CZ279385B6

CZ279385B6 - Switching lock for protective circuit breaker of error current

Info

Publication number: CZ279385B6
Application number: CS91422A
Authority: CZ
Inventors: Gerhard Ing. Amon; Gerhard Schuh
Original assignee: Felten & Guilleaume Fabrik-Elektrischer Apparate A Ktiengesellschaft
Priority date: 1990-02-19
Filing date: 1991-02-19
Publication date: 1995-04-12
Also published as: PL164308B1; SK278581B6; EP0444010B1; PT96801A; PT96801B; HU910440D0; HU208881B; AU7111191A; AT404771B; HUT56658A; TR25103A; AU636708B2; ATA37890A; ES2070482T3; DE59104185D1; CS9100422A2; EP0444010A3; EP0444010A2

Abstract

Spínací zámek (1) má výkyvně uložené ovládací tlačítko (20), které je spojeno s pohyblivými kontakty (5) kontaktního ústrojí (3, 7). S ovládacím tlačítkem (20) je dále spojena výkyvně uložená západka (37), které je přiřazena otočně uložená západková opěrka (43) zatížená pružinou (45). Západková opěrka (43) spolupůsobí s vybavovacím zdvihákem (53) vypínacího ústrojí (11) s permanentním magnetem. Na spínacím zámku (1) je výkyvně uložená vratná páka (55), která je zatížena pružinou (59) ve směru zpětného nastavení vybavovacího zdvihátka (53) vypínacího ústrojí (11) s permanentním magnetem. Vratná páka (55) je v zapnuté poloze ovládacího tlačítka (20) uspořádána s odstupem od vybavovacího tlačítka, resp. zdvihátka (53) vypínacího ústrojí (11) s permanentním magnetem, takže vypínací proces není omezován.ŕThe switch (1) has a pivotably actuated control button (20) which is connected to the movable contacts (5) of the contact device (3, 7). Furthermore, a pivotably mounted pawl (37) is connected to the actuating button (20), which is assigned a pivotally mounted spring-loaded pawl (43). The latch (43) cooperates with a trip jack (53) of the permanent magnet tripping device (11). A reversing lever (55) is mounted on the switch lock (1), which is loaded by a spring (59) in the direction of resetting of the release tappet (53) of the permanent magnet tripping device (11). The return lever (55) is in the closed position of the actuating button (20) arranged at a distance from the actuating button or the actuating button (20). tappets (53) of a permanent magnet tripping device (11) such that the tripping process is not limited

Description

Spínací zámek pro ochranný vypínač chybného prouduSwitch lock for residual current circuit breaker

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká spínacího zámku pro ochranný vypínač chybného proudu s otočně uloženým ovládacím tlačítkem, který je bezprostředně spojitelné alespoň s pohyblivými kontakty kontaktního ústrojí, a s otočně uloženou západkou, spojenou s ovládacím tlačítkem, které je přiřazena pružinou zatížená západková opěrka, otočně uložená ve spínacím zámku, které je přiřazeno vybavovací zdvihátko vypínacího ústrojí s permanentním magnetem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a switch lock for a residual current circuit breaker with a rotatably mounted pushbutton which is directly connectable to at least the movable contacts of a contact device and a rotatably mounted latch coupled to an actuation button. , which is associated with a tripping tappet of the permanent magnet tripping mechanism.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je navrhnout spínací zámek shora uvedeného druhu, u kterého je možné, bez ovlivnění vypínacího chování, spolehlivé zpětné nastavení vypínacího ústrojí s permanentním magnetem, uspořádaného v ochranném vypínači chybného proudu, do původní polohy.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a switch lock of the above type in which, without affecting the tripping behavior, it is possible to reliably reset the permanent magnet tripping device arranged in the residual current protective circuit breaker to its original position.

Podle vynálezu se tento úkol řeší tím, že na spínacím zámku je otočně uložena vratná páka, která je zatížena pružinou ve směru zpětného nastavení vybavovacího zdvihátka vypínacího ústrojí s permanentním magnetem, a že vratná páka v zapnuté poloze ovládacího tlačítka je uspořádaná s odstupem od vybavovacího zdvihátka vypínacího ústrojí s permanentním magnetem. Tím, že u spínacího zámku podle vynálezu je uspořádaná vratná páka nezávisle od ostatního zámkového mechanismu, která se po vypnutí bez zvláštního působení jí přiřazené pružiny natočí tak, že zasune zpět vybavovací zdvihátko vypínacího ústrojí s permanentním magnetem a tím opět uvede vypínací ústrojí s permanentním magnetem do své výchozí polohy, tj. kotva dolehne opět na jho, mohou ostatní konstrukční části spínacího zámku být dimenzovány tak, že se dosáhne optimálního vypínacího chování. U spínacího zámku podle vynálezu není tedy již nutné, jak tomu bylo u známých spínacích zámků pro ochranné vypínače chybného proudu, bráti při dimenzování a uspořádání konstrukčních částí spínacího zámku, zúčastněných na vypínacím procesu, zejména pak pružin ve spínacím zámku, zřetel na to, aby se vypínací ústrojí s permanentním magnetem vrátilo opět do původní polohy.According to the invention, this object is achieved by rotatably mounted a reversing lever on the switch lock, which is spring loaded in the resetting direction of the actuating tappet of the permanent magnet release mechanism, and that the reversing lever is spaced from the actuating tappet. Permanent magnet tripping mechanism. In the switching lock according to the invention, the return lever is arranged independently of the other locking mechanism, which, after being switched off without any special action by the associated spring, rotates such that it retracts the releasing tappet of the permanent magnet tripping mechanism and thereby restores the permanent magnet tripping mechanism to its initial position, i.e. the anchor rests again on the yoke, the other components of the switch lock can be sized so as to achieve optimum breaking behavior. In the switch lock according to the invention, it is therefore no longer necessary, as in the case of the known switch locks for residual current circuit breakers, to take into account the design and arrangement of the switch lock components involved in the switch-off process, in particular the springs in the switch lock. the permanent magnet cut-off device has returned to its original position.

V jednoduchém provedení vynálezu se předpokládá, že vratná páka je otočně uložena kolem čepu, upevněného na desce spínacího zámku.In a simple embodiment of the invention, it is provided that the return lever is rotatably mounted about a pin mounted on the switch lock plate.

V provedení vynálezu se předpokládá, že vratná páka je dvouramenná páka, jejíž jedno rameno je přiřazeno vybavovacímu zdvihátku vypínacího ústrojí s permanentním magnetem, a jejíž druhé rameno je přiřazeno ovládacímu tlačítku. U tohoto provedení se vratná páka ovládá ovládacím tlačítkem.In an embodiment of the invention, it is provided that the return lever is a two-arm lever, one arm of which is assigned to the release tappet of the permanent-magnet release, and the other arm of which is assigned to the control button. In this embodiment, the return lever is operated by the control button.

Zejména výhodná a kompaktní konstrukce se dostane tehdy, jestliže deska spínacího zámku, na jejíž straně je uspořádáno vypínací ústrojí a je uložena vratná páka, je vytvořena odstupňovaně, přičemž spínací zámek je v oblasti vypínacího ústrojí s permanentním magnetem vytvořen užší, nežli v oblasti ovládacího tlačítka. Toto provedení má tu přednost, že ovládací tlačítko seA particularly advantageous and compact design is obtained if the switch lock plate, on the side of which the cut-off device is arranged and the return lever is arranged, is staggered, the cut-out lock being narrower in the region of the permanent magnet cut-off device. . This embodiment has the advantage that the control button is

-1CZ 279385 B6 může pro pohodlné ovládání rukou vytvořit široké, aniž by se spínací zámek jako celek vytvořil příliš široký, neboť vypínací ústrojí s permanentním magnetem je uspořádáno v užší oblasti spínacího zámku.-13879385 B6 can be made wide for comfortable hand control without making the switch lock as a whole too wide, since the permanent magnet opening device is arranged in the narrower area of the switch lock.

Zvlášť výhodné prostorové uspořádání vratné páky u spínacího zámku podle vynálezu se dostane tehdy, jestliže vratná páka prochází mezerou, uspořádanou v oblasti stupně odstupňované desky spínacího zámku. Toto provedení má dále tu přednost, že vratná páka je držena bez zvláštních opatření na svém úložném čepu, neboť jedním svým ramenem je vedena v mezeře.A particularly advantageous spatial arrangement of the reversing lever in the switch lock according to the invention is obtained when the reversing lever passes through a gap arranged in the region of the stepped step plate of the switch lock. This embodiment furthermore has the advantage that the return lever is held without special measures on its bearing pin, since it is guided in the gap by one of its arms.

Aby se zjednodušila montáž spínacího zámku podle vynálezu, může být provedeno takové uspořádání, že konec mezery, vzdálenější od vratné páky, leží mimo oblast vykývnutí ramena vratné páky, které je přivrácené k ovládacímu tlačítku. U tohoto provedení se při montáži nasadí vratná páka na svůj úložný čep a potom působením pružiny, která je jí přiřazená, se nechá tak vykývnout, že její rameno, přiřazené ovládacímu tlačítku, prochází mezerou.In order to simplify the assembly of the switch lock according to the invention, it may be provided that the end of the gap farther from the return lever lies outside the pivoting region of the return lever arm that faces the control button. In this embodiment, during assembly, the return lever is mounted on its bearing pin and is then pivoted by the spring associated with it so that its arm, which is assigned to the control button, passes through a gap.

V jiném provedení vynálezu se předpokládá, že pružina, zatěžující vratnou páku, je svým jedním ramenem opřena o stupeň odstupňované desky spínacího zámku, přičemž pružina je případně vedena několika závity kolem čepu vratné páky, a druhé rameno pružiny doléhá na výstupek vratné páky.In another embodiment of the invention, it is provided that the spring loading the return lever is supported by its one arm on the step of the graduated switch lock plate, the spring being guided by several turns around the return lever pin, and the other spring arm abuts the projection of the return lever.

Toto provedení, které zabezpečuje dostatečné zatížení vratné páky, tvoří také základ pro takové provedení, u kterého volný konec jazýčku, vyvstávajícího od vratné páky, je zahnutý a má otvor, do kterého zasahuje čep vratné páky. U tohoto provedení je vratná páka vedena nejen prostřednictvím otvoru, vytvořeném v ní samotné, nýbrž i prostřednictvím otvoru, upraveném na volném konci vzhůru vyhnutého jazýčku, a sice pomocí jejího úložného čepu.This embodiment, which provides a sufficient load on the return lever, also forms the basis for an embodiment in which the free end of the tongue arising from the return lever is bent and has an opening into which the return lever pin extends. In this embodiment, the reversing lever is guided not only through an opening formed therein, but also through an opening provided at the free end of the upwardly bent tongue, namely through its receiving pin.

Potřebných pohybů vratné páky se dosáhne zejména jednoduše tak, jestliže ovládací tlačítko má řídicí vačku, která je přiřazena jednomu ramenu vratné páky. Přitom může být uspořádání podle vynálezu provedeno tak, že řídicí vačka v zapnuté poloze ovládacího tlačítka udržuje vratnou páku ve vykývnuté poloze, ve které její rameno, přiřazené vybavovacímu zdvihátku vypínacího ústrojí s permanentním magnetem, je uspořádáno mimo pohybovou oblast vybavovacího zdvihátka.The necessary movements of the return lever are achieved particularly simply if the control button has a control cam which is associated with one arm of the return lever. In this case, the arrangement according to the invention can be carried out in such a way that the control cam in the on position of the operating button keeps the reversing lever in the pivoted position in which its arm associated with the actuating tappet of the permanent magnet tripping device is arranged outside the movement region of the actuating tappet.

Výhodné prostorové uspořádání a bezproblémové ovládání vratné páky řídicí vačkou na ovládacím tlačítku je dáno tím, že rameno vratné páky, se kterým je řídicí vačka v záběru, je zalomeno. V tomto smyslu působí také další znak vynálezu, podle kterého ramena vratné páky spolu svírají tupý úhel.The advantageous spatial arrangement and trouble-free operation of the return lever by the control cam on the control button is given by the fact that the return lever arm with which the control cam is engaged is bent. In this sense, another feature of the invention also works, according to which the arms of the return lever form an obtuse angle with each other.

V rámci vynálezu může se provésti také takové uspořádání, u kterého.je volný konec ramena vratné páky, které je přiřazeno vybavovacímu zdvihátku vypínacího ústrojí s permanentním magnetem, odehnut od desky zámku. Výhodné přitom je, aby na konci odehnuté části ramena byl vytvořen jazýček, směřující k vybavovacímu zdvihátku. Toto provedení poskytuje tu přednost, že i při kompaktní konstrukci zámku vypínače, které se zpravidla má dosáhnout, neomezuje vratná páka svým koncem, resp. ramenem, přivráceným k zámku spínače, západkovou opěrku, která rovněž musí býtWithin the scope of the invention, an arrangement can also be provided in which the free end of the lever arm, which is associated with the release tappet of the permanent magnet release device, is bent away from the lock plate. It is advantageous in this case for a tongue to be formed at the end of the bent part of the arm towards the triggering tappet. This embodiment provides the advantage that, even with the compact design of the circuit-breaker lock which is generally to be achieved, the return lever does not restrict its end or end. with the arm facing the switch lock, a ratchet which must also be

GZ 279385 B6 přiřazena vybavovacimu zdvihátku vypínacího ústrojí s permanentním magnetem.GZ 279385 B6 assigned to the release tappet of the permanent magnet tripping mechanism.

Upevnění vypínacího ústrojí s permanentním magnetem na zámku spínače je u provedení podle vynálezu zejména jednoduché a vyznačuje se tím, že vypínací ústrojí s permanentním magnetem má na své stěně svého krytu, přivrácené ke spínacímu zámku, nejméně dva vyvstávající čepy, které zasahují do otvorů ve stupňovité desce spínacího zámku. To se může ještě zlepšit, jestliže vypínací ústrojí s permanentním magnetem je na desce spínacího zámku upevněno prostřednictvím pružného třmenu, výhodně třmenu ve tvaru drátové pružiny. Nežádoucímu klouzání pružného třmenu se může zabránit tím, jestliže zasahuje zahnutím na konci ramena, doléhajícího na stěnu vypínacího ústrojí, odvrácenou od zámku spínače, do otvoru v této stěně. Uspořádání se může provésti také tak, že odpovídající zahnutí nebo zakřivení je upraveno na tom ramenu pružiny, které dosedána desku spínacího zámku.The fastening of the permanent magnet opening device to the switch lock is particularly simple in the embodiment according to the invention and is characterized in that the permanent magnet opening device has at least two emerging pins on its wall facing the switch lock which engage in the stepped holes switch lock plate. This can be further improved if the permanent magnet opening device is fastened to the switch lock plate by means of a flexible yoke, preferably a wire spring yoke. Undesirable slipping of the flexible bracket can be prevented by interfering with an opening in the wall at the end of the arm abutting the wall of the release mechanism facing away from the switch lock. The arrangement can also be carried out in such a way that a corresponding bend or curvature is provided on the spring arm which abuts the switch lock plate.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Další podrobnosti a znaky vynálezu jsou uvedeny v následujícím popisu příkladu provedení, znázorněného na připojených výkresech.Further details and features of the invention are set forth in the following description of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings.

Na obr. 1 je znázorněn pohled na spínací zámek podle vynálezu v poloze zapnuto.Fig. 1 shows a view of the switch lock according to the invention in the on position.

Na obr. 2 je znázorněn spínací zámek z obr. 1 v poloze zapnuto s odejmutou horní desku spínacího zámku.FIG. 2 shows the switch lock of FIG. 1 in the on position with the top plate of the switch lock removed.

Na obr. 3 a 4 je znázorněn spínací zámek ve vypnuté, resp. zapnuté poloze s nasazenou horní deskou spínacího zámku.FIGS. 3 and 4 show the switch lock in the open or closed position. on position with upper switch plate on.

Na obr. 5 je znázorněn pohled z levé strany na spínací zámek z obr. 3.Fig. 5 is a left side view of the switch lock of Fig. 3.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Spínací zámek 1, jak je znázorněn na výkresech, se používá v ochranných vypínačích chybného proudu, aby se v případě vypnutí mžikově nadzvedly kontakty 5 na pohyblivém spínacím můstku 7 kontaktního ústrojí, dosedající v zapnuté poloze na pevné kontakty 3., vlivem působení pružiny, působící na hřídel, nesoucí spínací můstek 7. Za tím účelem je ke spínacímu zámku 1 připojeno vypínací ústrojí 11 s permanentním magnetem, který v případě vypnutí, tj. kdy v součtovém proudovém transformátoru ochranného vypínače chybného proudu se indukuje takový proud, který vybaví vypínací ústrojí 11 s permanentním magnetem, přestaví spojkové prvky spínacího zámku tak, že se pohyblivé spínací můstky 7 působením shora uvedené pružiny oddálí od kombinovaných pevných kontaktů 3_, zasazených pevně v krytu a účelně kombinovaných se svorkami 13.The switch lock 1, as shown in the drawings, is used in the residual current circuit breakers in order to snap the contacts 5 on the movable switching bridge 7 of the contact device in the closed position on the fixed contacts 3 in the closed position. For this purpose, a permanent magnet tripping device 11 is connected to the switching lock 1, which in the event of tripping, i.e., in the summation current transformer of the residual current circuit breaker, induces a current which triggers the tripping device 11. With the permanent magnet, the clutch elements of the switch lock are adjusted so that the movable switching bridges 7 are moved away from the combined fixed contacts 3 fixedly in the housing and expediently combined with the clamps 13 by the above-mentioned spring.

Spínací zámek 1 podle vynálezu sestává ze dvou zámkových desek 14 a 15, z nichž zadní zámková deska 14., znázorněná na obr. 1 až 5, je vytvořena v podstatě rovná. Naproti tomu druhá zámková deska 15, která je na obr. 1 a 2 sejmuta, je vytvořená zalomená, takže mezi zámkovými deskami 14 a 15 je úzký prostor 17 a širší prostor 19. V širším prostoru 19, ohraničeném mezi zámkovými deš-3CZ 279385 B6 kami 14 a 15, je upraveno ovládací tlačítko 20., uložené otočně kolem čepu 21, upevněného v zámkových deskách 14 a 15. Ovládací tlačítko 20 je zatíženo ve vypnuté poloze tlačítkovou pružinou, jejíž jeden konec zasahuje do vybrání v zahnuté zámkové desce 15, jak je znázorněno na obr. 1 a 3.The switch lock 1 according to the invention consists of two lock plates 14 and 15, of which the rear lock plate 14 shown in Figures 1 to 5 is substantially straight. On the other hand, the second locking plate 15, which is removed in FIGS. 1 and 2, is angled so that between the locking plates 14 and 15 there is a narrow space 17 and a wider space 19. In a wider space 19 bounded between the lock rains. 14 and 15, there is provided a control button 20 mounted rotatably about a pin 21 mounted in the lock plates 14 and 15. The control button 20 is loaded in the off position by a push spring, one end of which engages a recess in the curved lock plate 15 as 1 and 3.

Zámková mechanika sestává z tlačítkové spojky 25, spojené otočně prostřednictvím svorníkového čepu 23 s ovládacím tlačítkem 20, přičemž tlačítková spojka 25 je prostřednictvím kloubového čepu 27 otočně spojena se západkovou spojkou 29 a válcovou spojkou 31. Válcová spojka 31 je prostřednictvím dalšího kloubového čepu 33 spojena s hřídelem 9, nesoucím pohyblivý spínací můstek 7, přičemž hřídel 9 je v krytu ochranného vypínače chybného proudu otočně uložen proti síle pružiny.The lock mechanism consists of a push-button clutch 25 rotatably connected by means of a pin bolt 23 to a control button 20, wherein the push-button clutch 25 is pivotably connected to a latch clutch 29 and a cylindrical clutch 31 via a hinge pin 27. a shaft 9 supporting a movable switching bridge 7, wherein the shaft 9 is rotatably mounted in the housing of the residual current circuit breaker against the spring force.

Západková spojka 29 je spojena prostřednictvím dalšího kloubového čepu 39 se západkou 37., otočně uloženou kolem nýtového čepu 35 ve spínacím zámku 1. Nýtový čep 35 je upevněn v zámkových deskách 14 a 15.The pawl clutch 29 is connected via a further hinge pin 39 to a pawl 37 rotatably mounted about the rivet pin 35 in the switch lock 1. The rivet pin 35 is mounted in the lock plates 14 and 15.

Volný konec 41 západky 37 je přiřazen západkové opěrce 43, která je zatížena jí přiřazenou opěrkovou pružinou 45 ve smyslu vykývnutí kolem čepu 44, který je upevněn v zámkových deskách 14. a 15 a sice ve smyslu hodinových ruček, viz obr. 1. Opěrková pružina 45 je tvořena zkrutnou šroubovou válcovou pružinou, která je navinuta v několika závitech kolem nýtového čepu 47 a která je jedním koncem opřena o plochou zámkovou desku 14. Nýtový čep 47 slouží současně ke vzájemnému spojení obou zámkových desek 14. a .15. To platí také pro nýtový čep 3_5, kolem kterého je výkyvné uložena západka 37.The free end 41 of the latch 37 is associated with a latch rest 43 which is loaded by its associated rest spring 45 in the sense of pivoting around a pin 44 which is fastened in the lock plates 14 and 15 in a clockwise manner, see Fig. 1. 45 is formed by a torsion screw cylindrical spring, which is wound in several turns around the rivet pin 47 and which is supported on one end by a flat lock plate 14. The rivet pin 47 serves at the same time to connect the two lock plates 14 and 15 together. This also applies to the rivet pin 35 around which the pawl 37 is pivoted.

Západková opěrka 43 je dvouramenné zahnutá páka, na jejímž jednom ramenu je vytvořena opěrná plocha 49 pro volný konec 41 západky 37. Druhé rameno západkové opěrky 43 nese zahnutý nástavec 50., který prochází zahnutým mezerovitým vybráním 51 v horní zámkové desce 15. Jak je z obr. 3 a 4 zřejmé, je nástavec 50 přiřazen vybavovacímu zdvihátku 53 vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem.The latch rest 43 is a two-arm curved lever, on which one support surface 49 is formed for the free end 41 of the latch 37. The second arm of the latch rest 43 carries a curved extension 50 that extends through the curved gap recess 51 in the upper lock plate 15. 3 and 4, the extension 50 is associated with the release tappet 53 of the permanent magnet tripping device 11.

Jestliže západková opěrka 43 se vykývne působením vybavovacího zdvihátka 53 vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem na její nástavec proti smyslu hodinových ruček z polohy, znázorněné na obr. 2, přijde volný konec 41 západky 37 pryč od opěrné plochy 49 západkové opěrky 43 a západka 37 se vykývne kolem nýtového čepu 35 proti smyslu hodinových ruček. Dvojice spojek 25, 29 se natáhne, takže válcová spojka 31 se pohybuje z polohy, znázorněné na obr. 2 směrem nahoru a s ní spojený spínací hřídel 9 se vykývne působením jemu přiřazené pružiny do polohy vypnuto (obr. 1), ve které se spínací můstek 7, případně pružně uložený ve spínacím hřídeli 9, nadzvedne od pevných kontaktů £.If the latch 43 is pivoted by the counter-clockwise release of the permanent magnet tripping device 11 on its extension counterclockwise from the position shown in FIG. 2, the free end 41 of the latch 37 comes away from the abutment surface 49 of the latch 43 and the latch 37 swings around the rivet pin 35 counterclockwise. The pair of clutches 25, 29 is pulled so that the cylindrical clutch 31 moves from the position shown in FIG. 2 upwards and the associated shaft 9 is swiveled by the associated spring to the off position (FIG. 1), in which the switching bridge 7, possibly resiliently mounted in the switching shaft 9, lifts away from the fixed contacts 8.

Jak ukazují obr. 3 a 4, je na spínacím zámku 1 na jeho zahnuté zámkové desce 15 výkyvné uložen kolem úložného čepu 57 vratný člen 55. Vratný člen 55 je vytvořen jako dvouramenné páka a je zatěžován vratnou pružinou 59, která se jedním ramenem £1 opírá o zámkovou desku 15 v oblasti jejího zahnutí ve smyslu vykývnutí proti smyslu hodinových ruček. Druhé rameno 62 vratné pružiny 59 se opírá o jazýček 63 , který je výhodně s vratným čleAs shown in FIGS. 3 and 4, a return member 55 is pivotally mounted on the switch lock 1 on its bent lock plate 15 around the journal 57. The return member 55 is formed as a two-arm lever and is loaded by a return spring 59 which with one arm 61. It rests on the locking plate 15 in the region of its bending in the anti-clockwise direction. The second arm 62 of the return spring 59 is supported on a tab 63, which is preferably with a return face

-4CZ 279385 B6 nem 55 zhotoven z jednoho kusu a jehož volný konec 65 je opatřen otvorem, kterým prochází ložiskový čep 57.55 is made in one piece and the free end 65 is provided with an opening through which the bearing pin 57 extends.

Jedno rameno 67 vratného členu 55 je přiřazeno vybavovacímu zdvihátku 53 vypínacího ústroji 11 s permanentním magnetem.One arm 67 of the return member 55 is associated with the release tappet 53 of the permanent magnet tripping device 11.

Druhé rameno 69 vratného členu 55, které s ramenem 67, přiřazeným vybavovacímu zdvihátku 53 , svírá tupý úhel, je vytvořeno zahnuté a je přiřazeno ovládacímu tlačítku 20. Rameno 69 vratné páky 55 prochází mezerou 71 v zámkové desce 15., která je vytvořena v oblasti prvního užšího prostoru 17, vedle zahnutí zámkové desky 15.The second arm 69 of the return member 55, which forms an obtuse angle with the arm 67 associated with the release tappet 53, is curved and is associated with the control button 20. The arm 69 of the return lever 55 extends through a gap 71 in the lock plate 15 of the first narrower space 17, next to the curvature of the lock plate 15.

Ovládací tlačítko 20 je vytvořeno s řídicí vačkou 22, která v zapnuté poloze, znázorněné na obr. 2 a 4, působí na rameno 69 vratného členu 55. Tím se vykývne vratný člen 55 do polohy, znázorněné na obr. 4, ve které konec jeho ramena 67 je tak daleko vzdálen od vybavovacího zdvihátka 53 vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem, že toto se může v případě vypnutí bez zábran vysunout ve směru šipky 54 z vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem.The control button 20 is provided with a control cam 22 which, in the on position shown in FIGS. 2 and 4, acts on the arm 69 of the return member 55. This pivots the return member 55 into the position shown in FIG. the arms 67 are so far away from the release tappet 53 of the permanent magnet release device 11 that, in the event of a shutdown, it can slide out of the permanent magnet release device 11 in the direction of the arrow 54 in the direction of the arrow.

Při vypnutí spínacího zámku 1 vykývne se také ovládací tlačítko 20 působením tlačítkové pružiny v něm uspořádané do polohy, znázorněné na obr. 1 a 3, ve které jeho řídicí vačka 22 již nepůsobí na rameno 69 vratného členu 55, a tento se působením vratné pružiny 59 vykývne do polohy, znázorněné na obr. 3 a přitom zasune zpět vybavovací zdvihátko 53., čímž se kotva vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem pohybuje zpět do výchozí polohy, která je ukázaná na obr. 3 a 4 a ve které je držena permanentním magnetem. (Vypínací ústrojí může mít výhodné konstrukci, známou z pat. spisu AT 378 862 a pat. spisu AT 381 599).When the switch lock 1 is turned off, the control button 20 is also pivoted by the push-button spring arranged therein in the position shown in FIGS. 1 and 3, in which its control cam 22 no longer acts on the arm 69 of the return member 55 and 3, while retracting the release tappet 53, thereby moving the armature of the permanent magnet release device 11 back to the starting position shown in FIGS. 3 and 4 in which it is held by the permanent magnet. (The shut-off device may have the advantageous construction known from AT 378 862 and AT 381 599).

Tím, že vratný člen 55 zasahuje svým ramenem 69 do mezery 71 v zámkové desce .15, nepotřebuje mít ložiskový čep 57 žádné zvláštní zajištění proti spadnutí vratného členu 55, protože je v mezeře 71 dostatečně přesně veden a je mu zabráněno v pohybu ve směru osy úložného čepu 57.By engaging the return member 55 with its arm 69 into the gap 71 in the lock plate 15, the bearing pin 57 does not need to have any special securing against the return of the return member 55 since it is guided sufficiently accurately in the gap 71 and prevented from moving in the axial direction. of the bearing pin 57.

Pro montáž se může vratný člen 55 vykývnout ve smyslu hodinových ruček tak daleko, že volný konec jeho ramena 69 není již v mezeře 71, ale leží potom pod stupněm 16 v zámkové desce 15, načež se vratný člen >55 může z ložiskového čepu 57 stáhnout. Sestavení se provádí v obráceném sledu.For mounting, the return member 55 can be swiveled clockwise so that the free end of its arm 69 is no longer in the gap 71, but then lies below step 16 in the lock plate 15, whereupon the return member> 55 can be pulled off the bearing pin 57. . The assembly is performed in reverse order.

Volný konec 73 ramena 67 vratného ústrojí 55, přiřazený vybavovacímu zdvihátku 53 vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem je z nákresny na obr. 3a 4 vyhnut nahoru a vykazuje nástavec 75., směřující ke vybavovacímu zdvihátku 75.The free end 73 of the arm 67 of the return device 55 associated with the release tappet 53 of the permanent magnet release device 11 is bent upward from the drawing in FIGS. 3 and 4 and has an extension 75 facing the release tappet 75.

Vypínací ústrojí 11 s permanentním magnetem má na své straně, přivrácené ke spínacímu zámku 1, nejméně dva západkové výstupky, které zasahují do otvorů ve spínací desce, resp. zámkové desce 15, přičemž uvedené západkové výstupky nejsou na obr. 3 a 4 viditelné. Tím je poloha vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem na spínacím zámku 1 a tím také proti nástavci 50 západkové opěrky 43 a konci 73., 75 vratného členu 55 přesně definovaná a postačí, aby se vypínací ústroji 11 s permanentním magOn its side facing the switch lock 1, the permanent-magnet opening device 11 has at least two latching projections which engage in the openings in the switch plate and / or switch plate. 3 and 4, wherein the latching lugs are not visible in FIGS. Thus, the position of the permanent magnet release device 11 on the switch lock 1 and thus also against the latch extension 50 and the end 73, 75 of the return member 55 is precisely defined and it is sufficient for the permanent mag release device 11 to be

-5CZ 279385 B6 netem pevně zajistilo např. pomocí pružného třmenu 77. Rameno 79 doléhá na stranu vypínacího ústrojí 11 s permanentním magnetem, která je viditelná na obr. 3 a 4, a druhé rameno 80 doléhá zevnitř na zámkovou desku 15. Pro zajištění pružného třmemu 77 může být ve vypínacím ústrojí 11 s permanentním magnetem, na jeho straně, viditelné na obr. 3 a 4, uspořádáno prohloubení nebo otvor, do kterého zasahuje vyhnutý nebo dolů zahnutý konec ramena 79 pružného třmenu 77. Podobné zajištění polohy může se také uspořádat na druhém ramenu 80 pružného třmenu.The arm 79 abuts the side of the permanent magnet release device 11, which is visible in Figs. 3 and 4, and the other arm 80 abuts the lock plate 15 from the inside. 3 and 4, a recess or bore can be provided in the permanent magnet release device 11 on its side, visible in FIGS. 3 and 4, into which the bent or downwardly bent end of the arm 79 of the flexible bracket 77 extends. on the second arm 80 of the flexible yoke.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A residual current circuit breaker switch lock having a rotatably mounted pushbutton which is directly connectable to at least the movable contacts of a contact device and a rotatably mounted latch coupled to a pushbutton which is associated with a spring-loaded ratchet rotatably mounted in a switch lock which is associated with a tripping mechanism of the permanent magnet tripping mechanism, characterized in that a reversing lever (55) is rotatably mounted on the switching lock (1), which is loaded by a spring (59) in the resetting direction of the tripping tappet (53) of the tripping mechanism (11) and the return lever (55) in the on position of the control button (20) is spaced from the release tappet (53) of the permanent magnet opening device (11).

Switch lock according to claim 1, characterized in that the return lever (55) is rotatably mounted around a pin (57) mounted on the switch lock plate (15).

Switch lock according to claim 1 or 2, characterized in that the return lever (55) is a two-arm lever, one arm of which is one. (67) is associated with the trip button (53) of the permanent-magnet tripping device (11) and whose second arm (69) is associated with the control button (20).

Switch lock according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lock plate (15) of the switch lock (1), on whose side a permanent-magnet release mechanism (11) and a return lever (55) is arranged, step (16), wherein the switch lock (1) is narrower in the region (17) of the permanent magnet opening device (11) than in the region (19) of the control button (20).

Switch lock according to claim 4, characterized in that the return lever (55) passes through a gap (71) arranged in the region of the step (16) of the stepped lock plate (15) of the switch lock (1).

Switch lock according to claim 5, characterized in that the end (72) of the gap (71) remote from the return lever (55) lies outside the pivoting region of the arm (69) of the return lever (55) facing the control button (20). ).

-6GB 279385 B6

Switch lock according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the spring (59) loading the return lever (55) is supported by its one arm (61) on the step (16) of the stepped lock plate (15) of the switch lock (15). 1), wherein the spring (59) is guided optionally by several turns around a pin (57) of the return lever (55) and a second arm (62) of the spring (59) abuts the projection (63) of the return lever (55).

A switch lock according to claim 7, characterized in that the free end of the tongue (63) projecting from the return lever (55) is bent and has an opening into which the pin (57) extends.

A switch lock according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the control button (20) has a control cam (22) which is associated with one arm (69) of the return lever (55).

A switch lock according to claim 9, characterized in that the control cam (22), in the on position of the control button (20), keeps the return lever (55) in the pivoted position in which its arm (67) faces the release tappet (53). the permanent-magnet shut-off device (11) is arranged outside the movement area of the tripping tappet (53).

A switch lock according to claim 9 or 10, characterized in that the arm (69) of the return lever (55) with which the control cam (22) of the control button (20) engages is cranked.

A switch lock according to any one of the preceding claims, wherein (55) forms an obtuse angle with each other.

of claim 2 the arms (67 to 11, and 69) of the reversible lever

A switch lock according to any one of the preceding claims, wherein the bore lever (55), which is (53) of the release device (11) is moved away from the lock plate (15).

from claims 1 to 12, the end (73) of the arm (67) associated with a permanent magnet tripping tappet is

A switch lock according to claim 13, characterized in that the female end of the bent portion of the free end (73) of the arm (67) is provided with an extension (75) directed towards the release tappet (75).

Switching lock according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the permanent magnet opening device (11) is provided on its wall of its cover facing the switching lock (1) with at least two pins which extend into the openings in the opening. a staggered lock plate (15) of the switch lock (1).

A switch lock according to claim 15, characterized in that the permanent magnet opening device (11) is secured to the lock plate (15) of the switch lock (1) by means of a flexible yoke (77), preferably a flexible yoke of wire.

-7GB 279385 B6

A switch lock according to claim 16, characterized in that the resilient bracket (77) engages in an opening by bending at the end of its arm (79) abutting the wall of the permanent magnet release mechanism (11) facing away from the switch lock (1). in this wall.