CZ398699A3 - Preparations for dyeing the hair and method of their use - Google Patents
Preparations for dyeing the hair and method of their use Download PDFInfo
- Publication number
- CZ398699A3 CZ398699A3 CZ19993986A CZ398699A CZ398699A3 CZ 398699 A3 CZ398699 A3 CZ 398699A3 CZ 19993986 A CZ19993986 A CZ 19993986A CZ 398699 A CZ398699 A CZ 398699A CZ 398699 A3 CZ398699 A3 CZ 398699A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- hair
- composition
- composition according
- group
- coloring
- Prior art date
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Řešení se týká prostředků na barvení vlasů, které se vyznačují omezenímškodlivého působení na kůži a vlasy. Tyto prostředky obsahují: (i)jeden nebo více vyvíječů vybraných z aminoaromatických systémů, schopných oxidace a následného podstoupeníjednoho elektrofilního nárazu, a (ii)jednu nebo více kopulujících (vazby schopných) látek (kopulátorů), vybraných z (A) fenolů a naftolů, které mají reagující (odštěpnou) skupinuv poloze para vůči hydroxylové skupině; (B) z derivátů 1,3-diketonů, které mají rovněž aktivní odštěpnou skupinu, nebo (C) z derivátů pyrazolonu obsahujících rovněž odštěpnou aktivní skupinu; přitomza přítomnosti oxidačního činidla každý vyvíječ reaguje s každýmkopulátorempouze v poloze aktivní odštěpné skupiny; a (iii) anorganické peroxidové oxidační činidlo v množství 0,0001 až 0,05 molů na 100 gramů prostředku. Alternativní prostředky mohou obsahovat i větší množství oxidačního činidla, ovšemza předpokladu, žejejich hodnota pH bude pod 6.The present invention relates to hair coloring compositions which are characterized limiting harmful effects on skin and hair. These the means comprise: (i) one or more generators selected from of aminoaromatic systems capable of oxidation and subsequent undergoing one electrophilic impact, and (ii) one or more Multiple coupling (binding) substances selected from (A) phenols and naphthols that have reactive a (cleavage) group at the para position to the hydroxyl group; (B) 1,3-diketone derivatives which are also active a leaving group, or (C) pyrazolone derivatives also containing a leaving group; přiza the presence of an oxidizing agent, each generator reacts with everycoupler in only active split groups; and (iii) an inorganic peroxide oxidant in from 0.0001 to 0.05 moles per 100 grams of composition. Alternative compositions may also contain larger amounts of an oxidizing agent, of course, assuming their value The pH will be below 6.
Description
Prostředky na barvení vlasů a způsob jejich použití ·· ·· • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 « 0 · 000 000 • 0 0 0000 00 00Hair dye products and their use ·· ·· • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 «0 · 000 000 • 0 0 0000 00 00
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká nových prostředků na barvení vlasů a způsobů jejich použití v procesu barvení vlasů.The present invention relates to novel hair dye compositions and methods for their use in the hair dye process.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Prostředky pro barvení vlasů na různé barvy, a to buď pro změnu přírodní barvy vlasů nebo pro zakrytí šedivých vlasů, jsou běžně známé. Tyto prostředky obsahují různé aromatické sloučeniny, nazývané běžně jako vyvíječe (známé také jako prekursory nebo \Means for coloring hair to different colors, either to change the natural color of the hair or to cover gray hair, are well known. These compositions contain various aromatic compounds, commonly referred to as developers (also known as precursors or
primární meziprodukty), a to spolu s jinými aromatickými sloučeninami, známými běžně jako kopulační sloučeniny (kopulátory). Tyto jsou označovány jako oxidativní činidla pro barvení vlasů, protože vyžadují k vytvoření barvy vyžadující oxidační činidlo.primary intermediates), together with other aromatic compounds commonly known as coupling compounds (copulators). These are referred to as oxidative hair coloring agents because they require an oxidizing agent to produce a color.
Vyvíjecí jsou obvykle 1,4-disubstituované sloučeniny benzenu, nejobvykleji sloučeniny 1,4-diaminobenzenu, a kopulátory mohou být také disubstituované sloučeniny benzenu, jako jsou např. 1,3-disubstituované sloučeniny benzenu. Rozsah struktur kopulátorů je mnohem rozmanitější než vyvíječů.Generally, 1,4-disubstituted benzene compounds, most commonly 1,4-diaminobenzene compounds, are developed, and the disubstituted benzene compounds such as 1,3-disubstituted benzene compounds may also be copolymers. The range of copulator structures is much more diverse than developers.
V průběhu používání tyto sloučeniny jsou podrobeny oxidačním podmínkám, při nichž vyvíječe a kopulátory spolu reagují a vytvoří barvu. Obecně se má za to, že k tomu dochází v postupných sekvencích, při nichž molekuly vyvíječů jsou aktivovány oxidací a reagují s kopulátory, aby vytvořily reaktivní dimery. Tyto pak pokračují v reakci a vytvoří barevné trimery, které již dále nereagují. Předpokládá se, že monomemí vyvíječe a kopulátory, a v menší míře i dimery difundují do dříku vlasu v průběhu reakce, která je dostatečně pomalá. Uvnitř vlasu dimery reagují dále na trimery, které jsou příliš velké na to, aby difundovaly zpětně ven, tudíž jsou zde zachyceny, při čemž zbarví vlasy.During use, these compounds are subjected to oxidizing conditions under which the generators and the copulators interact to form a color. This is generally believed to occur in sequential sequences in which the generator molecules are activated by oxidation and react with the couplers to form reactive dimers. These then continue to produce color trimmers that no longer react. It is believed that monomeric developers and copulators, and to a lesser extent dimers, diffuse into the hair shaft during a reaction that is sufficiently slow. Inside the hair, the dimers react further to trimers that are too large to diffuse outwardly, thus being trapped therein, coloring the hair.
Standardní výrobky běžně obsahují několik různých vyvíječů a několik různých kopulátorů, tedy např. 5 vyvíječů a 5 či více kopulátorů. Obecně se má ta to, že k dosažení úplného rozsahu barev je zapotřebí 10 až 12 různých sloučenin.Standard products normally contain several different generators and several different copulators, e.g. 5 generators and 5 or more copulators. In general, it is believed that 10 to 12 different compounds are required to achieve the full range of colors.
Požadované oxidační podmínky se obvykle vytvoří tak, že na vlasy se působí oxidativně barvícími látkami a oxidačním činidlem. Nejběžněji používaným oxidačním činidlem je peroxid vodíku.The desired oxidation conditions are usually formed by treating the hair with oxidative coloring agents and an oxidizing agent. The most commonly used oxidizing agent is hydrogen peroxide.
Prostředky na barvení vlasů s obsahem běžných oxidativních barvících činidel bývají obvykle formulovány pro vysoké pH, často od pH 9 až do pH 12. Tato vysoká hodnota pH se ·«·· • · • »Hair coloring compositions containing conventional oxidative coloring agents are generally formulated for high pH, often from pH 9 to pH 12. This high pH value is typically a " high "
• · · · • · · · · · • · • · ·· vytvoří použitím zdroje amonia. Amoniak má další funkci, že totiž působí jako činidlo způsobující bobtnání vlasu (HSA). Toto činidlo podporuje (urychluje) oxidační a barvící proces tím, že nabobtnává vlákna vlasu. To napomáhá difúzi jak oxidačního činidla, tak i oxidativního barvícího činidla do vlasu, a tím i rychlejší a důkladnější oxidaci barvícího činidla a rychlejšímu obarvení vlasů.• Creates using ammonium sources. Ammonia has the additional function of acting as a hair swelling agent (HSA). This agent promotes (accelerates) the oxidation and dyeing process by swelling the hair fibers. This facilitates the diffusion of both the oxidizing agent and the oxidative coloring agent into the hair, thereby faster and more thorough oxidation of the coloring agent and faster coloring of the hair.
Ačkoliv je tento systém účinný a komerčně úspěšný, má bohužel různé nevýhody. Zaprvé, vyvíječe mohou reagovat jak vzájemně, tak i s kopulátory, a reaktivní dimery mohou reagovat s vyvíječi i s kopulátory. Reakční chemie je tudíž nedefinovatelná, a není možno s nějakou přesností předpovídat sloučeniny, které budou ve vlasu přítomny ke konci reakce, kterou se vytváří barva. Přesné složení zbarvených molekul přítomných ve vlasu může kolísat od postupu k postupu, a to podle převažujících podmínek. Získané barvy se mohou tudíž při různé aplikaci lišit.Although this system is effective and commercially successful, it unfortunately has various disadvantages. First, the generators can react with each other as well as with the copulators, and the reactive dimers can react with both the generators and the copulators. Thus, the reaction chemistry is undefined, and it is not possible to predict with any precision the compounds that will be present in the hair at the end of the color forming reaction. The exact composition of the colored molecules present in the hair may vary from process to process, depending on the prevailing conditions. The colors obtained may therefore vary with different applications.
Další nevýhodou je blednutí barvy po určitém čase. K blednutí přispívá nedostatek stálosti v praní (vymyvatelnost). Vzniklé trimerní barevné molekuly mají snahu rozpouštět se ve vodě a v jiných rozpouštědlech, a tedy vyloužit se z vlasu po opakovaném mytí, nebo po použití např. vlasových sprejů nebo jiných prostředků pro péči o vlasy. Vede to k postupnému blednutí, nebo ke změně použitého tónu barvy. Barvu rovněž ovlivňuje působení takových faktorů, jako je UV světlo, česání nebo pocení.Another disadvantage is the color fading after a certain time. The lack of fastness in wash (washability) contributes to fading. The resulting trimeric colored molecules tend to dissolve in water and other solvents and thus eliminate from the hair after repeated washing, or after using, for example, hair spray or other hair care compositions. This leads to gradual fading or a change in the color tone used. Color is also affected by factors such as UV light, combing or sweating.
Používání velkého množství peroxidu vodíku má rovněž nevýhody. Vedle reakce s oxidativními barvícími komponentami může peroxid vodíku oxidovat také disulfidické vazby ve vlasu. Může to vést k nežádoucím účinkům na vlasy, jako je zkřehnutí a poškození vlasů. Tento problém vyvstane aspoň v částečném měřítku, protože je nutno použít poměrně vysoké koncentrace oxidujícího roztoku, má-li se dosáhnout účinné oxidace standardních oxidativních činidel barvících vlasy (barviv na vlasy). Tato koncentrace oxidujícího roztoku obvykle bývá taková, aby to činilo 20 až 40 objemových % kyslíku, tj. 6 až 12 hmotnostních procent, počítáno na koncentraci v komponentě dodávané spotřebiteli a obsahující oxidační činidlo. Další problém vzniká ze skutečnosti, že oxidační reakce probíhá ve dvou stupních.The use of large amounts of hydrogen peroxide also has disadvantages. In addition to reaction with oxidative dye components, hydrogen peroxide can also oxidize disulfide bonds in the hair. This can lead to adverse effects on the hair, such as embrittlement and hair damage. This problem arises at least in part because relatively high concentrations of the oxidizing solution need to be used in order to achieve efficient oxidation of standard oxidative hair coloring agents (hair dyes). This concentration of the oxidizing solution is usually such that it is 20 to 40% by volume of oxygen, i.e. 6 to 12 weight percent, based on the concentration in the component supplied to the consumer and containing the oxidizing agent. Another problem arises from the fact that the oxidation reaction takes place in two stages.
V prostředku na barvení vlasů musí být tudíž dostatek oxidačního činidla, mají-li se navodit oba oxidační stupně. Použij e-li se peroxid vodíku, bývá to často v koncentraci 3 % hmotnostních v roztoku aplikovaném na vlasy. Normální proces barvení vlasů vyžaduje delší doby působení barvícího prostředku (10 až 60 minut). Za těchto tvrdých podmínek silně oxidujícího činidla může dojít k poškození vlasů, a to např. oxidací disulfidických vazeb ve vlasu.Accordingly, there must be sufficient oxidizing agent in the hair coloring composition if both oxidation steps are to be induced. When hydrogen peroxide is used, it is often at a concentration of 3% by weight in the solution applied to the hair. The normal hair dyeing process requires longer dye times (10 to 60 minutes). Under these harsh conditions of a strongly oxidizing agent, hair damage can occur, for example, by oxidizing disulfide bonds in the hair.
.1 • · φ · · * · · ·· · • · • · · ·.1 · φ * · · · · · ·
Použití velkého množství amoniaku nebo jiných bází může také vést k podráždění kůže a poškození vlasů. Amoniak a jiné báze vedou k nabobtnání kůže i vlasu, a tím podporují vznik skvrn na kůži stejně, jako na obarveném vlasu. A dále, amoniak má nežádoucí zápach a může vést k efektu slzení.The use of large amounts of ammonia or other bases can also lead to skin irritation and hair damage. Ammonia and other bases lead to swelling of the skin and hair, thus promoting stains on the skin as well as stained hair. Furthermore, ammonia has an undesirable odor and can lead to the tear effect.
K poškození vlasů mohou vést také podmínky vysoké hodnoty pH, které je však normálně zapotřebí v případě použití standardních oxidativních barvících materiálů.High pH conditions may also lead to hair damage, but this is normally required when standard oxidative dye materials are used.
Tyto problémy s komerčními výrobky trvají již po mnoho let, a dosud nebyly vyřešeny.These problems with commercial products have persisted for many years and have not yet been resolved.
Patent GB 1,025.916 popisuje určité vyvíječe a kopulátory různých typů. Tento dokument uvádí vyvíječe, které jsou deriváty Ν,Ν-disubstituovaného fenylendiaminu. Dále jsou popsány tři třídy kopulátorů. Kopulátory na bázi fenolu poskytují modrou barvu, některé deriváty R-CO-CH2-COR poskytují žlutou barvu, a některé deriváty pyrazolonu poskytují červenou barvu.GB 1,025,916 discloses certain generators and copulators of various types. This document discloses generators that are derivatives of Ν, Ν-disubstituted phenylenediamine. Three classes of copulators are described below. Phenol-based copolymers give a blue color, some R-CO-CH2-COR derivatives give a yellow color, and some pyrazolone derivatives give a red color.
Tyto kombinace mají tu výhodu, že vyvíječe nereagují vzájemně mezi sebou, a s každým kopulátorem mohou reagovat pouze jediným způsobem, takže konečné chemické složení získaného barviva lze dobře definovat a předpovědět.These combinations have the advantage that the generators do not react with each other and can only react with each copolymer in one way, so that the final chemical composition of the dye obtained can be well defined and predicted.
Ve spise GB 1,025.916 se popisuje smísení párů kopulátorů, jako např. červeného s modrým, modrého se žlutým atd., aby se získaly odstíny barev, kterých se dosahuje použitím každého z kopulátorů jednotlivě. Jsou popsány různé příklady barvení vlasů s použitím navrhovaných vyvíječů a kopulátorů. V některých příkladech vyvíječ aplikovaný na vlasy se nechá po určitou dobu působit, potom se nanese kopulátor, který se rovněž nechá po určitou dobu působit, a nakonec následuje použití oxidačního činidla.GB 1,025,916 describes the mixing of pairs of copulators, such as red with blue, blue with yellow, etc., in order to obtain shades of color which are achieved by using each of the copulators individually. Various examples of hair dyeing using proposed developers and copulators are described. In some examples, the developer applied to the hair is allowed to act for some time, then a copolymer is applied, which is also allowed to act for some time, followed by the use of an oxidizing agent.
Ve většině příkladů vyvíječ, kopulátor a peroxid vodíku jako oxidační činidlo se smísí, a na vlasy se aplikuje tato směs, která se nechá po určitou dobu (normálně 20 minut) působit, a vlasy se vymyjí. Tato metoda je standardní metodou použití běžných komerčních barviv na vlasy, obsahujících oxidativní činidla na barvení vlasů. Tato jsou běžně dodávána v obalech obsahujících dvě lahvičky. V jedné jsou vyvíječe a kopulátory, a druhá obsahuje oxidační činidlo. Obsahy se před použitím smísí a směs se aplikuje na vlasy.In most examples, the developer, copolymer, and hydrogen peroxide as an oxidizing agent are mixed, and the composition is applied to the hair, which is allowed to act for some time (normally 20 minutes), and the hair is washed. This method is a standard method of using conventional commercial hair dyes containing oxidative hair coloring agents. These are commonly supplied in containers containing two vials. In one, there are generators and copulators, and the other contains an oxidizing agent. The contents were mixed prior to use and applied to the hair.
Ve všech příkladech popsaných v GB 1,025.916 se pro standardní oxidativní barvení vlasů dodržují podmínky vysokého pH (ve všech případech nejméně pH 10), vysokého obsahu amoniaku nebo hydroxidu sodného, a vysokého obsahu oxidačního činidla (asi 3 hmotnostní % peroxidu vodíku v aplikovaném roztoku).In all the examples described in GB 1,025,916, high pH (at least pH 10 in all cases), high ammonia or sodium hydroxide content, and high oxidant content (about 3% by weight hydrogen peroxide in the applied solution) are maintained for standard oxidative hair dye.
• * • · • · * ··· 000 • · · «0000 000 000 000
Tudíž metody popsané v GB 1,025.916 dosud trpí problémy zkřehnutí a poškozování vlasů, podrážděním kůže a vznikem skvrn, ke kterým dochází při používání standardních oxidativních systémů barvení.Thus, the methods described in GB 1,025,916 still suffer from the problems of embrittlement and hair damage, skin irritation and staining, which occur using standard oxidative staining systems.
Je tudíž žádoucí vytvořit systém barvení vlasů, ve kterém by bylo možno předpovědět a řídit konečnou barvu, avšak také omezit zkřehnutí a poškození vlasů, podráždění kůže a možnost vzniku skvrn na kůži.It is therefore desirable to provide a hair dyeing system in which the final color can be predicted and controlled, but also to reduce embrittlement and damage to the hair, skin irritation, and skin staining.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Podle prvního hlediska vynálezu navrhujeme prostředek na barvení vlasů, který sestáváAccording to a first aspect of the invention, we propose a hair coloring composition which consists
i) z jednoho nebo více vyvíječů zvolených z amino-aromatických systémů schopných oxidace a podstoupení jednoho elektrofilního šoku, a ii) z jednoho nebo více kopulátorů zvolených(i) one or more generators selected from amino-aromatic systems capable of oxidizing and undergoing a single electrophilic shock; and (ii) one or more copolymers selected from:
AJ z fenolů a naftolů, které mají aktivní odštěpnou skupinu v poloze para vůči hydroxylové skupině,AJ from phenols and naphthols having an active leaving group in the para position to the hydroxyl group,
B/ z 1,3-diketonů obsahujících skupinuB / from 1,3-diketones containing a group
kde Z je aktivní odštěpná skupina, a C/ ze sloučenin obsahujících skupinuwherein Z is an active leaving group, and C / z compounds containing a group
OO
kde Z je aktivní odštěpná skupina a X je aktivní odštěpná skupina nebo neodštěpný substituent, a to tak, že za přítomnosti oxidačního činidla (každý) vyvíječ reaguje s kopulátorem v podstatě pouze v poloze, na níž je aktivní odštěpná skupina Z a X, je-li X aktivní odštěpnou skupinou, a iii) z anorganického peroxidového oxidačního činidla v množství 0,0001 až 0,05 molů na 100 g prostředku.wherein Z is an active leaving group and X is an active leaving group or a non-leaving substituent, such that in the presence of an oxidizing agent (each) the developer reacts with the copolymer essentially only at the position at which the active groups Z and X are active; and (iii) from an inorganic peroxide oxidizing agent in an amount of 0.0001 to 0.05 moles per 100 g of the composition.
• * • · · · • · · ·« · ··· • 9 » 99• * 9 9 99
Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Podle vynálezu vyvíječem je amino-aromatická sloučenina, která má takovou strukturu, že je schopna býti oxidována oxidačním činidlem. Tato struktura je tedy taková, že oxidovaný vyvíječ je schopen podstoupit elektrofilní ráz jedné jiné molekuly. Jinými slovy, struktura vyvíječe je taková, že tento reaguje v podstatě pouze v poloze, v níž normálně je amin. Vhodnými vyvíječi tohoto typu jsou amino-aromatické systémy, v nichž je pouze jedna primární aminoskupina, na níž proběhne reakce, při čemž jiné aminoskupiny a jiné reaktivní skupiny jsou chráněn blokujícími substituenty.According to the invention, the generator is an amino-aromatic compound having a structure that is capable of being oxidized by an oxidizing agent. Thus, the structure is such that the oxidized generator is capable of undergoing the electrophilic impact of one other molecule. In other words, the structure of the generator is such that it reacts substantially only in the position that normally is in the amine. Suitable generators of this type are amino-aromatic systems in which there is only one primary amino group to be reacted, while other amino groups and other reactive groups are protected by blocking substituents.
Tři definované typy kopulátorů jsou zvoleny tak, aby za přítomnosti oxidačního činidla se větší část spojila (kopulovala) s vyvíječem pouze v jedné poloze, a tím je produkován pouze jeden výsledný barevný dimer. Některé kopulátory typu C/ s další aktivní odštěpnou skupinou X reagují také v poloze X a poskytují jeden výsledný barevný trimer.The three defined types of copolymers are selected so that in the presence of the oxidizing agent a major part of the copolymer is coupled to the generator in only one position, thereby producing only one resulting color dimer. Some type C / couplers with another active cleavage group X also react at the X position to provide one resulting color trimmer.
V tomto případě se z tohoto kopulátoru také vytvoří pouze jeden typ finální barevné molekuly. Definovaný vyvíječ také reaguje pouze v jedné poloze.In this case, only one type of final color molecule is also formed from this copulator. The defined generator also reacts in only one position.
Předpokládáme, že barva se vytvoří reakcí jedné nebo dvou molekul vyvíječe s jednou molekulou kopulátoru, a vytvoří se barevný dimer nebo trimer. Dimery a trimery nejsou reaktivní, takže k další reakci již nedochází. V důsledku toho vytváření barvy je nanejvýš účinné. Mimo to vytvořené barevné molekuly jsou velmi čisté. Známe-li molekuly vyvíječe a kopulátoru přítomné v reakčním systému, můžeme přesně předpovědět konečnou kombinaci barevných molekul, které budou produkovány. Toto je význačná výhoda oproti standardním oxidativním barevným systémům.We assume that color is formed by reacting one or two developer molecules with one copolymer molecule to form a color dimer or trimer. Dimers and trimers are not reactive, so no further reaction occurs. As a result, color formation is most effective. In addition, the colored molecules produced are very pure. Knowing the developer and copolymer molecules present in the reaction system, we can accurately predict the final combination of color molecules that will be produced. This is a significant advantage over standard oxidative color systems.
Dále, barevné molekuly na vlasu mají význačně omezenou rozpustnost ve vodě, porovnáme-li to s trimery vytvořenými ve standardních oxidativních barevných systémech, což napomáhá k dosažení větší stálosti při mytí.Furthermore, the hair colored molecules have a markedly limited solubility in water when compared to trimers formed in standard oxidative dye systems, which helps to achieve greater wash stability.
Rovněž jsme zjistili, že reakce mezi definovaným vyvíječem a definovanými kopulátory je velmi rychlá a účinná. To umožňuje, že tyto vlasové barvící systémy nevyžadují tak dlouhou dobu působení, jaká byla dodnes běžná, mělo-li být obarvení trvalé a do hloubky.We have also found that the reaction between a defined generator and defined couplers is very fast and efficient. This allows these hair dyeing systems not to require as long a period of action as has been common to this day if the dyeing was to be permanent and deep.
Dále jsme překvapivě zjistili, že s použitím popsaných vyvíječů a kopulátorů se získají barvící prostředky, které i při velmi malém obsahu anorganického peroxidového oxidačního činidla poskytují účinné a rychlé obarvení vlasů. Výsledkem je menší poškození vlasů.Furthermore, we have surprisingly found that using the described developers and copulators, dye compositions are obtained which, even with a very low content of inorganic peroxide oxidizing agent, provide an effective and fast coloring of the hair. The result is less hair damage.
Rovněž jsme zjistili, že při použití uvedeného malého obsahu oxidačního činidla zůstává otevřena otázka použití těchto systémů při nízké hodnotě pH. To skýtá další možnost omezení množství amoniaku, a tedy i množství odstraňovaného amoniaku; důsledkem je • •44 *We have also found that the use of this low oxidant content remains open to the use of these systems at low pH. This offers a further possibility of limiting the amount of ammonia and thus the amount of ammonia removed; the result is • • 44 *
·· · *·· · *
omezení nežádoucího pachu, slzících účinků, podráždění kůže a vzniku skvrn na kůži, a poškození vlasů.reduction of unwanted odor, tearing effects, skin irritation and skin spots, and hair damage.
Další výhoda prostředku podle vynálezu spočívá v tom, že omezení množství oxidačního činidla vede k hospodárnější výrobě.A further advantage of the composition according to the invention is that reducing the amount of oxidizing agent leads to more economical production.
Některé vhodné molekuly kopulátorů A/, B/, a C/ jsou známé z oboru fotografie, kde se užívají jako vhodné vývojky. Po reakci s molekulou vyvíječe kopulátor A/ dává modrozelenou barvu (cyan), kopulátor B/ žlutou a kopulátor C/ barvu magenta (fuchsin).Some suitable copolymer molecules A (B), and C (C) are known in the art, where they are used as suitable developers. Upon reaction with the developer molecule, the A / C coupler gives a blue-green color (cyan), the B / yellow coupler and the C / magenta coupler (fuchsin).
Každý kopulátor obsahuje skupinu se specifickým vzorcem takovým, že aktivní odštěpná skupina je na určitém (definovaném) místě. „Aktivní odštěpnou skupinou“ míníme každou skupinu, která může být odstraněna (za podmínek převládajících při procesu barvení vlasů), takže vyvíječ reaguje v této poloze molekuly kopulátoru. Tudíž vazba mezi molekulou . kopulátoru a vyvíječe se vytvoří v místě, kde byla aktivní odštěpná skupina. Příkladem aktivních odštěpných skupin je vodík H, PhO, Cl, Br, alkoxy (RO) jako je fenoxy PhO, a RS, v níž R je alkyl nebo aryl, avšak vhodná je jakákoliv odštěpná skupina, která se během reakce uvolní a umožní tak kopulaci (spojení) vyvíječe a kopulátoru.Each copolymer comprises a group with a specific formula such that the active leaving group is at a particular (defined) location. By "active cleavage group" we mean any group that can be removed (under the conditions prevailing in the hair dyeing process) so that the developer reacts at this position with the copolymer molecules. Thus, the bond between the molecule. The coupler and generator are formed at the site where the leaving group was active. Examples of active leaving groups are hydrogen H, PhO, Cl, Br, alkoxy (RO) such as phenoxy PhO, and R5 in which R is alkyl or aryl, but any leaving group that is liberated during the reaction to allow coupling (coupling) of the generator and the copulator.
Je-li X aktivní odštěpnou skupinou, pak je to kterákoliv skupina vyjmenovaná výše pro Z.If X is an active leaving group, then it is any of the groups listed above for Z.
Kopulátory A/ dávají modrozelenou barvu (cyan). Příslušný odstín nebo intenzitu barvy lze měnit změnou substituentů v molekule fenolu nebo naftolu. Tato má aktivní odštěpnou skupinu v poloze para vůči skupině OH. Může to být aktivní proton, tj. kdy aromatický kruh není substituován v poloze para a ostatní substituenty na kruhu nejsou takové, aby omezovaly reaktivitu v této poloze.The A / couplers give a cyan color. The respective shade or color intensity can be varied by changing the substituents in the phenol or naphthol molecule. It has an active leaving group in the para position relative to the OH group. It may be an active proton, i.e., the aromatic ring is not substituted at the para position and the other substituents on the ring are not such as to limit reactivity at that position.
Obecně kopulátory A/ mají vzorec I:Generally, the A / copolymers have the formula I:
v němž Z je H nebo jiná aktivní odštěpná skupina. Výhodným Z je vodík H.wherein Z is H or another active leaving group. Preferred Z is hydrogen H.
R1, R2, R3 a R4 jsou nezávisle na sobě: H, OH, -CO2H, -CO2R, F, Cl, Br, -CN, -NO2-,R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are independently of one another: H, OH, -CO 2 H, -CO 2 R, F, Cl, Br, -CN, -NO 2 -,
CF3, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyi, aryl, alkaryl, aralkyl, -NH2, NHR, -NHCOR, -NR2, NHCOR, -R'NHCOR, -CONHR, -R CONHR, -ROH, -SO2R, -SO2NHR, -R'SO2NHR, SO3H, -OR, -ROR nebo -COR, v nichž R je H, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyi, aryl, alkaryl nebo aralkyl, a R'je alkylen, alkenylen, cykloalkylen, cykloalkenylen, arylen, ···· » ♦ ♦· ·· ·· • · · ·«· · · · · · • « · ««··· • · * · · · «·····CF 3, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -NH 2 , NHR, -NHCOR, -NR 2 , NHCOR, -R'NHCOR, -CONHR, -R CONHR, -ROH, -SO 2 R, - SO 2 NHR, -R'SO 2 NHR, SO 3 H, -OR, -ROR or -COR, wherein R is H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl or aralkyl, and R 'is alkylene, alkenylene, cycloalkylene, cycloalkenylene, arylene, · ♦ · · · · · · · · · · ry ry · ry ry ry · * ry ry
1» · · · · · · «· ··· ·«· ···· ·· ·· • «19 alkarylen nebo aralkylen, nebo jejich substituované verze. Mimo to R a R mohou spolu vytvořit substituovaný nebo nesubstituovaný cykloalkyl, cykloalkenyl anebo arylovou skupinu, při čemž substituujícími skupinami jsou OH, -OR, Cl, Br, DF, -COOH, -COOR, NH2 a -COR.1 alkarylene or aralkylene, or substituted versions thereof. In addition, R and R may together form a substituted or unsubstituted cycloalkyl, cycloalkenyl or aryl group, wherein the substituent groups are OH, -OR, Cl, Br, DF, -COOH, -COOR, NH 2 and -COR.
Pokud není uvedeno jinak, pak v této specifikaci alkyl a alkenyl jsou obvykle Ci-s, často Cm, cykloalkyl a cykloalkenyl jsou obvykle C5-8, často C^, aryl nebo ar-jsou obvykle fenyl anebo a naftyl, a skupina alk v alkarylu je obvykle Cm, často Cm·Unless otherwise stated, in this specification alkyl and alkenyl are usually C 1-8, often C 1-4, cycloalkyl and cycloalkenyl are usually C 5-8, often C 1-4, aryl or ar- are usually phenyl and / or naphthyl, and the alk group in alkaryl is usually Cm, often Cm ·
V případě kopulátoru A/ a jsou-li R1, R2, R3 nebo R4 alkyl, pak je výhodné, aby tímto alkylem byl metyl, etyl, n-propyl, iso-propyl a t-butyl. Je-li R alkyl, je výhodné, aby to byla jedna z uvedených skupin, a je-li R' alkylen, pak je výhodné, aby byl odvozen od jedné z uvedených skupin.In the case of copolymer A / and when R 1 , R 2 , R 3 or R 4 are alkyl, it is preferred that the alkyl is methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl and t-butyl. When R is alkyl, it is preferred that it is one of said groups, and when R 'is alkylene, it is preferred that it is derived from one of said groups.
Substituenty R1, R2 mohou vytvořit druhý benzenový kruh, takže kopulátorem A/je derivát naftolů o vzorci II:The substituents R 1, R 2 may form a second benzene ring, so kopulátorem A / naphthol derivative of formula II:
V tomto případě je výhodné, aby R3 a R4 byly H a vyvíječem je alfa-naftol. V jiném vhodném kopulátoru A/ o vzorci II R4 je H a R3 je:In this case, it is preferable that R 3 and R 4 are H, and the inflator is alpha-naphthol. In another suitable A / o copolymer of formula II, R 4 is H and R 3 is:
Z (ΠΙ)Z (ΠΙ)
Z (IV) • · · · • • · • · • * · ··Z (IV) · * * *
999 999999 999
9 · ·♦9 · · ♦
Kopulátorem A/ může být naftol, který nemá žádné rozpouštěcí substituenty (jiné než Z), zejména ne -COOH nebo -OH. Je výhodné, aby naftoly byly nesubstituované.The A / coupler may be a naphthol having no solvent substituents (other than Z), especially not -COOH or -OH. It is preferred that the naphthols be unsubstituted.
Zjistili jsme, že kopulátory s tímto vzorcem II (zejména jsou-li R3 a R4 vodík, a zejména je-li Z vodík) mají zvláště výhodnou kombinaci vlastností pro zlepšení stálosti při mytí i při rychlém obarvení, i když barvené vlasy byly poškozeny např, trvalou nebo odbarvováním. Máme za to, že je to způsobeno strukturou jejich molekul: jako monomery jsou dostatečně malé a snadno difundují do dříku vlasu (který po poškození je dosti porézní), avšak jako dimery jsou zachyceny ve dříku vlasu. Mimo to jejich rozpustnost ve vodě je dostatečně malá, takže se snadno nevymyjí v průběhu další práce s vlasy.We found that kopulátory with the following formula II (in particular where R 3 and R 4 is hydrogen, and especially when Z is hydrogen) have a particularly advantageous combination of properties for improving stability during washing and during rapid staining even when colored hair were damaged eg, by persistent or discolouration. This is believed to be due to the structure of their molecules: as monomers they are small enough to diffuse easily into the hair shaft (which is quite porous after damage), but as dimers are trapped in the hair shaft. In addition, their solubility in water is low enough so that they do not wash away easily during further work with the hair.
Výhodné kopulátory mají vzorec I, podle kterého se za R1, R2, R3 a R4 nezávisle zvolí OH, H, metyl, etyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl, -NH2, -COOH a -COR. V těchto výhodných kopulátorech A/ za Z se volí vodík H.Preferred copolymers of the formula I are independently OH, H, methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl, -NH 2 , -COOH and independently selected as R 1 , R 2 , R 3 and R 4. -COR. In these preferred A / Z-Z couplers hydrogen H is selected.
Výhodným kopulátorem tohoto výhodného typuje 3-aminofenol.A preferred copolymer of this preferred type is 3-aminophenol.
Zjistili jsme, že tyto výhodné kopulátory vykazují zvláště dobrou účinnost na poškozených vlasech. Jsou příkladem dobrého vytváření barvy a stálosti při mytí.We have found that these preferred copulators exhibit particularly good performance on damaged hair. They are an example of good color formation and washing stability.
Ve všech výše uvedených vzorcích Z je aktivní odštěpná skupina. Vhodnými příklady Z jsou H, PhO, Cl a Br, avšak lze použít kteroukoliv jinou skupinu, která reaguje podobně (za podmínek reakce při barvení vlasů). Je-li Z PhO, Co nebo Br, pak reaktivita kopulátoru má tendenci se zvýšit v porovnání s kopulátory, v nichž Z je vodík H.In all of the above formulas, Z is an active leaving group. Suitable examples of Z are H, PhO, Cl and Br, but any other group that reacts similarly (under hair dye reaction conditions) may be used. If Z is PhO, Co, or Br, then the reactivity of the copolymer tends to increase compared to those in which Z is hydrogen H.
Ve kterémkoliv z výše uvedených vzorců definované skupiny mohou obsahovat (pokud není uvedeno jinak) také neinterferující (nerušící) substituenty, tj. jakoukoliv skupinu, která nebrání kopuíační reakci mezi vyvíječem a kopulátorem. Substituentem může být zejména fenyl- nebo naftyl- skupina. Vhodnými nerušícími substituenty jsou COOH, CH3, SO2, NHCH3, SO3H, Ci j-alkyl jako je etyl nebo propyl, a CONHR, v němž výhodným R je C 1.3-alkyl. Substituenty alkyl a CONHR mají tu výhodu, že rozpustnost konečné barevné molekuly je omezena. Fenylskupiny mohou obsahovat jeden nebo více substituentů, které mohou být stejné nebo odlišné. Jsou-li substituentem fenylskupiny, dává se přednost monosubstituci. Je výhodné, aby tyto skupiny nebyly substituovány, pokud neni uvedeno jinak.In any of the above formulas, the defined groups may include, unless otherwise indicated, non-interfering (non-interfering) substituents, i.e., any group that does not hinder the coupling reaction between the generator and the coupler. The substituent may in particular be a phenyl or naphthyl group. Suitable non-interfering substituents are COOH, CH 3, SO 2 , NHCH 3, SO 3 H, C 1-6 -alkyl such as ethyl or propyl, and CONHR, wherein preferred R is C 1-3 -alkyl. The alkyl and CONHR substituents have the advantage that the solubility of the final color molecule is limited. The phenyl groups may contain one or more substituents which may be the same or different. If the substituents are phenyl, monosubstitution is preferred. It is preferred that these groups are not substituted unless otherwise stated.
Žluté kopulátory B/ obsahují skupinu 1,3-diketonuThe yellow copolymers B / contain a group of 1,3-diketone
(V) ι 9 · t 9 99 9 · ·(V) ι 9 · t 9 99 9 · ·
v němž R5 a R6 nezávisle na sobě jsou H, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -R'NHCOR, -R'CONHR, -ROH, R'SO2R, -R'COONHR, -NHCOR, -NR2, NHR, -NH2, -ROR, a -OR. V těchto skupinách R může být H, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl nebo aralkyl, a R'je alkylen, cykloalkylen, alkenylen, cykloalkenylen, arylen, alkarylen nebo aralkylen. I u těchto lze použít substituované verze. Vhodnými substituenty jsou OH, -OR, Cl, Br, F, -COOH, -COOR, -NH2 a COR.wherein R 5 and R 6 independently of one another are H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -R'NHCOR, -R'CONHR, -ROH, R'SO 2 R, -R'COONHR , -NHCOR, -NR 2 , NHR, -NH 2 , -ROR, and -OR. In these groups, R can be H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl or aralkyl, and R 'is alkylene, cycloalkylene, alkenylene, cycloalkenylene, arylene, alkarylene or aralkylene. These can also be substituted versions. Suitable substituents are OH, -OR, Cl, Br, F, -COOH, -COOR, -NH 2, and COR.
Ve výhodných formulacích nejméně jedna ze skupin R5 a R6 obsahuje arylskupinu. Některé z kopulátorů B/ mají vzorec VI:In preferred formulations, at least one of R 5 and R 6 comprises an aryl group. Some of the B / copulators have the formula VI:
V tomto vzorci může R5 být např. metyl, fenyl, t-butyl nebo N(CH3)2CH2CH2OH. Je-li R5 terciální butyl, vyvstává výhoda z té skutečnosti, že produkovaný barevný dimer má obzvláště dobrou odolnost proti rozkladu světlem. R5 může být také fenyl. Je také výhodné, aby N-fenyl ve vzorci VI neobsahoval rozpouštěcí substituenty. Zejména je výhodné, když neobsahuje substituenty -COOH nebo -OH. Je výhodné, když N-fenyl není substituován. Ve formulacích, v nichž R5 fenyl neměl rozpouštěcí substituenty, zejména tedy -COOH a -OH. Nejvýhodnější je zcela nesubstituovaný.In this formula, R 5 can be, for example, methyl, phenyl, t-butyl or N (CH 3) 2 CH 2 CH 2 OH. When R 5 is tertiary butyl, the advantage arises from the fact that the colored dimer produced has a particularly good light-decomposition resistance. R 5 can also be phenyl. It is also preferred that N-phenyl in Formula VI does not contain solvent substituents. It is particularly preferred that it does not contain -COOH or -OH substituents. It is preferred that N-phenyl is not substituted. In formulations in which R 5 phenyl has no solvent substituents, especially -COOH and -OH. Most preferably, it is completely unsubstituted.
Zjistili jsme, že kopulátory o vzorci VI mají zvláště výhodnou kombinaci vlastností pro zlepšení stálosti při mytí, a to i při zachování rychlosti barvení zejména u poškozených vlasů. Máme za to, že je to způsobeno strukturou jejich molekul: jako monomery jsou dostatečně malé a tím snadno difundují do pórovitého poškozeného dříku vlasu, avšak jako dimery jsou zachyceny v dříku vlasu. Mimo to jejich rozpustnost ve vodě je dostatečně malá, takže se snadno nevymyjí v průběhu další práce s vlasy.We have found that the copolymers of formula VI have a particularly advantageous combination of properties for improving wash stability, even while maintaining the dyeing rate, particularly in damaged hair. It is believed that this is due to the structure of their molecules: as monomers they are small enough to diffuse easily into the porous damaged hair shaft, but as dimers they are trapped in the hair shaft. In addition, their solubility in water is low enough so that they do not wash away easily during further work with the hair.
V jiných výhodných kopulátorech typu B/ R5 je metyl, etyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl nebo fenyl (zejména metyl), a R6 je NR2, při čemž skupiny R jsou stejné nebo různé, a jsou to ···· · · ·· ·· · * • ·· «·· · · · · * · · · · 9 9 9 « 9 · 9 9 9 »!»··♦ <99 * « ·» • 9 99 9 ··· 9··· 9* ·♦ skupiny R uvedené výše, zejména metyl, etyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl nebo fenyl (zejména však etyl).In other preferred type B / R 5 couplers, methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl or phenyl (particularly methyl), and R 6 is NR 2 , wherein the R groups are the same or different, and are to ···· · · · · * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 The R groups mentioned above, in particular methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl or phenyl (in particular ethyl).
V jiných vhodných kopulátorech typu B/ R5 a R6 jsou nezávisle na sobě krátké alkyl řetězce (Cm), jako je metyl, etyl, i-propyl, n-propyl nebo t-butyl, nebo krátké alkoxy-řetězce (C1-4), jako je metoxy nebo etoxy. R5 je zejména CM-alkyl (zejména metyl) a R6 je Cmalkoxy (zejména metoxy).In other suitable kopulátorech B / R 5 and R 6 independently are short chain alkyl (CM), such as methyl, ethyl, i-propyl, n-propyl or t-butyl, or short-chain alkoxy (C1-4 ) such as methoxy or ethoxy. R 5 is especially C 1-4 alkyl (especially methyl) and R 6 is C 1-4 alkoxy (especially methoxy).
V těchto formulacích je výhodné, aby alkylskupiny byly hydroxylované a poskytovaly např. hydroxymetyl (obvykle 2-hydroxymetyl), hydroxyetyl, hydroxypropyl nebo hydroxybutyl.In these formulations, it is preferred that the alkyl groups be hydroxylated to provide, for example, hydroxymethyl (usually 2-hydroxymethyl), hydroxyethyl, hydroxypropyl or hydroxybutyl.
Kopulátory B/ těchto posledně uvedených typů jsou zvláště výhodné pro barvení nepoškozených i poškozených vlasů. V případě nepoškozených vlasů vykazují rychlý příjem barviva bez ztráty stálosti při mytí. V případě poškozených vlasů vykazují také dobrou stálost při mytí.Couplers B / these latter types are particularly useful for dyeing undamaged and damaged hair. In the case of undamaged hair, they show a rapid dye uptake without loss of washing stability. In the case of damaged hair also show good washing stability.
Ve vzorcích V a VI jako Z může být kterákoliv odštěpná skupina uvedená pro Z u kopulátorů A výše. Výhodným Z je H.In formulas V and VI, such as Z may be any of the leaving groups listed for Z in the copolymers A above. Preferred Z is H.
V některých výše uvedených formulacích (pokud není uvedeno jinak) tam definované skupiny mohou obsahovat také neinterferující (nerušící) substituent, t.j. skupinu, která nebrání kopulaění reakci mezi vyvíječem a kopulátorem. Zejména mohou substituovat skupiny fenyl a naftyl. Vhodnými neinterferujícími skupinami jsou COOH, CH3, SO2, HNCH3, SO3H, alkyl jako je etyl nebo propyl, a CONHR, v nichž R výhodně je Ci-3-alkyl. Substituenty alkyl a CONHR mají výhodu, že rozpustnost konečné barevné molekuly je omezena. Fenylskupiny mohou obsahovat jeden nebo více substituentů, a to stejných, nebo i různých. Substituují-li se fenylskupiny, dává se přednost monosubstituci. Je výhodné, jsou-li tyto skupiny bez substituentu (pokud není uvedeno jinak).In some of the above formulations, unless otherwise stated, the groups defined therein may also contain a non-interfering (non-interfering) substituent, ie, a group that does not prevent the coupling between the generator and the coupler. In particular, they may substituted phenyl and naphthyl groups. Suitable non-interfering groups are COOH, CH 3, SO 2, HNCH 3 , SO 3 H, alkyl such as ethyl or propyl, and CONHR, wherein R preferably is C 1-3 -alkyl. The alkyl and CONHR substituents have the advantage that the solubility of the final color molecule is limited. Phenyl groups may contain one or more substituents, the same or different substituents. When phenyl groups are substituted, mono-substitution is preferred. It is preferred that these groups are without a substituent (unless stated otherwise).
Kopulátory typu C/ jsou deriváty pyrazolonu, t.j. obsahují skupinuC-type copolymers are pyrazolone derivatives, i.e. contain a group
OO
z níž Z je aktivní odštěpná skupina a X je aktivní odštěpná skupina nebo neodštěpný substituent.wherein Z is an active leaving group and X is an active leaving group or a non-leaving substituent.
Normálně X je neodštěpný substituent a kopulátory mají vzorec VII:Normally X is a non-cleavable substituent, and the couplers have the formula VII:
kde R7 je H, -OH, -COOH, -COOR, F, Cl, Br, -CN, -NO2, CF3, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -NH2, -NHR, -NR2, NHCOR, -R'NHCOR, -SO3H, -OR, ROR nebo -COR. R8 je H, alkyl, alkenyl, cykloalkyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, RNHOR, -RCONHR, -ROH, -R'SOONHR nebo -ROR. R je H, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -R'NHOR, -R'CONHR, -ROH, -R'SOONHR nebo ROR. R je H, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl nebo aralkyl, a R je alkylen, cykloalkylen, alkenylen, cykloalkenylen, arylen, alkarylen nebo aralkylen (nebo substituovaná verze kteréhokoliv z nich). Vhodné substituční skupiny jsou OH, -OR, Cl, Br,wherein R 7 is H, -OH, -COOH, -COOR, F, Cl, Br, -CN, -NO 2 , CF 3 , alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -NH 2 , - NHR, -NR 2 , NHCOR, -R'NHCOR, -SO 3 H, -OR, ROR, or -COR. R 8 is H, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, RNHOR, -RCONHR, -ROH, -R'SOONHR or -ROR. R is H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -R'NHOR, -R'CONHR, -ROH, -R'SOONHR or ROR. R is H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl or aralkyl, and R is alkylene, cycloalkylene, alkenylene, cycloalkenylene, arylene, alkarylene or aralkylene (or a substituted version of any of them). Suitable substituent groups are OH, -OR, Cl, Br,
F, -COOH, -COOR, -NH3 a -COR.F, -COOH, -COOR, -NH 3, and -COR.
Na příklad R7 je H nebo metyl. Alternativně může být -NHR nebo -NHCOR, v nichž R je alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl nebo aralkyl.For example, R 7 is H or methyl. Alternatively, it may be -NHR or -NHCOR wherein R is alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl or aralkyl.
Výhodným R7 je H, nižší (Ci-Qalkyl jako je metyl, etyl, n-propyl, i-propyl nebo tbutyl, nebo substituovaný nebo nesubstituovaný fenyl, a to zejména H, metyl nebo metylfenyl.Preferred R 7 is H, lower (C 1 -C 6 alkyl such as methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl or t-butyl, or substituted or unsubstituted phenyl, especially H, methyl or methylphenyl.
Výhodným R8 je H, nižší (Cm) alkyl jako je metyl, etyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl, neboje to substituovaný nebo nesubstituovaný fenyl. Je-li to fenyl, je výhodné, aby byl bez rozpouštěcíchch substituentů, zejména bez -COOH a -OH. Je možno použít m-SO3H a pSO3H. Je-li R8 fenyl, potom je výhodné, aby byl nesubstituovaný. Výhodným R8 je také H, fenyl nebo metyl.Preferred R 8 is H, lower (C 1-4) alkyl such as methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, t-butyl, or is substituted or unsubstituted phenyl. When it is phenyl, it is preferred that it is free of solvent substituents, especially -COOH and -OH. M-SO 3 H and pSO 3 H may be used. When R 8 is phenyl, it is preferred that it is unsubstituted. R 8 is also preferably H, phenyl or methyl.
Zjistili jsme, že kopulátory posledních (výše uvedených) formulací mají zvláště výhodnou kombinaci vlastností pro zlepšení stálosti při mytí, a to i při zachování rychlosti barvení zejména v případě poškozených vlasů. Máme za to, že je to způsobeno strukturou jejich molekul: jako monomery jsou dostatečně malé a tím snadno difundují do pórovitého poškozeného dříku vlasu, avšak jako dimery jsou zachyceny v dříku vlasu. Mimo to jejich rozpustnost ve vodě je dostatečně malá, takže se tak snadno nevymyjí v průběhu další péče o vlasy.We have found that the copolymers of the last (above) formulations have a particularly advantageous combination of properties for improving wash stability, even while maintaining the dyeing rate, especially in the case of damaged hair. It is believed that this is due to the structure of their molecules: as monomers they are small enough to diffuse easily into the porous damaged hair shaft, but as dimers they are trapped in the hair shaft. In addition, their solubility in water is low enough so that they do not wash away easily during further hair care.
Vhodné kopulátory typu C/ mají vzorec VIII:Suitable type C / copolymers have the formula VIII:
Ve vzorci VII a VIII může být Z kteroukoliv odštěpnou skupinou, uvedenou pro Z v případě kopulátorů A/ a B/ výše.In formulas VII and VIII, Z may be any cleavage group mentioned for Z in the case of the A / and B / copolymers above.
V kterékoliv z výše uvedených formulací (pokud není uvedeno jinak) vyjmenované skupiny mohou obsahovat také neinterferující substituent, t.j. skupinu, která nebrání kopulační reakci mezi vyvíječem a kopulátorem. Zejména skupiny fenyl a naftyl mohou mít substituenty. Vhodnými neinterferujícími skupinami jsou COOH, CH3, SO2, NHCH3, SO3H, Ci-3-alkyl jako je etyl nebo propyl, a CONHR, v němž výhodné R je Ci-3-aIkyl. Substituenty alkyl a CONHR mají výhodu, že rozpustnost konečné barevné molekuly je omezena. Fenylskupiny mohou obsahovat jeden nebo více substituentů, a to stejných, nebo i různých. Jsou-li substituovány fenylskupiny, dává se přednost monosubstituci. Je výhodné, jsou-li tyto skupiny bez dalších substituentů (pokud není uvedeno jinak).In any of the above formulations, unless otherwise noted, the listed groups may also contain a non-interfering substituent, ie, a group that does not prevent the coupling reaction between the developer and the coupling. In particular, phenyl and naphthyl groups may have substituents. Suitable non-interfering groups are COOH, CH 3, SO 2 , NHCH 3, SO 3 H, C 1-3 -alkyl such as ethyl or propyl, and CONHR, wherein R is preferably C 1-3 -alkyl. The alkyl and CONHR substituents have the advantage that the solubility of the final color molecule is limited. Phenyl groups may contain one or more substituents, the same or different substituents. When phenyl groups are substituted, mono-substitution is preferred. It is preferred that these groups are free of other substituents (unless otherwise indicated).
Specifickými příklady kopulátorů typu A/jsou alfa-naftol, 3-aminofenol a sloučeniny s následujícími strukturními vzorci:Specific examples of type A / couplers are alpha-naphthol, 3-aminophenol and compounds with the following structural formulas:
Specifickými příklady kopulátorů typu B/jsou benzoylacetanilid, acetoacetanilid, Ν,Ν-dietyl- a Ν,Ν-dimetyl-acetoacetamid, a sloučeniny o následujících vzorcích:Specific examples of type B / couplers are benzoylacetanilide, acetoacetanilide, Ν, Ν-diethyl- and Ν, Ν-dimethyl acetoacetamide, and compounds of the following formulas:
········
I · * • · 4 · · · • · • * 9 9I 9 9
Specifickými příklady kopulátorů typu C/jsou: pyrazolon se strukturním vzorcem:Specific examples of type C / copolymers are: pyrazolone with the structural formula:
a sloučeniny se stejným vzorcem až na to, že fenyl je nahrazen vodíkem H nebo metylem, a/nebo Me je nahrazen H, a dále sloučeniny s následujícími strukturními vzorci:and compounds of the same formula except that phenyl is replaced by hydrogen H or methyl, and / or Me is replaced by H, and further compounds with the following structural formulas:
NO2 NO 2
ClCl
4444 4 4 ·· 44 44 ·· · * * í * «·4444 4 4 ·· 44 44 ·· ·
Každý z výše uvedených kopulátorů může být také použit ve formě soli, jako např. sulfátu, fosfátu a hydrochloridu, nej výhodněji sulfátu a hydrochloridu.Each of the above couplers may also be used in the form of a salt such as sulfate, phosphate and hydrochloride, most preferably sulfate and hydrochloride.
Sloučeniny obsahující volné aminové skupiny se použijí výhodněji ve formě soli. Forma soli těchto sloučenin tvoří prášek, který je často stabilnější než forma volné báze.Compounds containing free amino groups are more preferably used in the form of a salt. The salt form of these compounds forms a powder which is often more stable than the free base form.
Rozpustnost kopulátorů a jejich strukturuje třeba volit tak, aby byly dostatečně rozpustné pro formulace vhodné pro aplikaci s použitím vody, a aby rozpustnost a velikost umožňovaly dostatečně rychlou difúzi do dříku vlasu. Zjistili jsme obecné pravidlo, že kopulátory s malou rozpustností a velkou molekulou difundují do poškozeného vlasu dostatečně rychle. Dále jsme zjistili, že pro nepoškozený vlas jsou zejména vhodné menší a rozpustnější molekuly.The solubility of the copolymers and their structures should be chosen so that they are sufficiently soluble for formulations suitable for application using water, and that the solubility and size allow for a sufficiently rapid diffusion into the hair shaft. We found a general rule that copolymers with low solubility and large molecule diffuse into the damaged hair fast enough. We have also found that smaller and more soluble molecules are particularly suitable for undamaged hair.
Mimo to konečná vyrobená barevná molekula musí mít takovou velikost a rozpustnost, aby se z vlasu snadno nevymyla. A opět jsme zjistili, že větší nerozpustnější barevné molekuly skýtají větší stálost proti vymytí u poškozeného vlasu, a menší rozpustnější molekuly poskytují dobrou stálost proti vymytí u nepoškozeného vlasu.In addition, the final color molecule produced must be of such size and solubility that it does not easily wash out of the hair. Again, we have found that larger, more insoluble colored molecules provide greater washout resistance in damaged hair, and smaller, more soluble molecules provide good washout stability on intact hair.
Prostředek podle vynálezu obsahuje jeden nebo více z kopulátorů A/, B/ a C/, a to v kombinaci s popsaným vyvíječem a antioxydantem. Zvláštní výhodou použití těchto kopulátorů je to, že je možno obdržet celou paletu barev s použitím tří specifických typů kopulátorů a jednoho typu vyvíječe. Je výhodné, když prostředek obsahuje nejméně dva ze tří typů kopulátorů. Zejména má obsahovat nejméně jeden z kopulátorů B/ nebo C/. Výhodnější je, když obsahuje nejméně jeden od každého typu kopulátorů A/, B/, a C/. V nej výhodnějších prostředcích jsou nejvíce dvě nebo dokonce jen jedna sloučenina od jednoho nebo všech typů A/, B/ a C/.The composition of the invention comprises one or more of A (A), B (A), and C (A), in combination with the described developer and antioxidant. A particular advantage of using these copulators is that it is possible to obtain a full palette of colors using three specific types of copulators and one type of developer. Preferably, the composition comprises at least two of the three types of copulators. In particular, it should comprise at least one of the couplers B (or C). It is more preferred that it comprises at least one of each type of A /, B /, and C / type copulators. In the most preferred compositions there are at most two or even only one compound of one or all of the types A (, B) and (C).
Tím je umožněno, že kopulátory je možno dodávat ve formě směsi s požadovaným množstvím od každého typu kopulátorů, takže je možno dosáhnout jakékoliv požadované barvy. Neboje možno materiály kopulátorů balené odděleně, a spotřebitel se zvolí požadovanou barvu smísením správných množství každého kopulátorů, a vytvoří si barvící prostředek sám.This allows the copulators to be supplied in the form of a mixture with the desired amount of each type of copolymer, so that any desired color can be achieved. Alternatively, the copolymer materials may be packaged separately, and the consumer will select the desired color by mixing the correct amounts of each copolymer, and form the colorant itself.
Celkový obsah kopulátoru obvykle činí 0,001 až 5 nebo 10 % z hmotnosti celkového prostředku aplikovaného na vlasy. Výhodné celkové množství kopulátoru činí nejméně 0,01 hmotn. %, často nejméně 0,1 až 1 hmotn. %. Je však také výhodné, aby toto množství nečinilo více než 6 hmotn. %, a u některých prostředků nejvíce 3 %, jako např. nejvíce 2,5 % hmotnostního.The total content of the copolymer is usually 0.001 to 5 or 10% by weight of the total composition applied to the hair. The preferred total amount of the copolymer is at least 0.01 wt. %, often at least 0.1 to 1 wt. %. However, it is also preferred that this amount is not more than 6 wt. and, for some formulations, at most 3%, such as at most 2.5% by weight.
Kopulátory typu A/ a C/ mohou být používány v obzvláště malých množstvích. Tak např. kopulátory typu A/ se použijí v množství (počítáno z celkové hmotnosti prostředku použitého na vlasy) 0,001 až 1 %, výhodněji 0,004 až 0,5 %, na příklad nejvíce 0,05 %. Kopulátorů typu C/ se použije 0,01 až 2 nebo 4 %, výhodně 0,03 % až 3 %, a v některých výhodných prostředcích nejvíce 1 % nebo 0,5 %. Kopulátory typu B/ se často použijí ve větších množstvích, na příklad 0,05 až 3 nebo 4 hmotn. %, nebo např. 0,1 až 2 nebo 3 hmotnostní %.Type A (and C) couplers can be used in particularly small amounts. For example, type A / couplers are used in an amount (calculated on the total weight of the hair composition) of 0.001 to 1%, more preferably 0.004 to 0.5%, for example at most 0.05%. Type C / couplers are used from 0.01 to 2 or 4%, preferably 0.03% to 3%, and in some preferred compositions at most 1% or 0.5%. Type B) copolymers are often used in larger amounts, for example 0.05 to 3 or 4 wt. %, or e.g. 0.1 to 2 or 3% by weight.
Vyvíječem je amino-aromatická sloučenina schopná oxidace a podrobení se jednomu elektrofilnímu rázu v oxidovaném stavu. Může to být např. aromatický systém s jediným substituentem - primárním aminem.The generator is an amino-aromatic compound capable of being oxidized and subjected to a single electrophilic shock in an oxidized state. It can be, for example, an aromatic system with a single substituent - a primary amine.
Vyvíječ je takového typu, že reaguje v podstatě pouze na jedné poloze (normálně v poloze, na níž je amin). V některých případech struktura vyvíječe je taková, že umožňuje, aby reagoval s jinými molekulami vyvíječe, avšak vyvíječ reaguje přednostně s molekulami kopulátoru. Výhodná struktura vyvíječe je ta, kdy tento v podstatě nereaguje s molekulami jiného vyvíječe.The generator is of a type that reacts substantially only at one position (normally the position at which the amine is). In some instances, the developer structure is such that it allows it to react with other developer molecules, but the developer preferably reacts with the copolymer molecules. A preferred generator structure is one in which it does not substantially react with the molecules of the other generator.
Vhodnými vyvíjecí jsou o-nitro- a p-nitro-alfa-naftylaminy o vzorcích:Suitable developing agents are o-nitro- and p-nitro-alpha-naphthylamines having the following formulas:
NHNH
NO2 NO 2
Jinými vhodnými vyvíječi jsou o- a p-nitrofenylaminy lUN-Ph-NCh, N,Ndisubstituované o-fenylendiaminy a Ν,Ν-disubstituované p-fenylendiaminy.Other suitable generators are the ω- and p-nitrophenylamines of IUN-Ph-NCh, N, N-disubstituted o-phenylenediamines and Ν, Ν-disubstituted p-phenylenediamines.
Vyvíječem může být Ν,Ν-disubstituovaný p-fenylendiamin. Tyto vyvíječe mají aminoskupinu chráněnou disubstitucí a reagují pouze v místě primárního aminu. V tomto případě normálně mají vzorec IX:The generator may be Ν, Ν-disubstituted p-phenylenediamine. These generators have a disubstituted amino group and react only at the primary amine site. In this case, they normally have formula IX:
► · 9 • 9 % · «► · 9 • 9%
9 9 9 9 · 9«« 99« r1°\ .Rn N9 9 9 9 · 9 «99« r1 ° \ .R n N
NH2 (IX) v němž R10 a R11 navzájem nezávisle jsou H, alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -R'NHCOR, -R'CONHR, -ROH, R'SOOR, -R’SOONHR, nebo -ROR, v nichž R je alkyl, cykloalkyl, alkenyl, cykloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, a R'je alkylen, cykloalkylen, alkenylen, cykloalkenylen, arylen, alkarylen nebo aralkylen, nebo jejich substituované verze. Vhodnými substituenty jsou OH, -OR, Cl, Br, F, -COOH, -COOR, -OR a -COR. Další alternativou je, že R10 a R11 mohou spolu vytvořit substituovaný či nesubstituovaný cykloalkylový, cykloalkenylový nebo arylový kruh.NH 2 (IX) wherein R 10 and R 11 independently of one another are H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, -R'NHCOR, -R'CONHR, -ROH, R'SOOR, -R SOONHR, or -ROR wherein R is alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl, alkaryl, aralkyl, and R 'is alkylene, cycloalkylene, alkenylene, cycloalkenylene, arylene, alkarylene or aralkylene, or substituted versions thereof. Suitable substituents are OH, -OR, Cl, Br, F, -COOH, -COOR, -OR and -COR. Another alternative is that R 10 and R 11 may together form a substituted or unsubstituted cycloalkyl, cycloalkenyl or aryl ring.
Výhodnými R10 a R11 jsou (nezávisle na sobě) Cig-alkyl, výhodně metyl, etyl nebo ipropyl; Cig-hydroxyalkyl, výhodně -CH2CH2OH; alkylen-alkoxy, výhodně etylmetoxy (CH2CH2OCH2); nebo R12SO2NHR12 nebo RI2NHSO2R12, v nichž R12 je Ci.3-alkyl, např. CH2CH2NHSOOCH3.Preferred R 10 and R 11 are (independently of each other) C 1-6 -alkyl, preferably methyl, ethyl or ipropyl; C 18 -hydroxyalkyl, preferably -CH 2 CH 2 OH; alkylene-alkoxy, preferably ethylmethoxy (CH 2 CH 2 OCH 2); or R 12 or R 12 SO2NHR I2 NHSO 2 R 12 wherein R 12 is C. 3- alkyl, e.g. CH 2 CH 2 NHSOOCH 3.
Zvláště výhodnými vyvíječi o výše uvedeném vzorci IX jsou ty, v nichž R10 a R11 jsou oba CH2CH3, nebo R10 je etyl a R11 je CH2CH2NHSOOCH3. Předpokládáme, že poslední substituent R11 přispívá k dermatologické kompatibilitě. V jiných vhodných vyvíječích R10 je etyl a R11 je hydroxyetyl; nebo R10 je etyl a R11 je -CH2CH2OCH3 (metoxyetyl); nebo za R10 se zvolí H, metyl, etyl nebo propyl a za R11 se zvolí metyl, etyl nebo propyl.Particularly preferred generator of the above formula III are those in which R 10 and R 11 are both CH2CH3, or R10 is ethyl and R11 is CH2CH2NHSOOCH3. We assume that the last R 11 contributes to dermatological compatibility. In other suitable generators, R 10 is ethyl and R 11 is hydroxyethyl; or R 10 is ethyl and R 11 is -CH 2 CH 2 OCH 3 (methoxyethyl); or R 10 is selected from H, methyl, ethyl or propyl and R 11 is selected from methyl, ethyl or propyl.
Obecně za vyvíječ můžeme zvolit sloučeniny s obecným vzorcem X:Generally, we can choose compounds with the general formula X:
(X)(X)
Skupina Y je blokující skupina, která zajišťuje (za podmínek při barvení vlasů), že reakce proběhne pouze v místě primárního aminu. Skupinou Y může být např. -NR10R'1 (jako ve vzorci IX výše). Jinou vhodnou skupinou Y je -NO2, -COOH, -COR a OH. R je definováno výše u vzorce IV.Group Y is a blocking group that ensures (under hair dyeing conditions) that the reaction takes place only at the primary amine site. The group Y may be, for example, -NR 10 R ' 1 (as in formula IX above). Another suitable Y group is -NO 2 , -COOH, -COR and OH. R is as defined above for Formula IV.
V alternativním vzorci vyvíječe blokující skupina Y je v poloze orto vzhledem k aminoskupině, takže výsledkem je následující vzorec XI:In an alternative generator formula, the blocking group Y is ortho to the amino group, resulting in the following formula XI:
Skupina Y tudíž je umístěna tak, že vyvíječ prodělává pouze jednu reakci, a to na skupině primárního aminu a za daných podmínek této reakce.Therefore, the Y group is positioned such that the generator undergoes only one reaction, on the primary amine group and under the given reaction conditions.
Jako R13, R14, R15 a R16 může být (každý nezávisle) kterákoliv ze skupin vyjmenovaných pro R1 až R4 výše. R13 a R14 spolu a/nebo R15 a R16 spolu mohou vytvořit substituovaný nebo nesubstituovaný cykloalkylový, cykloalkenylový nebo arylový kruh.As R 13 , R 14 , R 15 and R 16 , (each independently) can be any of the groups listed for R 1 to R 4 above. R 13 and R 14 together and / or R 15 and R 16 together may form a substituted or unsubstituted cycloalkyl, cycloalkenyl or aryl ring.
Výhodnými R13 až R16 jsou nezávisle na sobě H, metyl, etyl, n-propyl, i-propyl, F, CL, OH, -COOH, -COOR nebo -COR.Preferred R 13 to R 16 are independently H, methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, F, CL, OH, -COOH, -COOR or -COR.
Ve všech výše uvedených vzorcích (pokud není uvedeno jinak) mezi vyjmenovanými skupinami může být také některý neinterferující substituent, t.j. skupina, která nebrání reakci mezi vyvíječem a kopulátorem. Substituentem mohou být zejména fenyl- a naftyl- skupiny. Vhodnými neinterferujícími substituenty jsou COOH, CH3, SO2, NHCH3, SO3H, Ci-3-alkyl jako je etyl nebo propyl, CONHR, v němž Rje výhodně Ci.3-alkyl. Substituenty alkyl a CONHR mají výhodu, že rozpustnost konečné barevné molekuly je omezena. Fenylskupiny mohou obsahovat jeden nebo více substituentů, které budou buď stejné nebo různé. Jsou-Ii fenylskupiny substituované, dává se přednost monosubstituci. Výhodnější je, nejsou-li tyto skupiny substituovány (pokud není uvedeno jinak).In all of the above formulas, unless otherwise stated, there may also be some non-interfering substituent, ie, a group that does not interfere with the reaction between the generator and the coupler. The substituents may in particular be phenyl and naphthyl groups. Suitable non-interfering substituents are COOH, CH 3, SO 2 , NHCH 3, SO 3 H, C 1-3 -alkyl such as ethyl or propyl, CONHR, wherein R is preferably C 1-3 -alkyl. The alkyl and CONHR substituents have the advantage that the solubility of the final color molecule is limited. The phenyl groups may contain one or more substituents which may be the same or different. When phenyl groups are substituted, monosubstitution is preferred. More preferably, these groups are not substituted (unless otherwise indicated).
Další výhodný vyvíječ má následující vzorec XII:Another preferred generator has the following formula XII:
Specifickými příklady vyvíječů podle vynálezu jsou vyvíječe s následujícím strukturním vzorcem:Specific examples of generators according to the invention are generators having the following structural formula:
« Β Β • Β ΒΒΒ ft ΒΒ Β Β ΒΒΒ ΒΒΒ ft ΒΒΒ
ΒΒΒΒΒΒ
Tyto jsou vhodné zejména pro barvení poškozených vlasů. Dalšími vyvíječi podle vynálezu jsou:These are particularly suitable for coloring damaged hair. Other generators according to the invention are:
HOCH2CH2x xCH2CH2OHHOCH 2 CH 2 x CH 2 CH 2 OH
nh2 který má tendenci k blednutí barvy rychleji, než některé jiné vyvíječe, anh 2 which tends to fade color faster than some other developers, and
Mex xMe NMe xx Me N
NH2 který je vysoce reaktivní.NH 2 which is highly reactive.
Příkladem dalších výhodných vyvíječů vhodných zejména pro barvení nepoškozených vlasů jsou: 2,6-dichlor-p-aminofenol, 3.chlor-p-aminofenol, 2-chlor-p-aminofenol, 2,3dichlor-p-aminofenol a 3,5-metyl-p-aminofenol.Examples of other preferred colorants suitable especially for dyeing undamaged hair are: 2,6-dichloro-p-aminophenol, 3.chloro-p-aminophenol, 2-chloro-p-aminophenol, 2,3-dichloro-p-aminophenol and 3,5- methyl-p-aminophenol.
Výše uvedené deriváty obsahují soli, např. sulfáty, fosfáty a hydrochlorid, při čemž výhodnější je sulfát nebo hydrochlorid. Soli se běžně vážou s aminoskupinou. Výhodný vyvíječ, v němž R10 je etyl a R11 je CH2CH2NHSO2CH3, se běžně připravuje ve formě soli jako stabilní prášek (stabilnější než ve formě volné báze). Zjistili jsme, že sůl se utváří tak, že obsahuje 3 moly soli na 2 moly volné báze. Další použitelnou solí je hydrochloridová sůl vyvíječe, jako je 2,6-dichlor-p-aminofenol.The above derivatives contain salts such as sulphates, phosphates and hydrochloride, with sulphate or hydrochloride being more preferred. Salts commonly bind with an amino group. The preferred generator in which R10 is ethyl and R11 is CH2CH2NHSO2CH3, is conveniently prepared in salt form as a stable powder (more stable than the free base form). We have found that the salt is formed to contain 3 moles of salt per 2 moles of free base. Another useful salt is the hydrochloride salt of the developer, such as 2,6-dichloro-p-aminophenol.
Obsah vyvíječe v prostředku činí 0,01 až 5 nebo 7 % z hmotnosti celého prostředku použitého na vlasy. Výhodné množství prostředkuje 0,3 až 2 nebo 4 %, nejvýhodněji 0,4 ažThe content of the developer in the composition is 0.01 to 5 or 7% by weight of the total hair composition. A preferred amount is from 0.3 to 2 or 4%, most preferably from 0.4 to 2%
1,5 nebo 3 % hmotnostní.1.5 or 3% by weight.
Zjistili jsme, že při dostatečné rozpustnosti sloučenin vyvíječe a kopulátoru v prostředku a za podmínek aplikace prostředku na vlasy budou tyto difundovat do dříku vlasu dostatečně rychle. Avšak barevné molekuly musí mít dostatečně nízkou rozpustnost, aby odolaly vymytí z vlasů.We have found that with sufficient solubility of the developer and copolymer compounds in the composition and under the conditions of application of the composition to the hair, they will diffuse into the hair shaft sufficiently quickly. However, the colored molecules must have a sufficiently low solubility to withstand hair wash.
Rozpustnost může být důležitá jak pro vyvíječe, tak i pro kopulátory. Samotné sloučeniny vyvíječe a kopulátoru musí mít takovou rozpustnost, aby mohly být formulovány v příslušných koncentracích. Pro aplikaci při vysokém pH musí činit rozpustnost nejméně 10, výhodněji nejméně 15, a nej výhodněji nejméně 20 g/100 ml deionizované vody při pH 10 a při 25 °C. Mohou mít rozpustnost nejméně 25 g/100 ml, ba dokonce až 50 nebo 80 g/100 ml, avšak běžně to nečiní více než 30 g/100 ml.Solubility can be important for both developers and copulators. The developer and copolymer compounds themselves must be of such solubility that they can be formulated at appropriate concentrations. For high pH application, the solubility must be at least 10, more preferably at least 15, and most preferably at least 20 g / 100 mL of deionized water at pH 10 and 25 ° C. They may have a solubility of at least 25 g / 100 ml, or even up to 50 or 80 g / 100 ml, but normally do not exceed 30 g / 100 ml.
Sloučeniny vyvíječe a kopulátoru obecně musejí mít nízkou rozpustnost konečného barevného dimeru (nebo trimerů, je-li vyráběn) za normálních podmínek vlasů, a zejména podmínek při mytí. Tudíž rozpustnost (při pH 8) konečné barevné molekuly je výhodně pod 5 g/100 ml, a nejvýhodněji pod 0,5 g/100 ml deionizované vody při 25 °C, nebo dokonce pod 0,2 g/lOOml.Generally, the developer and copolymer compounds must have low solubility of the final color dimer (or trimers, if produced) under normal hair conditions, and in particular washing conditions. Thus, the solubility (at pH 8) of the final color molecule is preferably below 5 g / 100 ml, and most preferably below 0.5 g / 100 ml deionized water at 25 ° C, or even below 0.2 g / 100 ml.
V případě prostředků, které mají být používány při vysokém pH (např. nad pH 10), může být ukazatel rozpustnosti dán na základě pKa. Jestliže tedy jeden nebo více vyvíječů a kopulátorů (zejména vyvíječů) má ionizovanou skupinu, která je podstatně ionizována při pH nad 9, výhodněji nad 10, pak toto je ukazatelem (indikátorem) rozpustnosti při pH 10. Avšak v konečné barevné molekule a při pH v dříku vlasu (které bývá obvykle 5,5 až 6) se stává neionizovanou skupinou. To naznačuje, že za normálních podmínek má omezenou rozpustnost. Toho lze často dosáhnout dodáním nejméně jedné skupiny, která má pKa 8 až 12 (a je tudíž ionizována nad tímto pH) v molekule vyvíječe nebo kopulátoru, a která po zreagování na konečnou barevnou molekulu má rovněž pKa 8 až 12 (a je tudíž neionizována pod tímto pH). Rozpustnost lze ovlivnit různými faktory, avšak pKa může být v některých případech dobrým indikátorem pravděpodobné rozpustnosti.In the case of compositions to be used at high pH (e.g., above pH 10), the solubility indicator can be given based on pKa. Thus, if one or more generators and copulators (especially generators) have an ionized moiety that is substantially ionized at a pH above 9, more preferably above 10, then this is an indicator of solubility at pH 10. However, in the final color molecule and at pH at the hair shaft (which is usually 5.5 to 6) becomes a non-ionized group. This suggests that it has limited solubility under normal conditions. This can often be accomplished by supplying at least one group having a pKa of 8 to 12 (and therefore ionized above that pH) in the developer or copolymer molecule, and which, when reacted to the final color molecule, also has a pKa of 8 to 12 (and therefore not ionized below this pH). Solubility can be influenced by various factors, but pKa may in some cases be a good indicator of likely solubility.
·· · · • · · · · ♦ • · · · ♦*· *·· • · · · »·· ·««« *· ·♦· • ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Zjistili jsme, že výhodou barvících sloučenin podle vynálezu je to, že skýtají rovnoměrné zbarvení a odolnost proti vyblednutí jak u poškozených, tek i u nepoškozených vlasů. To je výhodné zejména v případech, kdy vlasy byly jednou obarveny a potom byly ponechány růst, takže se objevily neobarvené a nepoškozené vlasy. Při novém barvení musí být obarveny a vykázat stejnou odolnost proti blednutí jak nepoškozené, tak i dříve barvené, vybledlé a poškozené vlasy. Je velmi důležité dodat barvu a současně odolnost při mytí a proti blednutí i poškozeným vlasům (poškozeným např. při odbarvování a/nebo provádění trvalé ondulace a/nebo při dřívějším barvení). Výhodou prostředku podle vynálezu oproti standardním oxidativním barvícím systémům je možnost dosažení celé palety barev s použitím velmi malého počtu sloučenin. Výhodně se použije jen jedna nebo dvě (nejvýhodněji pouze jedna) sloučenina vyvíječe. Této se dále použije výhodně v kombinaci s nejvíce třemi, výhodněji pouze s jednou nebo dvěma sloučeninami některého z typů A/, B/, nebo C/.We have found that the advantage of the coloring compounds of the present invention is that they provide uniform coloring and resistance to fading in both damaged, flowing and undamaged hair. This is particularly advantageous in cases where the hair has been dyed once and then allowed to grow, resulting in unstained and undamaged hair. Upon re-dyeing, undamaged and previously colored, faded and damaged hair must be colored and show the same fade resistance. It is very important to impart color and, at the same time, wash and fade resistance to damaged hair (damaged, for example, when bleaching and / or performing permanent waving and / or previous dyeing). The advantage of the composition according to the invention over standard oxidative dye systems is that it is possible to achieve a full range of colors using a very small number of compounds. Preferably only one or two (most preferably only one) developer compound is used. This is further preferably used in combination with at most three, more preferably only one or two compounds of any of types A /, B /, or C /.
Všechny tyto kopulátory a vyvíječe lze označit jako „oxidativní“ barvící činidla (barviva), protože k iniciaci reakce vyžadují oxidační činidlo. Výhodná jsou pouze tato oxidativní barviva, obsažená v prostředku, v němž smí být pod 0,1 hmotn. %, výhodněji pod 0.08 hmotn. % nebo pod 0.05 hmotn. %, nebo v podstatě žádná oxidativní barviva, která by nebyla typu (i) a A/, B/ a C/, nebo podle výhodných vzorců uvedených výše.All of these copolymers and generators can be termed "oxidative" coloring agents (dyes) because they require an oxidizing agent to initiate the reaction. Only those oxidative dyes contained in the composition in which it may be below 0.1 wt. %, more preferably below 0.08 wt. % or below 0.05 wt. %, or substantially no oxidative dyes of type (i) and A (B) and (C), or according to the preferred formulas above.
Je výhodné, když prostředek podle vynálezu obsahuje nejvýše 0,1 hmotn. %, výhodněji nejvíce 0,08 hmotn. %, a nejvýhodněji nejvýše 0,05 hmotn. %, nebo v podstatě žádný neoxidativní barvící materiál, který by byl schopen podstoupit reakci více než jedenkrát (za podmínek oxidace při barvící reakci).It is preferred that the composition according to the invention contains at most 0.1 wt. %, more preferably at most 0.08 wt. %, and most preferably at most 0.05 wt. %, or substantially no non-oxidative dye material that would be able to undergo the reaction more than once (under oxidation conditions in the dyeing reaction).
Je výhodné když prostředek podle vynálezu obsahuje nejvýše 0,1 hmotn. %, výhodněji nejvíce 0,08 hmotn. %, a nejvýhodněji nejvýše 0,05 hmotn. %, nebo v podstatě žádný materiál, který by mohl reagovat uvnitř vlastní molekuly. Je výhodné, když celkové množství takových materiálů nepřesáhne výše uvedené hodnoty.It is preferred that the composition according to the invention contains at most 0.1 wt. %, more preferably at most 0.08 wt. %, and most preferably at most 0.05 wt. %, or substantially no material that could react within the molecule itself. It is preferred that the total amount of such materials does not exceed the above values.
Je možno použít i jiných barvících činidel, jako jsou např. rostlinná barviva, avšak výhodnější je, není-li obsaženo žádné ne-oxidativní barvivo. Nej výhodnější je ovšem, není-li obsažena jiná barvící komponenta, než ve vynálezu definovaný vyvíječ (i) a kopulátory A/,B/ a C/. To znamená, ze v prostředku na barvení vlasů barvícími komponentami jsou v podstatě vyvíječ (i) a kopulátory A/, B/ a/nebo C/. Je ovšem možno přidat nepatrná množství jiných barvících komponent, avšak za předpokladu, že podstatně neovlivní konečnou barvu.Other coloring agents, such as, for example, vegetable dyes, may be used, but it is preferable that no non-oxidative dye is included. However, it is most preferred that no coloring component other than the developer (i) and copolymers (A), (B) and (C) defined in the invention is included. That is, in the hair coloring composition, the coloring components are essentially the developer (s) and copolymers A /, B / and / or C /. However, minute amounts of other coloring components may be added, provided that they do not substantially affect the final color.
♦ ♦· ·» • · · · · · » • · · · · « » · · ·· · < φ · · φφφφφφφ * · · ·♦ ♦ · • • • <»» »» <<<<<<<<
Prostředky podle tohoto vynálezu vynikají zejména dobrým příjmem barviva a odolností proti blednutí, jsou-li použity na barvení vlasů, které byly poškozeny např. odbarvováním, dřívějším barvením, nebo především trvalou preparací.In particular, the compositions according to the invention excel in good dye uptake and fade resistance when used to dye hair which has been damaged by, for example, discoloration, prior dyeing or, above all, permanent preparation.
Výhodou prostředku podle vynálezu oproti standardním oxidativním barvícím systémům je možnost dosažení celé palety barev s použitím velmi malého počtu sloučenin. Výhodně se použije jen jedna nebo dvě (nej výhodněji pouze jedna) sloučenina vyvíječe. Této se dále použije výhodně v kombinaci s nejvíce třemi, výhodněji pouze s jednou nebo dvěma sloučeninami některého z typů A/, B/ a C/.The advantage of the composition according to the invention over standard oxidative dye systems is that it is possible to achieve a full range of colors using a very small number of compounds. Preferably only one or two (most preferably only one) developer compound is used. This is further preferably used in combination with at most three, more preferably only one or two compounds of any of types A (B) and (C).
Anorganické peroxidové oxidační činidlo je v prostředku obsaženo v množství 0.0001 až 0.05 molů na 100 g prostředku.The inorganic peroxide oxidizing agent is present in the composition in an amount of 0.0001 to 0.05 moles per 100 g of the composition.
Množství 0,05 molů na 100 gramů prostředku nebo méně je dostatečně malé, takže je omezen efekt poškozování vlasů větším množstvím anorganického peroxidového oxidačního činidla, jako je např. peroxid vodíku. Přitom množství 0,0001 molů na 100 gramů prostředku nebo o něco více zajišťuje dostatečný oxidační účinek na barviva tak, aby se vytvořily molekuly požadované barvy.An amount of 0.05 moles per 100 grams of composition or less is sufficiently small so that the effect of damaging the hair with a larger amount of an inorganic peroxide oxidizing agent such as hydrogen peroxide is limited. Here, an amount of 0.0001 moles per 100 grams of the composition or more provides a sufficient oxidizing effect on the dyes to form molecules of the desired color.
Výhodné množství (oxidačního činidla) je nejvíce 0,04, výhodněji nejvíce 0.03 molů na 100 gramů prostředku. Nej výhodnější množství je 0,03 molů na 100 g prostředku. Často toto množství anorganického peroxidového oxidačního prostředku činí nejméně 0.003 molů na 100 gramů prostředku, výhodněji nejméně 0.002 molů.The preferred amount (oxidizing agent) is at most 0.04, more preferably at most 0.03 moles per 100 grams of composition. The most preferred amount is 0.03 moles per 100 g of composition. Often the amount of inorganic peroxide oxidizing agent is at least 0.003 moles per 100 grams of the composition, more preferably at least 0.002 moles.
Výhodné prostředky podle vynálezu obsahují anorganické peroxidové oxidační činidlo v množství 0,003 až 1,5 hmotn. %, výhodněji nejvíce 1,2 hmotn. %, a nej výhodněji nejvíce 1,0 hmotn. %. Výhodné prostředky často obsahují anorganické peroxidové oxidační činidlo v množství 1 hmotn. %. Výhodné množství anorganického peroxidového oxidačního činidla činí nejméně 0,005 hmotn. %, výhodněji nejméně 0,01 hmotn. %.Preferred compositions according to the invention comprise an inorganic peroxide oxidizing agent in an amount of 0.003 to 1.5 wt. %, more preferably at most 1.2 wt. %, and most preferably at most 1.0 wt. %. Preferred compositions often contain an inorganic peroxide oxidizing agent in an amount of 1 wt. %. The preferred amount of inorganic peroxide oxidizing agent is at least 0.005 wt. %, more preferably at least 0.01 wt. %.
Mezi výhodná oxidační činidla ze všech typů patří ta, která jsou rozpustná ve vodě. Ve vodě rozpustná oxidační činidla definovaná ve vynálezu mají rozpustnost v rozsahu 10 g v 1.000 ml deionizované vody při 25 °C („Chemistry“, C.E.Mortimer, 5. vyd. str. 277).Preferred oxidizing agents of all types include those that are water soluble. The water-soluble oxidizing agents defined herein have a solubility in the range of 10 g in 1,000 ml of deionized water at 25 ° C ("Chemistry", C.E.Mortimer, 5th Ed. P. 277).
Vhodnými anorganickými oxidačními činidly jsou peroxid vodíku, perjodát (jodistan) sodný, perbromát (bromistan) sodný a peroxid sodíku, jakož i anorganické perhydrátové soli oxidačních sloučenin, jako jsou alkalicko-kovové soli perborátů, perkarbonátů, perfosfátů, persilikátů a persulfátů. Anorganické perhydrátové soli mohou být použity jako monohydráty, tetrahydráty, atd. Je možno použít také směsi dvou nebo více těchto anorganických ·· · » · ·· · peroxidových oxidačních činidel. Vhodné jsou bromáty a jodáty alkalických kovů, při čemž bromáty jsou výhodnější.Suitable inorganic oxidizing agents are hydrogen peroxide, sodium periodate, sodium perborate and sodium peroxide, as well as inorganic perhydrate salts of oxidizing compounds such as alkali metal salts of perborates, percarbonates, perphosphates, persilicates, and persulfates. Inorganic perhydrate salts may be used as monohydrates, tetrahydrates, etc. Mixtures of two or more of these inorganic peroxide oxidizing agents may also be used. Alkali metal bromates and iodates are suitable, with bromates being more preferred.
Pro použití podle vynálezu je nej výhodnější peroxid vodíku. Zjistili jsme, že postup podle vynálezu má velké výhody, je-li oxidačním činidlem peroxid vodíku, protože tento je velmi účinným oxidačním činidlem, může však vést k větším problémům spojeným s poškozením vlasů, než jiná oxidační činidla. Proto omezení jeho obsahu přináší velké výhody.Hydrogen peroxide is most preferred for use herein. We have found that the process of the invention has great advantages when the oxidizing agent is hydrogen peroxide, since this is a very effective oxidizing agent, but may lead to greater problems associated with hair damage than other oxidizing agents. Therefore, limiting its content brings great benefits.
Je výhodné, když celkové množství oxidačních činidel v prostředku sestává v podstatě pouze z anorganických oxidačních činidel. Nicméně celkové množství oxidačních činidel může zahrnovat i jiná oxidační činidla, včetně předem připravených organických peroxykyselinových oxidačních činitelů a jiných organických peroxidů, jako je peroxid močoviny, melaminperoxid, ajejich směsi.It is preferred that the total amount of oxidizing agents in the composition consists essentially of inorganic oxidizing agents only. However, the total amount of oxidizing agents may include other oxidizing agents, including preformed organic peroxyacid oxidizing agents and other organic peroxides such as urea peroxide, melamine peroxide, and mixtures thereof.
Vhodná předpřipravená organická peroxykyselinová oxidační činidla mají obecný vzorec R30C(O)OOHH, v nichž za R30 se zvolí nasycené i nenasycené, substituované i nesubstituované, přímé nebo větvené alkyl-, aryl- nebo alkaryl-skupiny o 1 až 14 atomech uhlíku.Suitable preformed organic peroxyacid oxidants have the general formula R 30 C (O) OOHH wherein R 30 is selected from saturated and unsaturated, substituted and unsubstituted, straight or branched alkyl, aryl or alkaryl groups of 1 to 14 carbon atoms .
Jednou třídou organických peroxykyselinových sloučenin vhodných pro použití podle vynálezu jsou sloučeniny substituované na amidu, které mají následující obecné vzorce XII|a XIV:One class of organic peroxyacid compounds suitable for use in the present invention are amide substituted compounds having the following general formulas (XII) and (XIV):
kde R30 je nasycená nebo nenasycená alkyl- nebo alkaryl-skupina nebo arylskupina, kteréžto skupiny mají 1 až 14 atomů uhlíku, R32 je nasycená nebo nenasycená slkyl- nebo aralkylskupina nebo arylskupina, které mají 1 až 14 atomů uhlíku, a R31 je H nebo nasycená nebo nenasycená alkyl- nebo aralkylskupina nebo arylskupina s 1 až 10 atomy uhlíku. Na amidu substituované organické peroxykyselinové sloučeniny tohoto typu jsou popsány v EPA-170.386.wherein R 30 is a saturated or unsaturated alkyl or alkaryl group or an aryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 32 is a saturated or unsaturated alkyl or aralkyl group or an aryl group having 1 to 14 carbon atoms, and R 31 is H or a saturated or unsaturated alkyl or aralkyl group or an aryl group having 1 to 10 carbon atoms. Amide substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EPA-170.386.
Jinými vhodnými organickými peroxykyselinovými oxidačními činidly jsou: peroctová kyselina, pemonoylkyselina, nonylamidoperoxykapronová kyselina (NAPCA),Other suitable organic peroxyacid oxidizing agents are: peracetic acid, pemonoyl acid, nonylamidoperoxycaproic acid (NAPCA),
0000 0 00000 0 0
00 0 0 1 perbenzoová, m-chlor-perbenzoová, di-peroxy-izoftalová, mono-peroxyftalová, peroxylaurová, hexansulfonyl-peroxypropionová, N,N-ftaloylamino-peroxykapronová, monoperoxyjantarová, nonanoyl-oxybenzoová, dodekandioyl-monoperoxybenzoová kyselina, nonylamid kyseliny peroxyadipové, diacyl- a tetraacyl-peroxidy, zejména diperoxy-dodekandikyselina, diperoxy-tetradekan-dikyselina a diperoxy-hexadekan-dikyselina, a jejich deriváty. Pro použití podle vynálezu jsou vhodné také mono- a di-perazelainová kyselina, mono- a di-perbrassylová kyselina, N-ftaloyl-amino-peroxykapronová kyselina, a jejich deriváty.00 0 0 1 perbenzoic, m-chloro-perbenzoic, di-peroxy-isophthalic, mono-peroxyphthalic, peroxylauric, hexanesulfonyl-peroxypropionic, N, N-phthaloylamino-peroxycaproic, monoperoxysuccinic, nonanoyl-oxybenzoic acid, peroxy-nano-piperidipanoic acid , diacyl and tetraacyl peroxides, in particular diperoxy dodecanedioic acid, diperoxy tetradecane diacid and diperoxy hexadecane diacid, and derivatives thereof. Mono- and di-perazelaic acid, mono- and di-perbrassylic acid, N-phthaloylamino-peroxycaproic acid, and derivatives thereof, are also suitable for use herein.
Jako výhodný peroxykyselinový materiál se zvolí kyselina peroctová a pernonoyl kyselina, a jejich směsi.Preferred peroxyacid material is peracetic acid and pernonoyl acid, and mixtures thereof.
Jsou-li přidána organická oxidační činidla ve formě předtvořených organických peroxykyselin, pak je to v množství 0,0001 až 0,1 molů na 100 g prostředku, výhodně 0,001 až 0,05 molů, výhodněji 0,003 až 0,04 molů, a nejvýhodněji 0,004 až 0,03 molů na 100 g prostředku.When organic oxidizing agents in the form of preformed organic peroxyacids are added, this is in an amount of 0.0001 to 0.1 moles per 100 g of composition, preferably 0.001 to 0.05 moles, more preferably 0.003 to 0.04 moles, and most preferably 0.004 up to 0.03 mol per 100 g of composition.
Výhodný obsah předtvořených peroxykyselinových oxidačních činidel v případě jejich použití činí 0,01 až 8 %, výhodněji 0,1 až 6 %, ještě výhodněji 0,2 až 4 %, a zejména nej výhodněji 0,3 až 3 % z hmotnosti prostředku na barvení vlasů.Preferred preformed peroxyacid oxidizing agents, when used, are 0.01 to 8%, more preferably 0.1 to 6%, even more preferably 0.2 to 4%, and most preferably 0.3 to 3% by weight of the dye composition. hair.
Jsou-li použita jak anorganická oxidační činidla, tak i předformovaná organická peroxykyselinová oxidační činidla, pak hmotnostní poměr anorganických peroxidových oxidačních činidel k předformovaným organickým peroxykyselinovým činidlům činí 0,0125 :When both inorganic oxidizing agents and preformed organic peroxyacid oxidizing agents are used, the weight ratio of inorganic peroxide oxidizing agents to preformed organic peroxyacid reagents is 0.0125:
až 500 : 1, výhodněji 0,0125 : 1 až 50 : 1.up to 500: 1, more preferably 0.0125: 1 to 50: 1.
Použijí-li se ještě další organické peroxidy, pak jejich vhodné množství činí 0,01 až 3 %, výhodněji 0,01 až 2 %, výhodněji 0,1 až 1,5 %, a nej výhodněji 0,2 a% až 1 % z hmotnosti prostředku.If still other organic peroxides are used, their suitable amount is 0.01 to 3%, more preferably 0.01 to 2%, more preferably 0.1 to 1.5%, and most preferably 0.2 and% to 1% by weight of the composition.
Prostředky podle vynálezu mohou být formulovány tak, aby hodnota jejich pH byla vysoká, t.j. nad pH 6.1 nebo 6.5, a zejména nad pH 7 nebo 8, a nejvýhodněji s pH od 9 do 12. Tyto prostředky mohou obsahovat amoniak (nebo jinou bázi) jako činidlo způsobující bobtnání vlasů, zejména jsou-li formulovány na vysoké pH. V případě použití se amoniak (nebo jiná báze) přidá do prostředku v množství nejméně 0,01 hmotn. %, výhodněji nejméně 0,05 hmotn. %, a zejména nejvýhodněji 0,1 až 3 % z celkové hmotnosti prostředku, jako např. od 0,2 nebo 0,4 do 1 nebo 2 hmotnostních procent.The compositions of the invention may be formulated so that their pH is high, ie above pH 6.1 or 6.5, and in particular above pH 7 or 8, and most preferably at a pH of 9 to 12. These compositions may contain ammonia (or other base) such as a hair swelling agent, especially when formulated at high pH. If used, the ammonia (or other base) is added to the composition in an amount of at least 0.01 wt. %, more preferably at least 0.05 wt. %, and most preferably 0.1 to 3% by weight of the total composition, such as from 0.2 or 0.4 to 1 or 2% by weight.
Tyto systémy barvení vlasů jsou účinné zejména v případech, kdy úkolem je barvení šedivých vlasů. Nízký obsah oxidačního činidla znamená, že barvené vlasy nebudou • · 9 · • 99 »t · 9 • · * · • 9 99 • 9 9 9These hair dyeing systems are particularly effective when the task is to dye gray hair. Low oxidant content means that colored hair will not be 9 9 9 9 9 9 9
9 9 ·9 9 ·
9·9 9999 · 9,999
999 9 • 9 99 poškozeny, avšak přítomnost amoniaku podporuje bobtnání šedivých vlasů (o kterých se předpokládá, že se barví obtížněji než barvené vlasy), takže je usnadněna difúze barvících materiálů a oxidačního činidla do šedivých vlasů.999 9 • 9 99 but the presence of ammonia promotes swelling of gray hair (which is believed to stain more difficult than colored hair), thus facilitating the diffusion of coloring materials and oxidizing agents into gray hair.
Tyto systémy jsou také účinné pro barvení světlých nebo blond nepoškozených vlasů tmavými barvami. Nevyžadují odbarvování (které se provádí známými systémy často s vysokým obsahem oxidačního činidla); využívá se u nich efektu bobtnání nepoškozených vlasů amoniakem; přitom o nepoškozených vlasech je známo, že se barví obtížněji než poškozené.These systems are also effective for coloring light or blond undamaged hair with dark colors. They do not require discoloration (which is carried out by known systems often with a high oxidant content); they use the effect of swelling of undamaged hair with ammonia; while undamaged hair is known to dye more difficult than damaged.
Nicméně prostředek podle vynálezuje také zvláště vhodný pro formulace s nízkou hodnotou pH. Tudíž výhodný prostředek, obsahující vyvíječe (i), kopulátory A/, B/ a/nebo C/ a oxidační činidlo, má hodnotu pH v rozmezí 1 až 6. Výhodně tyto prostředky mají malý obsah (např. pod 0,5 nebo 0,3 hmotn. %) amoniaku nebo jiné báze, a nej výhodnější jsou, neobsahují-li v podstatě žádný amoniak nebo jinou bázi.However, the composition of the invention is also particularly suitable for low pH formulations. Thus, a preferred composition comprising the generators (i), A /, B / and / or C / copolymers and an oxidizing agent has a pH in the range of 1 to 6. Preferably, these compositions have a low content (e.g. below 0.5 or 0, 3% by weight) of ammonia or other base, and are most preferably substantially free of ammonia or other base.
Zjistili jsme, že prostředky s nízkým pH jsou daleko mírnější vůči vlasům a kůži, než standardní prostředky s vysokým pH. Jsou omezeny skvrny a podráždění kůže, ba i zápach a slzný účinek. Překvapivě dosahují také účinné oxidace barvících činidel a účinného obarvení vlasů.We have found that low pH formulations are far milder against hair and skin than standard high pH formulations. Spots and skin irritation, even odor and tear effect are limited. Surprisingly, they also achieve effective oxidation of coloring agents and effective hair coloring.
Systémy na barvení vlasů s nízkou hodnotou pH a obsahující standardní oxidativní barvící činidla jsou popsány v naší závislé přihlášce číslo 9626713.3.Low pH hair coloring systems containing standard oxidative coloring agents are described in our application Serial No. 9626713.3.
V prostředcích (podle vynálezu) s nízkým pH výhodná hodnota pH činí 1,5 až 5,8, výhodněji 1,8 až 5,5, ještě výhodněji 2 až 5, a nejvýhodněji 3,5 až 4,5.In the low pH compositions (according to the invention) the preferred pH is 1.5 to 5.8, more preferably 1.8 to 5.5, even more preferably 2 to 5, and most preferably 3.5 to 4.5.
Je rovněž výhodné, aby prostředek obsahující pouze vyvíječ (i) a kopulátory A/, B/ a/nebo C/ měl pH v rozmezí 1 až 6, výhodně 1,5 až 5,8, výhodněji 1,8 až 5,5, ještě výhodněji 2 až 5, a nejvýhodněji 3,5 až 4,5. Zjistili jsme, že při tomto nízkém pH mají vyvíječe i kopulátory podle vynálezu větší stabilitu při skladování.It is also preferred that the composition comprising only the developer (i) and the A /, B / and / or C / copolymers have a pH in the range of 1 to 6, preferably 1.5 to 5.8, more preferably 1.8 to 5.5, even more preferably 2 to 5, and most preferably 3.5 to 4.5. We have found that at this low pH, the developers and copolymers of the invention have greater storage stability.
Prostředky podle vynálezu mohou obsahovat také jedno nebo více ústojných činidel (pufrů). K úpravě pH finálního prostředku nebo některé jeho části lze použit různé modifikátory pH.The compositions of the invention may also contain one or more buffering agents. Various pH modifiers may be used to adjust the pH of the final composition or any portion thereof.
K úpravě pH a dosažení nízké hodnoty pH lze použít acidifikační (okyselující) činidla dobře známá z oboru úpravy keratinových vláken, a zejména lidských vlasů; jsou to anorganické i organické kyseliny, jako je kyselina chlorovodíková, vinná, citrónová, jantarová, fosforečná, a karbonové a sulfonové kyseliny, jako je kyselina askorbová, octová, mléčná, sírová, mravenčí, sulfát amonný a (primární) dihydrogenfosfát sodný /kyselina ·· »· · ·» · « * ··« ··· • · · · · · · • φ ·»· ··· ··«· ·· *· fosforečná, (sekundární) hydrogenfosfát dvojsodný/kyselina fosforečná, chlorid draselný/chlorovodíková kyselina, dihydrogenftalát/chlorovodíková kyselina, citrát sodný/chlorovodíková kyselina, dihydrogencitrát draselný/kyselina citrónová, dihydrogencitrát draselný/kyselina citrónová, citrát sodný/kyselina citrónová, vínan sodný/kyselina octová, citrát sodný/kyselina citrónová, vínan sodný/kyselina vinná, laktát sodný/kyselina mléčná, octan sodný/kyselina citrónová a chlorid sodný/glycin/kyselina chlorovodíková, jantarová kyselina, a jejich směsi.Acidifying agents well known in the art of treating keratin fibers, and in particular human hair, may be used to adjust the pH and achieve a low pH; they are inorganic and organic acids such as hydrochloric, tartaric, citric, succinic, phosphoric, and carbonic and sulfonic acids such as ascorbic, acetic, lactic, sulfuric, formic, ammonium sulfate and sodium (primary) dihydrogen phosphate / acid · Phosphoric, (secondary) disodium hydrogen phosphate / phosphoric acid, chloride potassium / hydrochloric acid, dihydrogen phthalate / hydrochloric acid, sodium citrate / hydrochloric acid, potassium dihydrogen citrate / citric acid, potassium dihydrogen citrate / citric acid, sodium citrate / citric acid, sodium tartrate / acetic acid, sodium citrate / citric acid, sodium tartrate / acid tartaric acid, sodium lactate / lactic acid, sodium acetate / citric acid and sodium chloride / glycine / hydrochloric acid, succinic acid, and mixtures thereof ěsi.
Příklady alkalických ústojných roztoků pro úpravu prostředků na vysoké pH jsou hydroxid amonný, etylamin, dipropylamin trietylamin a alkandiaminyjako je 1,3diamainopropan, bezvodé alkalické alkanolaminy jako je mono-nebo di-etanolamin, při čemž výhodné jsou ty, které jsou úplně substituovány na aminové skupině jako je dimetylaminoetanol, polyalkylen-polyaminy jako je dietylentriamin, nebo heterocyklický amin jako je morfolin, a rovněž jsou to hydroxidy alkalických kovů jako je hydroxid sodný a draselný, dále hydroxidy kovů alkalických zemin jako je hydroxid hořečnatý a vápenatý, dále zásadité aminokyseliny jako je L-arginin, lysin, alanin, a leucin, iso-leucin, oxylysin a histidin, a dále alkanolaminy jako je dimetylaminoetanol a aminoalkyl-propandiol, a jejich směsi. Rovněž pro použití podle vynálezu jsou vhodné sloučeniny, které po disociaci ve vodě vytvářejí HCO'3 (v dalším budou označovány jako „sloučeniny vytvářející ion“). Příklady vhodných těchto sloučenin jsou Na2CO3, NaHCCh, K2CC>3, (NFL^CCb, NH4HCO3, CaCCb a Ca(HCO3)2, a jejich směsi.Examples of alkaline buffers for high pH adjustments are ammonium hydroxide, ethylamine, dipropylamine triethylamine and alkanediamines such as 1,3-diamine-propane, anhydrous alkaline alkanolamines such as mono- or di-ethanolamine, with those fully substituted on the amine group preferred. such as dimethylaminoethanol, polyalkylene polyamines such as diethylenetriamine, or a heterocyclic amine such as morpholine, and also alkali metal hydroxides such as sodium and potassium hydroxides, alkaline earth metal hydroxides such as magnesium and calcium hydroxides, and basic amino acids such as L arginine, lysine, alanine, and leucine, iso-leucine, oxylysine and histidine, and alkanolamines such as dimethylaminoethanol and aminoalkyl propanediol, and mixtures thereof. Also suitable for use in the present invention are compounds which, upon dissociation in water, form HCO3 (hereinafter referred to as " ion-forming compounds "). Examples of suitable such compounds are Na 2 CO 3, NaHCl 3, K 2 CC 3, (NFL 4 CCb, NH 4 HCO 3, CaCO 3 and Ca (HCO 3) 2 , and mixtures thereof.
Výhodné ústojné roztoky pro použití podle vynálezu jsou organické a anorganické kyseliny, které mají první pKa pod pH 6, a potom také jejich konjugované báze. Jak je definováno ve vynálezu, prvním pKa se míní záporný logaritmus (na bázi 10) rovnovážné konstanty K, kdy K je disociační konstanta kyseliny. Pro použití podle vynálezu vhodnými organickými a anorganickými kyselinami jsou: aspargová, maleinová, vinná, glutamová, glykolová, octová, jantarová, salycilová, mravenčí, benzoová, jablečná, mléčná, malonová, oxalová, citrónová, fosforečná kyselina, a jejich směsi.Preferred buffers for use herein are organic and inorganic acids having a first pK a below pH 6, and then also their conjugate bases. As defined in the invention, the first pKa refers to the negative logarithm (based on 10) of the equilibrium constant K, where K is the acid dissociation constant. Suitable organic and inorganic acids for use herein are: aspartic, maleic, tartaric, glutamic, glycolic, acetic, succinic, salycilic, formic, benzoic, malic, lactic, malonic, oxalic, citric, phosphoric acid, and mixtures thereof.
Je rovněž výhodné, aby prostředek, obsahující oxidační činidlo v množství 0,0001 až 0,5 molů na 100 g tohoto prostředku, měl i bez vyvíječe a kopulátorů také hodnotu pH v rozmezí 1 až 6, výhodně 1,5 až 5,8, výhodněji 1,8 až 5,5, ještě výhodněji 2 až 5, a zejména nejvýhodněji 3,5 až 4,5.It is also preferred that the composition containing the oxidizing agent in an amount of 0.0001 to 0.5 moles per 100 g of said composition also has a pH in the range of 1 to 6, preferably 1.5 to 5.8, more preferably 1.8 to 5.5, even more preferably 2 to 5, and most preferably 3.5 to 4.5.
Jsou různé způsoby, jak může být prostředek podle vynálezu dodáván. Běžně se dodává jako sada komponent prostředku na barvení vlasů ve dvou či více samostatných ·· ·· • · * • · · ··· • · • · • · • · ·· ·»·· ·· ·· • · 9 · • · · · • ··· ♦·· • » ·· e· obalech. Spotřebitel komponenty smíchá podle instrukcí, a vytvoří si tak prostředek, který použije na barvení vlasů.There are various ways in which the composition of the invention can be delivered. It is normally supplied as a set of hair dye components in two or more separate hair dyes. • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Packaging. The consumer mixes the components as instructed to form a composition to use to color the hair.
Zjistili jsme jako jednu z výhod vynálezu, že prostředek s malým množstvím oxidačního činidla a s nízkou hodnotou pH může být dodáván ve formě jedné fáze, t.j. že prostředek obsahující vyvíječe (i), kopulátory A/, B/ a/nebo C/ a anorganické peroxidové oxidační činidlo je při nízkém pH během skladování stálý.We have found, as one of the advantages of the invention, that a composition with a small amount of oxidizing agent and a low pH value can be supplied in a single phase form, ie that the composition comprising developers (i), A /, B / and / or C / and / or inorganic peroxide the oxidizing agent is stable at low pH during storage.
Tudíž prostředek podle vynálezu může být dodáván jako prostředek, který je i při použití v jediné fázi, jde-li o prostředek s nízkým pH podle vynálezu.Thus, the composition of the invention may be delivered as a single-phase composition even when used in a low pH composition of the invention.
V prostředku v podstatě nedochází k žádné reakci mezi barvícími materiály a oxidačním činidlem, a to zejména tehdy, je-li udržován při teplotě místnosti. Avšak při aplikaci na vlasy barvící komponenty reagují.There is substantially no reaction between the coloring materials and the oxidizing agent in the composition, especially when maintained at room temperature. However, when applied to the hair, the coloring components react.
Další výhodou prostředků s nízkým pH podle vynálezu, jsou-li dodávány ve formě sady komponent prostředku na barvení vlasů (kdy komponenty jsou ve dvou nebo více samostatných obalech), je stabilita komponent po jejich smísení (jde-li o prostředek s nízkým pH). Prostředky s nízkým pH mají výhodu, že po smísení zůstávají stabilní delší dobu, než je tomu u prostředků s vysokým pH. Tudíž prostředky s nízkým pH mohou být smíšeny a zůstávají použitelné např. po dobu půl nebo jedné hodiny. To poskytuje spotřebiteli další čas pro aplikaci namíchaného prostředku: může např. provést první aplikaci, a potom provést „opravy“ s využitím téhož balíčku materiálu na barvení vlasů.Another advantage of the low pH compositions of the invention when delivered in the form of a kit of components of the hair coloring composition (wherein the components are in two or more separate containers) is the stability of the components after mixing (when the composition is low pH). Low pH formulations have the advantage that they remain stable for longer periods after mixing than high pH formulations. Thus, low pH formulations may be mixed and remain useful, for example, for half or one hour. This gives the consumer additional time to apply the blended composition: for example, he can perform the first application, and then make "repairs" using the same hair dye package.
Vyvíječe, kopulátory, antioxydanty a oxidační činidla, a jiné materiály aplikované na vlasy jako komponenty prostředku podle vynálezu musí mít vhodnou fyzickou formu. Výhodnou formou je kapalina. Tato kapalina musí mít nízkou viskozitu, např. jako voda, nebo může mít vyšší viskozitu. Materiál může být suspendován v gelu (želé). Tento gel může být tuhý nebo může mít nízkou viskozitu.Generators, copulators, antioxidants and oxidizing agents, and other materials applied to hair as components of the composition of the invention must be in a suitable physical form. A preferred form is a liquid. The liquid must have a low viscosity, such as water, or it can have a higher viscosity. The material may be suspended in a gel (jelly). The gel may be stiff or of low viscosity.
Materiály na barvení vlasů bývají často formulovány tak, aby po smísení, a tím vytvoření prostředku na barvení vlasů podle vynálezu, měly krémovou konsistenci, která je pro aplikaci na vlasy vhodná. Finální prostředek aplikovaný na vlasy mívá často formu emulze.Hair coloring materials are often formulated so that, after mixing to form the hair coloring composition of the invention, they have a creamy consistency that is suitable for application to the hair. The final composition applied to the hair often takes the form of an emulsion.
Každý jednotlivý materiál musí být dodán v takové formě, aby prostředek, který jej obsahuje, měl pH nad nebo pod 7. Např. může mít pH od 1 do 11. K podpoření rozpustnosti různých komponent, zejména vyvíječů a kopulátorů, v nosičích založených na vodě musí mít tento nosič pH nad 6,1 nebo 6,5 nebo 7, jako např. pH 8 nebo 9 až pH 10 nebo 11. Má-li pH hodnotu od 1 do 6, pomáhá to zlepšit stabilitu komponent.Each individual material must be supplied in such a form that the composition containing it has a pH above or below 7. e.g. it may have a pH of from 1 to 11. To promote the solubility of various components, especially generators and copulators, in water based carriers, the carrier must have a pH above 6.1 or 6.5 or 7, such as pH 8 or 9 to pH 10 or 11. A pH of from 1 to 6 helps improve the stability of the components.
Materiály musí být upraveny tak, aby pH finálního prostředku po smísení pro aplikaci na vlasy měly pH pod 7, i když některá použitá komponenta má pH nad 7. K podpoře rozpustnosti vyvíječů a zejména kopulátorů v nosičích založených na vodě je možno přidat alkoholy, jako např. etanol, v množství např. od 5 do 10 nebo 25 %.The materials must be adjusted so that the pH of the final formulation after mixing for application to the hair has a pH below 7, although any component used has a pH above 7. Alcohol such as alcohols such as e.g. ethanol, in an amount of, for example, from 5 to 10 or 25%.
Prostředek podle vynálezu může obsahovat také antioxydant, jak je to popsáno v naší závislé přihlášce číslo 9710754.4. Vhodnými antioxydantyjsou sulfity (siřičitany), jako je např. sulfit sodný, a chelanty (komplexotvorná činidla). Vhodné množství antioxydantu je 0,01 až 4 hmotn. %, např. 0,1 až 1,5 hmotn. %.The composition of the invention may also contain an antioxydant as described in our dependent application number 9710754.4. Suitable antioxidants are sulfites, such as sodium sulfite, and chelants. A suitable amount of antioxydant is 0.01 to 4 wt. %, e.g. 0.1 to 1.5 wt. %.
Podle druhého hlediska vynálezu se připraví sada prostředku na barvení vlasů, která sestává:According to a second aspect of the invention, a hair coloring kit is provided comprising:
(1) ze samostatně balené barvící komponenty obsahující (i) jeden nebo více vyvíječů definovaných výše, a (ii) jeden nebo více kopulátorů zvolených z typu A/, B/ a C/ definovaných výše a (2) ze samostatně balené oxidační komponenty, kdy tato samostatně balená oxidační komponenta obsahuje anorganické peroxidové oxidační činidlo v takovém molárním množství a celá sada se připraví tak, aby po smísení barvící komponenty a oxidační komponenty kombinovaný prostředek obsahoval anorganické peroxidové oxidační činidlo v množství 0,0001 molů až 0,05 molů na 100 g prostředku.(1) a separately packaged coloring component comprising (i) one or more of the generators defined above, and (ii) one or more copolymers selected from the types A /, B / and C / as defined above, and (2) a separately packaged oxidizing component; wherein the separately packaged oxidizing component comprises an inorganic peroxide oxidizing agent in such a molar amount and the whole kit is prepared such that after mixing the coloring component and the oxidizing component the combined composition comprises an inorganic peroxide oxidizing agent in an amount of 0.0001 mol to 0.05 mol per 100 g of the composition.
Při tomto hledisku vynálezu je důležité, aby celá sada vyrobeného prostředku poskytovala připravený finální prostředek s požadovaným množstvím oxidačního činidla. Je to možno provést např. tak, že se dodá celá sada taková, aby k přípravě prostředku se správným množstvím postačilo pouze smíchat obě samostatně balené komponenty. Druhou možností je dodávat tuto sadu s instrukcemi pro spotřebitele, v nichž je uvedeno, v jakém poměru se smíchá samostatně balená barvící komponenta se samostatně balenou oxidační komponentou, aby se dosáhlo požadovaného konečného množství oxidačního činidla.In this aspect of the invention, it is important that the entire kit composition produced provides a ready-made finished composition with the desired amount of oxidizing agent. This can be done, for example, by delivering a complete kit such that it is sufficient to mix the separately packaged components to prepare the composition with the correct amount. A second possibility is to supply this kit with instructions to the consumer, in which ratio the separately packaged coloring component is mixed with the separately packaged oxidizing component to achieve the desired final amount of oxidizing agent.
Samostatně balená barvící komponenta sama musí být dodávána ve formě oddělených komponent. Tak např. může obsahovat samostatně balenou komponentu vyvíječe obsahující jednu nebo více sloučenin vyvíječe i), a samostatně balenou komponentu kopulátoru obsahujícího komponenty A/, B/ a C/. Alternativně kopulátory je možno dodávat jak samostatně balené tak, že kopulátory A/ se dodávají jako modrozelená komponenta,The separately packaged dye component must be supplied as separate components. For example, it may comprise a separately packaged developer component comprising one or more developer compounds i), and a separately packaged component of a copolymer comprising components A (B) and (C). Alternatively, the copulators can be supplied separately packaged so that the A / copulators are supplied as a blue-green component,
·· ·· • · · · 4» · · · ·· · · · · • · • · · · kopulátory B/jako žlutá komponenta a kopulátory C/ jako komponenta magenta (fuchsinové zbarvení), a to spolu s instrukcemi pro spotřebitele, jak namíchat nej různější barvy.· B / as yellow component and C / as magenta (fuchsin) component together with consumer instructions how to mix different colors.
Komponenty sady prostředků na barvení vlasů podle druhého hlediska vynálezu musejí splňovat charakteristiky (vlastnosti) prostředku podle vynálezu, popsané výše.The components of the hair coloring set according to the second aspect of the invention must meet the characteristics (properties) of the composition of the invention described above.
Jako třetí hledisko vynálezu podáváme způsob barvení vlasů, sestávající z přípravyAs a third aspect of the invention we provide a hair dyeing method consisting of preparation
i) jednoho nebo více vyvíječů definovaných výše, ii) jednoho nebo více kopulátorů vybraných z typů A/, B/ a C/ definovaných výše a iii) anorganického peroxidového činidla, a z aplikace i), ii) a iii) na vlasy, které mají být barveny, při čemž množství použitého anorganického peroxidového oxidačního činidla činí 0,0001 molů až 0,05 molů na 100 g aplikovaného celkového prostředku.(i) one or more generators as defined above; (ii) one or more copolymers selected from types A /, B / and C / as defined above; and (iii) an inorganic peroxide reagent; and (i), (ii) and (iii) for hair having The amount of inorganic peroxide oxidizing agent used is from 0.0001 mol to 0.05 mol per 100 g of applied total composition.
Je výhodné, aplikuj í-li se všechny komponenty v podstatě současně. Zejména je výhodné, smíchají-li se do jediného prostředku a na vlasy se pak aplikují společně. Nicméně do pojmu „v podstatě současně“ zahrnujeme také aplikaci jedné nebo více komponent na vlasy s následující aplikací zbývajících komponent do doby nejvíce 5 minut.It is preferred that all components are applied substantially simultaneously. It is particularly preferred that they are mixed in a single composition and then applied to the hair together. However, the term "substantially simultaneously" also includes the application of one or more hair components followed by the application of the remaining components for up to 5 minutes.
Aplikace komponent v podstatě současně, zejména míchání a aplikace, je pro uživatele zvlášť výhodná vzhledem k lepšímu zvládnutí celého postupu.The application of the components substantially simultaneously, especially mixing and application, is particularly advantageous for the user in view of better mastering the entire process.
Podmínky reakce jsou takové, jakých se běžně používá při barvení vlasů. Teplota je běžně od 10 do 45 °C, často 20 až 35 °C. Hodnota pH může být vysoká (např. nad 6,1 nebo 6,5, často nad pH 8 nebo 9, nebo dokonce nad 10), často však i nízká (např. pod pH 7 nebo 6).The reaction conditions are those commonly used in hair dyeing. The temperature is usually from 10 to 45 ° C, often 20 to 35 ° C. The pH may be high (e.g. above 6.1 or 6.5, often above pH 8 or 9, or even above 10), but often low (e.g. below pH 7 or 6).
Ve specifikaci vynálezu v části o odštěpných skupinách, jakož i v části o sloučeninách reagujících pouze v jedné poloze nebo pouze s určitou jinou sloučeninou, reakčními podmínkami míníme podmínky, za nichž jsou sloučeniny barviva aplikovány na vlasy.In the specification of the invention in the section on cleavage groups as well as in the section on compounds reacting only in one position or only with a certain other compound, the reaction conditions are those in which the dye compounds are applied to the hair.
Ve způsobu podle vynálezu je možno použít jakoukoliv komponentu, která má vlastnosti jako výše popisovaný prostředek podle vynálezu.Any component having the properties of the composition described above may be used in the method of the invention.
Podle čtvrtého hlediska vynálezu navrhujeme systém barvení vlasů, sestávající z:According to a fourth aspect of the invention, we provide a hair dyeing system comprising:
i) jednoho nebo více vyvíječů definovaných výše, ii) jednoho nebo více kopulátorů vybraných z typů A/, B/ a C/ definovaných výše a iii) anorganického peroxidového oxidačního činidla v množství 0,0001 až 0,05 molů na 100 g prostředku, který neobsahuje žádné jiné oxidativní barvící • · · · • · · · · • · · · ·(i) one or more generators as defined above; (ii) one or more copolymers selected from the types A /, B / and C / as defined above; and iii) an inorganic peroxide oxidizing agent in an amount of 0.0001 to 0.05 moles per 100 g of composition; which does not contain any other oxidative coloring agents
Μ · · · · · · · • · • · · · 9 9 činidlo, a který je schopen vytvořit široké spektrum barevných odstínů bez použití dalšího barvícího činidla.It is capable of producing a wide range of color shades without the use of an additional coloring agent.
V tomto systému podle čtvrtého hlediska vynálezu jsou množství a typy vyvíječe a kopulátoru zvoleny tak, aby se získala příslušná barva požadovaná pro jakoukoliv aplikaci, protože volby jakýchkoliv (různých) barev se dosáhne s použitím téže sady vyvíječů a kopulátorů. Tento systém výhodně může poskytnout nejméně jeden světle hnědý odstín, nejméně jeden červený odstín a nejméně jeden tmavohnědý odstín, a ještě výhodněji může poskytnout nejméně jeden světlý (blond) odstín a nejméně jeden černý odstín.In this system according to the fourth aspect of the invention, the amounts and types of developer and copulator are chosen to obtain the appropriate color required for any application, since the choice of any (different) colors is achieved using the same set of generators and copulators. The system may preferably provide at least one light brown shade, at least one red shade and at least one dark brown shade, and even more preferably it may provide at least one light (blond) shade and at least one black shade.
Tento systém výhodně obsahuje pouze jednu až čtyři, výhodněji jednu až tři, a nej výhodněji dokonce pouze jednu nebo dvě sloučeniny od každého typu i), A/, B/ a C/. Tudíž v tomto výhodném provedení systému podle vynálezu se získá široká paleta barev s použitím pouze několika, ba dokonce pouze se čtyřmi barvícími komponentami.This system preferably contains only one to four, more preferably one to three, and most preferably even only one or two compounds of each type i), A (, B) and (C). Thus, in this preferred embodiment of the system of the invention, a wide variety of colors is obtained using only a few, or even only four, coloring components.
Tento systém musí také obsahovat instrukce pro volbu množství a typů komponent i), ii) a iii), a pro dosažení celého rejstříku barev a stupňů stálosti vybarvení.This system shall also include instructions for selecting the quantities and types of components (i), (ii) and (iii), and to achieve the full color register and color fastness grades.
Systém musí být dodáván spotřebitelům (např. těm, kteří si barví vlasy sami nebo kadeřnickým salonům) spolu s instrukcemi pro volbu příslušných množství každé barvící komponenty a pro volbu různých barev a stupňů stálosti vybarvení. Systému mohou také využívat výrobci prostředků na barvení vlasů. Výrobce vyrobí čtyři různé typy barvící komponenty a zvolí množství a typy potřebné pro každou jednotlivou barvu, kterou chce prodávat.The system must be supplied to consumers (eg those who dye their hair themselves or hairdressing salons) together with instructions for selecting appropriate quantities of each coloring component and for choosing different colors and degrees of color fastness. The system can also be used by manufacturers of hair dye products. The manufacturer produces four different types of coloring components and chooses the quantities and types needed for each individual color he wants to sell.
V systému podle vynálezu lze použít každého materiálu, který byl popsán výše v kontextu s prostředkem podle vynálezu.Any of the materials described above in the context of the composition of the invention may be used in the system of the invention.
Vynález má také další hledisko, podle něhož se připraví prostředek na barvení vlasů, sestávající z:The invention also has a further aspect, according to which a hair coloring composition comprising:
i) jeden nebo více vyvíječů vybraných z amino-aromatických systémů schopných oxidace a potom podstoupení jednoho elektrofilního rázu, a ii) jednoho nebo více kopulátorů vybraných z:(i) one or more generators selected from amino-aromatic systems capable of oxidation and then undergoing a single electrophilic shock; and (ii) one or more copolymers selected from:
A/ fenolů a naftolů s aktivní odštěpnou skupinou v poloze para vzhledem k hydroxylové skupině,A / phenols and naphthols with an active leaving group in the para position relative to the hydroxyl group,
B/ 1,3-diketonů obsahujících skupinuB / 1,3-diketones containing a group
• · · · v níž Z je aktivní odštěpná skupina:In which Z is an active leaving group:
C/ sloučenin obsahujících skupinu:C / compounds containing group:
OO
v níž Z je aktivní odštěpná skupina a X je aktivní odštěpná skupina nebo neodštěpný substituent, a to tak, aby v přítomnosti oxidačního činidla (každý) vyvíječ reagoval s (každým) kopulátorem v podstatě pouze v poloze, na níž je aktivní odštěpná skupina Z a X (je-li X aktivní odštěpnou skupinou), a iii) anorganického peroxidového oxidačního činidla, při čemž prostředek má hodnotu pH od 1 do 6.wherein Z is an active leaving group and X is an active leaving group or a non-leaving substituent, such that in the presence of an oxidizing agent (each) the developer reacts with the (each) copolymer essentially only in the position at which the active group Z is active; X (when X is an active leaving group), and iii) an inorganic peroxide oxidizing agent, wherein the composition has a pH of from 1 to 6.
Podle tohoto hlediska vynálezu prostředek může obsahovat běžná množství oxidačního činidla za předpokladu, že hodnota jeho pH je pod 6, což poskytuje výhody nízkého pH, diskutované výše. Podle tohoto hlediska vynálezu každá vlastnost (rys) vyplývající z předešlých výše popsaných hledisek vynálezu může být použita všude tam, kde to má význam. Sada komponent, způsob a systém podle prvního až čtvrtého hlediska vynálezu mohou být použity také při nízkém pH pouze s běžným množstvím oxidačního činidla, jako t vyplývá z tohoto dalšího hlediska vynálezu.According to this aspect of the invention, the composition may contain conventional amounts of oxidizing agent provided that its pH is below 6, providing the low pH benefits discussed above. According to this aspect of the invention, any feature resulting from the foregoing aspects of the invention may be used wherever it is relevant. The set of components, method and system of the first to fourth aspects of the invention can also be used at low pH only with a conventional amount of oxidizing agent, as follows from this further aspect of the invention.
V prostředcích, způsobech použití a systémech podle vynálezu je možno použít i jiných konvenčních komponent prostředků na barvení vlasů, např. popsaných v naší závislé přihlášce čís. 96026713.3.Other conventional components of hair dye compositions, such as those described in our dependent application no. 96026713.3.
' Každý z těchto prostředků může obsahovat také následující různé volitelné ingredience.Each of these compositions may also contain the following various optional ingredients.
Oxidativní prekurzory barvivOxidative dye precursors
Výhodnými čistě oxidativními barvivý v prostředku podle vynálezu jsou materiály i) a ii), popsané výše. Avšak prostředky mohou volitelně v menším množství obsahovat také jiné oxidativní barvící materiály. Mohou to být materiály popsané v naší závislé přihlášce PCT/US97/22719, reg. 9. prosince 1997.Preferred purely oxidative dyes in the composition of the invention are materials i) and ii) described above. However, the compositions may optionally also contain other oxidative coloring materials in minor amounts. These may be the materials described in our copending application PCT / US97 / 22719, Reg.
• · · · • · · • · · · · · · » • · · · · · ······ • · · · · · · ·· ··· ··· ···· ·· ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Obecně řečeno, oxidativními primárními meziprodukty barviv jsou takové monomerní materiály, které po oxidaci vytvářejí oligomery nebo polymery, které mají ve struktuře molekuly delší konjugované systémy elektronů. Výsledné oligomery a polymery vzhledem k nové struktuře elektronů vykazují určitý posun ve spektru směrem k viditelné oblasti, a jeví se barevnými. Mezi oxidativní primární meziprodukty schopné vytvářet barevné polymery patří např. anilin, který má jedinou funkční skupinu a který po oxidaci vytváří řadu konjugovaných iminů a chinoidních dimerů, trimerů, atd., a to v rozsahu barev od zelené k černé. Sloučeniny, jako např. p-fenylendiamin se dvěma funkčními skupinami, mohou oxidativně polymerizovat a vytvářet barevné materiály s vyšší molekulovou hmotností a s delšími konjugovanými elektronovými systémy. Reprezentativní soupis primárních meziproduktů a sekundárních kopulátorů vhodných pro použití podle tohoto vynálezu najdeme v publikaci Sagarin: „Cosmetic Science and Technology“, Interscience, spec. vydání, sv. 2, str. 308 až 310.Generally speaking, oxidative primary dye intermediates are those monomeric materials that upon oxidation form oligomers or polymers having longer conjugated electron systems in the structure of the molecule. The resulting oligomers and polymers, due to the new electron structure, show some shift in the spectrum towards the visible region and appear colored. Oxidative primary intermediates capable of forming color polymers include, for example, aniline having a single functional group, which upon oxidation forms a series of conjugated imines and quinoid dimers, trimers, etc., in a range of colors from green to black. Compounds, such as p-phenylenediamine with two functional groups, can oxidatively polymerize and produce higher molecular weight colored materials with longer conjugated electron systems. A representative list of primary intermediates and secondary copolymers suitable for use in the present invention is found in Sagarin: "Cosmetic Science and Technology", Interscience, spec. Edition, Vol. 2, pp. 308-310.
Neoxidativní a jiná barvivaNon-oxidative and other dyes
Prostředky na barvení vlasů, používané podle tohoto vynálezu, vedle hlavních oxidativních činidel na barvení vlasů i) a ii) a volitelných oxidativních barviv mohou také volitelně zahrnovat neoxidativní a jiné barvící materiály. Volitelnými neoxidativními a jinými barvivý vhodnými pro použití v prostředcích a postupech na barvení vlasů podle tohoto vynálezu jsou polotrvalá (polopermanentní), přechodná a jiná barviva. Neoxidativními barvivý uváděnými v tomto vynálezu jsou tzv. „přímo působící barviva“, barviva na bázi kovů, cheláty kovů jako barviva, barviva reagující na vláknech, a jiná syntetická a přírodní barviva. Různé typy oxidativních barviv jsou podrobně popsané v publikacích: C. Robbins: „Chemical and Physical Behaviour of Human Hair“, 3. vyd., str. 250-259; „The Chemistry and Manufacture of Cosmetics“, sv. IV, 2. vyd., kap. 45 (G.S.Kass, str. 841-920); „Cosmetics: Science and Technology, sv. II, 2. vyd., Balsam Sagarin, kap. 23 (F.E.Wall, str. 279 - 343); „The Science of Hair Care“, vyd. C. Zviak, kap. 7, str. 235-261; a „Hair Dyes“, J.C. Johnson, Noyes Data Corp., Park Ridge USA (1973), str. 2 - 91 a 113 - 139.The hair dye compositions used in the present invention, in addition to the major oxidative hair dye agents i) and ii) and optional oxidative dyes may also optionally include non-oxidative and other dye materials. Optional non-oxidative and other dyes suitable for use in the hair coloring compositions and methods of the present invention are semi-permanent (semi-permanent), transient and other dyes. The non-oxidative dyes mentioned herein are so-called "direct-acting dyes", metal-based dyes, metal chelates as dyes, fiber-reactive dyes, and other synthetic and natural dyes. Various types of oxidative dyes are described in detail in: C. Robbins, "Chemical and Physical Behavior of Human Hair", 3rd Ed., Pp. 250-259; "The Chemistry and Manufacture of Cosmetics", Vol. IV, 2nd ed., Chap. 45 (G.S. Kas, pp. 841-920); "Cosmetics: Science and Technology, Vol. II, 2nd ed., Balsam Sagarin, chap. 23 (F.E.Wall, pp. 279-343); The Science of Hair Care, edited by C. Zviak, Chap. 7, pp. 235-261; and "Hair Dyes", J.C. Johnson, Noyes Data Corp., Park Ridge USA (1973), pp. 2-91 and 113-139.
Přímá barviva, nevyžadující k vyvinutí barvy oxidativní účinek, bývají označována také jako tónovače ajsou v oboru již dlouho známá. Bývají obvykle aplikována na vlasy v podobě základní matrice obsahující surfaktant. Přímými barvivý jsou nitro-barviva (nitrosloučeniny), jako jsou deriváty nitro-aminobenzenu nebo nitro-aminofenolu; disperzními barvivý jsou nitro-arylaminy, amino-antrachinony nebo azobarviva;Non-oxidizing direct dyes are also referred to as tinting agents and have long been known in the art. They are usually applied to the hair in the form of a base matrix containing a surfactant. Direct dyes are nitro-dyes (nitro compounds) such as nitro-aminobenzene or nitro-aminophenol derivatives; disperse dyes are nitro-arylamines, amino-anthraquinones or azo dyes;
·· ·· ·· • · · · · · • · · · · • · ·· · Φ·· • · · ···· · · · · antrachinonová barviva; naftochinonová barviva; a bazická barviva jako je akridinová oranž C.I. 46005.· Anthraquinone dyes; · ant rach rach; rach rach rach rach rach rach rach rach rach rach rach rach rach rach rach; naphthoquinone dyes; and basic dyes such as acridine orange C.I. 46005.
Nitrobarviva se přidávají do barvících prostředků ke zdůraznění barvy a k dodání estetického tónu přidáním do barvící směsi před jejím použitím.The nitro-dyes are added to the coloring compositions to enhance the color and to impart an aesthetic tone by adding to the coloring composition prior to use.
Dalšími příklady barviv s přímým účinkem jsou: barviva Arianor - bazická (zásaditá) hněď 17, číslo C.I. (color index - index barev) čís. 12.251; bazická červeň 76 - C.I. 12.245; bazická hněď 16 - C.I. 12.250; bazická žluť 57 - C.I. 12.719 a bazická modř 99 - C.I. 56.059; a další přímá barviva jako je kyselá žluť 1 - C.:I. 10.316 (D&C žluť č. 7); kyselá žluť 9 - C.I. 13.015; bazická violeť C.I. 45.170; disperzní žluť 3 - C.I. 11.855; bazická žluť 57 C.1.12.719; disperzní žluť 1 - C.I. 10.345; bazická violeť C.I. 42.515; bazická violeť 3 - C.I. 42.535; nazelenalá (zelenavá) modř C.I. 42.090 (modř FD&C ě. 1); nažloutlá červeň C.I. 14700 (červeň FD&C č. 4); žluť C.I. 19.140 (FD&C žluť č.5); nažloutlá oranž C.I. 15.985 (žluť FD&C č. 6); modravá zeleň C.I. 42.053 (zeleň FD&C č. 3); nažloutlá červeň C.I. 16.035 (červeň FD&C č. 40); modravá zeleň C.I. 61.570 (zeleň D&C č. 3); oranž C.I. 45.370 (oranž D&C č. č. 5); červeň C.I. 15.850 (červeň D&C č. 6); modravá červeň C.I. 15.850 (D&C červeň č. 7; (slabě) namodralá červeň C.I. 45.380 (červeň D&C č. 22); modravá červeň C.I. 45.410 (červeň D&C č. 28); modravá červeň C.I. 73.360 (červeň D&C č. 30); červenavý purpur C.I. 17.200 (červeň D&C č. 33); špinavá modročervená C.I. 15.880 (červeň D&C č. 34); zářivá žlutočervená C.I. 12.085 (červeň D&C č. 36); zářivá oranž C.I. 15.510 (oranž D&C č.4); nazelenalá žluť C.I. 47.005 (žluť D&C č. 10); namodralá zeleň C.I. 59.040 (zeleň D&C č. 8); modravá violeť C.I. 60.730 (ext. violeť D&C č. 2); nazelenalá žluť C.I. 10.316 (ext. žluť D&C č. 7).Other examples of direct effect dyes are: Arianor dyes - basic (basic) brown 17, C.I. (color index) no. 12.251; basic red 76 - C.I. 12.245; basic brown 16 - C.I. 12.250; basic yellow 57 - C.I. 12.719 and basic blue 99 - C.I. 56.059; and other direct dyes such as acid yellow 1 - C.:I. 10.316 (D&C Yellow No. 7); acid yellow 9 - C.I. 13.015; basic violet C.I. 45.170; dispersion yellow 3 - C.I. 11.855; basic yellow 57 C.1.12.719; dispersion yellow 1 - C.I. 10.345; basic violet C.I. 42.515; basic violet 3 - C.I. 42.535; greenish green C.I. 42.090 (blue FD&C No. 1); yellowish red C.I. 14700 (FD&C Red No. 4); yellow C.I. 19,140 (FD&C Yellow No.5); yellowish orange C.I. 15.985 (Yellow FD&C # 6); bluish green C.I. 42.053 (FD&C Green No. 3); yellowish red C.I. 16.035 (Red FD&C No. 40); bluish green C.I. 61,570 (D&C No. 3 Green); orange C.I. 45.370 (D&C Orange No. 5); red C.I. 15,850 (D&C Red No. 6); bluish red C.I. 15.850 (D&C red # 7; (faint) bluish red CI 45.380 (D&C red 22)) bluish red CI 45.410 (D&C red 28); bluish red CI 73.360 (D&C red 30); reddish purple CI 17.200 (D&C red 33); dirty blue-red CI 15.880 (D&C red 34); bright yellow-red CI 12.085 (D&C red 36); bright orange CI 15.510 (D&C orange 4); greenish yellow CI 47.005 ( yellow D&C No. 10), blue green CI 59.040 (D&C No. 8 green), bluish violet CI 60.730 (ext. violet D&C No. 2), greenish yellow CI 10.316 (ext. yellow D&C No. 7).
Barvivý reagujícími s vlákny jsou ProcionR, DrimarineR, CibacronR, LevafixR a RemazolR, které dodávají firmy ICI, Sandoz, Ciba-Geigy, Bayer a Hoechst.The dye-reactive fibers are Procion R , Drimarine R , Cibacron R , Levafix R and Remazol R , supplied by ICI, Sandoz, Ciba-Geigy, Bayer and Hoechst.
Z přírodních barviv a rostlinných barviv uvádíme ve vynálezu: henna (Lawsonia alba egyptský ptačí zob), heřmánek (Matricaria chamomila nebo Anthemis nobilis), indigo, a extrakt z kampešového dřeva a ořechových skořepin.Among the natural dyes and plant dyes, the invention includes: henna (Lawsonia alba, Egyptian Privet), camomile (Matricaria chamomila or Anthemis nobilis), indigo, and campaign wood and walnut shell extract.
Přechodná barviva na vlasy nebo barvící přelivy na vlasy mají molekuly barviva tak velké, že nemohou difundovat do dříku vlasu a působí pouze na povrch vlasu. Obvykle se aplikují postupem, při němž se roztok barviva nechá schnout na vlasech. Jako taková tato barviva bývají méně odolná proti účinkům mytí a čištění vlasů povrchově aktivními činidly, a poměrně snadno se z vlasů vymývají. Přechodných barviv na vlasy je možno v prostředcích • · · · • · 4 4 · · • · · 4 4 • · 4 4 ·Transient hair dyes or hair colorants have dye molecules so large that they cannot diffuse into the hair shaft and only act on the hair surface. They are usually applied by a process whereby the dye solution is allowed to dry on the hair. As such, these dyes tend to be less resistant to the effects of washing and cleaning of hair with surfactants, and are relatively easy to wash out of the hair. Transient hair dyes can be used in the formulations 4 4 · 4 4 · 4 4
4 ··· 444 podle tohoto vynálezu použít; níže jsou uvedeny příklady výhodných přechodných barvi v na vlasy.4, 444 according to the present invention; Examples of preferred transient hair dyes are given below.
Polotrvalá (polopermanentní) barviva na vlasy mají obvykle oproti přechodným (dočasným) barvivům menší molekulu i účinek, přesto však větší molekulu, než je tomu u permanentních (oxidativních) barviv. Polopermanentní barviva působí stejným způsobem jako oxidativní barviva zejména v tom, že mají možnost difundovat do dříku vlasu. Přesto však polopermanentní barviva mají obecně menší molekulu než výše uváděná konjugovaná oxidativní barviva, a jako taková jsou předurčena k tomu, aby postupně difundovala opět z vlasu ven. Tento proces urychlí prosté mytí a čištění vlasů, a lze obecně říci, že polopermanentní barviva se z větší části z vlasů vymyjí po pátém až osmém mytí. Tento systém polopermanentních barviv je také možno včlenit do prostředků podle tohoto vynálezu. Vhodnými polopermanentními barvivý použitelnými do prostředků podle tohoto vynálezu jsou: HC modř 2, HC žluť 4, HC červeň C, disperzní violeť 4, disperzní čerň 9, HC modř 7, HC žluť 2, disperzní modř 3, disperzní violeť 1, a jejich směsi (pozn.: HC = barva na vlasy). Níže jsou uvedeny příklady polopermanentních barviv:Semi-permanent (semi-permanent) hair dyes usually have a smaller molecule and effect over transient (temporary) dyes, but still a larger molecule than permanent (oxidative) dyes. Semi-permanent dyes act in the same way as oxidative dyes, especially in that they have the ability to diffuse into the hair shaft. However, the semi-permanent dyes generally have a smaller molecule than the above-mentioned conjugated oxidative dyes, and as such are destined to gradually diffuse out of the hair again. This process speeds up simple hair washing and cleaning, and it can generally be said that the semi-permanent dyes are largely washed out of the hair after the fifth to eighth washes. This semi-permanent dye system can also be incorporated into the compositions of the present invention. Suitable semi-permanent dyes useful in the compositions of the present invention are: HC blue 2, HC yellow 4, HC red C, disperse violet 4, disperse black 9, HC blue 7, HC yellow 2, disperse blue 3, disperse violet 1, and mixtures thereof (note: HC = hair color). The following are examples of semi-permanent dyes:
XC2H4OH X C 2 H 4 OH
NN
NO,NO,
N(C2H4OH)2 N (C 2 H 4 OH) 2
ModřBlue
ŽluťYellow
ČerveňJune
Běžné polopermanentní barvící systémy obsahují směsi barviv s velkou i malou molekulou. Průměr vlasu není od kořene ke špičce stejný, takže malé molekuly difundují do vlasu jak u kořene, tak i u špičky, avšak ve špičce se neudrží, zatím co větší molekuly obvykle mohou difundovat pouze u špičky vlasu. Této kombinace velikostí molekul se využívá k dosažení konsistentního (stejného) barevného výsledku od kořene až ke špičce vlasu během počátečního barvícího procesu a během následného mytí.Conventional semi-permanent dye systems contain mixtures of large and small molecule dyes. The diameter of the hair is not the same from root to tip, so small molecules diffuse into the hair at both the root and the tip but do not hold in the tip, while larger molecules usually only diffuse at the tip of the hair. This combination of molecular sizes is used to achieve a consistent (same) color result from the root to the tip of the hair during the initial dyeing process and during subsequent washing.
Katalyzátor • · • · · · · ·· · • · · · · · • · · · · · ··· • · · · ·····«· ·· ··Catalytic converter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Prostředky na barvení vlasů podle vynálezu volitelně obsahují katalyzátor pro některá anorganická peroxidová oxidační činidla a pro volitelná předformovaná peroxidová oxidační činidla.The hair coloring compositions of the invention optionally comprise a catalyst for some inorganic peroxide oxidizing agents and for optional preformed peroxide oxidizing agents.
ZahušťovadlaThickeners
Barvící prostředky podle tohoto vynálezu dále obsahují zahušťovadlo v množství 0,05 až 20 hmotn. %, výhodněji 0,1 až 10 hmotn. %, a nejvýhodněji 0,5 až 5 hmotnostních %. Jako zahušťovací činidlo vhodné do prostředků podle vynálezu se vybere některé z následujících: kyselina olejová, cetylalkohol, oleylalkohol, chlorid sodný, cetarylalkohol, stearylalkohol, syntetická zahušťovadla jako Carbopol, Aculyn a Acrosyl nebo jejich směsi. Výhodnými zahušťovadly pro použití dle vynálezu jsou AculynR 22, steareth-20-metakrylátový kopolymer; AculynR 44 (polyuretanová pryskyřice) a AcusolR 830 - akrylátové kopolymery, dodávané firmou Rohm and Haas, PA, USA. Dalšími zahušťovacími prostředky vhodnými pro použití podle vynálezu jsou alginát sodný nebo arabská guma, nebo deriváty celulózy jako je metylcelulóza nebo sodná sůl karboxymetylcelulózy, nebo akrylové polymery.The coloring compositions of the present invention further comprise a thickener in an amount of 0.05 to 20 wt. %, more preferably 0.1 to 10 wt. %, and most preferably 0.5 to 5% by weight. The thickening agent suitable for use in the compositions of the present invention is selected from the following: oleic acid, cetyl alcohol, oleyl alcohol, sodium chloride, cetaryl alcohol, stearyl alcohol, synthetic thickeners such as Carbopol, Aculyn and Acrosyl, or mixtures thereof. Preferred thickeners for use herein are Aculyn R 22, a steareth-20-methacrylate copolymer; Aculyn R 44 (polyurethane resin) and Acusol R 830 acrylate copolymers, available from Rohm and Haas, PA, USA. Other thickeners suitable for use herein are sodium alginate or acacia, or cellulose derivatives such as methylcellulose or sodium carboxymethylcellulose, or acrylic polymers.
ŘedidloThinner
Pro prostředky podle tohoto vynálezu výhodným ředidlem je voda. Avšak prostředky podle tohoto vynálezu mohou obsahovat jedno nebo více rozpouštědel jako další zřeďovací materiál. Obecně řečeno rozpouštědla vhodná do barvících prostředků podle vynálezu musí být vybrána tak, aby byla mísitelná s vodou a nepoškozovala pokožku. Takovými rozpouštědly vhodnými jako dodatečná zřeďovadlajsou Ci.2o mono- nebo poly-hydrické (vícesytné) alkoholy a jejich étery, glycerin, při čemž výhodné jsou monohydrické a dihydrické alkoholy a jejich étery. Z těchto sloučenin jsou výhodné ty, které mají 2 až 10 atomů uhlíku. Tudíž výhodnou skupinu tvoří etanol, isopropanol, n-propanol, butanol, propylenglykol, monoetyléter etylenglykolu, 1,2-hexandiol, butoxyetanol, benzylalkohol, a jejich směsi. Preferovaným ředidlem v prostředcích podle vynálezu je voda. Hlavním ředidlem se v tomto vynálezu míní ředidlo, jehož podíl je vyšší než podíl všech ostatních ředidel.For the compositions of the present invention, the preferred diluent is water. However, the compositions of the invention may contain one or more solvents as additional diluent material. Generally speaking, solvents suitable for the coloring compositions of the invention must be selected to be miscible with water and not harm the skin. Such solvents suitable as additional diluents are C 1-6. 2 of mono- or poly-hydric (polyhydric) alcohols and their ethers, glycerine, wherein preferred are monohydric and dihydric alcohols and their ethers. Of these compounds, those having 2 to 10 carbon atoms are preferred. Thus, a preferred group is ethanol, isopropanol, n-propanol, butanol, propylene glycol, ethylene glycol monoethyl ether, 1,2-hexanediol, butoxyethanol, benzyl alcohol, and mixtures thereof. The preferred diluent in the compositions of the invention is water. By the principal diluent in the present invention is meant a diluent having a proportion greater than that of all other diluents.
• · ·· ·· ·· ··• · ·· ·· ·· ··
99 99 9 9 9 9 9 998 99 9 9 9 9 9 9
9 · 9 9 9 9 99 · 9 9 9 9 9
9 · · · · 9999999 · 999999
9· ·9 999 · · 99
999 999 9999 99 99999 999
Obsah ředidla činí 5 až 99,98 %, výhodně 15 až 99,5 %, výhodněji 30 až 99 %, a nejvýhodněji 50 až 99 % z celkové hmotnosti prostředku podle vynálezu.The diluent content is 5 to 99.98%, preferably 15 to 99.5%, more preferably 30 to 99%, and most preferably 50 to 99% of the total weight of the composition according to the invention.
EnzymyEnzymes
Dalším přídavným materiálem použitelným do prostředků na barvení vlasů podle tohoto vynálezu je jeden nebo více enzymů.Another additional material useful in the hair coloring compositions of the present invention is one or more enzymes.
Vhodnými enzymatickými materiály jsou komerčně dostupné lipázy, kutinázy, amylázy, neutrální a alkalické proteázy, esterázy, celulázy, pektinázy, laktázy a peroxidázy běžně přidávané do detergentových prostředků. Vhodné enzymy jsou popsány v patentech USP 3,519.570 a 3,533.139.Suitable enzymatic materials are commercially available lipases, cutinases, amylases, neutral and alkaline proteases, esterases, cellulases, pectinases, lactases and peroxidases commonly added to detergent compositions. Suitable enzymes are described in USP 3,519,570 and 3,533,139.
Peroxidázy jsou hemoproteiny specifické pro peroxidy, avšak s použitím dlouhé řady látek a donorů. Kataláza rozkládající peroxidy se přidává proto, že má podobnou strukturu a vlastnosti, a že je schopná iniciovat některé oxidace peroxidem vodíku. Na rozklad Η2Ο2 je možno pohlížet jako na oxidaci jedné molekuly druhou. Hojně se vyskytuje v aerobních buňkách, kde může mít určitou důležitou funkci. Koenzymové peroxidázy nejsou hemoproteiny, a nejméně jedna z nich je flavoprotein. Jiné flavoproteiny, jako je xantinoxidáza, rovněž využívají mezi jinými akceptory také H2O2, a koenzymové peroxidázy se podobají spíše těmto, než klasickým peroxidázám, a to tím, že nejsou specifické pro H2O2. Pro prostředky podle tohoto vynálezu vhodnými peroxidázami jsou křenová peroxidáza, peroxidáza japonské ředkvičky, peroxidáza kravského mléka, peroxidáza myších jater, lignináza a haloperoxidázy jako chloro- a bromo-peroxidáza.Peroxidases are hemoproteins specific for peroxides, but using a long range of substances and donors. Peroxide decomposing catalase is added because it has similar structure and properties and is able to initiate some oxidation with hydrogen peroxide. Decomposition of Η 2 Ο 2 can be viewed as oxidation of one molecule by another. It is abundant in aerobic cells, where it may have some important function. Coenzyme peroxidases are not hemoproteins, and at least one of them is flavoprotein. Other flavoproteins, such as xanthine oxidase, also utilize H 2 O 2 among other acceptors, and coenzyme peroxidases resemble these rather than classical peroxidases because they are not specific for H2O2. Suitable peroxidases for the compositions of the invention are horseradish peroxidase, Japanese radish peroxidase, cow's milk peroxidase, mouse liver peroxidase, ligninase, and haloperoxidases such as chloro- and bromo-peroxidase.
Enzymy se výhodně přidávají v množství postačujícím produkovat až 50 mg, výhodněji 0,01 mg až 10 mg aktivního enzymu na gram prostředku na ošetření vlasů podle tohoto vynálezu. Jinak řečeno, enzym peroxidáza se podle tohoto vynálezu přidává v množství 0,0001 až 5 %, výhodněji 0,001 až 1 %, a nejvýhodněji 0,01 až 1 % aktivního enzymu z hmotnosti celého prostředku.The enzymes are preferably added in an amount sufficient to produce up to 50 mg, more preferably 0.01 mg to 10 mg of active enzyme per gram of the hair care composition of the invention. In other words, the peroxidase enzyme according to the invention is added in an amount of 0.0001 to 5%, more preferably 0.001 to 1%, and most preferably 0.01 to 1% of the active enzyme by weight of the total composition.
Komerčně přístupné proteázy dodává spol. Novo Industries A/S (Dánsko) pod obchodními názvy Alcalase, Savinase, Primase, Durazym a Esperase, společnost GistBrocades pod obchodními názvy Maxatase, Maxacal a Maxapem, a společnost Genencor International. Enzym proteáza se přidává do prostředku podle vynález v množství od 0,0001 % až 4 % aktivního enzymu z hmotnosti prostředku.Commercially available proteases are supplied by the company. Novo Industries A / S (Denmark) under the trade names Alcalase, Savinas, Primase, Durazy and Esperase, GistBrocades under the trade names Maxatase, Maxacal and Maxapem, and Genencor International. The protease enzyme is added to the composition of the invention in an amount of from 0.0001% to 4% active enzyme by weight of the composition.
• 000• 000
•Φ 00 00• 00 00
0 0 0 0 00 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 000 0000 0 0 0 0 0 000.000
0 0 0000 00 000 0000 00 00
Z amyláz jsou to např. alfa-amylázy získané ze speciálního kmene B. licheniformis, popsané podrobněji v patentu GB 1,269.839 (Novo). Výhodnými komerčně dostupnými amylázami jsou např. pod obchodním názvem Rapidase (dodává Gist-Brocades), a pod obch. názvem Termamyl a BAN (dodává Novo Industries A/S). Enzym amyláza se přidává do prostředku podle vynálezu v množství 0 0001 až 2 % aktivního enzymu z hmotnosti prostředku.Amylases include, for example, alpha-amylases obtained from a special strain of B. licheniformis, described in more detail in GB 1,269,839 (Novo). Preferred commercially available amylases are, for example, under the tradename Rapidase (supplied by Gist-Brocades), and under the trad. Termamyl and BAN (supplied by Novo Industries A / S). The amylase enzyme is added to the composition of the invention in an amount of 0 0001 to 2% active enzyme by weight of the composition.
Lipolytický enzym může být obsažen v množství aktivního enzymu 0,0001 až 2 %, výhodněji 0,001 až 1 %, a nejvýhodněji 0 001 až 0,5 % z hmotnosti prostředku.The lipolytic enzyme may be present in an amount of active enzyme of 0.0001 to 2%, more preferably 0.001 to 1%, and most preferably 0001 to 0.5% by weight of the composition.
Lipázy mohou být fungálního nebo bakteriálního původu, a získávají se např. z kmene Humicola sp., Thermomyces sp. nebo Pseudomonas sp. včetně Pseudomonas pseudoalcaligenes nebo Pseudomonas fluorescens. Rovněž lze podle vynálezu použít lipázy z chemicky nebo geneticky modifikovaných mutantů. Výhodná lipáza se odvozuje od Pseudomonas pseudoalcaligenes, která je popsána v uděleném Evropském patentu EP-B0218272.Lipases may be of fungal or bacterial origin, and are obtained, for example, from Humicola sp., Thermomyces sp. or Pseudomonas sp. including Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomonas fluorescens. Lipases from chemically or genetically modified mutants can also be used according to the invention. A preferred lipase is derived from Pseudomonas pseudoalcaligenes, which is described in EP-B0218272.
Jiná výhodná lipáza použitelná podle vynálezu se získá klonováním genu z Humicola lanuginosa a pěstováním genu v Aspergillus oryzae jako v hostiteli, jak je to popsáno v Evropské patentové přihlášce EP-A-0258 068; tuto lipázu lze komerčně získat od Novo Industries A/S, Bagsvaerd, Dánsko, pod obchodním názvem Lipolase. Tato lipáza je popsána také v USP 4,810.414 (Huge-Jensen aj.), vyd. 7. března 1989.Another preferred lipase useful in the invention is obtained by cloning the gene from Humicola lanuginosa and culturing the gene in Aspergillus oryzae as the host, as described in European Patent Application EP-A-0258 068; this lipase is commercially available from Novo Industries A / S, Bagsvaerd, Denmark, under the trade name Lipolase. This lipase is also described in USP 4,810,414 (Huge-Jensen et al.), Issued March 7, 1989.
SurfaktantySurfactants
Prostředky podle tohoto vynálezu dále obsahují ještě systém povrchově aktivních látek - surfaktantů. Vhodné surfaktanty přidávané do prostředků podle vynálezu obecně mají lipofilní řetězec o délce 8 až 22 atomů uhlíku, a je možno zvolit anionické, kationické, neionické, amfoterní, obojetné surfaktanty, a jejich směsi.The compositions of the present invention further comprise a surfactant surfactant system. Suitable surfactants added to the compositions of the invention generally have a lipophilic chain of 8 to 22 carbon atoms, and anionic, cationic, nonionic, amphoteric, zwitterionic surfactants, and mixtures thereof can be selected.
i) Anionické surfaktantyi) Anionic surfactants
Mezi anionické surfaktanty vhodné do prostředků podle vynálezu patří alkylsulfáty, etoxylované alkylsulfáty, alkyl-glyceryléter-sulfonáty, metyl-acyltauráty, mastné acylglycináty, N-acylglutamáty, acyl-isetionáty, alkyl-sulfojantarany, alkyl-etoxysulfojantarany, alfa-sulfonované mastné kyseliny, jejich soli a/nebo jejich estery, alkyl38Anionic surfactants suitable for use in the compositions of the invention include alkyl sulfates, ethoxylated alkyl sulfates, alkyl glyceryl ether sulfonates, methyl acyl taurates, fatty acyl glycinates, N-acylglutamates, acyl isethionates, alkyl sulfosuccinates, alkyl ethoxy sulfosuccinates, alpha-sulfonated fatty acids salts and / or esters thereof, alkyl38
» · * · »9 · ··· etoxykarboxyláty, alkylfosfátové estery, etoxylované alkylfosfátové estery, acylsarkosináty, hydrotropy jako jsou alkyl-xylensulfonáty a kondenzáty mastných kyselin a proteinů, a jejich směsi. Délky alkylových a/nebo acylových řetězců těchto surfaktantů jsou Ci.22, výhodně Ci2. I8, a výhodněji C12-14ii) Neionické surfaktantyEthoxycarboxylates, alkyl phosphate esters, ethoxylated alkyl phosphate esters, acyl sarcosinates, hydrotropes such as alkyl xylene sulfonates and condensates of fatty acids and proteins, and mixtures thereof. The alkyl and / or acyl chain lengths of these surfactants are C 1-6. 22 , preferably C 12 . 18 , and more preferably C12-14ii) Nonionic surfactants
Prostředky podle tohoto vynálezu mohou obsahovat také ve vodě rozpustný neionický surfaktant(y). Surfaktanty této třídy jsou mono- a dietanolamidy mastných kyselin C12-14, polyestery sacharózy, a amidy polyhydroxymastných kyselin obecného vzorceThe compositions of the invention may also comprise a water-soluble nonionic surfactant (s). Surfactants of this class are C12-14 fatty acid mono- and diethanolamides, sucrose polyesters, and polyhydroxy fatty acid amides of the general formula
Výhodnými surfaktanty tvořenými amidem N-alkyl, N-alkoxy- nebo N-aryloxyo polyhydroxy-mastných kyselin o výše uvedeném vzorci jsou ty, v nichž R je C5.31hydrokarbyl, výhodněji C6-i9-hydrokarbyl, včetně alkylů a alkenylů s přímým i větveným řetězcem, nebo jejich směsi, a R9 je obvykle vodík, Ci-s-alkyl nebo -hydroxyalkyl, výhodně metyl, nebo skupina o vzorci -R'-O-R2, kde R1 je C2.8-hydrokarbyl s přímým, větveným i cyklickým řetězcem (včetně aryl), a výhodně je to C2-4-alkylen, a kde R je Ci-8- přímý, větvený i cyklický hydrokarbyl včetně aryl- a oxy-hydrokarbylu, při čemž výhodný je C1.4alkyl, zejména metyl nebo fenyl. Z2 je polyhydroxyhydrokarbylová skupina s lineárním hydrokarbylovým řetězcem s nejméně dvěma hydroxyly (v případě gylceraldehydu) nebo nejméně třemi hydroxyly (v případě jiných redukčních cukrů) přímo napojenými na řetězec, neboje to její alkoxylovaný derivát (výhodně etoxylovaný nebo propoxylovaný). Výhodné Z se odvodí od redukčního cukru v redukčně-aminační reakci, při čemž nejvýhodnější Z je glycitylová skupina. Výhodnými redukčními cukry jsou glukóza, fruktóza, maltóza, laktóza, galaktóza, manóza a xylóza, jakož i glyceraldehyd. Jako surovinu je možno použít kukuřičný sirup s vysokým obsahem dextrózy (glukózy), kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy, nebo kukuřičný sirup s vysokým obsahem maltózy, jakož i jednotlivé cukry vyjmenované výše. Tímto není míněno, že by se vylučovaly jiné vhodné suroviny. Jako výhodnější Z2 se zvolí některá z následujících skupin: -CH2-(CHOH)n-CH2OH, - CH(CH2OH)-(CHOH)n-iCH2H, CH2(CHOH)2(CHOR')(CHOH)-CH2OH, kde n je celé číslo od 1 do 5 (včetně), R' jePreferred N-alkyl, N-alkoxy- or N-aryloxy-polyhydroxy fatty acid amide surfactants of the above formula are those in which R is C 5,31 hydrocarbyl, more preferably C 6-19 hydrocarbyl, including straight and branched chain alkyl and alkenyls or a mixture thereof, and R 9 is usually hydrogen, C 1-8 -alkyl or -hydroxyalkyl, preferably methyl, or a group of the formula -R 1 -OR 2 , wherein R 1 is C 2 . 8 hydrocarbyl straight, branched chain and cyclic (including aryl), and is preferably a C2 -4 alkylene, and wherein R is C 8 - straight, branched and cyclic hydrocarbyl including aryl and oxy-hydrocarbyl, wherein C 1-4 alkyl, especially methyl or phenyl, is preferred. Z 2 is a polyhydroxyhydrocarbyl group having a linear hydrocarbyl chain having at least two hydroxyls (in the case of gylceraldehyde) or at least three hydroxyls (in the case of other reducing sugars) directly linked to the chain, or an alkoxylated derivative thereof (preferably ethoxylated or propoxylated). Preferred Z is derived from a reducing sugar in a reduction-amination reaction, with Z being most preferably a glycityl group. Preferred reducing sugars are glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose, as well as glyceraldehyde. As raw material, high dextrose (glucose) corn syrup, high fructose corn syrup, or high maltose corn syrup, as well as the individual sugars listed above may be used. This is not meant to exclude other suitable raw materials. More preferably, Z 2 is selected from the following groups: -CH 2 - (CHOH) n -CH 2 OH, -CH (CH 2 OH) - (CHOH) n -CH 2 H, CH 2 (CHOH) 2 (CHOR ') ( CHOH) -CH2 OH, where n is an integer of 1 to 5 (inclusive), R 'is
9999 * 9 99 ·· 99 · · 999 9 9 99 99999 * 9 99 ·· 99 · · 999 9 9 99 9
9 9 999999 9 99999
9999 · · ·9· 999 • 99 · · · · • 9 999 999 9999 99 999999 9999 999 99 99 999 999 9999 99 99
H nebo cyklický mono- nebo poly-sacharid, a jejich alkoxylované deriváty. Jak již bylo uvedeno, nejvýhodnější jsou glycityly, v nichž n = 4, tedy zejména -CH2-(CHOH)4-CH2OH.H or a cyclic mono- or poly-saccharide, and alkoxylated derivatives thereof. As mentioned above, the most preferred are glycityls in which n = 4, in particular -CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH.
Nejvýhodnější amid polyhydroxy-mastné kyseliny má vzorec R8(CO)N(CH3)CH2(CHOH)4CH2OH, kde R8 je C6-i9-alkyl nebo alkenyl-skupina s přímým oThe most preferred polyhydroxy fatty acid amide has the formula R 8 (CO) N (CH 3) CH 2 (CHOH) 4 CH 2 OH, wherein R 8 is a C 6-19 alkyl or alkenyl group with a direct o
řetězcem. Ve sloučeninách s tímto vzorcem skupinou R -CO-N< může být např. amid kyseliny kokosové, stearové, olejové, laurové, myristové, kaprinové, palmitové, taliové atd.string. In the compounds of this formula, the group R-CO-N <may be, for example, coconut, stearic, oleic, lauric, myristic, capric, palmitic, talicic acid amide, etc.
Neionickými surfaktanty odvozenými od olejů a vhodnými pro použití podle vynálezu jsou ve vodě rozpustná rostlinná a živočišná změkčovadla jako jsou triglyceridy s vloženým polyetylenglykolovým řetězcem, etoxylované mono- a diglyceridy, polyetoxylované lanoliny a etoxylované deriváty z másla. Výhodná třída neionických surfaktantů odvozených z oleje a použitelných podle vynálezu má obecný vzorec:Nonionic oil-derived surfactants suitable for use in the present invention are water-soluble vegetable and animal emollients such as polyethylene glycol chain inserted triglycerides, ethoxylated mono- and diglycerides, polyethoxylated lanolines and ethoxylated butter derivatives. A preferred class of nonionic oil-derived surfactants useful in the present invention has the general formula:
OO
IIII
RCOCH2 (OH) CH2 (OCH2CH2)nOH kde n je číslo od 5 do 200, výhodněji od 20 do 100, a nejvýhodněji od 30 do 85, a kde R znamená alifatický radikál průměrně s 5 až 20 atomy uhlíku, výhodněji se 7 až 18 atomy uhlíku.RCOCH 2 (OH) CH 2 (OCH 2 CH 2 ) n OH where n is a number from 5 to 200, more preferably from 20 to 100, and most preferably from 30 to 85, and wherein R represents an aliphatic radical with an average of 5 to 20 carbon atoms more preferably 7 to 18 carbon atoms.
Vhodnými etoxylovanými oleji a tuky z této třídy jsou polyetylenglykolové deriváty glyceryl-kokosátu, glycerylkapronátu, glycerylkaprylátu, glyceryl-tallátu, glycerylpalmátu, glycerylstearátu, glyceryllaurátu, glyceryloleátu, glycerylricinoleátu, a glyceryl-mastných esterů odvozených od triglyceridů jako jsou palmový olej, mandlový olej a kukuřičný olej, při čemž výhodný je glyceryl-talonan a glyceryl-kokosát.Suitable ethoxylated oils and fats of this class are polyethylene glycol derivatives of glyceryl cocoate, glyceryl caproate, glyceryl caprylate, glyceryl tallate, glyceryl palmitate, glyceryl stearate, glyceryl laurate, glyceryl oleate, glyceryl oleate, glyceryl glycerate oil, with glyceryl talonate and glyceryl coconut being preferred.
Pro vynález výhodné neionické surfaktanty založené na polyetoxylovaném C9.15 mastném alkoholu obsahují průměrně 5 až 50 etylenoxyskupin na mol surfaktantu.Preferred nonionic surfactants based on the polyethoxylated C9.15 fatty alcohol contain on average 5 to 50 ethyleneoxy groups per mole of surfactant.
Vhodnými polyetoxylovanými Cg. 15-mastnými alkoholy na bázi polyetylenglykolu jsou: C9-n-Pareth-3, C9.n-Pareth-4, C9.n-Pareth-5, C9.n-Pareth-6, C9-n-Pareth-7, C9.11Pareth-8,Suitable polyethoxylated C8. 15 fatty alcohols are based on polyethylene glycol: C9-n-Pareth-3, C-9 .n Pareth-4, C-9 .n Pareth-5, C-9 .n Pareth-6, C9-n-Pareth- 7, C9.11Pareth-8
Cii_i5-Pareth-3, C|U5-Pareth-4, Cn-i5-Pareth-5, Cu.i5-Pareth-7, Cn_i5-Pareth-8, Cius-Pareth9, Cu-15-Pareth-lO, Cn.i5-Pareth-11, Cn.i5-Pareth-12, C||.i5-Pareth-13, Cn-i5-Pareth-14. PEG 40 hydrogenovaný ricinový olej lze obdržet pod obchodním názvem CremophorR od BASF. PEG 7 glyceryl-kokosát a PEG 20 glyceryllaurát lze obdržet od firmy Henkel pod obchodními názvy CetiolRHE a LamacitR-GML 20. C9.u-Pareth-8 je komerčně dostupný od firmy Shell Ltd. pod obchodním názvem DobanolR91-8. Pro použití podle vynálezuCii_i -Pareth 5-3, C | U5-Pareth-4, Cn-i5-Pareth-5, Cu.i5-Pareth-7, Cn_i5-Pareth-8-Pareth9 Cius, Cu-15-Pareth-lo, Cn 15-Pareth-11, Cn 15-Pareth-12, C 15-Pareth-13, C 11 -15-Pareth-14. PEG 40 hydrogenated castor oil is available under the trade name Cremophor R from BASF. PEG 7 glyceryl coconut and PEG 20 glyceryl laurate are available from Henkel under the trade names Cetiol R HE and Lamacit R -GML 20. C 9 .u-Pareth-8 is commercially available from Shell Ltd. under the tradename Dobanol R 91-8. For use according to the invention
ΦΦΦΦ · · ·· ·· ·· φ · φ ΦΦΦ φ · ΦΦ φ φ φ φ ΦΦΦΦ· φφφφ φ φ ΦΦΦ ΦΦΦ φ φ · φ φ φ φΦΦΦΦ · · · φ · ΦΦΦ · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ
ΦΦ ΦΦΦ ΦΦΦ φφφφ ΦΦ ΦΦ nej výhodnější jsou poyletylenglykol-étery cetarylalkoholujako je Ceteareth 25, který je k mání od firmy BASF pod obchodním názvem Cremaphor A25. Lze také použít nonoxynolové surfaktanty.Most preferred are polyethylene glycol ethers of cetaryl alcohol such as Ceteareth 25, which is available from BASF under the trade name Cremaphor A25. Nonoxynol surfactants may also be used.
Pro vynález rovněž vhodnými jsou neionické surfaktanty odvozené od složených rostlinných tuků extrahovaných z ovocných plodů máslovníku (Shea Tree: Butyrospermum Karkii Kotschy), a jejich derivátů. Podobně lze podle vynálezu použít etoxylované deriváty manga, kakaového másla a másla Illipe. Tyto látky jsou sice označovány jako etoxylované neionické surfaktanty, avšak rozumí se tím i to, že určitý jejich podíl zůstane neetoxylovaným rostlinným olejem nebo tukem.Also suitable for the invention are nonionic surfactants derived from compound vegetable fats extracted from the fruit of the buttery (Shea Tree: Butyrospermum Karkii Kotschy), and derivatives thereof. Similarly, ethoxylated derivatives of mango, cocoa butter, and illipe butter may be used according to the invention. Although these substances are referred to as ethoxylated nonionic surfactants, it is to be understood that a certain proportion thereof remains unethoxylated vegetable oil or fat.
Jinými vhodnými neioníckými surfaktanty odvozenými od olejů jsou etoxylované deriváty mandlového oleje, arašídového oleje, oleje z rýžových otrub, oleje z pšeničných klíčků, lněného oleje, oleje jojoba, meruňkového, ořechového, pistáciového, sezamového, řepkového oleje, jalovcového oleje, kukuřičného, broskvového, makového, borového, ricinového, sojového, avokádového, saflorového oleje (ze světlice barvířské), kokosového, lískového, olivového oleje, oleje z hroznových semen a slunečnicového oleje.Other suitable nonionic oil-based surfactants are ethoxylated almond oil, peanut oil, rice bran oil, wheat germ oil, linseed oil, jojoba oil, apricot, nut, pistachio, sesame, rapeseed oil, juniper oil, corn, peach, poppy, pine, castor, soybean, avocado, safflower oil (safflower), coconut, hazelnut, olive oil, grape seed oil and sunflower oil.
iii)Amfotemí surfaktantyiii) Amphoteric surfactants
Amfotemími surfaktanty vhodnými pro použití podle vynálezu jsou:Amphoteric surfactants suitable for use herein are:
a) imidazolinové surfaktanty o vzorci 1/:(a) imidazoline surfactants of formula 1 /:
kde R1 je C7.22-alkyl nebo -alkenyl, R2 je vodík nebo CH2Z, a každé Z je nezávisle na sobě COOM nebo CH2COOM, a M je vodík, alkalický kov, kov alkalických zemin, amonium nebo alkanolamonium; a/nebo amonné deriváty o vzorci 2/:wherein R 1 is C 7-2 -alkyl or -alkenyl, R 2 is hydrogen or CH 2 Z, and each Z is independently COOM or CH 2 COOM, and M is hydrogen, an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium or alkanolammonium; and / or ammonium derivatives of formula 2 /:
C?H4OH +l r‘C0NH(CH2)2NCH2ZC ? H 4 OH + 1 ' COH (CH 2 ) 2 NCH 2 Z
I 2I 2
R2 kde R1, R2 a Z jsou stejné jako výše;R 2 wherein R 1 , R 2 and Z are the same as above;
• ·• ·
b) aminoalkanoáty o vzorci 3/:(b) aminoalkanoates of formula (3):
R'NH(CH2)nCOOM iminodialkanoáty o vzorci 4/:R'NH (CH 2 ) nCOOM iminodialkanoates of formula 4 /:
R‘N(CH2)mCOOM a iminopolyalkanoáty o vzorci 5/:R'N (CH 2 ) m COOM and iminopolyalkanoates of formula 5 /:
R1- [N (CH2 )p] qN[CH2CO2M] 2 CH2CO2M kde n, m, p aq jsou celá čísla od 1 do 4, a R1 a M jsou nezávisle na sobě zvolenou skupinou specifikovanou výše; aR 1 - [N (CH 2 ) p ] q N [CH 2 CO 2 M] 2 CH 2 CO 2 M where n, m, p and q are integers from 1 to 4, and R 1 and M are independently selected the group specified above; and
c) jejich směsi.(c) mixtures thereof.
Vhodné amfotemí surfaktanty typu a) se prodávají pod obchodním názvem Miranol a Empigen a má se za to, že obsahují složitou směs látek. V praxi komplexní směs cyklických a necyklických sloučenin existuje, takže pro úplnost zde uvádíme obě definice, z hlediska vynálezu nej výhodnější jsou však necyklické druhy.Suitable amphoteric surfactants of type a) are sold under the trade names Miranol and Empigen and are believed to contain a complex mixture of substances. In practice, a complex mixture of cyclic and non-cyclic compounds exists, so both definitions are provided for completeness, but non-cyclic species are most preferred from the aspect of the invention.
Příkladem vhodných amfotemí ch surfaktantů typu a) jsou sloučeniny se vzorcem 1/ nebo 2/, v nichž R1 je CgHn (zejména izo-kapryl), C9H19- a CuH23-alkyl. Zejména jsou výhodné sloučeniny, v nichž R1 je CnH23, Z je COOM a R2 je vodík H, dále sloučeniny, v nichž R1 je CnH23, Z je COOM a R2 je CH2COOM, a sloučeniny, v nichž R1 je CnH23, Z je COOM a R2 je H.Examples of suitable amphoteric surfactants of type a) are compounds of formula 1 (or 2) wherein R 1 is C 8 H 11 (especially iso-capryl), C 9 H 19 - and C 11 H 23 -alkyl. Particularly preferred are compounds wherein R 1 is C 11 H 23, Z is COOM and R 2 is hydrogen H, compounds wherein R 1 is C 11 H 23, Z is COOM and R 2 is CH 2 COOM, and compounds wherein R 1 is C 11 H 2 3, Z is COOM and R 2 is H.
V nomenklatuře CTFA materiály vhodné pro použití podle vynálezu jsou kokosoamfo-karboxypropionát, kokoso-amfo-karboxypropinová kyselina, a zejména kokoso-amfoacetát a kokoso-amfo-diacetát (jinak označovaný jako kokoso-amfo-karboxyglycinát). Specifické komerční produkty se dodávají pod obchodními názvy Ampholak 7TX (karboxymetyl-tallo-polypropylamin sodný), Empigen CDL60 a CDR60 (Albright&Wilson), Miranol H2M Conc., Miranol C2M Conc. N.P., Miranol C2M Conc. O.P., Miranol C2M SF, Miranol CM Speciál (Rhone-Poulenc); Alkateric 2CIB (Alkaril Chemicals); Amphoterge W-2 (Lonza lne.); Monateric CDX-38, Monateric CSH-32 (Mona Industries); Rewoteric AM-2C (Rewo Chemical Group); a Schercotic MS-2 (Scher Chemicals). Další příklady amfoterních surfaktantů vhodných pro použití podle vynálezu jsou Octoxynol-lR-polyoxyetyln (1) oktylfenyléter; Nonoxynol-4R - polyoxyetylen (4)-nonylfenyléter, a Nonoxynol-9 polyoxyetylen-(9)-nonylfenyléter.In the CTFA nomenclature, materials suitable for use in the present invention are coco-amphocarboxypropionate, coco-amphocarboxypropionic acid, and in particular coco-amfoacetate and coco-amphodacetic acid (otherwise referred to as coco-amphocarboxyglycinate). Specific commercial products are sold under the trade names Ampholak 7TX (sodium carboxymethyl-tallo-polypropylamine), Empigen CDL60 and CDR60 (Albright & Wilson), Miranol H2M Conc., Miranol C2M Conc. NP, Miranol C2M Conc. OP; Miranol C2M SF; Miranol CM Special (Rhone-Poulenc); Alkateric 2CIB (Alkaril Chemicals); Amphoterge W-2 (Lonza Inc); Monateric CDX-38; Monateric CSH-32 (Mona Industries); Rewoteric AM-2C (Rewo Chemical Group); and Schercotic MS-2 (Scher Chemicals). Further examples of amphoteric surfactants suitable for use herein include Octoxynol-l -polyoxyetyln R (1) octylphenyl ether; Nonoxynol-4 R -polyoxyethylene (4) -nonylphenyl ether, and Nonoxynol-9 polyoxyethylene (9) -nonylphenyl ether.
* ·· ·· ·· «·» · · · · · • · · · · ♦ • · · ··»·*· • · · · »·· ·»*» ·· ··* · · «« ♦ ♦ * * * * * * * * * * * * · · · ·
Je pochopitelné, že četné komerčně dostupné amfotemí surfaktanty tohoto typu se vyrábějí a prodávají ve formě elektroneutrálního komplexu, např. s hydroxidovým protiiontem nebo s anionickými sulfátovými nebo sulfonátovými surfaktanty, které jsou zejména typu sulfatovaného Cs-is-alkoholu nebo Cs-is-acylglyceridu. K povšimnutí je, že koncentrace a hmotnostní podíly amfotemích surfaktantů, uvedené ve vynálezu, jsou založeny na neskomplexovaných formách surfaktantů, takže obsah protiontů příslušného anionického surfaktantu je považován za součást celkové anionické surfaktantové komponenty.It is understood that numerous commercially available amphoteric surfactants of this type are produced and sold in the form of an electronutral complex, e.g., with a hydroxide counterion or with anionic sulfate or sulfonate surfactants, which are in particular of the sulfated C8-alcohol or C8-is-acylglyceride type. Note that the concentrations and mass fractions of amphoteric surfactants disclosed herein are based on uncomplexed surfactant forms, so that the counterion content of the respective anionic surfactant is considered to be part of the total anionic surfactant component.
Příkladem výhodných amfotemích surfaktantů typu b) jsou N-alkyl-polytrimetylenpoly-karboxymetylaminy dodávané pod obchodními názvy Ampholak X07 a Ampholak 7CX firmou Berol Nobel, a dále soli zejména trietanolaminové a soli N-lauryl-betaaminopropionové kyseliny a N-lauryl-imino-dipropionové kyseliny. Tyto materiály dodává Henkel pod obchodním názvem Deriphat a Rhone-Poulenc pod názvem Mirataine.Examples of preferred amphoteric surfactants of type b) are the N-alkyl polytrimethylene polycarboxymethylamines available under the trade names Ampholak X07 and Ampholak 7CX by Berol Nobel, as well as the salts of especially triethanolamine and the salts of N-lauryl-betaaminopropionic acid and N-lauryl-imino-dipino-diphionopropionic acid. . These materials are supplied by Henkel under the trade names Deriphat and Rhone-Poulenc under the trade names Mirataine.
iv) Obojetně ionické surfaktantyiv) Both ionic surfactants
Ve vodě rozpustné pomocné obojetně ionické surfaktanty vhodné do prostředků podle tohoto vynálezu jsou alkylbetainy o vzorci R5R6R7N(CH2)nCOOM, a amidobetainy o vzorci 6/ níže:The water-soluble zwitterionic auxiliary surfactants useful in the compositions of this invention are alkyl betaines of formula R 5 R 6 R 7 N (CH 2) n COOM, and amidobetaines of formula 6 / below:
R5CON (CH2) nrN (CH2) nCO2M kde R5 je Cn.22-alkyl nebo alkenyl, R6 a R7 jsou nezávisle na sobě Ci-3-alkyl, M je H, alkalický kov, kov alkalických zemin, amonium nebo alkanolamonium, a m je celé číslo od 1 do 4. Výhodnými betainy jsou kokoso-amido-propyldimetyl-karboxymetyl-betain, laurylamidopropyl-dimetylkarboxymetyl-betain, a betain TegoR.R 5 CON (CH 2 ) n N (CH 2 ) n CO 2 M wherein R 5 is C 1-2 alkyl or alkenyl, R 6 and R 7 are independently C 1-3 alkyl, M is H, an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or alkanolammonium, and m is an integer from 1 to 4. Preferred betaines are coco-amido-propyldimethylcarboxymethyl-betaine, laurylamidopropyl-dimethylcarboxymethyl-betaine, and betaine Tego R.
Ve vodě rozpustné pomocné sultainové surfaktanty vhodné do prostředků podle tohoto vynálezu jsou alkylsultainy o vzorci 7/ níže:The water-soluble auxiliary sultain surfactants suitable for the compositions of the present invention are alkyl sulfates of formula 7 / below:
R2 ! +1 R 2 ! + 1
R1CON(CH2)nří(CH2)nCH(OH)CH2SO3 M R3 R 1 CON (CH 2 ) n (CH 2 ) n CH (OH) CH 2 SO 3 MR 3
4444 4 _ 4 44 44 44 • ·· 44 4 4 · · · ·4444 4 _ 4 44 44 44 • ·· 44 4 4 · · · ·
4 '4 4 4 4 4 4 • · · · «4 ··· 444 · 4 4 4 4 «4 '4 4 4 4 4 4 • · · · «4 ··· 443 · 4 4 4 4«
444 444 4444 44 44 kde R1 je C7-22-alkyl nebo -alkenyl, R2 a R3 je nezávisle na sobě Ci-3-alkyl, M je H, alkalický kov nebo kov alkalických zemin, amonium nebo alkanolamonium, a m a n jsou čísla od 1 do444 444 4444 44 44 where R 1 is C 7-22 -alkyl or -alkenyl, R 2 and R 3 are independently C 1-3 -alkyl, M is H, an alkali or alkaline earth metal, ammonium or alkanolammonium, and the amine is numbers from 1 to
4. Pro použití podle vynálezu výhodný je kokoso-amido-propylhydroxy-sultain.4. For use according to the invention, coco-amido-propylhydroxy sultain is preferred.
Ve vodě rozpustnými pomocnými aminoxidovými surfaktanty vhodnými do prostředků podle tohoto vynálezu jsou alkyl-aminoxid R5R6R7NO, a amidoaminoxidy podle vzorce 8/ níže:The water-soluble auxiliary amine oxide surfactants useful in the compositions of this invention are the alkyl amine oxide R 5 R 6 R 7 NO, and the amidoamine oxides of formula 8 / below:
R5CON(CH2)^ kde R5 je Cn-22-alkyl nebo -alkenyl, R6 a R7 jsou nezávisle na sobě Ci-3-alkyl, M je H, alkalický kov, kov alkalických zemin, amonium nebo alkanolamonium, a m je číslo od I do 4. Výhodnými aminoxydy jsou kokosoamido-propylaminoxyd, lauryl-dimetylaminoxyd a myristyl-dimetylaminoxyd.R 5 CON (CH 2 ) 2 wherein R 5 is C 22-22 alkyl or -alkenyl, R 6 and R 7 are independently C 1-3 alkyl, M is H, alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or alkanolammonium , and m is a number from 1 to 4. Preferred aminoxyds are cocosamido-propylaminoxyd, lauryl-dimethylaminoxyd and myristyl-dimethylaminoxyd.
Další výhodné přídatné materiályOther preferred additive materials
K barvícím prostředkům popsaným ve vynálezu se přidají některé další výhodné volitelné materiály, a to každý z nich v množství 0,001 % až 5 %, výhodněji 0,01 % až 3 %, a nejvýhodněji 0,05 % až 2 % z celkové hmotnosti prostředku. Těmito materiály jsou proteiny a polypeptidy, a jejich směsi, ve vodě rozpustné nebo solubilizovatelné konzervační prostředky, přírodní konzervační prostředky jako je benzylalkohol, sorbát draselný a bisabalol, kyselina benzoová, benzoát sodný, a 2-fenoxyetanol, dále odstraňovače barviva jako je kyselina oxalová (šťavelová), sulfátovaný ricinový olej, kyselina salicylová a tiosulfát sodný, dále stabilizátory peroxidu vodíku, dále zvlhčovači činidla jako je kyselina hyaluronová, chitin, a škrobem zesítěné polyakryláty sodné jako je SanwetR, IM-1000, IM-1500 a IM-2500, dodávané spol. Celanese Superabsorbent Materials, Portsmith, VA, USA, které jsou popsány v US-A-4,076.663, jakož i metylcelulóza, škrob, vyšší mastné alkoholy, parafinové oleje, mastné kyselny, a podobně; rozpouštědla+ antibakteriální činidla jako je Oxeco (fenoxyisopropanol); dále jsou to nízkotepelné modifikátory fáze jako jsou zdroje amonného iontu • · • · · · ·· · ··· • · • · · · (např. NH4CI), činidla k úpravě viskozity jako je sulfát hořečnatý a jiné elektrolyty; sloučeniny kvaternárních aminů jako jsou distearyl-, dilauryl-, dihydrogenovaný hovězí lůj, dimetylamoniumchlorid, diacetyl-dietyl-amoniummetylsulfát, ditalo-dimetylamoniummetylsulfát, disojo-dimetylamoniumchlorid, a dikokoso-dimetylamoniumchlorid; dále jsou to činidla na kondicionování vlasů jako jsou silikony, vyšší alkoholy, kationické polymery a podobně; dále stabilizátory enzymů jako jsou ve vodě rozpustné zdroje vápníku nebo boráty, barvící činidla, TiO2, a slída povlečená TiO2, parfémy a rozpouštědla parfémů, dále zeolity jako je ValfourSome other preferred optional materials are added to the coloring compositions described herein, each in an amount of 0.001% to 5%, more preferably 0.01% to 3%, and most preferably 0.05% to 2% of the total weight of the composition. These materials are proteins and polypeptides, and mixtures thereof, water-soluble or solubilizable preservatives, natural preservatives such as benzyl alcohol, potassium sorbate and bisabalol, benzoic acid, sodium benzoate, and 2-phenoxyethanol, dye removers such as oxalic acid ( oxalic acid), sulphated castor oil, salicylic acid and sodium thiosulphate, hydrogen peroxide stabilizers, humectants such as hyaluronic acid, chitin, and starch crosslinked sodium polyacrylates such as Sanwet R , IM-1000, IM-1500 and IM-2500, supplied by spol. Celanese Superabsorbent Materials, Portsmith, VA, USA, which are described in US-A-4,076,663, as well as methylcellulose, starch, higher fatty alcohols, paraffin oils, fatty acids, and the like; solvents + antibacterial agents such as Oxeco (phenoxyisopropanol); furthermore, low temperature phase modifiers such as ammonium ion sources (e.g., NH 4 Cl), viscosity adjusting agents such as magnesium sulfate and other electrolytes; quaternary amine compounds such as distearyl-, dilauryl-, dihydrogenated beef tallow, dimethylammonium chloride, diacetyl diethylammonium methylsulfate, ditalo-dimethylammonium methylsulfate, diso-dimethylammonium chloride, and dicocoso-dimethylammonium chloride; furthermore, hair conditioning agents such as silicones, higher alcohols, cationic polymers and the like; enzyme stabilizers such as water-soluble calcium sources or borates, coloring agents, TiO 2 , and TiO 2 coated mica, perfumes and perfume solvents, and zeolites such as Valfour
BV400 ajejich deriváty, a činidla k maskování iontů Ca /Mg jako jsou polykarboxyláty, aminopolykarboxyláty, polyfosfonáty atd., a činidla ke změkčování vody jako je citrát sodný. Další výhodné volitelné materiály jsou aktivní činidla proti lupům jako je ZPT, a vonidla.BV400 and derivatives thereof, and agents for masking Ca / Mg ions such as polycarboxylates, aminopolycarboxylates, polyphosphonates, etc., and water softening agents such as sodium citrate. Other preferred optional materials are anti-dandruff active agents such as ZPT, and fragrances.
PříkladyExamples
V další části je vynález objasněn v příkladech, které následují. V těchto příkladech jsou použity různé standardní testy, které jsou v dalším předeslány.In the following, the invention is illustrated by the examples which follow. In these examples, various standard assays are used and are discussed below.
I Stanovení počáteční barvy a změny barvy (měření Δ E)I Determination of initial color and color change (measurement Δ E)
Přístrojem použitým k měření počáteční barvy i změny barvy substrátu (vlasy/kůže) obarveného barvícím prostředkem s nízkým pH podle tohoto vynálezu je Hunterův spektrofotometr k průzkumu barev („Hunter Colorquest Spectrophotometer“). Hodnotou použitou k vyjádření stupně změny barvy příslušného substrátu je delta E (Δ E). Ve vynálezu definovanou hodnotu delta E tvoří skutečný součet hodnot L, a, a b, a to tak, žeThe instrument used to measure both the initial color and the color change of the substrate (hair / skin) stained with the low pH dye composition of the invention is a Hunter Colorquest Spectrophotometer. The value used to express the degree of discoloration of the substrate is delta E (Δ E). The delta value defined herein is the true sum of the values L, a, and b, such that
Ε = (ΔΙ?+ Aa2+ Δ b2)4 kde L je mírou světlosti a tmavosti (intenzity barvy), při čemž L = 100 je ekvivalent bílé a L = Oje ekvivalent černé. Dále „a“ je mírou podílu (kvocientu) červené a zelené (odstínu, tónu barvy) tak, že pozitivní hodnota se rovná červené a negativní hodnota se rovná zelené, a „b“ je mírou podílu žluté a modré, a to tak, že pozitivní hodnota se rovná žluté a negativní hodnota se rovná modré.Ε = (ΔΙ? + Aa 2 + Δ b 2 ) 4 where L is a measure of lightness and darkness (color intensity), where L = 100 is the white equivalent and L = O is the black equivalent. Furthermore, "a" is a measure of the quotient of red and green (shade, color tone) so that a positive value equals red and a negative value equals green, and "b" is a measure of the proportion of yellow and blue by a positive value equals yellow and a negative value equals blue.
Měření je možno provádět na Hunterově laboratorním snímacím kolorimetru, což je plně snímací spektrokolorimetr pro vlnové délky 400 - 700 nanometrů, který zaznamenává barvu zkušebních pramenů vlasů v hodnotách „L“, „a“ a „b“. Přístroj se nastaví na: mod. • · • 4 4 · 4 · 4 · · · · • 4 · 4 4 4 · • « · 4 444444·· • 4 4 4 4 4 ··· ··· 4444 ·· 44Measurements can be made on the Hunter Laboratory Colorimeter, which is a full sensing spectro-colorimeter for wavelengths of 400 - 700 nanometers, which records the color of the test hair strands in the values "L", "a" and "b". The instrument is set to: mod. • • • 4 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 4 · 444444 ·· · 4 4 4 4 4 ··· ··· 4444 ·· 44
0/45; velikost vstupu (portu) - 2,54 cm (1 palec); velikost zorného pole - 2,54 cm (1 palec); světlo - D65; zorný úhel - 10 °; filtr na UV-lampu - žádný.0/45; port size - 2.54 cm (1 inch); field of view size - 2.54 cm (1 inch); light - D65; viewing angle - 10 °; UV lamp filter - none.
Pramen vlasů se vloží do držáku vzorků, který je konstruován tak, aby vlasy během měření měly stejnoměrnou orientaci. Je možno použít každého ekvivalentního kolorimetru, musí být však zajištěno, aby se vlasy během měření nepohnuly. Vlasy je nutno rozprostřít tak, aby pokrývaly vstup (port) délky 2,54 cm (1 palce) po dobu měření barvy. Na držák vlasů se vloží přítlačné terčíky, které řídí umístění držáku portu. Terčíky se seřadí a seřídí se značkou na vstupu (portu), a v každém místě se provede odečet.The hair strand is placed in a sample holder that is designed to have a uniform orientation during measurement. Any equivalent colorimeter may be used, but care must be taken to ensure that hair does not move during measurement. The hair must be spread out to cover a 2.54 cm (1 inch) port for color measurement. The pressure holder is placed on the hair holder to control the location of the port holder. The dots are aligned and aligned with the input (port) mark and read at each point.
Na jednom pramenu vlasů se provede osm měření, 4 na každé straně, a celý postup se provede na třech pramenech vlasů.Eight measurements are made on one strand of hair, 4 on each side, and the whole procedure is performed on three strands of hair.
II Standardní (normalizovaný) pramen vlasůII Standard (normalized) hair strand
Prostředky podle tohoto vynálezu je možno použít k barvení vlasů ve všech barvách, typech, i různých podmínkách. Pro účely objasnění lze vyzkoušet různé prameny vlasů. Změří se přibližné hodnoty L, a a b dvou zkušebních pramenů vlasů:The compositions of the present invention can be used to dye hair in all colors, types and conditions. Different hair strands can be tested for clarification purposes. The approximate values L, a and b of the two test hair strands are measured:
Je možno použít také vlasy stylu „yak“ (bez úpravy nebo po trvalé úpravě a/nebo po odbarvení). Tyto mají hodnoty: L = 82 - 83, a = -0,5 až -0,7, b = 11 až 12.Yak-style hair may also be used (without or after permanent treatment and / or discoloration). These have values: L = 82-83, a = -0.5 to -0.7, b = 11 to 12.
III Metoda barvení pramene vlasůIII Hair Coloring Method
K obarvení se 4 gramy vlasů délky 20,3 cm (8 palců) (nebo 2 gramy vlasů délky 10,16 cm (4 palce)) zavěsí nad vhodnou nádobkou. Potom se připraví zkoušené barvivo (t.j. je-li v oddělených nádobkách, smísí se všechny komponenty), a asi 2 gramy barvícího produktu se aplikují přímo na testovací pramen vlasů. Bavivo se vtírá do pramene vlasů asi po dobu jedné minuty, a potom se ponechá na vlasech po dobu 30 minut. Po vymytí obyčejnou vodou po dobu 1 až 2 minuty se obarvený pramen vlasů promývá (podle šamponovacícho předpisu IV, • ♦ · · · • · · · · ······ • · · · · • · · ······· · · ·· viz dále) a vysuší. Sušení může být přirozené (bez použití tepla), nebo s použitím sušiče. Vývoj barvy (od počáteční barvy) barveného, promytého a vysušeného pramene vlasů se potom stanoví s použitím Hunterova spektrofotometru.For staining, 4 grams of 20.3 cm (8 inches) long hair (or 2 grams of 10.16 cm (4 inches) long hair) is suspended above a suitable container. Thereafter, the test dye is prepared (i.e., all components are mixed together in separate containers), and about 2 grams of dye product is applied directly to the test hair strand. The cream is rubbed into the strand of hair for about one minute and then left on the hair for 30 minutes. After washing with plain water for 1 to 2 minutes, the dyed strand of hair is washed (according to shampooing formula IV). (See below) and dried. Drying can be natural (without the use of heat) or using a dryer. The color development (from the initial color) of the dyed, washed and dried hair strands is then determined using a Hunter spectrophotometer.
K dodání červeného odstínu (tónu) předtrvaleným a preparačně odbarveným světle hnědým vlasům (které mají hodnoty L, a, b 60, 9 a 32) výhodným počátečním odstínem obarvených vlasů je odstín s tónovou hodnotou (are tg b/a) v rozmezí 25 až 70, výhodněji 30 až 65, a nejvýhodněji 35 až 60, a kdy počáteční intenzita barvy (L) je větší než 10 a menší než 70, výhodněji větší než 15 a menší než 65, a nejvýhodněji větší než 20 a menší než 60.To give a red shade (tone) to pre-hardened and pre-bleached light brown hairs (having L, a, b values of 60, 9 and 32), a preferred initial shade of dyed hair is a shade with a tone value (are tg b / a) of 25 to 70, more preferably 30 to 65, and most preferably 35 to 60, and wherein the initial color intensity (L) is greater than 10 and less than 70, more preferably greater than 15 and less than 65, and most preferably greater than 20 and less than 60.
K dodání hnědého nebo černého odstínu (tónu) předtrvaleným a světle hnědým vlasům (které mají hodnoty L, a, b 60, 9 a 32) výhodným počátečním odstínem obarvených vlasů je odstín s tónovou hodnotou (are tangens b/a) menší než 25, výhodněji menší než 20, a kdy počáteční intenzita barvy L je větší než 1 a menší než 50, výhodněji větší než 5 a menší než 45.To give a brown or black shade (tone) to pre-hardened and light brown hairs (which have L, a, b values of 60, 9 and 32), the preferred initial shade of dyed hair is a shade with a tone value of less than 25, more preferably less than 20, and wherein the initial ink intensity L is greater than 1 and less than 50, more preferably greater than 5 and less than 45.
K dodání světle hnědého odstínu (tónu) předtrvaleným a světle hnědým vlasům (které mají hodnoty Δ L, a, b: 60, 9, 32) výhodným počátečním odstínem obarvených vlasů je odstín s tónovou hodnotou (are tangens b/a) v rozmezí 70 až 110, a s počáteční intenzitou barvy (L) větší než 20 a menší než 95, výhodněji větší než 25 a menší než 90.To give a light brown shade (tone) to pre-hardened and light brown hairs (having Δ L, a, b values: 60, 9, 32) the preferred initial shade of dyed hair is a shade with a tone value of 70 to 110, and with an initial color intensity (L) of greater than 20 and less than 95, more preferably greater than 25 and less than 90.
Za významnou změnu barvy po aplikaci barvících prostředků podle tohoto vynálezu se pokládá změna barvy vlasů po trvalé úpravě a preparačním odbarvení, vyjádřená jako delta E, kdy tato hodnota delta E je větší než 5 nebo 8, výhodněji větší než 10, ještě výhodněji větší než 12, nej výhodněji větší než 15, a zejména nej výhodněji větší než 20.A significant color change upon application of the coloring compositions of the present invention is considered to be the hair color change after permanent conditioning and preparation discoloration, expressed as delta E, wherein the delta E value is greater than 5 or 8, more preferably greater than 10, even more preferably greater than 12. , most preferably greater than 15, and most preferably greater than 20.
IV Metoda mytí pramene vlasůMethod of washing the hair strand
Prameny obarvených vlasů se podrobí opakovanému mycímu cyklu, spočívajícímu v opakování následujícího postupu:The strands of dyed hair are subjected to a repeated wash cycle consisting of the following procedure:
gramy zkušebního pramene obarvených vlasů délky 20,3 cm (8 palců) (nebo 2 gramy zkušebního pramene délky 10,16 cm (4 palce) se upne svorkou nad vhodnou nádobku a důkladně se promývá po dobu asi 10 sekund vlažnou vodou (o teplotě 34 °C (100 °F) a tlaku 32 litrů = 1,5 galonů/ minutu). Potom se injekční stříkačkou přímo na vlhký pramen vlasů aplikuje šampon (asi 0,1 ml šamponu bez kondicionéru na gram vlasů). Po 30 sekundách pěnění se vlasy 30 sekund proplachují vodou z vodovodu. Postup šamponování a pěnění se opakuje na konečný výplach trvající 60 sekund. Přebytečnou vodu je možno odstranit (vyždímat) s použitím prstů. Zkušební pramen se potom nechá vysušit buď přirozeně, nebo • ·· ·· ·· • · · · · · · · • · · · · · • · · ······ • · · · ······· ·♦ ·· v předehřáté sušící skříni při 60 °C (140 °F) (po dobu 30 minut). Na obarveném, promytém a vysušeném prameni vlasů se potom určí barva (pokles delta E).grams of 8-inch (20.3 cm) test strand of colored hair (or 2 grams of 4-inch (10.16 cm) test strand is clamped over a suitable container and washed thoroughly for about 10 seconds with lukewarm water (34 ° C) ° C (100 ° F) and a pressure of 32 liters = 1.5 gallons / minute) After which a shampoo (about 0.1 ml of conditioner shampoo per gram of hair) is applied directly to the wet hair strand. The hair is rinsed with tap water for 30 seconds The shampooing and frothing process is repeated for a final wash of 60 seconds The excess water can be removed (wringed) using your fingers and the test strand is then allowed to dry either naturally or • •·· ·· ·· • in a preheated drying cabinet at 60 ° C (140 ° F) • • • • • • • • • • • • • ) (for 30 minutes) On a dyed, washed and dried strand l The color is then determined from the times (delta E decrease).
Během každého zkušebního cyklu každý pramen vlasů musí být testován při stejné teplotě, tlaku a tvrdosti vody.During each test cycle, each strand of hair must be tested at the same temperature, pressure and water hardness.
Výsledky poklesu delta E v případě natrvalených a preparačně odbarvených světle hnědých vlasů (s hodnotami L, a, b“ 60, 9 a 32) barvených na červený odstín (s tónovou hodnotou v rozmezí 25 až 70) jsou výhodné, činí-li delta E méně než 5, výhodněji méně než 4,5, ještě výhodněji méně než 4,0, a nejvýhodněji méně než 3,0 nebo 2,0 a dále činí-li změna barvy % Δ E po 20 praních méně než 20 %, výhodněji méně než 15 %, a nej výhodněj i méně než 10%.The delta E decrease results for reddish-colored (brown, hair, L, a, b, 60, 9, and 32) long-lasting and pre-bleached hairs (with a tone value between 25 and 70) are preferred when delta E less than 5, more preferably less than 4.5, even more preferably less than 4.0, and most preferably less than 3.0 or 2.0, and further if the color change% ΔE after 20 washes is less than 20%, more preferably less more than 15%, and most preferably less than 10%.
Výsledky zmenšení (úbytku) delta E v případě natrvalených a preparačně odbarvených světle hnědých vlasů (s hodnotami L, a b: 60, 9 a 32) barvených na hnědý nebo černý odstín (s tónovou hodnotou menší než 25) jsou výhodné, činí-li delta E méně než 2,3, výhodněji méně než 2,0 a nej výhodněji méně než 1,7, a dále činí-li změna % Δ E po 20 praních méně než 4,5 %, výhodněji méně než 4 %, a nejvýhodněji méně než 3,5 %.The delta E diminution results for permanently and prepainted light brown hairs (with L, ab values: 60, 9 and 32) colored brown or black (with a tone value less than 25) are advantageous if the delta E less than 2.3, more preferably less than 2.0, and most preferably less than 1.7, and further, if the% ΔE change after 20 washes is less than 4.5%, more preferably less than 4%, and most preferably less than 3.5%.
Výsledky zmenšení delta E v případě natrvalených a preparačně odbarvených) světle hnědých vlasů (s hodnotami L, a, b: 60, 9 a 32) barvených na světle hnědý odstín (s tónovou hodnotou v rozmezí 70 až 110) jsou výhodné, činí-li delta E méně než 2,6, výhodněji méně než 2,3 a dále činí-li % změna barvy Δ E méně než 15 %, výhodněji méně než 12 %, ještě výhodněji méně než 10 %, a nejvýhodněji méně než 8 %.The results of delta E reduction in the case of permanently and preparatively stained) light brown hair (with L, a, b values: 60, 9 and 32) dyed to a light brown shade (with a tone value between 70 and 110) are advantageous if delta E less than 2.6, more preferably less than 2.3, and further if the% color change ΔE is less than 15%, more preferably less than 12%, even more preferably less than 10%, and most preferably less than 8%.
Ve výhodných provedeních tohoto vynálezu změna barvy obarvených vlasů za určitou dobu (úbytek delta E) činí méně než 15 %, výhodně méně než 12 %, výhodněji méně než 10 %, a nejvýhodněji méně než 8 %.In preferred embodiments of the invention, the color change of the dyed hair over a period of time (delta E loss) is less than 15%, preferably less than 12%, more preferably less than 10%, and most preferably less than 8%.
V Předpis (protokol) k provedení trvalé ondulaceV Prescription (protocol) to perform permanent wave
K provedení trvalé ondulace vlasů (které se potom obvykle preparačně odbarvují) se použije následující metody:The following method is used to perform permanent hair waving (which is then usually bleached):
gramy pramene vlasů délky 20,3 cm (8 palců) se zavěsí nad vhodnou nádobou. Na vlasy se aplikuje trvalící roztok, dodávaný pod obchodním názvem „Zotos“, a to tak, až jsou vlasy zcela nasyceny. Potom se prameny vlasů ještě jednou saturují. Prameny se potom položí na plastikovou podložku na dobu 20 minut a proplachují se 1,5 až 2 minuty obyčejnou vodou zahřátou na 37 °C. Prameny vlasů se potom vyždímají do sucha a vytřou ručníkem, a znovugrams of a 20.3 cm (8 inch) strand of hair are suspended above a suitable container. Apply a permanent solution supplied under the trade name "Zotos" to the hair until the hair is completely saturated. Then the hair strands are saturated once more. The strands are then placed on a plastic backing for 20 minutes and rinsed for 1.5 to 2 minutes with plain water heated to 37 ° C. The hair strands are then wrung dry and wiped with a towel, and again
4444 4 4 44 44 ··4444 4 4 44 44 ··
4 4 4 4 4 4 4 · 4 4 • 4 4 44444 •444 44 444 4444 4 4 4 4 4 4 · 4 4 4 44444 444 44 444 444
4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5
444 444 4444 44 44 se zavěsí nad nádobku a nasytí se komerčně dodávaným neutralizátorem „Zotos“. Potom se opět položí na plastikový podnos na 5 minut, načež se opět 1,5 až 2 minuty proplachují vodou zahřátou na 37 °C. Prameny vlasů se potom dvakrát šamponují a nechají se vysušit.444 444 4444 44 44 are suspended above the container and saturated with the commercially available "Zotos" neutralizer. They are then placed again on a plastic tray for 5 minutes and then rinsed again with water heated to 37 ° C for 1.5 to 2 minutes. The hair strands are then shampooed twice and allowed to dry.
VI Předpis (protokol) pro preparační odbarveníVI Prescription staining protocol
Předem natrvalené vlasy se 20 minut suší a zavěsí přes okraj nádoby. Zpracovává se nejvýše 9 nebo 10 pramenů vlasů najednou. Podle návodu se připraví (namixuje) odbarvovač „Born Blonde“ („přirozená plavá“ - s heřmánkem), a na každý pramen vlasů se aplikuje 10 g tohoto materiálu, který se do vlasů důkladně vetře. Každý pramen se volně sbalí do vrstvy smyček a ponechá se stát po dobu 30 minut. Potom se vyplachuje po dobu 2 minut obyčejnou vodou o teplotě 37 °C, ajednou šamponuje.Pre-curled hair is dried for 20 minutes and hanged over the edge of the container. A maximum of 9 or 10 strands of hair are processed at a time. According to the instructions, the "Born Blonde" bleacher is prepared (mixed) and 10 g of this material is applied to each strand of hair, which is thoroughly rubbed into the hair. Each strand is loosely packed into a layer of loops and allowed to stand for 30 minutes. It is then rinsed for 2 minutes with plain water at 37 [deg.] C. and shampooed at once.
Příklad 1Example 1
V tomto příkladu je předveden prostředek 1 připravený podle vynálezu; prostředek 1 má nízký obsah oxidačního činidla a nízké pH. Dále je tento prostředek porovnáván s komerčním produktem s vysokým pH v otázce tvorby skvrn na kůži.In this example, a composition 1 prepared according to the invention is shown; composition 1 has a low oxidant content and low pH. Further, the composition is compared to a commercial high pH product for skin staining.
Ve formulaci 1 byly použity následující barvící komponenty:The following coloring components were used in formulation 1:
komponenta i) komponenta ii) C/ pyrazoloncomponent i) component ii) C / pyrazolone
komponenta ii) B/ benzoylacetanilidcomponent ii) B / benzoylacetanilide
komponenta ii) A/ alfa-naftol • 9 · 9 • 9 • 9 · • · * 9 9 9 • · • · 9 ·component (ii) A / alpha-naphthol 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Formulace 1 podle vynálezu má následující složení:Formulation 1 according to the invention has the following composition:
Formulace 1 mápH 3,8.Formulation 1 has a pH of 3.8.
Tato formulace byla porovnávána s komerčním prostředkem s vysokým obsahem oxidačního činidla a s vysokým pH: tento prostředek o názvu Recitál „Santiago“ dodává firma LOreal.The formulation was compared to a commercial high-oxidizing, high-pH formulation: this formulation entitled "Santiago" Recital was supplied by LOreal.
Před barvením byly měřeny hodnoty L, a a b lidské kůže. Na kůži se aplikovalo 0,2 oPrior to staining, human skin L, a and b values were measured. 0.2 o was applied to the skin
g/cm prostředku, a doba působení byla 30 minut. Prostředek byl potom vypláchnut vodou, a opět byly změřeny hodnoty L, a a b, aby bylo možno vypočítat počáteční delta E, které představuje rozdíl v barvě kůže před barvením a po barvení.g / cm @ 2 of composition, and the treatment time was 30 minutes. The composition was then rinsed with water, and L, a and b were again measured to calculate the initial delta E, which represents the difference in skin color before and after dyeing.
Výsledky jsou uvedeny v Tabulce 1:The results are shown in Table 1:
• · · · • ·• · · · ·
Z tabulky 1 je patrné, že hodnota delta E je značně větší při použití komerční formulace, než při použití formulace 1 podle vynálezu. Komerční formulace vykazuje značné skvrny na kůži, zatím co formulace 1 podle vynálezu nevykazuje v podstatě žádné viditelné skvrny, a to dokonce ani po aplikaci po dobu 30 minut.It can be seen from Table 1 that the delta E value is considerably greater when using a commercial formulation than when using formulation 1 of the invention. The commercial formulation shows significant stains on the skin, while the formulation 1 of the invention shows substantially no visible stains, even after application for 30 minutes.
Příklad 2Example 2
Byla testována následující formulace:The following formulation was tested:
Tato formulace byla aplikována na natrvalené a preparačně odbarvené světle hnědé vlasy po dobu 30 minut..This formulation was applied to the permanently and pre-bleached light brown hair for 30 minutes.
L % 27,4, a = 14,7, b = 11,5, delta E (zvýšení) = 39,4. Výslednou barvou byla tmavá zlatohnědá (tiziánová).L% 27.4, a = 14.7, b = 11.5, delta E (increase) = 39.4. The resulting color was dark golden brown (titian).
Příklad 3Example 3
Byla testována následující formulace:The following formulation was tested:
• · · · • · · · · • · 9 · · 999• 9 · 999
9 9 • · · · · · 99 9 9
Tento prostředek byl aplikován na natrvalené vlasy stylu yak a na natrvalené a preparačně odbarvené světle hnědé vlasy.The composition was applied to yak-style permanent hair and pale-brown hair.
Výsledky jsou následující:The results are as follows:
9• 9 r·*) · · 9 9 9 9 9 9 • · 9 · 9 · ·9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
999 999 9999 9· 9·999 9999 9999 9 · 9 ·
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ19993986A CZ398699A3 (en) | 1998-05-22 | 1998-05-22 | Preparations for dyeing the hair and method of their use |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ19993986A CZ398699A3 (en) | 1998-05-22 | 1998-05-22 | Preparations for dyeing the hair and method of their use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ398699A3 true CZ398699A3 (en) | 2000-04-12 |
Family
ID=5467528
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ19993986A CZ398699A3 (en) | 1998-05-22 | 1998-05-22 | Preparations for dyeing the hair and method of their use |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ398699A3 (en) |
-
1998
- 1998-05-22 CZ CZ19993986A patent/CZ398699A3/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU744937B2 (en) | Hair colouring compositions and their use | |
KR20000069697A (en) | Hair coloring compositions | |
AU734671B2 (en) | Hair coloring compositions | |
US20020035758A1 (en) | Hair colouring compositions and their use | |
CZ398699A3 (en) | Preparations for dyeing the hair and method of their use | |
US20020035759A1 (en) | Hair colouring compositions and their use | |
AU9732301A (en) | Hair colouring compositions and their use | |
CZ398599A3 (en) | Hair coloring preparations and use thereof | |
MXPA99010825A (en) | Hair colouring compositions and their use | |
MXPA99010755A (en) | Hair colouring methods | |
MXPA99010756A (en) | Hair colouring compositions and their use | |
CZ398799A3 (en) | Hair dyeing preparations and their use | |
MXPA99010828A (en) | Hair colouring compositions and their use | |
AU9732401A (en) | HIR colouring compositions and their use | |
MXPA99010824A (en) | Hair colouring compositions and their use | |
MXPA99005976A (en) | Hair coloring compositions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic |