CZ281254B6

CZ281254B6 - Sanitary block

Info

Publication number: CZ281254B6
Application number: CS923506A
Authority: CZ
Inventors: Jürgen Bläss; Hans Schulze
Original assignee: Friatec Aktiengesellschaft Keramik- Und Kunststoffwerke
Priority date: 1991-11-29
Filing date: 1992-11-27
Publication date: 1996-07-17
Also published as: EP0545141A1; YU102592A; DE59207991D1; PL170313B1; SI9200305B; YU48624B; HUT62953A; ES2098424T3; HU216179B; PL296774A1; EP0545141B1; CZ350692A3; SK278703B6; HU9203762D0; SI9200305A; ATE148526T1; HRP921343A2; SK350692A3; GR3022568T3; DK0545141T3

Abstract

An arrangement with utility-duct elements contains, in a retaining frame (2), lines (4 to 6) and/or pipes (25, 26), in particular for water, said lines (4 to 6) and/or pipes (25, 26) being designed as essentially vertical runs and extending at least essentially over the entire height of the arrangement. This arrangement is to be further developed to the effect that rapid assembly is permitted as is, in an operationally reliable manner, compensation of temperature changes or tolerances. It is proposed that, by means of slots (80) arranged in the horizontal direction in the retaining frame (2), it be possible to align the lines (4 to 6) and/or the pipes (25, 26) in a horizontal direction with respect to the retaining frame (2). The lines (4 to 6) have, preferably in the upper region of the arrangement, in each case one bend (8 to 10) which is designed as an expansion bend and/or as a tolerance compensation means. <IMAGE>

Description

Sanitární blokSanitary block

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sanitárního bloku, který je tvořen přídržným pravoúhlým rámem z profilovaných kolejnic, který je opatřen instalačními elementy pro zachycení potrubí rozvodu a odpadu vody, kde jednotlivá potrubí jsou vytvořena jako svisle vyrovnaná vedení, upravená po celé výšce sanitárního bloku, opatřená dilatačními smyčkami a spojitelná s odpovídajícími potrubími dalšího, nad a pod ním uspořádaného bloku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sanitary block comprising a retaining rectangular frame made of profiled rails provided with plumbing elements for retaining water distribution and drainage pipes, wherein the individual pipes are formed as vertically aligned ducts extending over the height of the sanitary block. can be connected with corresponding pipes of another block arranged above and below it.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V budovách, a jsou případné vytvořeny vícepatrové, instalační šachty obytných které jsou zejména zhotoveny z prefabrikátů se zpravidla vytvářej í komory, které jsou odděleny od ostatních ve kterých zařízení pro vodu, jakož komory jsou jsou uspořádána vedení pitnou vodu, odpadní vodu, i elektrická vedení. Takové zpravidla uspořádány v bezkoupelny, aby se umožnilo co Dále instalační zařízení, která jsou uspořádána před sténebo prostorů a technicko-inženýrských případně pro dešťovou instalační šachty nebo prostřední blízkosti kuchyně a/nebo nejkratší spojeni s armaturami a nádržemi, vanami a podobně, jsou známá nou, která se také označují jako instalační registry nebo trubkové registry a která jsou popsána například ve firemní tiskovině LOROSANFIT, Installationsregister-System 90, LOROWERKIn the buildings, and if desired, multi-storey residential installation shafts which are mainly made of prefabricated chambers are generally formed chambers which are separated from the other in which the water installations, as well as the chambers are arranged drinking water, waste water and power lines . Such installations are generally arranged in a bath-less room to allow further installation devices which are arranged in front of the wall or of the engineering and possibly for rainwater installation shafts or in the immediate vicinity of the kitchen and / or the shortest connections to fittings and tanks, baths and the like. , which are also referred to as installation registers or tube registers, and which are described, for example, in the company publication LOROSANFIT, Installationsregister-System 90, LOROWERK

K.H.VAHLBRAUK GmbH, Kriegorweg 1, D-3353 Bad Gandersheim. Toto uspořádání má na zadní straně přídržný rám, který se upevňuje na stěnu koupelny a který obsahuje potrubí pro čerstvou vodu a pro odpadní vodu. Trubky nebo potrubí jsou vytvořeny jako svisle procházející vedení a pro spojeni s dalším instalačním registrem v následujícím poschodí jsou upraveny spojovací elementy s dlouhými objímkami, které zajišťuji vyrovnáváni obvyklých stavebních výškových a bočních tolerancí. Přídržný rám dále slouží pro přidržování armaturových přípojek, mycího stolu nebo záchodu. Uvedené instalační elementy, které jsou upraveny v daném uspořádání, se po montáži překryjí předsazeným elementem, přičemž různá potrubí se spoji s příslušnými sanitárními zařízeními. Použití takových uspořádáni nebo trubkových registrů pro sanaci bytů v průmyslové bytové výstavbě vyžaduje zvláštní opatření, aby bylo možné s nízkými montážními náklady provést integraci dostávajících instalačních šachet a uskutečnit přípojky v souladu z hlediska stavby předem danými podmínkami. Vytvářeni potřebných spojů, odboček a podobně vyžaduje poměrné vysoké montážní náklady. Náročná je především doba, potřebná pro montáž a upevnění různých potrubí, jakož i pro vytvoření odboček a přípojek, přičemž dochází ještě ke značnému nepříznivému ovlivňování obyvatelů, a to nejen v příslušném poschodí, ale také v celé vícepatrové obytné budově.K. H. VHLBRAUK GmbH, Kriegorweg 1, D-3353 Bad Gandersheim. This arrangement has a retaining frame at the rear which is fastened to the bathroom wall and which comprises fresh water and waste water pipes. The tubes or pipes are designed as a vertically extending conduit and long sleeve connecting elements are provided for connection to the next installation register on the next floor to compensate for the usual constructional height and side tolerances. The retaining frame is also used to hold the fittings, wash table or toilet. Said installation elements which are provided in the configuration are covered by a pre-installed element after assembly, the various pipes being connected to the respective sanitary devices. The use of such arrangements or tubular registers for the rehabilitation of housing in industrial housing construction requires special measures to enable the integration of the receiving installation shafts and to make the connections in accordance with the construction conditions according to predetermined conditions with low assembly costs. Creating the necessary joints, taps and the like requires relatively high assembly costs. In particular, the time required for the assembly and fixing of the various pipelines, as well as the branching and connections, is demanding, and the population is not adversely affected, not only on the floor above, but also in the entire multi-storey residential building.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vycházeje z uvedeného stavu techniky si vynález klade za úkol dále zdokonalit sanitární blok uvedeného druhu tak, aby jej bylo možné rychle a spolehlivě montovat a připojovat. Blok má být vytvořen s dlouhou životností a má spolehlivé zajišťovat délkovéBased on this prior art, the present invention aims to further improve a sanitary block of the kind described so that it can be assembled and connected quickly and reliably. The block is to be designed with a long lifetime and to provide longitudinal reliability

-1CZ 281254 B6 změny potrubí, které vznikají zejména v důsledku teplotních změn. Dále má mít blok kompaktní rozměry, má být snadno manipulovatelný, přičemž se má také umožnit spolehlivé vyrovnání tolerancí se současnými nebo v budoucnosti vytvářenými přípojkami pro armatury, vany, nádrže nebo podobně.-1EN 281254 B6 Piping changes that occur mainly due to temperature changes. Further, the block is to be compact in size, easy to handle, and also to allow reliable alignment of tolerances with current or future connections for fittings, baths, tanks or the like.

Vytčený úkol se řeší sanitárním blokem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že pro uložení instalačních elementů, pro nastavitelné zachycení rozvodných potrubí vody a odpadních trubek vody, má přídržný rám v nejméně jedné své příčné profilované kolejnici vytvořeny průchozí podélné otvory, a v nejméně jedné z krátkých příčných profilovaných kolejnic je vytvořen nejméně jeden svisle průchozí zářez pro zaklesnutí jednoho konce, s výhodou pryžovou pružinou opatřené, soustavy závitových svorníků, připojitelných svým druhým koncem ke stěně budovy.The object of the present invention is to provide a sanitary block according to the invention in which, in order to accommodate the installation elements, for the adjustable gripping of the water distribution pipes and the waste water pipes, the retaining frame has through longitudinal openings in at least one of its transverse profiled rails. For example, in one of the short transverse profiled rails, at least one vertically extending notch is formed to engage one end, preferably a rubber-springed, set of threaded bolts connectable with the other end to the building wall.

Další výhodná vytvoření a uspořádání sanitárního bloku podle vynálezu jsou uvedena v dalších patentových nárocích.Further advantageous embodiments and arrangements of the sanitary block according to the invention are set forth in further claims.

Navržený sanitární blok představuje předem zhotovenou konstrukční jednotku, kterou lze s nepatrnými montážními náklady připojit na armatury, instalační části, vany, nádoby nebo podobně, které jsou k dispozici, a/nebo je pro takové připojení připravena. Blok účelně obsahuje po celé délce poschodí upravená a pod tlakem uspořádaná potrubí, a to zejména pro horkou nebo studenou čerstvou vodu, cirkulaci, jakož i potrubí pro odpadni vodu a/nebo dešťovou vodu, přičemž jsou rovněž upraveny smyčky jako dilatační kompenzátory, dále například nastavitelná prodloužení, spojovací elementy a vyrovnávací díly. V podstatě svisle upravená vedení potrubí nebo trubek jsou uspořádána tak, že jejich horní a spodní konce vždy v podstatě lícují a proto je umožněno bezproblémové připojeni na odpovídající blok ve výše položeném, případně níže položeném patře. Podle vynálezu jsou smyčky upraveny zejména v potrubích pro čerstvou vodu, která jsou pod tlakem, zatímco především pro odpadní vodu a pro dešťovou vodu upravené beztlakové trubky jsou opatřeny dlouhými objímkami. Zejména prostřednictvím dilatačních smyček lze také snadno vyrovnat osová přesazení mezi prvním blokem podle vynálezu a mezi dalším, ve výše položeném poschodí montovaným blokem.The proposed sanitary block is a pre-fabricated structural unit that can be connected to and / or is ready for connection at the assembly fittings, plumbing units, tubs, containers or the like at low assembly costs. The block expediently comprises pressure-treated pipes, especially for hot or cold fresh water, circulation, as well as waste water and / or rainwater pipes, along loops as expansion compensators, for example adjustable, extensions, fasteners and compensating parts. The substantially vertically arranged conduits of the pipes or tubes are arranged such that their upper and lower ends are always substantially flush and therefore a problem-free connection to the corresponding block is possible on a higher or lower floor. According to the invention, the loops are provided in particular in fresh water pipes which are pressurized, whereas in particular for waste water and rainwater treated pressure pipes are provided with long sleeves. Particularly by means of expansion loops, the axial misalignments between the first block according to the invention and the next upper floor-mounted block can also be easily compensated.

Na podkladě dilatačních smyček, případně ohýbacích ramen v každém nad sebou upraveném bloku je relativné malá, pro každý blok kompenzovaná zména délky potrubí, přičemž pro poschodový blok se vychází z výšky poschodí o hodnotě 2,5 m. Délky ohýbacích ramen jsou stanoveny předem, čímž se zajišťuje vysoká spolehlivost a do značné míry lze zabránit montážním chybám. V rámci vynálezu jsou smyčky z části připraveny již při výrobě s odpovídajícím ohýbacím ramenem a dokončení se provede po svislém upevnění přídržného ramene na stěnu bytu, přičemž se současné provede s tolerančním vyrovnáním připojení na odpovídající blok, který je v následujícím patře. Tak je na pracovní straně k dispozici v podstatě vodorovné ohýbací rameno, jakož i svisle směřující trubková část, která je upravena v odstupu k trubkovému vedení ve vodorovném směru. Tím lze uskutečnit při dokončení smyčky svislé a vodorovné vyrovnání tolerance a připojení na následující blok sousedícího patra. Jednotlivé přípojky potrubí jsou účelné vzhledem k rámu seřídítelné a vyrovnatelné, což umožňuje vytvářet spojeni k odpovídajícím armaturám a podobně. Rám celého bloku jeOn the basis of expansion loops or bending arms in each superposed block, there is a relatively small, compensated change of pipe length for each block, and for a bunker block, the floor height is 2.5 m. high reliability is ensured and assembly errors can be largely avoided. In the context of the invention, the loops are partially prepared during manufacture with the corresponding bending arm, and completion is accomplished by vertically attaching the holding arm to the wall of the apartment, while at the same time making the connection tolerant to the corresponding block on the next floor. Thus, a substantially horizontal bending arm as well as a vertically extending tubular portion is provided on the working side, which is spaced apart from the pipe in a horizontal direction. Thus, when the loop is completed, vertical and horizontal alignment of the tolerance and connection to the next block of the adjacent tray can be performed. The individual pipe connections are expediently adjustable and adjustable relative to the frame, which makes it possible to make connections to the corresponding fittings and the like. The frame of the whole block is

-2CZ 281254 B6 účelně vytvořen z kovových kolejnic, které jsou z důvodů stability s výhodou vytvořeny jako úhlové nebo profilované kolejnice. Tyto kolejnice mají nejméně v oblasti různých přípojek a/nebo potrubí nebo trubek podélné otvory, kterými procházejí závitové svorníky příchytek nebo spon nebo obdobných přídržných elementů, čímž se umožni jednak snadné vyrovnávání a jednak spolehlivé upevnění. Při kompaktní konstrukci má celý blok hmotnost maximálně 60 kg a tak jej mohou nést dvě osoby, čímž se umožní jeho přeprava bez problémů i v domě, který je opatřen jen schody.Conveniently, it is formed of metal rails which, for reasons of stability, are preferably formed as angled or profiled rails. These rails have, at least in the region of the various connections and / or pipes or tubes, longitudinal openings through which the threaded bolts of the clips or clips or the like retaining elements pass, thereby enabling easy alignment and reliable fastening. With a compact design, the whole block weighs a maximum of 60 kg and can be carried by two people, allowing it to be transported without problems even in a house that is equipped only with stairs.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na obr. 1 je v axonometrickém pohledu znázorněn blok s přídržným rámem. Na obr. 2 je ve větším měřítku znázorněno upevnění přídržného rámu na stěně budovy s konzolami, upravenými na straně stavby.FIG. 1 is a perspective view of a block with a retaining frame. FIG. 2 is a larger-scale view of the attachment of a retaining frame to a building wall with brackets arranged on the side of the building.

Na obr. 3 je schematicky znázorněna přídržná kolejnice s patkami opatřenou armaturou. Na obr. 4 je zobrazena přídržná kolejnice podle obr. 3.FIG. 3 schematically shows a retaining rail with feet provided with a fitting. Fig. 4 shows the retaining rail of Fig. 3.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je schematicky znázorněn blok podle vynálezu, který má přídržný rám 2, opatřený rozvodným potrubím 4. pro studenou vodu, potrubím 5 pro teplou vodu a rozvodným potrubím 6 pro oběh. Tato rozvodná potrubí 4, 5, 6 jsou vytvořena pro tlak vody, který je k dispozici, jsou zhotovena z tlakových trubek, kolem, T-kusů nebo podobné a jsou upravena ve svislém směru po délce poschodí, které má například výšku 2,5 m. V horní části bloku mají uvedená rozvodná potrubí 4, 5, 6 vždy dilatační smyčku 8, 9, 10 s ohýbacím ramenem 11, 12, 13 pro kompenzaci změny délky. Protože tento blok, který se označuje také jako registr, má celkovou výšku odpovídající maximální výšce poschodí, která je zpravidla řádové 2,5 m, jsou délkové změny poměrné malé. Protože celý blok je vytvořen jako předem zhotovená konstrukční skupina, jsou odpovídající dilatační smyčky 8, 9, 10 dimenzovány v souladu s požadavky, čímž se zabrání chybným výpočtům délek ramen, ke kterým může při montáži na místě dojít, takže se zabezpečí vysoká kvalita a spolehlivost bloku. Dále se dílenskou výrobou a zhotovováním spojů s koleny, T-kusy nebo podobně zabezpečí funkční spolehlivost.FIG. 1 schematically illustrates a block according to the invention having a retaining frame 2 provided with a cold water manifold 4, a hot water manifold 5 and a circulation manifold 6. These manifolds 4, 5, 6 are formed for the available water pressure, are made of pressure pipes, around, T-pieces or the like and are arranged vertically along the floor, for example having a height of 2.5 m In the upper part of the block, said manifolds 4, 5, 6 each have an expansion loop 8, 9, 10 with a bending arm 11, 12, 13 to compensate for the change in length. Since this block, also referred to as the register, has an overall height corresponding to a maximum floor height, which is generally of the order of 2.5 m, the length changes are relatively small. Since the entire block is designed as a prefabricated assembly, the corresponding expansion loops 8, 9, 10 are sized in accordance with the requirements, thus avoiding erroneous calculations of arm lengths that may occur during on-site assembly, thus ensuring high quality and reliability block. Furthermore, functional reliability is ensured by the production and fabrication of joints with elbows, T-pieces or the like.

vícepatrové obytné budově se šachtě, která je k dispozici, podle počtu poschodí budemulti-storey residential building with a shaft that is available, according to the number of floors will be

Je třeba dodržet, že ve v každém poschodí v instalační namontuje blok podle vynálezu, takže shodný počet těchto bloků nad sebou. Montáž se provádí po poschodích zdola nahoru, přičemž v podlahách nebo stropech se vytvoří otvory, odpovídající spodním koncům 14, 15, 16, případně horním koncům 17, 18, 19. V odpovídajícím bloku účelné lícují spodní konce 14., 15, 16 s horními konci 17, 18, 19 odpovídajícího rozvodného potrubí 4, 5, 6 vody. Případná osová přesazení mezi navzájem přiřazenými konci svisle nad sebou v příslušném poschodí uspořádaných bloků lze bez ’ ' ~~ ---^Jných dilatačních smyček 8, problémů vyrovnat na podkladě uprave9, 10. Přitom se v oblasti dilatačníchIt should be observed that on each floor in the installation mounts a block according to the invention, so that an equal number of these blocks one above the other. Installation is carried out on the floors from the bottom to the top, with holes corresponding to the lower ends 14, 15, 16 or upper ends 17, 18, 19 being formed in the floors or ceilings. ends 17, 18, 19 of the corresponding water distribution pipe 4, 5, 6. Any axial offset between the mutually associated end vertically above one another in the respective floor units can be arranged without ^'J ~~ --- NYCHA expansion loops 8, on the basis of balance problems uprave9 10. Here, in the region of the expansion

-3CZ 281254 B6 smyček 8., 9, 10 upravené trubkové kusy délkově upraví a navzájem se pootočením nasměrují, přičemž spojení stropem lze vytvořit prostřednictvím neznázorněných objímek. Aby se v oblasti dilatační smyčky 8, 9, 10 upravené trubkové části přivedly na požadovanou délku a aby se nasměrovaly k následnému bloku, připraví se dilatační smyčky 8, 9., 10 v dílně jen zčásti, takže například na svislá vedení potrubí v úhlu připojená vodorovná ohýbací ramena 11, 12., 13 ^a prostřednictvím kolem svisle vzhůru připojené části potrubí jsou připraveny a zbývající části dilatačních smyček 8, 2, 10, jakož i vzhůru připojované svislé trubkové části s horními konci 17, 18, 19 se dodávají a délkově upravují pro připojení a pro vyrovnání tolerance se současným nasměrováním až na místě.The pipe pieces 8, 9, 10 are prepared in length and rotated with respect to one another by loops 8, 9, 10, and the ceiling connection can be established by means of sleeves (not shown). In order to bring the treated pipe parts to the desired length in the region of the expansion loops 8, 9, 10 and to direct them towards the subsequent block, the expansion loops 8, 9, 10 are only partially prepared in the workshop, so that for example the horizontal bending arms 11, 12, 13 ^and through the vertically upwardly connected pipe section are prepared and the remaining parts of the expansion loops 8, 2, 10 as well as the upwardly connected vertical pipe sections with the upper ends 17, 18, 19 are supplied and length-adjusted for connection and for balancing tolerance with simultaneous alignment on site.

Při zhotovování uvedených otvorů ve stropě se s výhodou uspořádá nahoře na přídržném rámu 2 záchytná vana 20. Při práci odpadající kameny nebo části betonu padají do této záchytné vany 20, čímž se zabrání poškození vespod upraveného bloku a zejména jeho různých potrubí a trubek. Také se tím sníží na minimum vytváření prachu a nečistot, což je zvláště výhodné z hlediska již obývaných bytů. Tato záchytná vana 20 má na své spodní straně upevňovací části 22, zejména v podobě patek nebo podobně, které jsou v souladu s částmi 24 přídržného rámu 2. Upevňovací části 22 a části 24 jsou k sobě navzájem vytvořeny tak, aby spolehlivě držely záchytnou vanu 20 a aby se nepřenášely žádné síly na rozvodná potrubí 4, 5, 6 vody.When making said apertures in the ceiling, a sump tray 20 is preferably provided at the top of the retaining frame 2. During the operation, falling stones or parts of concrete fall into the sump tray 20, thereby preventing damage to the undersized block and in particular its various pipes and tubes. This will also minimize the formation of dust and dirt, which is particularly advantageous in terms of already occupied apartments. This catch pan 20 has on its underside fastening portions 22, in particular in the form of feet or the like, which are in accordance with portions 24 of the retaining frame 2. The retaining portions 22 and portions 24 are formed together to reliably hold the catch pan 20 and that no forces are transmitted to the water distribution pipes 4, 5, 6.

Blok má dále odpadní trubku 25 pro odpadní vodu a odpadní trubku 26 pro dešťovou vodu. Jak je to patrno, má odpadní trubka 25 pro odpadni vodu a odpadni trubka 26 pro dešťovou vodu ve své horní koncové oblasti vždy extrémně dlouhou objímku 28, která umožňuje překonat vzdálenost o hodnotě řádové 30 cm. Do dlouhých objímek 28 jsou shora zasunuty odpovídající dlouhé posuvné kusy 30 s přiřazenými krátkými objímkami 31. Jak je patrno, lícují i u odpadních trubek 25, 26 jejich spodní konce 32, 33 s krátkými objímkami 31, které jsou upraveny na odpovídajících horních koncích 34 , 35. Při montáži se posuvný kus 30 vysune směrem vzhůru a zasune se svoji krátkou objímkou 31 přes spodní konec odpadni trubky 25 pro odpadní vodu, případné odpadní trubky 26 pro dešťovou vodu bloku, upraveného v následném vyšším poschodí a účelné se s ním spojí a příslušně zajisti. Dále je u znázorněného příkladu provedení odpadni trubky 26 pro dešťovou vodu upravena zejména z hlediska odstranění nežádoucích hluků proudění smyčka 36. Tato smyčka 36 současně umožňuje přizpůsobení a vyrovnání při osovém přesazeni. Je třeba uvést, že odpadní trubka 26 pro dešťovou vodu může zcela odpadnout tehdy, když jsou uloženy trubky pro dešťovou vodu například vně budovy. Odpadní trubka 25 pro odpadní vodu a odpadní trubka 26 pro dešťovou vodu je s podélnými otvory 80 přídržného rámu 2. spojena vyrovnatelně prostřednictvím sponek.The block further has a waste water drain pipe 25 and a rain water drain pipe 26. As can be seen, the wastewater drain pipe 25 and the rainwater drain pipe 26 have in their upper end region an extremely long sleeve 28, which makes it possible to overcome a distance of the order of 30 cm. The corresponding long sliding pieces 30 with the associated short sleeves 31 are inserted into the long sleeves 28 from above. As can be seen, the waste ends 25, 26 also align with their lower ends 32, 33 with the short sleeves 31 provided at the corresponding upper ends 34, 35. Upon assembly, the sliding piece 30 extends upwardly and, with its short sleeve 31, slips over the lower end of the waste water drain pipe 25, the eventual rain water drain pipe 26 of the block provided on the next higher floor, and is expediently connected thereto and secured accordingly. . Furthermore, in the illustrated embodiment of the rainwater drain pipe 26, a loop 36 is provided, in particular to eliminate undesirable flow noise. This loop 36 also allows for adjustment and alignment in axial offset. It should be noted that the rainwater drain pipe 26 can be completely omitted when rainwater pipes are located, for example, outside the building. The wastewater drain pipe 25 and the rainwater drain pipe 26 are connected to the longitudinal openings 80 of the retaining frame 2 by way of clips.

Odpadní trubka 25 pro odpadní vodu má ve spodní části bloku čtyřnásobné odbočení 38,. Toto odbočení 38 se čtyřmi výstupy nebo přípojkami je zhotoveno v dílné s počtem odpovídajících jednotlivých odbočení s odpovídajícími objímkami, přičemž jednotlivé části jsou již v dílně navzájem neuvolnitelně spojeny. Je zde také upraven odvod 40 k záchodu. Ostatní odvody 41, 42, 43 slouží pro připojeni dílčích sběrných odpadních potrubí 46. 47., 48., která vedou ke koupací vaně, mycí nádobě v koupelně a ke dřezu v sousedící kuchyni. Uvedená dílčí sběrná odpadní potrubí 46.,The waste water discharge pipe 25 has a four-way branch 38 at the bottom of the block. This branching 38 with four outlets or connections is made in a workshop with a number of corresponding individual branches with corresponding sleeves, the individual parts being already releasably connected to each other in the workshop. There is also a drain 40 to the toilet. The other outlets 41, 42, 43 serve to connect the partial waste pipes 46, 47, 48, which lead to a bathtub, a wash tank in the bathroom and a sink in the adjacent kitchen. Said sub-manifold 46,

-4CZ 281254 B6-4GB 281254 B6

47, 48, která u znázorněného příkladu provedení vyúsťují do odpadní trubky 25 pro odpadní vodu, jsou opatřena každé jedním, s výhodou dvěma potrubími koleny X, ve kterých a mezi nimiž jsou uspořádány nastavitelně a posuvně spojovací potrubní kusy Y. Tak je možné bez problémů vyrovnat toleranci otvoru ve zdi do koupelny, případné do kuchyně ve velikosti řádově 8 cm. Každé z dílčích sběrných odpadních potrubí 46, 47 , 48 lze odděleně přestavovat a seřizovat podle potřeby. Tak je k dispozici celkem pět oblouků s dlouhými objímkami, které ve svých vzdálenostech spolupůsobí a které lze k sobě navzájem přesné nastavit, čímž se umožňuje uskutečnit vyrovnání v různých prostorových směrech.47, 48, which in the illustrated embodiment discharge into the waste water drain pipe 25, are provided with each one, preferably two elbow pipes, in which and between which the connecting pipe pieces Y are arranged in an adjustable and displaceable manner. equalize the tolerance of the wall opening to the bathroom, eventually to the kitchen in the size of the order of 8 cm. Each of the sub-manifolds 46, 47, 48 can be separately adjusted and adjusted as required. Thus, there are a total of five long sleeve arcs which interact at their distances and which can be precisely adjusted to each other, thereby allowing alignment in different spatial directions.

Ve stoupačkách, vytvářejících rozvodné potrubí £ pro studenou vodu a rozvodné potrubí 5. pro teplou vodu, jsou dále upraveny odvody 54. 55, a za nimi zařazené šikmé sedlové ventily 56., 57 a vodoměry 58, 59. Tyto šikmé sedlové ventily 56, 57 a vodoměry 58, 59 jsou uspořádány tak, že jsou ovladatelné, případně odečitatelné ze sousední místnosti, zejména z koupelny, a to prostřednictvím odpovídajícího revizního otvoru.The risers 54, 55, and downstream seat valves 56, 57 and water meters 58, 59 are further provided in the risers forming the cold water distribution line 5 and the hot water distribution line 5, respectively. 57 and the water meters 58, 59 are arranged to be operable or readable from the adjacent room, in particular from the bathroom, via a corresponding inspection opening.

Jak je patrno, pokračuji za uvedenými vodoměry 58., 59 potrubí, která umožňuji přípojky k armaturám kuchyně a koupelny. Týká se to především vodovodním kohoutů nebo mísících armatur u kuchyňského dřezu, koupací vany a umyvadla v koupelně. Dále mohou být uspořádány odpovídající ventily pro mycí nádoby a pro nahoře nebo dole zavěšené mycí skříně. Podle podmínek nasazení se takové přípojky předem zhotoví nebo vyrobí v dílně do té míry, aby se na místě musely vytvářet spojky k armaturám, nárožní ventily nebo podobné jen s nepatrnými náklady.As can be seen, I continue downstream of these water meters 58, 59 to allow connections to kitchen and bathroom fittings. This applies in particular to taps or mixer taps at the kitchen sink, bath tub and sink in the bathroom. In addition, corresponding valves for the washing vessels and for the upper or lower suspended washing cabinets can be provided. Depending on the conditions of use, such connectors are pre-fabricated or fabricated in the workshop to the extent that on-site fittings, angle valves or the like have to be formed with little cost.

Jako zvláště účelné pro připojování uvedených armatur se osvědčily patkami opatřené armatury, přičemž zde jsou jako příklad znázorněny jen patkami opatřené armatury 64, 65 pro studenou a pro teplou vodu na umyvadle koupelny. Patkami opatřené armatury 64, 65, stejné tak jako ostatní, zde blíže nepopisované patkami opatřené armatury, jsou uspořádány vzhledem k přídržnému rámu 2. nastavitelně. To bude ještě podrobněji vysvětleno v dalším.Foot-mounted fittings have proven to be particularly useful for the connection of said fittings, with only foot-mounted fittings 64, 65 for cold and hot water in the bathroom sink being shown here as an example. The foot-mounted fittings 64, 65, as well as the other foot-mounted fittings not described in greater detail herein, are displaceably arranged relative to the retaining frame 2. This will be explained in more detail below.

Přidržný rám 2. má čtyři svislé profilované kolejnice 71. 72, 73, 74, které prakticky představují rohová omezení bloku. Jak je patrno, je přidržný rám 2. v podstatě vytvořen jako pravoúhlá skříň, která má na každé ze svých čtyř stran různé příčné profilované kolejnice 76., 77, 78. 79. Příčné profilované kolejnice 77, 79, které jsou upraveny na úzkých stranách, jsou účelně vytvořeny jako úhlové kolejnice a slouží také pro upevněni na budově. Ty příčné profilované kolejnice 78., které jsou podle tohoto vyobrazení upraveny na zadní straně bloku, jsou účelné upevněny uvolnitelně, a to zejména prostřednictvím šroubů. Z tohoto důvodu nenarušují při vestavbě bloku kabely nebo jiná vedení, která jsou případné upraveny v budově nebo v její šachtě. Svislé profilované kolejnice 73, 7£, které jsou upraveny na zadní straně, mohou být bezprostředně použity pro uložení na stěně budovy, čímž se uvedené kabely dostanou do vnitřního prostoru bloku. Následně lze přišroubovat také zadní příčné profilované kolejnice 28· Účelně jsou v dílné uvedené zadní příčné profilované kolejnice 78 vyklopeny směrem vzhůru a po montáži a vyrovnání bloku se uvedou do požadované vodorovné polohy a přišroubují se.The retaining frame 2 has four vertical profiled rails 71, 72, 73, 74 which practically represent corner constraints of the block. As can be seen, the retaining frame 2 is essentially formed as a rectangular housing having different transverse profiled rails 76, 77, 78 on each of its four sides. Transverse profiled rails 77, 79, which are provided on the narrow sides They are expediently designed as angular rails and also serve for fastening to a building. Conveniently, the transverse profiled rails 78, which are provided on the rear of the block according to this illustration, are expediently fastened releasably, in particular by means of screws. For this reason, they do not disturb cables or other wiring that may be provided in the building or its shaft when installing the block. The vertical profiled rails 73, 70, which are provided on the rear side, can be used immediately to be placed on the wall of the building, whereby said cables enter the interior of the block. Subsequently, the rear transverse profiled rails 28 can also be screwed in. The rear transverse profiled rails 78 are expediently folded upwards and, after assembly and alignment of the block, are brought to the desired horizontal position and screwed on.

-5CZ 281254 B6-5GB 281254 B6

Různé příčné profilované kolejnice 76, 77, 78, 79 mají nejméně v oblasti na nich vedených trubek nebo potrubí vodorovně upravené podélné otvory 80,. V těchto podélných otvorech 80 jsou uspořádány trubkové spony, přídržné kolejnice 96 nebo podobné prvky, které jsou upraveny nastavitelně a na kterých jsou potrubí nebo trubky pevně uloženy. Účelně jsou příčné profilované kolejnice 76, 77, 78, 79 vytvořeny jako prefabrikované duté profily nebo úhelníkové profily s podélnými otvory 80. Konce příčných profilů jsou s výhodou svařeny s profily svislých profilovaných kolejnic 71, 7.2, 73 , 74 a tak má přídržný rám 2 vysokou stabilitu. Prostřednictvím vytvoření příčných profilů jako prefabrikovaných příčných profilovaných kolejnic 76., 77, 78., 79 s podélnými otvory 80 lze uskutečnit uspořádání potrubí a trubek v přídržném rámu 2, tak jak je to znázorněno na obr. 1, případně je možné jej vytvořit zrcadlové obrácené. Tím se vytvářejí další výrobní výhody, protože je možné obě varianty provedení, tedy levou variantu a pravou variantu v případě potřeby vyrobit se stejným přídržným rámem 2.The various transverse profiled rails 76, 77, 78, 79 have at least in the region of tubes or ducts extending horizontally extending therethrough 80, horizontally arranged. In these longitudinal openings 80 are arranged tube clips, retaining rails 96 or the like which are adjustable and on which the pipes or tubes are fixedly mounted. Conveniently, the transverse profiled rails 76, 77, 78, 79 are formed as prefabricated hollow profiles or angular profiles with oblong holes 80. The ends of the transverse profiles are preferably welded to the profiles of the vertical profiled rails 71, 7.2, 73, 74 and thus have a retaining frame 2. high stability. By providing the transverse profiles as prefabricated transverse profiled rails 76, 77, 78, 79 with longitudinal bores 80, it is possible to arrange the pipes and tubes in the holding frame 2 as shown in FIG. 1, or to mirror them. . This creates additional manufacturing advantages, since both variants of the embodiment, i.e. the left variant and the right variant, can be produced with the same retaining frame 2 if necessary.

Na přídržném rámu 2 jsou dále upevněny dvé stojanové desky 81. Spodní hrany těchto stojanových desek 81 jsou účelně upraveny o předem stanovenou malou hodnotu hlouběji než spodní konce trubek a potrubí. Tyto stojanové desky 81, které jsou s výhodou vytvořeny jako dřevěné desky, tak slouží jako ochrana pro spodní konce trubek. Tyto stojanové desky 81 umožňují při přepravě nebo při montáži spolehlivé podepření bloku, který lze v případě potřeby prostřednictvím stojanových desek 81 postavit na zem.Further, two upright plates 81 are fastened to the retaining frame 2. The lower edges of these upright plates 81 are expediently provided with a predetermined small value deeper than the lower ends of the tubes and pipes. These stand plates 81, which are preferably designed as wooden plates, thus serve as protection for the lower ends of the tubes. These stand plates 81 allow for reliable support of a block that can be placed on the ground by means of stand plates 81 when transported or assembled.

Dále je na přední straně bloku upraveno ve vodorovné rovině čtyři nebo více dřevěných hranolů 82.. Tyto dřevěné hranoly 82 umožňuji stohování bloků. Tak mohou být při přepravě a/nebo skladování uloženy bloky nad sebou, čímž se zajistí relativně malý potřebný skladovací prostor. Dále jsou tyto dřevěné hranoly 82 upraveny s výhodou vázaně s upevňovacími konzolami a jsou nasměrovány tak, že lícují s upevňovacími konzolami a zajišťují odnímatelnou stěnu. Tato stěna je vytvořena zejména jako kuchyňská stěna v podobě upínatelné desky nebo podobné. Tím se zajistí, že kuchyňská přípojka pro směšovací baterii, nárožní ventily nebo podobné má požadovanou hloubkovou polohu. Tyto dřevěné hranoly 82 také slouží pro upevnění uvedené kuchyňské stěny. Odejmutá kuchyňská stěna může být na dřevěné hranoly 82 bloku našroubována a tak nejsou třeba žádné přídavné upevňovací prostředky pro kuchyňskou stěnu.Further, four or more wooden beams 82 are provided in a horizontal plane on the front side of the block. These wooden beams 82 allow stacking of the blocks. Thus, blocks can be stacked one above the other during transport and / or storage, thus providing a relatively small storage space. Further, these wooden prisms 82 are preferably coupled to the fastening brackets and are directed so as to align with the fastening brackets and provide a removable wall. This wall is preferably designed as a kitchen wall in the form of a clamping plate or the like. This ensures that the kitchen connection for the mixer tap, corner valves or the like has the desired depth position. These wooden beams 82 also serve to fasten said kitchen wall. The removed kitchen wall can be screwed onto the wooden blocks 82 of the block and thus no additional fastening means for the kitchen wall is required.

Na obr. 2 je znázorněn částečně a ve větším měřítku přídržný rám 2, tedy jeho svislá profilovaná kolejnice 72 a příčná profilovaná kolejnice 77, která je vytvořena jako úhlový profil. Dále je zde znázorněn do budovy zakotvený úhlový profil 84 na straně stavby, jakož i pryžová pružina 86 se spodním závitovým svorníkem 88 a s horním závitovým svorníkem 89. Na přídržném rámu 2 upevněná příčná profilovaná kolejnice 77 má na vodorovném ramenu 90 rovnoběžně s rovinou výkresu upravený zářez 92. Úhlový profil 84 na straně stavby má kolmo k rovině výkresu upravený podélný otvor 85. Závitový svorník 88 prochází podélným otvorem 85 a horní závitový svorník 89 je veden skrz zářez 92.. Pryžová pružina 86 odděluje tedy oba pevně s ní spojené závitové svorníky 88, 89, čímž se zabrání přímému přenášení hluku. Přídržný rám 2 může být tedy vzhledem k budově přestavován v obou vodorovných směrechFIG. 2 shows partially and on a larger scale the holding frame 2, i.e. its vertical profiled rail 72 and the transverse profiled rail 77, which is formed as an angular profile. Furthermore, an angled profile 84 on the building side is anchored to the building, as well as a rubber spring 86 with a lower threaded bolt 88 and an upper threaded bolt 89. The transverse profiled rail 77 fastened to the retaining frame 2 has a notch on the horizontal arm 90 parallel to the drawing plane. 92. A side profile angle 84 has a longitudinal bore 85 perpendicular to the plane of the drawing. The threaded bolt 88 extends through the longitudinal bore 85 and the upper threaded bolt 89 extends through the notch 92. Thus, the rubber spring 86 separates the two threaded bolts 88 firmly connected thereto. 89, thereby avoiding direct transmission of noise. The holding frame 2 can thus be adjusted in both horizontal directions with respect to the building

-6CZ 281254 B6 a prostřednictvím tyče se závitovým svorníkem 88 ve spojení s přiřazenými maticemi lze uskutečnit výškové nastavení. Jak je patrno z obr. 1, jsou na obou úzkých stranách přídržného rámu 2. uspořádány vždy dvě příčné profilované kolejnice 22, 79, a to nad sebou ve svislém odstupu. Podle obr. 2 jsou všechny z těchto uvedených čtyři příčných profilovaných kolejnic 76, 22, 28., 79 zachyceny prostřednictvím pryžových pružin 86 na úhlových profilech, spojených se stěnou budovy. Čtyři pryžové pružiny 86 vytvářejí spolehlivou ochranu proti přenosu hluku, a to i tehdy, pokud jsou všechny přípojky upevněny na přídržném rámu 2. Tyče se závitovým svorníkem 88 umožňují přesné kolmé vyrovnání bloku. Prostřednictvím zářezů 92 v odpovídajících ramenech příčných profilovaných kolejnic 22, 22 lze blok při montáži bez potíží nejprve jen volně usadit, potom se odpovídajícím přestavením tyče se závitovým svorníkem 88 přesně nasměruje a potom se prostřednictvím uvedených matic upevní.-6GB 281254 B6 and a height adjustment can be made using the threaded rod 88 in conjunction with the associated nuts. As can be seen from FIG. 1, two transverse profiled rails 22, 79 are arranged on both narrow sides of the retaining frame 2 at a vertical distance from one another. Referring to FIG. 2, all of these four transverse profiled rails 76, 22, 28, 79 are engaged by rubber springs 86 on angular profiles associated with the building wall. The four rubber springs 86 provide reliable protection against noise transmission, even when all connections are fastened to the retaining frame 2. Rods with threaded bolt 88 allow accurate perpendicular alignment of the block. By means of the slots 92 in the corresponding legs of the transverse profiled rails 22, 22, the block can only be freely seated during assembly without difficulty, then it is precisely aligned by the corresponding adjustment of the threaded rod 88 and then fixed by means of said nuts.

Na obr. 3 je znázorněna již zmíněná patkami opatřená armatura 64., která je prostřednictvím přídržné kolejnice 96 upevněna prostřednictvím šroubů 98 na zadní vodorovné příčné profilované kolejnici 78. Přídržná kolejnice 96 má dva svislé výřezy 100, kterými procházejí šrouby 98 stejně jako skrz podélný otvor 80. příčné profilované kolejnice 78. Je třeba uvést, že vodorovná příčná profilovaná kolejnice 78 , stejně tak jako ostatní příčné profilované kolejnice 76. 22, 79 přídržného rámu 2, mají vždy určitý počet takových vodorovných podélných otvorů 80, které umožňují příčné přestavování a nastavování spojovacích elementů s potrubími. Ve spojení se zvláštní přídržnou kolejnicí 96 se dále umožní svislé vyrovnání potřebných přípojek, zde například prostřednictvím patkami opatřené armatury 64. Na patkami opatřené armatury 64 je obvyklým způsobem připojeno potrubí 66. Jak je patrno ve spojení s obr. 1, je toto potrubí 66 například spojeno s vodoměrem 58 prostřednictvím šroubové přípojky 62. Podle místa montáže jednotlivých patkami opatřených armatur 64 se v případě potřeby může uskutečnit spojení k dalším trubkám uvnitř bloku také prostřednictvím kolena 102. Toto spojeni se bude provádět teprve po namontováni přídržného rámu 2. Tak se umožní uskutečnit vyrovnání a přizpůsobení pro armatury, přípojná potrubí nebo podobné v těch případech, kdy jsou upravena na straně stavby. Přídržná kolejnice 96 také může mít místo ortogonálního vyrovnání vzhledem k příčné profilované kolejnici 78, které je znázorněno na obr. 3, vzhledem k ní jinou úhlovou polohu, přičemž se současně prostřednictvím obou šroubů 98 zajistí spolehlivé upevnění na přídržném rámu 2. Přitom lze armaturu, přípojky nebo podobně připojit požadovaným způsobem na v příslušném směru upravené přídržné kolejnici 96., případné na její patkami opatřené armatuře 64.FIG. 3 shows the aforementioned footed fitting 64, which is fastened by screws 98 to the rear horizontal cross-section rail 78 by means of the retaining rail 96. The retaining rail 96 has two vertical cutouts 100 through which the screws 98 pass through the longitudinal bore 80. transverse profiled rails 78. It should be noted that the horizontal transverse profiled rails 78, as well as the other transverse profiled rails 76, 22, 79 of the retaining frame 2, each have a number of horizontal longitudinal openings 80 which allow transverse adjustment and adjustment. connecting elements with pipes. In conjunction with the special holding rail 96, vertical alignment of the necessary connections is also possible, here for example by means of a footed fitting 64. A pipe 66 is connected in a conventional manner to the footed fitting 64. As can be seen in connection with FIG. Depending on the mounting location of the individual feet provided with the fittings 64, the connection to other tubes within the block can also be effected via the elbow 102 if necessary. This connection will only be made after the mounting frame 2 has been mounted. alignment and adaptation for fittings, connecting pipes or the like where they are provided on site. The retaining rail 96 may also have a different angular position with respect to the cross-sectional rail 78 shown in FIG. 3 relative to the cross rail, while at the same time ensuring a secure fastening to the retaining frame 2 by means of the two screws 98. the connection or the like to be connected in the desired manner to the holding rail 96 provided in the respective direction, optionally on its foot provided with a fitting 64.

Na obr. 4 je znázorněno zvláštní uspořádání přídržné kolejnice 96 s oběma rovnoběžnými výřezy 100. Přídržná kolejnice 96 má na společné roztečné kružnici celkem osm upevňovacích otvorů 104. Tyto upevňovací otvory 104 slouží například pro přišroubování v předcházejícím uvedené, patkami opatřené armatury 64.. Je zde rovněž patrno, že v případě potřeby je možné uskutečnit upevnění v polohách, které jsou proti sobě navzájem přesazené vždy o 45 úhlových stupňů.Referring to FIG. 4, a special arrangement of the retaining rail 96 with both parallel cutouts 100 is shown. The retaining rail 96 has a total of eight fastening holes 104 on a common pitch circle. These fastening holes 104 serve, for example, for screwing in the aforementioned footed fitting 64. It can also be seen here that, if necessary, it is possible to carry out the fastening in positions which are offset from each other by 45 angular degrees.

Nezávisle od příslušného uspořádání jsou přídržné elementy odpovídajících potrubí nebo trubek spojeny prostřednictvím šroubůIrrespective of the respective arrangement, the holding elements of the corresponding pipes or tubes are connected by means of screws

-7CZ 281254 B6 nebo závitových svorníků, které procházejí skrz přiřazené podélné otvory zejména vodorovných kolejnic přídržného rámu 2, a to prostřednictvím šroubových spojů, které jsou při montáži uvolnitelné a opét upevnitelné pro příslušné vyrovnání.281254 B6 or threaded bolts which extend through the associated longitudinal holes of the horizontal rails of the retaining frame 2 in particular, by means of screwed connections which are releasable during assembly and can be fastened again for corresponding alignment.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

1. A sanitary block, consisting of a retaining rectangular frame of profiled rails, provided with plumbing elements for catching water and waste water pipes, wherein the individual pipes are formed as vertically aligned ducts, fitted along the height of the sanitary block, provided with expansion loops and connectable with corresponding pipes of another block arranged above and below it, characterized in that it has a retaining frame (2) for receiving the installation elements, for the adjustable gripping of the water distribution pipes (4, 5, 6) and the water drain pipes (25, 26). ) through at least one of its transverse profiled rails (76, 77, 78, 79) formed through longitudinal openings (80), and in at least one of the short transverse profiled rails (77, 79) at least one vertically through slot (92) is formed for locking one end, preferably a rubber spring (86), of the threaded bolt assembly (88, 89) connectable with their other end to the building wall.

Sanitary block according to claim 1, characterized in that the installation element is in the form of a retaining rail (96) for a foot-mounted fitting (64) and that the retaining rail (96) has at least one, preferably two cut-outs (100), screws (98) are guided through the vertical slot (100) or vertical slots (100) and the longitudinal opening (80) of the retaining frame (2).

Sanitary block according to one of Claims 1 and 2, characterized in that a retaining trough (20) is associated with the retaining frame (2) in the upper end region.

Sanitary block according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least two pedestal plates (81) are arranged at the lower end of the retaining frame (2), the lower edges of which are vertically arranged at a predetermined distance lower than the lower ones. the ends (14, 15, 16; 32, 33) of the water distribution pipe (4, 5, 6) and / or the water drain pipes (25, 26).

Sanitary block according to one of Claims 1 and 4, characterized in that the waste pipe (25) connected to the branch pipe (38) connected to one of the partial waste pipes (46, 47, 48) is provided with one, preferably two, pipes. elbows (X) in which and between which adjustable and slidingly connecting pipe pieces (Y) are arranged.

Sanitary block according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least two, preferably at least four wooden blocks are arranged on the retaining frame (2).

281254 B6 (82), which are arranged substantially in a vertical common plane, preferably on vertical profiled rails (71, 72, 73, 74) and / or that a board is attached to the wooden beams (82), in particular created as part of a wall.

Sanitary block according to one of Claims 1 and 4, characterized in that a pipe of a predetermined length can be connected to the water distribution pipe (4, 5) by means of an elbow (102), preferably by gluing, screwing or welding, the opposite end of the conduit (66) is connectable via a screw connection (67) to a footed fitting (64) connected to a retaining rail (96) attached to the installation element.

Sanitary block according to one of Claims 1, 4 and 5, characterized in that the water drain pipes (25, 26) have long sleeves (28) and / or sliding pieces (30) with associated short ends, in particular at their upper end regions. sleeves (31).