CZ292246B6

CZ292246B6 - Kotevní pouzdro a způsob jeho uložení

Info

Publication number: CZ292246B6
Application number: CZ19962743A
Authority: CZ
Inventors: Gérard Vanotti
Original assignee: Vape Rail International S. A.
Priority date: 1994-03-18
Filing date: 1995-03-17
Publication date: 2003-08-13
Also published as: DE69505800D1; CZ274396A3; DE69505800T2; WO1995025900A1; ATE173064T1; AU1860595A; ES1031560U; EP0750722A1; ES2125603T3; US5740651A; EP0750722B1; ES1031560Y

Abstract

Kotevn pouzdro, ur en pro zaÜroubov n Üroubu v konstruk n m prvku z betonu, sest v z trubicovit ho t lesa (1) z plastu, maj c ho vnit°n z vit (2), odpov daj c z vitu Üroubu, a na vn jÜ stran obvodov v²b ky (4) pro kotven a rozd len sil, a dv pod ln ebra (10), p°i em toto t leso je obklopov no kovovou sko°epinou (8), sest vaj c ze dvou sko°epinov²ch d l (8a, 8b), upevn n²ch na pod ln²ch ebrech t lesa z plastu. Kovov sko°epina (8) je ulo ena po pouze sti d lky t lesa (1) z plastu, p°i em ponech v voln² alespo uzav°en² konec t lesa, p°i em tento uzav°en² konec je rozruÜiteln². P°i zp sobu se nejprve upevn ve form kotevn pouzdro, na e se ve form ulo jehla (13), alespo p°ibli n v ose pouzdra, p°i em perforuje uzav°en² konec trubicovit ho t lesa (1) z plastu. Po odformov n a svisl m ulo en pouzdra, p°i kter m je perforovan² konec ulo en² sm rem dol se z sk odtokov vybr n pod perforovan²m koncem pouzdra. Alternativn se p°i zp sobu jehlou nabod v koncovka pouzdra, kter se odstra uje rozpouÜt dlem. V obou p° padech se pak odtokov vybr n vznikl po vyta en jehly (13) spoj s dutinou pouzdra.\

Description

Vynález se týká kotevního pouzdra určeného pro zašroubování šroubu v konstrukčním dílci z betonu, sestávajícího z trubicovitého tělesa z plastu, uzavřeného na jednom z jeho konců a majícího vnitřní závit, odpovídající závitu šroubu, a na vnější straně obvodové kotevní výběžky, a dvě podélná žebra, přičemž toto těleso je obklopováno kovovou skořepinou, sestávající ze dvou skořepinových dílů (polovičních skořepin), upevněných na podélných žebrech tělesa z plastu. Dále se vynález týká způsobu uložení kotevního pouzdra při vytváření betonového dílce získaného odlitím ve formě.

Dosavadní stav techniky

Kotevní pouzdra tohoto typu jsou popsána ve francouzských patentových spisech FR 2 425 014 a 2 636 685 stejného přihlašovatele. Tato pouzdra mohou být zabudována do betonového dílce při jeho výrobě, nebo osazena dodatečně s vlepením rychle tuhnoucí pryskyřicí nebo maltou. Tyto pláště jsou uživatelům známé pod označením PLASTIRAIL a používají se hlavně pro upevňování kolejnic na betonové pražce. Plastové těleso těchto pouzder je na svém konci uzavřeno a kovové pouzdro zcela obklopuje plastové těleso, tj. rovněž jeho horní část neopatřenou závitem a jeho dolní konec, i když tyto oblasti nemusí být vystaveny silám vyvíjeným vrtulí.

Tato pouzdra se dodávají se zátkou, aby se zabránilo vniknutí vody nebo jakéhokoli cizího tělesa do pouzdra, které by mohlo vzdorovat zašroubovávání vrtule do pouzdra s nebezpečím, že pouzdro praskne a v betonu vzniknou tlakem vrtule trhliny. Tyto zátky však nezajišťují absolutní těsnost a do pouzdra může vnikat voda a shromažďovat se na jeho dně. V určitých klimatických podmínkách může tato voda zmrznout a vytvořit ledovou zátku, na níž dosedne vrtule při jejím zašroubovávání do pouzdra. Tato ledová zátka pak může mít stejný účinek jako kámen, tj. přenášet tlak vrtule na pouzdro a na okolní beton s nebezpečím, že vyvíjený tlak vyvolá vznik trhliny v betonu a rozlomení závitů pouzdra.

Vynález si klade za úkol odstranit výše uvedené nedostatky a současně snížit cenu pouzder.

Podstata vynálezu

Uvedeného cíle je dosaženo podle vynálezu tím, že kovová skořepina je uložena po pouze části délky tělesa z plastu, přičemž ponechává volný alespoň uzavřený konec tělesa, přičemž tento uzavřený konec je rozrušitelný.

Při osazení kotevního pouzdra do betonu se uzavřený konec tělesa z plastu rozruší například perforací, což dovoluje odtok vody mimo pouzdro. V případě, kdy je prefabrikovaný dílec zhotoven odléváním, může být perforace vytvořena jehlou upevněnou ve formě. Po odformování tato jehla zanechá průchod, tvořící odtokový kanálek.

Uzavřený konec tělesa z plastu může být uzavřen koncovkou z rozrušitelného materiálu. Těleso je s výhodou z polyamidu a koncovka je s výhodou z lehčeného polystyrenu.

Koncovka může být rozrušitelná například pomocí vhodného rozpouštědla. Rozrušení této koncovky kromě toho zanechá dutinu, ležící při svislém uložení pouzdra, při němž je jeho konec opatřený koncovkou obrácen směrem dolů, pod závitovou částí tělesa pouzdra a v podstatě pod

-1 CZ 292246 B6 riejnižším bodem, dosahovaným šroubem nebo vrtulí, takže cizí těleso, například kamének, nemá žádný účinek na kotevní pouzdro a beton, který ho obklopuje.

V případě, kdy je pouzdro s koncovkou použito ve formě opatřené jehlou, jak bylo uvedeno výše, 5 vnikne jehla do koncovky tak, že po rozrušení této koncovky se v betonu vytvoří odtokový kanálek.

Podle dalšího znaku vynálezu je uzavřený konec trubicovitého tělesa z plastu uzavřený stěnou relativně tenkou vzhledem ke tloušťce trubicové stěny trubicovitého tělesa.

Podle dalšího znaku vynálezu je kovová skořepina uspořádána výlučně okolo obvodových výběžků a závitové části tělesa z plastu. Kovová skořepina, je pak uspořádána pouze po výšce, která je mechanicky potřebná, tj. okolo závitové části tělesa z plastu, což dovoluje zmenšit použité množství kovu s tím důsledkem, že se podstatně zmenší cena této skořepiny a tím i konečná 15 prodejní cena kotevního pouzdra. S výhodou je kovová skořepina uspořádána po délce rovné přibližně 2/3 délky tělesa z plastu.

Oba skořepinové díly (poloviční skořepiny) jsou s výhodou totožné.

S ohledem na rozdíly tepelné dilatace mezi kovem kovové skořepiny a plastem tělesa pouzdra je zapotřebí nechat vůli mezi tělesem a kovovou skořepinou. V dosud známém kotevním pouzdře popsaném ve francouzském patentovém spisu FR 2 425 014 je tato vůle zajišťována tím, že se vytvoří na tělese z plastu kruhové distanční výstupky. V kotevním pouzdru podle vynálezu se tato dilatační vůle s výhodou získá jednodušším a účinnějším způsobem prostřednictvím obvodo25 vých vybrání, vytvořených v tělese v úrovni obvodových kotevních výběžků, tj. na aktivní a funkční části pouzdra.

Podle dalšího znaku vynálezu je tak mezi tělesem z plastu a kovovou skořepinou vytvořena radiální dilatační vůle, zajišťovaná obvodovými vybráními tělesa v úrovni obvodových kotevních 30 výběžků.

Vynález dále navrhuje způsob uložení kotevního pouzdra při vytváření betonového dílce získaného odlitím ve formě, jehož podstatou je, že se nejprve upevní ve formě kotevní pouzdro, načež se ve formě uloží jehla z opačné strany formy, než na které je upevněno kotevní pouzdro, a to 35 alespoň přibližně v ose pouzdra, přičemž jehla perforuje uzavřený konec vloženého plastového trubicovitého tělesa kotevního pouzdra, a v odformovaném betonovém dílci je v návaznosti na zabetonované kotevní pouzdro s perforovaným koncem vytvořeno odtokové vybrání, vzniklé vytažením jehly a ústící na opačnou stranu betonového dílce, než ze které se do kotevního pouzdra osazuje šroub.

Dále vynález navrhuje způsob uložení kotevního pouzdra zaskleného koncovkou, při vytváření betonového dílce získaného odlitím ve formě, jehož podstatou je, že se nejprve upevní ve formě kotevní pouzdro, načež se ve formě uloží jehla z opačné strany formy, než na které je upevněno kotevní pouzdro, a to alespoň přibližně vose pouzdra, přičemž jehla se zabodnutím nechá 45 vniknout do koncovky na uzavřeném konci vloženého plastového trubicovitého tělesa kotevního pouzdra, a v odformovaném betonovém dílci se v návaznosti na zabetonované kotevní pouzdro vytvoří odtokové vybrání, vzniklé vytažením jehly a ústící na opačnou stranu betonového dílce, než ze které se do kotevního pouzdra osazuje šroub, přičemž koncovka se odstraní pomocí rozpouštědla, a na konci pouzdra vznikne dutina, která je spojena s druhou stranou betonového 50 dílce odtokovým vybrání vytvořeným po vytažení jehly.

Po odformování a svislém uložení pouzdra, při kterém je perforovaný konec nebo konec s odstraněnou koncovkou uložený směrem dolů, se tak získá odtokové vybrání pod perforovaným

-2CZ 292246 B6 koncem pouzdra. Otvorem vzniklým perforací nebo i odstraněním koncovky potom může voda vytékat z pouzdra.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, na kterých znázorňuje obr. 1 axiální pohled, částečně v řezu, na kotevní pouzdro, vnořené do betonu, podle prvního provedení vynálezu, obr. 2 částečný příčný řez rovinou Π-Π z obr. 1, obr. 3 axiální pohled, částečně v řezu, na kotevní pouzdro podle druhého provedení a obr. 4 příčný řez rovinou IV-IV z obr. 3.

Příklady provedení vynálezu

Kotevní pouzdro, znázorněné na obr. 1, je tvořeno trubicovitým tělesem 1 z termoplastického plastu, například polyamidu vyztuženého skleněnými vlákny, má uvnitř na největší části své délky závit 2 lichoběžníkového tvaru, analogický jako lichoběžníkový závit neznázoměné vrtule. V úseku odvráceném od volného konce má těleso 1 uvnitř hladkou válcovou část 3 (část znázorněná na obr. 1 dole, v poloze použití horní část). Okolo své válcové části je těleso 1 opatřeno více obvodovými výběžky 4 v podstatě trojúhelníkového průřezu s vrcholem zaobleným tak, že každý výběžek je vymezován směrem k části 3 první plochou 5 ve tvaru komolého kužele a směrem k volnému konci druhou plochou 6 ve tvaru komolého kužele, jejíž sklon je přibližně 30° vzhledem k rovině kolmé k ose pouzdra. Plochy 5 ve tvaru komolého kužele mají funkci rozdělovat a účelně směrovat síly, jak je popisováno ve francouzském patentovém spisu FR 2 636 685. Volný konec (tj. konec, který je na obr. 1 nahoře, v poloze použití dolní konec) trubicovitého tělesa 1 je uzavřen koncovkou 7, prodlužující a doplňující profil tělesa 1 ve tvaru komolého kužele. Tato koncovka 7 je vytvořena z materiálu, který je rozrušitelný (zničitelný), například rozpuštěním, s nízkou hustotou, například z lehčeného polystyrenu.

Těleso 1 je obklopováno na největší části své délky ocelovou skořepinou 8 vytvořenou ze dvou skořepinových dílů 8a, 8b (obr. 2), zaujímajících tvar obvodových výběžků 4. Skořepinové díly (poloviční skořepiny) 8a, 8b mají podélné ohnuté okraje 9a, 9b, jejichž prostřednictvím jsou poloviční skořepiny upevněny mechanickým zachycením na dvou vzájemně diametrálně opačných podélných žebrech 10 tělesa 1. Skořepinové díly jsou ve styku s plochami 5 ve tvaru komolého kužele, poněvadž tyto plochy tvoří mechanická rozhraní mezi pouzdrem a betonem, zatímco mezi tělesem 1 a kovovým pouzdrem 8 je v plochách 6 ve tvaru komolého kužele pomocí obvodových vybrání vytvořena dilatační vůle 14. Tato vybrání nebo vtisky se dají snadno vytvořit. Dilatační vůle 11 jsou vytvořeny pouze v užitečných oblastech a kovové pouzdro 8 se rozprostírá pouze na přibližně 2/3 celkové délky tělesa 1, což dovoluje dosáhnout značné úspory na ceně kotevního pouzdra. Jelikož otevřená koncová část 3 kotevního pouzdra, jakož i koncová část, upravená do tvaru komolého kužele a opatřená koncovkou 7, nejsou vystaveny působením sil, není opouzdření těchto částí potřebné.

Nyní bude vysvětleno použití kotevního pouzdra znázorněného na obr. 1 a 2. V uvažovaném příkladě použití je kotevní pouzdro uloženo do prefabrikovaného betonového dílce, například železničního pražce, při betonáži tohoto dílce s použitím systémů upevnění na dně formy, které jsou klasické a známé. Po upevnění kotevního pouzdra na dně 12 formy pomocí šroubu 16 se uloží na horní část formy jehla 13. pevně spojená se speciálním nosičem 17, a to tak, že tato jehla se zabodne alespoň přibližně axiálně do koncovky 7. Toto zabodnutí nevyžaduje žádnou přesnost. Poté se nalije beton 14 do formy. Při odformování zůstane po vytažení jehly 13 vybrání, vnikající do koncovky 7.

-3 CZ 292246 B6

Poté se odstraní koncovka 7 z lehčeného polystyrenu rozpuštěním, například pomocí několika kapek trichlorethylenu. Odstraněním koncovky vznikne dutina navazující na vybrání zanechané jehlou 13, které tvoří odtokový kanálek pro vodu, která vnikla do kotevního pouzdra. Více nebo méně dobrá těsnost provizorní zátky tedy již není důležitá.

Pokud do kotevního pouzdra vnikne malý kamének nebo zrnko štěrku, propadne do dutiny, uvolněné koncovkou 7, aniž by vzniklo riziko, že by toto cizí těleso bylo zasaženo vrtulí při jejím zašroubovávání do kotevního pouzdra.

ίο V případě uložení kotevního pouzdra do stávajícího betonu vyvrtáním betonu a vlepením kotevního pouzdra se koncovka odstraní stejným způsobem. V případě koncovky z lehčeného polystyrenu odstraněného pomocí trichlorethylenu je reakční produkt velmi těkavý, takže koncovka okamžitě zmizí.

Koncovka 7 může být vytvořena z jakéhokoli materiálu rozrušitelného činidlem, které nenapadá těleso kotevního pouzdra z plastu.

Kovové skořepinové díly (poloviční skořepiny) mohou být upevňovány pružným natlačením.

V provedení znázorněném na obr. 3 a 4, kde prvky odpovídající prvnímu provedení jsou označeny stejnými vztahovými značkami s čárkou, je koncovka 7 nahrazena tenkou stěnou 7', vytvořenou z jednoho kusu materiálu s tělesem Γ z plastu. Tato stěna 7' je snadno perforovatelná. Kovová skořepina 8' je vytvořena ze dvou skořepinových dílů 8a' a 8b', upevněných sdrápkováním, jak je znázorněno na obr. 4. Výroba tohoto kotevního pouzdra je tak zjednoduše25 na, s úsporou kovu, při současném zachování známých výhod pouzdra typu PLASTIRAIL.

Toto kotevní pouzdro může být použito stejným způsobem, jako pouzdro znázorněné na obr. 1, tj. ve formě obsahující jehlu 13, která perforováním přeruší tenkou stěnu 7' tak, že vytvoří po odformování vybrání, které je ve spojení s vnitřkem pouzdra.

PATENTOVÉ NÁROKY

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

35 1. Kotevní pouzdro určené pro zašroubování šroubu v konstrukčním dílci z betonu, sestávající z trubkovitého tělesa (1) z plastu, uzavřeného na jednom z jeho konců a majícího vnitřní závit (2), odpovídající závitu šroubu, a na vnější straně obvodové kotevní výběžky (4), a dvě podélná žebra (10), přičemž toto těleso (1) je obklopováno kovovou skořepinou (8), sestávající ze dvou skořepinových dílů (8a, 8b), upevněných na podélných žebrech (10) tělesa (1) z plastu, 40 vyznačené tím, že kovová skořepina (8) je uložena po pouze části délky tělesa (1) z plastu, přičemž ponechává volný alespoň uzavřený konec tělesa (1), přičemž tento uzavřený konec je rozrušitelný.
2. Kotevní pouzdro podle nároku 1, vyznačené tím, že uzavřený konec trubkovitého

45 tělesa (1) z plastu je uzavřen koncovkou (7) z rozrušitelného materiálu.
3. Kotevní pouzdro podle nároku 2, vyznačené tím, že těleso (1) je z polyamidu a koncovka (7) je z lehčeného polystyrenu.

50
4. Kotevní pouzdro podle nároku 1, vyznačené tím, že uzavřený konec trubkovitého tělesa (1) z plastu je uzavřený stěnou (7') relativně tenkou vzhledem ke tloušťce trubicové stěny trubkovitého tělesa (1).

-4CZ 292246 B6
5. Kotevní pouzdro podle kteréhokoli z nároků laž4, vyznačené tím, že kovová skořepina (8) je uspořádána výlučně okolo obvodových výběžků (4) a závitové části tělesa (1) z plastu.
6. Kotevní pouzdro podle nároku 5, vyznačené tím, že kovová skořepina (8) je uspořádána po délce rovné přibližně 2/3 délky tělesa (1) z plastu.
7. Kotevní pouzdro podle nároku 5 nebo 6, vyznačené tím, že oba skořepinové díly (8a, 8b) skořepiny (8) jsou totožné.
8. Kotevní pouzdro podle kteréhokoli z nároků laž7, vyznačené tím, že mezi tělesem (1) z plastu a kovovou skořepinou (8) je vytvořena radiální dilatační vůle (11), zajišťovaná obvodovými vybráními tělesa (1) v úrovni obvodových kotevních výběžků (4).
9. Způsob uložení kotevního pouzdra podle nároku 1 při vytváření betonového dílce získaného odlitím ve formě, vyznačený tím, že se nejprve upevní ve formě kotevní pouzdro, načež se ve formě uloží jehla (13) z opačné strany formy, než na které je upevněno kotevní pouzdro, a to alespoň přibližně vose pouzdra, přičemž jehla (13) perforuje uzavřený konec vloženého plastového trubicovitého tělesa (1) kotevního pouzdra, a v odformovaném betonovém dílci se v návaznosti na zabetonované kotevní pouzdro s perforovaným koncem vytvoří odtokové vybrání, vzniklé vytažením jehly (13) a ústící na opačnou stranu betonového dílce, než ze které se do kotevního pouzdra osazuje šroub.
10. Způsob uložení kotevního pouzdra podle nároku 2 nebo 3 při vytváření betonového dílce získaného odlitím ve formě, vyznačený tím, že se nejprve upevní ve formě kotevní pouzdro, načež se ve formě uloží jehla (13) z opačné strany formy, než na které je upevněno kotevní pouzdro, a to alespoň přibližně v ose pouzdra, přičemž jehla (13) se zabodnutím nechá vniknout do koncovky (7) na uzavřeném konci vloženého plastového trubicovitého tělesa (1) kotevního pouzdra, a v odformovaném betonovém dílci se v návaznosti na zabetonované kotevní pouzdro vytvoří odtokové vybrání, vzniklé vytažením jehly (13) a ústící na opačnou stranu betonového dílce, než ze které se do kotevního pouzdra osazuje šroub, přičemž koncovka (7) se odstraní pomocí rozpouštědla, a na konci pouzdra vznikne dutina, která je spojena s druhou stranou betonového dílce odtokovým vybráním vytvořeným po vytažení jehly (13).