CZ29972U1

CZ29972U1 - Tube sheet assembly with filtering member inclusive of mount

Info

Publication number: CZ29972U1
Application number: CZ2016-32881U
Authority: CZ
Inventors: Petr PoskoÄŤil; Pavel JelĂnek
Original assignee: Zvvz-Enven Engineering, A.S.
Priority date: 2016-10-03
Filing date: 2016-10-03
Publication date: 2016-11-08

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká oblasti odlučování znečištění z plynů v patronových filtrech.The technical solution relates to the field of separation of pollution from gases in cartridge filters.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro průmyslové provozy produkující znečištěné odpadní plyny byla vyvinuta filtrační zařízení. Mezi známá filtrační zařízení se řadí patronové filtry, které jsou určeny zejména pro velkokapacitní čištění plynů. Mezi možné průmyslové provozy využívající patronové filtry se řadí např. spalovny odpadů nebo uhelné elektrárny.Filtration equipment has been developed for industrial plants producing polluted waste gases. Among the known filtration devices are cartridge filters, which are intended especially for large-scale gas cleaning. Possible industrial plants using cartridge filters include eg waste incinerators or coal-fired power plants.

Patronové filtry si je možné představit jako uzavřené nádoby, které mají přívod znečištěného plynu a odvod filtrovaného plynu. Přívod plynu může tvořit standardní potrubí vedené skrz jednu ze stěn filtru, zatímco odvod plynuje tvořen perforovanou stěnou filtru, z pravidla horní podstavou nádoby filtru, opatřenou polem uspořádaných otvorů. Perforovaná stěna, tzv. trubkovnice je uzpůsobena pro zasunutí a držení patronových filtračních elementů, které visí svisle dolů uvnitř nádoby patronového filtru.Cartridge filters can be thought of as closed containers having a contaminated gas inlet and a filtered gas outlet. The gas inlet may be a standard duct routed through one of the filter walls, while the gas outlet is formed by a perforated filter wall, generally the top of the filter container, provided with an array of arranged openings. The perforated wall, the tubesheet, is adapted to receive and hold the cartridge filter elements that hang vertically downwardly within the cartridge filter container.

Patronový filtrační element je znám ve dvojím provedení. Obě provedení mají válcový tvar s průchozí dutinou jejich středem. Buď je filtrační element tvořen podpěrným drátěným košem, na kterém je natažena filtrační hadice z filtrační látky. Nebo je filtrační element tvořen patronou zpěvného skládaného filtračního materiálu. Filtrační element je na jednom konci opatřen horním límcem, který má větší průměr, než je průměr otvoru v trubkovnici, takže slouží k zapření se o trubkovnici a k držení filtračního elementu na místě. Protilehlý konec filtračního elementu je z pravidla zaslepený.The cartridge filter element is known in two embodiments. Both embodiments have a cylindrical shape with a through cavity through their center. Either the filter element consists of a supporting wire basket on which the filter hose of filter substance is stretched. Alternatively, the filter element is formed by a cartridge of a solid pleated filter material. The filter element is provided at one end with an upper collar having a larger diameter than the diameter of the tubesheet opening so as to support the tubesheet and hold the filter element in place. The opposite end of the filter element is blinded as a rule.

Čištěný plyn se díky zvýšenému tlaku uvnitř patronového filtru tlačí skrz stěny filtračních elementů do jejich středových dutin, odkud uniká do odvodu plynu. Odloučené částice ulpívají na vnějším povrchu filtračních elementů, kde se kumulují.Due to the increased pressure inside the cartridge filter, the gas to be cleaned is forced through the walls of the filter elements into their central cavities from where they escape into the gas outlet. The separated particles adhere to the outer surface of the filter elements where they accumulate.

Nevýhody stávajícího řešení spočívají v tom, že se musejí filtrační elementy k trubkovnici pevně upevňovat pomocí spojovacích prostředků, protože působící tlak uvnitř patronového filtru na ně působí silou vedoucí k odtlačování od trubkovnice. Pokud by síla horní límec od trubkovnice odtlačila, dojde k úniku znečištěného plynu. Upevňování je zpravidla řešeno šroubovým spojením. Šroubové spojení je komplikované na výrobu, vyžaduje velké množství montážního času, výměna elementů je zdlouhavá, a mimo jiné vyžaduje použití těsnění mezi trubkovnicí a horním límcem.The disadvantages of the present solution are that the filter elements must be firmly fixed to the tubesheet by means of fasteners, because the pressure applied within the cartridge filter exerts a force on them to push them off the tubesheet. If the force pushes the upper collar away from the tube plate, the polluted gas will leak out. Fastening is usually solved by screw connection. The screw connection is complicated to manufacture, requires a large amount of assembly time, the replacement of elements is lengthy, and requires, among other things, the use of a gasket between the tube sheet and the upper collar.

Pro odstranění výše uvedených nevýhod bylo vyvinuto řešení prezentované v přihlášce vynálezu US 5 308 485 A o názvu „Integrated collar, filter bag, cage and locking ring assembly for baghouses“. Vynález vnáší mezi trubkovnici a filtrační element těsnící manžetu uspořádanou pod horním límcem. Těsnící manžeta přiléhá k hornímu límci, případně mohou společně s horním límcem tvořit jedno těleso. Těsnící manžeta je tvořena pružným plechem, který je skládaný a v bočním řezu tvarem připomíná na boku ležící písmeno „U“, které je orientováno směrem k okraji otvoru trubkovnice. Při zasouvání filtračního elementu do otvoru je těsnící manžeta mírně deformována, dokud okraj otvoru trubkovnice nezapadne do profilu majícího tvar na boku ležícího písmene „U“. Následně se pružný materiál manžety vrátí do svého původního tvaru, čímž okraj otvoru trubkovnice dokonale uchytí. Montáž filtračního elementu je rychlá, filtrační elementy se do trubkovnice zacvakají. Rovněž i demontáž vyžaduje méně montážního času oproti šroubovému upevnění. Horní límec filtračního elementu lze pákovým nástrojem podebrat, a tak se uvolní okraj otvoru trubkovnice, načež je možné filtrační element vytáhnout.To overcome the above drawbacks, the solution presented in U.S. Patent No. 5,308,485 A entitled "Integrated Collar, Filter Bag, Cage and Locking Ring Assembly for Baghouses" has been developed. The invention provides a sealing collar arranged below the upper collar between the tube sheet and the filter element. The sealing collar is adjacent to the upper collar, or may form together with the upper collar one body. The sealing collar consists of a flexible sheet that is folded and resembles a lateral letter "U" on its side, which is oriented towards the edge of the tubesheet opening. When the filter element is inserted into the opening, the sealing collar is slightly deformed until the edge of the tubesheet opening fits into a U-shaped profile. Subsequently, the elastic material of the cuff returns to its original shape, thereby perfectly gripping the edge of the tubesheet opening. Installation of the filter element is quick, the filter elements snap into the tube sheet. Also, disassembly requires less assembly time than screw mounting. The upper collar of the filter element can be removed by a lever tool, thus releasing the edge of the tubesheet opening, whereupon the filter element can be pulled out.

Nevýhody výše uvedeného řešení spočívají v tom, že při demontáži elementu dochází k poškozování trubkovnice a k poškozování horního límce filtračního elementu. Při vsouvání elementu do otvoru trubkovnice dochází v průběhu cvakávání k poškozování těsnící manžety o okraj otvoru trubkovnice. Namáhání vzniklé držením trubkovnice je přenášeno z okraje otvoru do manžety a až následně do horního límce elementu. Provoz patronového filtru provázejí vibrace elementuThe disadvantages of the above solution are that the removal of the element results in damage to the tube sheet and damage to the upper collar of the filter element. When the element is inserted into the tube sheet opening, the sealing sleeve is damaged by the edge of the tube sheet opening during the click. The stress resulting from holding the tube plate is transferred from the edge of the opening to the sleeve and only subsequently to the upper collar of the element. The operation of the cartridge filter is accompanied by element vibration

-1 CZ 29972 Ul v otvoru trubkovnice. Vzhledem k tomu, že filtrační elementy mohou dosahovat délky několika metrů, je zatížení těsnící manžety a horního límce markantní. Otvor trubkovnice odírá a opotřebovává těsnící manžetu deformovanou přítlačnou silou od horního límce, životnost se zkracuje.In the tube sheet hole. Since the filter elements can reach a length of several meters, the load on the sealing collar and the upper collar is striking. The tubeshole hole scuffs and wears the sealing sleeve by the deformed thrust from the top collar, shortening the service life.

Úkolem technického řešení je vytvoření sestavy trubkovnice patronového filtru s filtračním elementem, které by odstraňovalo výše uvedené nevýhody, které by se snadno instalovalo, snadno demontovalo, které by mělo dlouhou životnost provázenou stabilními provozními vlastnostmi. Podstata technického řešeníSUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a cartridge filter tube assembly with a filter element which overcomes the above-mentioned disadvantages, which is easy to install, easy to dismantle, and which has a long service life accompanied by stable operating characteristics. The essence of the technical solution

Vytčený úkol byl vyřešen vytvořením sestavy trubkovnice s filtračním elementem podle následujícího technického řešení.The problem was solved by creating a tubesheet assembly with a filter element according to the following technical solution.

Sestava zahrnuje trubkovnici s alespoň jedním otvorem a alespoň jeden filtrační element uchycený v otvoru. Filtrační element je tvořen podélným dutým tělesem majícím v příčném řezu tvar pasující do otvoru trubkovnice a je opatřen horním límcem pro uchycení v otvoru trubkovnice. Dále je filtrační element opatřen těsnící manžetou pro těsné spojení filtračního elementu s trubkovnicí uspořádanou pod horním límcem.The assembly comprises a tubesheet with at least one opening and at least one filter element mounted in the opening. The filter element is formed by a longitudinal hollow body having a cross-sectional shape that fits into the tubesheet opening and is provided with an upper collar for attachment in the tubesheet opening. Further, the filter element is provided with a sealing collar for tightly connecting the filter element to the tube sheet arranged below the upper collar.

Podstata technického řešení spočívá v tom, že horní límec je opatřen přesahem vedeným nad těsnící manžetou. Přesah je ohnutý směrem k trubkovnici a tvoří lem, přičemž je mezi trubkovnicí a lemem vytvořen alespoň jeden opěrný bod. Zároveň je alespoň část těsnící manžety uspořádána v oblasti vymezené lemem horního límce.The essence of the invention is that the upper collar is provided with an overlap extending above the sealing collar. The overhang is bent towards the tube sheet and forms a skirt, wherein at least one support point is formed between the plate skirt and the skirt. At the same time, at least a portion of the sealing collar is arranged in the region defined by the rim of the upper collar.

Nové technické řešení přináší nesporné výhody od dosavadních řešení, zejména je veškeré zatížení způsobené vahou filtračního elementu přeneseno přes lem horního límce na trubkovnici. Těsnící manžetě byla odebrána funkce nesení zátěže, tudíž není těsnící manžeta tímto namáhána a zrychleně opotřebovávána, např. vibracemi a vlastní zátěží, včetně zatížení od na trubkovnici zachyceného znečištění. Vlastnost přenášení zatížení z filtračního elementu do trubkovnice doposud řešili především nevýhodná šroubová spojení, které nové technické řešení odstraňuje. Nové řešení umožňuje rychlou montáž, i demontáž, se zachováním výhod šroubového spojení. Lem horního límce je snadno vyrobitelný ohýbáním přesahujícího materiálu. Lem je hladký bez svárů, či jiných nerovností.The new technical solution brings indisputable advantages from the previous solutions, in particular all the load caused by the weight of the filter element is transferred over the rim of the upper collar to the tube sheet. The load bearing function has been removed from the sealing sleeve, so that the sealing sleeve is not stressed and wear rapidly, e.g., by vibrations and self-loading, including load from the contaminated tube sheet. Until now, the problem of transferring the load from the filter element to the tube sheet has been solved mainly by disadvantageous screw connections, which the new technical solution eliminates. The new solution allows quick assembly and disassembly, while retaining the benefits of a screw connection. The hem of the upper collar is easily produced by bending overlapping material. The hem is smooth without any welds or other unevenness.

V dalším výhodném provedení sestavy podle technického řešení jsou mezi lemem a trubkovnicí vytvořeny alespoň tři opěrné body uspořádané v pravidelných vzájemných rozestupech. Pravidelné rozložení opěrných bodů vede k vycentrování filtračního elementu v otvoru trubkovnice. Vycentrováním v otvoru trubkovnice jsou odstraněny vedlejší problémy vyplývající z velké délky filtračních elementů a z vibrací doprovázejících provoz patronového filtru. Díky vycentrování filtrační element nevibruje.In a further preferred embodiment of the assembly according to the invention, at least three support points are arranged between the skirt and the tube sheet at regular intervals. Regular distribution of the support points leads to the centering of the filter element in the tube sheet opening. By centering in the tube sheet opening, the minor problems arising from the long length of the filter elements and the vibrations accompanying the operation of the cartridge filter are eliminated. Due to the centering, the filter element does not vibrate.

V jiném dalším výhodném provedení sestavy podle technického řešení je lem horního límce opatřen alespoň jedním otvorem nebo drážkou. Při demontáži by hladká konstrukce lemu a horního límce vadila při pokusu o uchopení a vytahování filtračního elementu z otvoru trubkovnice. Otvor nebo drážka v lemu umožňují zachycení nástroje pro vytahování, takže nedochází k používání nepřiměřené síly a k poškozování, jak trubkovnice, tak elementů.In another further preferred embodiment of the assembly according to the invention, the top of the collar is provided with at least one opening or groove. When disassembled, the smooth construction of the collar and the upper collar would interfere with the attempt to grip and pull the filter element out of the tube sheet opening. The hole or groove in the rim allows the tool to be retracted so that excessive force is not applied and both the tube plate and the elements are not damaged.

V jiném dalším výhodném provedení sestavy podle technického řešení je těsnící manžeta opatřena náběhovou hranou pro snížení odporu při zacvakávání manžety do otvoru trubkovnice. Manžeta se o okraj otvoru deformuje postupně vzrůstajícím napětím, takže je sníženo riziko poškození.In another further preferred embodiment of the assembly according to the invention, the sealing sleeve is provided with a leading edge to reduce resistance when the sleeve snaps into the tube sheet opening. The cuff deforms over the edge of the aperture by gradually increasing tension, thus reducing the risk of damage.

V jiném dalším výhodném provedení sestavy podle technického řešení je ve filtračním elementu uspořádána Venturiho trubice, která je uchycena k hornímu límci. Venturiho trubice je využívána zejména pro regeneraci filtrů při tzv. pneumatickém oklepu. Pneumatický oklep je proveden vehnáním stlačeného plynu do elementu, kdy se odfoukne nános částic z vnější strany elementu. Venturiho trubice změní dynamiku prostředí, takže vehnaný plynový pulz přisaje k sobě další plyn z okolí horního lemu, čímž se ušetří náklady za stlačené médium. Při vhánění plynovéhoIn another further preferred embodiment of the assembly according to the invention, a venturi tube is provided in the filter element, which is attached to the upper collar. Venturi tube is used mainly for regeneration of filters during so-called pneumatic hammering. Pneumatic hammering is accomplished by injecting compressed gas into the element, where the deposit of particles from the outside of the element is blown away. The venturi changes the dynamics of the environment so that the driven gas pulse will suck in additional gas from around the upper rim, saving on the cost of compressed media. When injecting gas

-2CZ 29972 Ul pulzu dojde ke krátkodobému zatížení elementu, které je však přeneseno na trubkovnici přes opěrné body.The element is momentarily loaded but transferred to the tube sheet via the support points.

Mezi výhody sestavy vytvořené podle technického řešení se řadí přenášení zatížení z filtračního elementu na trubkovnici bez účasti těsnící manžety. Těsnící manžeta není deformována zátěží a má velkou trvanlivost. Přenášení zatížení na trubkovnici současně centruje element v otvoru, čímž je uchycení elementu stabilní a odstraňuje vibrace. Při regeneraci elementů pulzy stlačeného plynu nezatěžují tyto pulzy těsnící manžetu přitlačením horního límce na ní. Uchycení je snadno aplikovatelné i rozebíratelné, aniž by musela být vyvíjena nepřiměřeně velká síla v průběhu (de)montáže.Advantages of the assembly made according to the invention include transfer of the load from the filter element to the tube sheet without the presence of a sealing collar. The sealing sleeve is not deformed by the load and has great durability. At the same time, the transfer of load onto the tube plate centeres the element in the hole, which makes the element gripping stable and eliminates vibrations. When regenerating the elements, the compressed gas pulses do not burden the sealing cuff by pressing the upper collar on it. The mount is easy to apply and dismount without having to exert excessive force during (de) assembly.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Uvedené technické řešení bude blíže objasněno na následujících vyobrazeních, kde:This technical solution will be explained in more detail in the following drawings, where:

obr. 1 znázorňuje axonometrický pohled na sestavu trubkovnice s jedním filtračním elementem tvořeným filtrační hadicí, obr. 2 znázorňuje boční pohled na sestavu trubkovnice s filtračním elementem, obr. 3 znázorňuje axonometrický pohled na částečný řez sestavou s filtračním elementem tvořeným filtrační hadicí, obr. 4 znázorňuje detailní boční řez poloviny sestavy s filtračním elementem tvořeným filtrační hadicí, obr. 5 znázorňuje axonometrický pohled na částečný řez sestavou s filtračním elementem tvořeným pevným skládaným filtračním materiálem, obr. 6 znázorňuje detailní boční řez poloviny sestavy s filtračním elementem tvořeným pevným skládaným filtračním materiálem.Fig. 1 is a perspective view of a tubesheet assembly with one filter element formed by a filter hose; Fig. 2 is a side view of a tubesheet assembly with a filter element; Fig. 3 shows a partial perspective view of a filter element assembly formed by a filter hose; Figure 5 is a detailed side cross-sectional view of a half of the filter element formed by a filter hose; Figure 5 is an axonometric view of a partial cross-section of the solid element filter element assembly;

Příklad uskutečnění technického řešeníExample of technical solution implementation

Rozumí se, že dále popsané a zobrazené konkrétní případy uskutečnění technického řešení jsou představovány pro ilustraci, nikoliv jako omezení technického řešení na uvedené příklady. Odborníci znalí stavu techniky najdou nebo budou schopni zajistit za použití rutinního experimentování větší či menší počet ekvivalentů ke specifickým uskutečněním technického řešení, která jsou zde popsána. I tyto ekvivalenty budou zahrnuty v rozsahu následujících nároků na ochranu.It is to be understood that the specific embodiments of the invention described and illustrated below are presented by way of illustration and not as a limitation of the invention to the examples given. Those skilled in the art will find or will be able to provide, using routine experimentation, more or less equivalents to the specific embodiments of the invention described herein. These equivalents will also be included within the scope of the following protection claims.

Na obr. 1 je vyobrazen axonometrický pohled na sestavu trubkovnice i s jediným filtračním elementem 2. Vyobrazená část trubkovnice i je tvořena deskou s polem otvorů 3, do kterých se filtrační elementy 2 zasouvají. Sestavu lze uplatnit třeba v patronových odlučovačích prachu pro uhelné elektrárny.FIG. 1 shows an axonometric view of the tubesheet assembly 1 with a single filter element 2. The illustrated tubesheet portion 1 is formed by a plate with an array of openings 3 into which the filter elements 2 are inserted. The set can be used for example in cartridge dust separators for coal-fired power plants.

Na obr. 2 je vyobrazen boční pohled na sestavu trubkovnice 1 a filtračního elementu 2. Element 2 byl protažen otvorem 3 v trubkovnici 1. Na konci elementu 2 je homí límec 4, který má větší průměr, než otvor 3, takže element 2 nepropadne otvorem 3. Pod límcem 4 je těsnící manžeta 5, která uchycení elementu 2 utěsňuje. Filtrační element 2 je tvořen podpěrným košem z drátů, na kterém je nasazena filtrační hadice. Koš je pevně spojen s horním límcem 4, který je tvořen kovovým kruhem. Těsnící manžeta 5 je tvořena skládaným pružným plechem zašitým v krycí textilii. Pružný plech je skládaný tak, aby měl v řezu tvar písmene „U“ ležícího na boku. Do tohoto tvaru zapadá hrana otvoru 3 trubkovnice 1.FIG. 2 shows a side view of the tubesheet 1 and filter element assembly 2. The element 2 has been passed through the orifice 3 in the tubesheet 1. At the end of the element 2 is a top collar 4 having a larger diameter than the orifice 3. 3. Under the collar 4 is a sealing collar 5 which seals the gripping of the element 2. The filter element 2 is formed by a support basket of wires on which the filter hose is fitted. The basket is firmly connected to the upper collar 4, which is formed by a metal ring. The sealing collar 5 is comprised of a pleated flexible sheet sewn into the cover fabric. The flexible sheet is folded so that it has a "U" -shaped shape on its side. The edge 3 of the tubesheet opening 1 fits into this shape.

Na obr. 3 je vyobrazen detailní pohled na částečný řez axonometrickým vyobrazením elementu 2 v otvoru 3 trubkovnice I. Je patrné, jak hrana otvoru 3 zapadá do těsnící manžety 5, dále je dobře patrná náběhová hrana 8 těsnící manžety 5, která usnadňuje zapadnutí hrany otvoru 3 do těsnící manžety 5. Na obr. 3 je rovněž dobře viditelná Venturiho trubice 9, která napomáhá především ke zlepšení vlastností pneumatického oklepávání filtračních elementů 2. Homí límec 4 přesahuje přes část těsnící manžety 5 vystupující nad trubkovnici i. Přesah je ohnutý směrem k trubkovnici i a tvoří lem 6. Lem 6 se dotýká v množině opěrných bodů podél celého obvodu horního límce 4,Fig. 3 shows a detailed partial sectional view of an axonometric representation of the element 2 in the hole 3 of the tubesheet I. It is apparent how the edge of the hole 3 fits into the sealing sleeve 5, the leading edge 8 of the sealing sleeve 5 The venturi tube 9 is also clearly visible in Fig. 3, which helps in particular to improve the pneumatic knocking properties of the filter elements 2. The upper collar 4 extends over the portion of the sealing collar 5 extending above the tube sheet i. i and form a rim 6. The rim 6 touches in a plurality of support points along the entire circumference of the upper collar 4,

-3CZ 29972 Ul tvořících kontaktní plochu pro přenos sil ze zatížení elementu 2 na trubkovnici I. Homí část těsnící manžety 5 je ukryta pod lemem 6. V lemu 6 je patrný otvor 7, který slouží k zachycení páčidla, či jiného nástroje pro rychle a jednoduché vytahování elementů 2 z trubkovnice I.-3729972 U1 forming a contact surface for transmitting forces from the loading of the element 2 to the tube sheet I. The upper part of the sealing sleeve 5 is concealed below the rim 6. The rim 6 shows an opening 7 which serves to receive a crowbar or other tool for quick and simple extraction of elements 2 from the tube sheet I.

Na obr. 4 je detailní řez polovinou sestavy. Na tomto vyobrazení je velmi dobře viditelná náběhová hrana 8 a dále hlavní výhoda technického řešení, kdy se opírá lem 6 o trubkovnici 1, aniž by docházelo k namáhání těsnící manžety 5 vlivem tíhové síly.Fig. 4 is a detailed cross-sectional view of half of the assembly. In this figure, the leading edge 8 and the main advantage of the technical solution, which rests the rim 6 against the tube sheet 1, are clearly visible without stressing the sealing collar 5 due to the gravity force.

Na obr. 5 a obr. 6 je vyobrazeno alternativní provedení filtračního elementu 2, kdy jsou podpěrný koš a filtrační hadice nahrazeny pevným skládaným filtračním materiálem. Výměna filtračního prostředku nijak nemění výhodné řešení horního límce 4 a lemu 6.5 and 6 show an alternative embodiment of the filter element 2, wherein the support basket and filter hoses are replaced by a solid pleated filter material. Changing the filter means does not alter the preferred solution of the upper collar 4 and the collar 6.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Sestava trubkovnice a filtračním elementem podle technického řešení nalezne uplatnění v průmyslu produkujícím znečištěné plyny pevnými částicemi, zejména ve spalovnách a v uhelných elektrárnách.The tube plate and filter element assembly according to the invention will find application in the industry producing polluted gases by solid particles, especially in incinerators and coal-fired power plants.

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS

Claims

A tubesheet assembly (1) with a filter element (2) comprising at least one orifice (3) of the tubesheet (1) and at least one filter element (2), which is formed by a longitudinal hollow body having a cross-sectional shape fitting into the orifice (3) a tubesheet (1), which is provided with an upper collar (4) for gripping in the hole (3) of the tubesheet (1), and further the filter element (2) is provided with a sealing collar (5) for tightly connecting the filter element (2) with the tubesheet (1) 1) arranged below the upper collar (4), characterized in that the upper collar (4) is provided with an overlap extending above the sealing collar (5), the overlap is bent towards the tube sheet (1) and forms a rim (6), at least one support point is formed by the tube sheet (1) and the rim (6), and at least part of the sealing sleeve (5) is arranged in the area defined by the rim (6) of the upper collar (4).

Assembly according to claim 1, characterized in that at least three support points are arranged between the skirt (6) and the tube sheet (1), arranged at regular intervals from one another.

Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the rim (6) of the upper collar (4) is provided with at least one opening (7) or groove.

Assembly according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing collar (5) is provided with a leading edge (8).

Assembly according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that a venturi tube (9) is provided in the filter element (2) and is attached to the upper collar (4).