. Mohou zde tedy být použity štíhlé kabelové kabelu), zatímco silnější kabelové použity dále. Kabely třech různých rozměrů se používají u nakresleného příkladu, umístěné ve třech částech JE IQ a 11 štěrbiny 5 rozměrově upravené tak, • · * * * » 9 » · · · • · » · · · ··· · ··» ··· • · · Φ » · fe *· * ·· ·· ·· · aby do ní tyto zapadly.In the figure, the cables 6 are shown schematically, only the central conductive part of the cable or winding thread is drawn. As can be seen, each slot 5 has a variable cross-section with alternately wide portions 7 and narrow portions 8. The broad portions 7 are substantially circular and surround the cable extending, the narrow portions EJ being intermediate portions between the broad portions 7. The narrow portions 8. serves for radial positioning of each cable extension. The cross-sections of the slit as a whole also taper radially inwards, towards the center. This is because the tension in the cable elongation is lower, the closer the cable elongations are located radially to the center as close to the stator as possible. Thus, a slim cable cable can be used here, while a thicker cable can be used further. Cables of three different dimensions are used in the illustrated example, located in three parts of the IQ NPP and 11 of the slot 5 dimensioned so that they are dimensioned such that Fe feels to fit into it.
Obr.2 ukazuje průřez skrze vysokonapěťový kabel 6 používaný podle tohoto vynálezu. Vysokonapěťový kabel 6 je tvořen množstvím pramenů 31, vyrobených například z mědi (Cu) a majících kruhový průřez. Tyto prameny 31 jsou umístěné ve středu kabelu 6. Okolo těchto pramenů 31 je první polovodivá vrstva 32. Okolo této první polovodivé vrstvy 32 je navinutá izolační vrstva 33, zhotovená například z XLPE izolace, a okolo této izolační vrstvy 33 je navinutá druhá polovodivá vrstva 34. Koncept „vysokonapěťového kabelu podle této aplikace nemusí proto zahrnovat kovové opláštění a vnější plášť, které normálně obklopují takovýto kabel, určený pro rozvodnou energetickou síť.Fig. 2 shows a cross-section through the high voltage cable 6 used according to the present invention. The high voltage cable 6 comprises a plurality of strands 31 made, for example, of copper (Cu) having a circular cross section. These strands 31 are located in the center of the cable 6. Around these strands 31 is a first semiconductor layer 32. Around this first semiconductor layer 32 is a wound insulating layer 33, made, for example, of XLPE insulation, and a second semiconducting layer 34 is wound around this insulating layer 33. Therefore, the concept of a "high voltage cable according to this application need not include a metal sheath and an outer sheath that normally surround such a cable intended for a power grid.
Obr. 3 ukazuje průřez vedený skrze manžetu, v provedení podle vynálezu. Průřez je veden podél linie III-III na obr.l a je protažen krátce ve směru jednoho koncového povrchu statoru £. Vnější tvar 15 manžety odpovídá tomu, jaký má štěrbina 5, tj. je podobný cyklistickému řetězu, tam kde řez vede podélně skrze jednu ze širokých částí cyklistického řetězu, jak je vidět na obr. 4, kde poloha řezu na obr. 3 je naznačena rovněž. Manžeta je uspořádána v blízkosti jednoho koncového povrchu 19 statoru 1 a podobná manžeta je umístěná na opačném konci statoru £. Manžeta je protažena radiálně podél celé štěrbiny 5 a každá štěrbina je opatřena takovouto manžetou. Axiální prodloužení manžety je přibližně 4 cm a normálně leží v intervalu 2^-6 cm. Laminované jádro statoru £ je označené pozicí 18 a koncová deska 12 z vláknového materiálu je umístěna na jeho koncích. Manžeta je zahrnuta do koncové desky 12. Zahloubení 17 je umístěno v této části štěrbiny 5, protažené skrze koncovou desku 12. Zahloubení 17 vede ve stěně štěrbiny podél celé radiální délky štěrbiny 5.Giant. 3 shows a cross-section through a collar in an embodiment of the invention. The cross-section is taken along line III-III in FIG. 1 and extends briefly in the direction of one end surface of the stator 6. The outer shape 15 of the cuff corresponds to that of the slot 5, i.e. it is similar to a bicycle chain where the cut extends longitudinally through one of the wide parts of the bicycle chain, as shown in Figure 4, where the cut position in Figure 3 is also indicated . The cuff is arranged near one end surface 19 of the stator 1 and a similar cuff is located at the opposite end of the stator 6. The sleeve extends radially along the entire slot 5 and each slot is provided with such a sleeve. The axial extension of the cuff is approximately 4 cm and normally lies within an interval of 2-6 cm. The laminated core of the stator 8 is indicated by position 18 and the end plate 12 of fibrous material is located at its ends. The collar is included in the end plate 12. The recess 17 is disposed in this portion of the slot 5 extending through the end plate 12. The recess 17 extends in the wall of the slot along the entire radial length of the slot 5.
• · · «»*· · » Β » • · » · · · ··· · ·*· ·· » · · » · · b · · * ·* ·· ·· ··· «B b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Manžeta je opatřena límcem 16, zasazeným do tohoto zahloubení 17. Z límce 16 je vedeno obložení 13 manžety, směrem ku koncovému povrchu 19 statoru ý a je ukončené v bezprostřední blízkosti tohoto. Manžeta může být alternativně ukončena v jedné rovině s koncovým povrchem statoru, nebo může být protažena krátce z něj. Obložení 13 manžety pevně doléhá na stěnu štěrbiny podél celé své délky.The collar is provided with a collar 16 inserted into this recess 17. The collar lining 13 extends from the collar lining 13 towards the end surface 19 of the stator and terminates in the immediate vicinity thereof. Alternatively, the sleeve may terminate flush with the end surface of the stator, or extend briefly therefrom. The sleeve lining 13 firmly abuts the slot wall along its entire length.
Vnitřek 14 manžety se rozšiřuje lehce směrem ku koncovému povrchu 19 statoru JL, pod úhlem několika stupňů. Vnitřek manžety je takto lehce kónický v oblasti okolo protažení kabelu. Tam, kde se do manžety vkládá kabel 6, její nejmenší vnitřní průměr v blízkosti límce může odpovídat přibližně vnějšímu průměru kabelu jj, nebo může být o něco menší, aby bylo zajištěno dobré utěsnění a dostatečná podpora. Manžeta je vyrobena z pružného materiálu, vhodně ze silikonové gumy. Je důležité, aby materiál neobsahoval jakékoliv zbytky oleje, protože ten by mohl difundovat směrem ku vnější polovodivé vrstvě 34 kabelu, a mohl by ji napadnou a poškodit. Materiál by měl být rovněž tepelně stabilní.The cuff interior 14 extends slightly toward the end surface 19 of the stator 11, at an angle of several degrees. The inside of the sleeve is thus slightly conical in the region around the cable extension. Where cable 6 is inserted into the sleeve, its smallest inner diameter near the collar may correspond approximately to the outer diameter of the cable 11, or may be slightly smaller to ensure good sealing and sufficient support. The cuff is made of a flexible material, suitably silicone rubber. It is important that the material does not contain any residual oil, as it could diffuse towards the outer semiconducting layer 34 of the cable and could attack and damage it. The material should also be thermally stable.
Mezi umístěním kabelu, tj. v užších částech, má manžeta užší část 20, (viz obr.4), která vyplňuje štěrbinu v těchto místech, a zajišťuje její kompletní utěsnění.Between the placement of the cable, i.e. in the narrower portions, the sleeve has a narrower portion 20 (see FIG. 4) which fills the slot at these locations and ensures complete sealing thereof.
Pokud jsou manžety upevněny, což se provádí před navinutím statoru, jsou zmáčknuty k sobě a natlačeny axiálně do štěrbiny 5, dokud límec 16 manžety nezapadne do zahloubení 17 ve štěrbině a je takto zajištěn na místě. Pokud jsou manžety aplikovány, může být navinut kabel a manžety fungují jako vedení. Kabel je takto správně vedený a je zabráněno, aby přišel do styku s hranou mezi štěrbinou a koncovým povrchem statoru, čímž je eliminováno riziko poškození. Může být výhodné promazat vnitřek manžety a * · · · < · 000 · 000 000 • · 0 00« 0* ·· · ·· 00 00 00 usnadnit tak vkládání kabelu. Mazivo by mělo být zvoleno takové, které nepoškozuje vnější polovodivou vrstvu kabelu. Vhodná maziva jsou mastek a nitrid bóru.When the cuffs are fastened, which is done prior to winding the stator, they are pressed together and pushed axially into the slot 5 until the collar 16 of the cuff engages in a recess 17 in the slot and is thus locked in place. When the cuffs are applied, the cable can be wound and the cuffs act as a guide. The cable is thus correctly routed and is prevented from coming into contact with the edge between the slot and the end surface of the stator, thereby eliminating the risk of damage. It may be advantageous to lubricate the inside of the sleeve and to facilitate the insertion of the cable. The grease should be selected that does not damage the outer semiconducting layer of the cable. Suitable lubricants are talc and boron nitride.
Výše popsaná manžeta je protažena v radiálním směru podél celé štěrbiny. Alternativně může být manžeta použita pro každé protažení kabelu a je v tomto případě válcová. Vynález nijak nevylučuje další alternativy pro zajištění manžety, než pomocí popsaného límce. Manžety mohou být do štěrbiny například přilepeny, nebo mohu být upevněny pouze třením.The collar described above extends in a radial direction along the entire slot. Alternatively, the sleeve may be used for each cable extension and in this case cylindrical. The invention does not in any way exclude other alternatives for securing the cuff than with the collar described. For example, the sleeves may be glued to the slot, or may be fixed only by friction.
Claims (21)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ267799A CZ9902677A3 (en) | 1998-02-02 | 1998-02-02 | Rotating electric machine and process for producing thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ267799A CZ9902677A3 (en) | 1998-02-02 | 1998-02-02 | Rotating electric machine and process for producing thereof |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ9902677A3 true CZ9902677A3 (en) | 2001-05-16 |
Family
ID=5465380
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ267799A CZ9902677A3 (en) | 1998-02-02 | 1998-02-02 | Rotating electric machine and process for producing thereof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ9902677A3 (en) |
-
1998
- 1998-02-02 CZ CZ267799A patent/CZ9902677A3/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2195065C2 (en) | Rotary electrical machine and its manufacturing process | |
RU2202142C2 (en) | Cable junction device and rotating electrical machine incorporating such device | |
RU2202848C2 (en) | End plate | |
CN1157064A (en) | electrical connector | |
KR102386729B1 (en) | Installation method of pulling eye for submarine cable and Submarine cable having the pulling eye | |
CN1157063A (en) | Electrical interconnections | |
KR20110123906A (en) | Structure of conductor sleeve and corona shield for connecting dissimilar power cables, pre-mold junction box including the same, and method of connecting dissimilar power cables | |
DE69826297T2 (en) | TURNING ELECTRIC MACHINE | |
JP2001510019A (en) | Equipment of rotating electric machine stator | |
KR20000070684A (en) | Rotating electric machine and a bracing device for such a machine | |
JP2001525655A (en) | Method of manufacturing stator having joint for rotating electric machine, stator, and rotating electric machine | |
NZ337071A (en) | Resilient layer on cable(s) to avoid wear between adjacent cables | |
JP4817580B2 (en) | Rotating electrical equipment | |
CZ9902677A3 (en) | Rotating electric machine and process for producing thereof | |
KR20140041983A (en) | Termination connection box for high voltage cable | |
CN1163018A (en) | Electrical interconnections | |
SE516548C2 (en) | Rotary electric machine where the winding is a high voltage cable with reduced eddy current losses | |
JP6823983B2 (en) | Cable connection | |
CZ9902739A3 (en) | Electric rotating machine | |
CZ9902736A3 (en) | Electric rotating machine | |
WO2023073245A1 (en) | Power cable with reduced shrink back | |
MXPA99006969A (en) | A device in the stator of a rotating electric machine | |
CN1163017A (en) | electrical connector | |
CZ261999A3 (en) | Design of cable couplings and rotary electric machine comprising such design | |
MXPA99006970A (en) | A rotating electric machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic |