CZ25534U1

CZ25534U1 - Multipurpose nozzle

Info

Publication number: CZ25534U1
Application number: CZ201327377U
Authority: CZ
Original assignee: BERNDORF BÄDERBAU s.r.o.
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2013-01-29
Publication date: 2013-06-17
Also published as: FI10440U1; SE1450085A1; DE202014000585U1; PL68003Y1; CH707536B1; CH707536A2; SK6903Y1; NO20140087A1; ITMI20140038U1; RU147792U1; AT14452U1; SK2182013U1; PL122762U1; SE539457C2; NO343719B1

Description

Víceúčelová tryskaMultipurpose nozzle

Oblast technikyTechnical field

Předmětem technického řešení je víceúčelová tryska, zejména pro masážní bazény, kde těleso této trysky v sobě sdružuje funkci přisávání a vypouštění bazénové vody ze dna tělesa bazénu, dále pak přívod cirkulační bazénové vody a jako poslední funkce je dnová vzduchová masážní perlička.The object of the technical solution is a multipurpose nozzle, especially for massage pools, where the body of this nozzle combines the function of sucking and discharging of swimming pool water from the bottom of the body of swimming pool, the supply of circulating swimming pool water.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známé druhy sacích otvorů a výtlačných bazénových trysek, včetně masážních perliček jsou řešeny samostatnými tělesy, kde každé těleso má svou vlastní funkci. Velikost jednotlivých předmětných zařízení vychází z výkonů určených hygienickými právními předpisy a požadavky uživatelů na jednotlivé typy zařízení. Tato samostatná zařízení zpravidla nelze uspořádat symetricky, takže jsou prostorově značně náročná. Zároveň nesplňují požadavky na vnější vzhled bazénů a neumožňují uspokojit požadavky uživatelů v každém místě bazénu stejně. U asymetrického umístění jednotlivých zařízení nedochází k optimální hydraulice výměny vody v bazénu mezi tryskou a přelivným žlábkem. U velmi malých bazénů je velmi problematické všechna tři zařízení do dna bazénu umístit.Known types of suction orifices and discharge pool jets, including massage beads, are solved by separate bodies, where each body has its own function. The size of the individual facilities in question is based on the performance determined by hygiene legislation and the requirements of users for individual types of facilities. As a rule, these separate devices cannot be arranged symmetrically, so that they are very space-intensive. At the same time, they do not meet the requirements for the exterior appearance of the pools and do not allow the requirements of the users to be satisfied in every place of the pool equally. The asymmetrical positioning of the individual devices does not result in optimal hydraulics of pool water exchange between the nozzle and the overflow channel. For very small pools, it is very problematic to place all three devices in the bottom of the pool.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nevýhody odstraňuje víceúčelová tryska, jejíž konstrukční uspořádání v sobě integruje všechny tři funkce, tedy funkci přisávání bazénové vody ze dna tělesa bazénu včetně vypouštění vody z bazénu, dále pak zajišťuje přívod cirkulační bazénové vody a jako poslední funkce je dnová vzduchová masážní perlička.The above-mentioned disadvantages are eliminated by a multipurpose nozzle, whose design integrates all three functions, ie the function of sucking pool water from the bottom of the pool body, including the discharge of water from the pool, then provides the supply of circulating pool water and lastly is a bottom air massage bead.

Víceúčelová tryska sestává z centrálního prostoru, meziprostoru a vnějšího prostoru, které jsou vzájemně těsně odděleny a připojeny na přívod vzduchu, přívodní potrubí bazénové vody a vypouštěcí potrubí vody.The multipurpose nozzle consists of a central space, an intermediate space and an external space, which are closely separated from each other and connected to the air inlet, the pool water supply line and the water discharge line.

Je výhodné, nikoli nutné, aby centrální prostor byl spojen s přívodem vzduchu pro zajištění masážní perličky, meziprostor byl napojen na přívodní potrubí bazénové vody k zajištění cirkulace vody v bazénu a vnější prostor byl napojen na vypouštěcí potrubí vody.It is preferred, but not necessary, that the central space be connected to the air inlet to provide the massage bead, the interspace is connected to the pool water supply line to ensure the circulation of water in the pool, and the external space is connected to the water discharge line.

Vnější prostor víceúčelové trysky je opatřen v horní části vnitřní přírubou, ke které je přes horizontální těsnění připevněn kryt, v němž jsou vytvořeny trysky a otvory pro vypouštění vody. Přepážky, které oddělují vnější prostor od meziprostoru a meziprostor od centrálního prostoru, jsou v horní části opatřeny těsněním s praporci.The outer space of the multipurpose nozzle is provided with an inner flange in the upper part, to which a cover is fixed through a horizontal seal, in which the nozzles and water discharge openings are formed. The bulkheads that separate the outer space from the intermediate space and the intermediate space from the central space are provided with a flag seal at the top.

Podstatou technického řešení je originální systém uspořádání vstupních trysek vody, vypouštěcích otvorů a vzduchové masážní perličky do uceleného symetrického víceúčelového prvku, kdy se zásadním způsobem optimalizuje místo ve dně masážního bazénu, zvyšuje kvalitu designu bazénu a zlepšuje se hydraulika výměny vody v bazénu.The essence of the technical solution is an original system of arrangement of water inlet jets, drain holes and air massage beads into a coherent symmetrical multipurpose element, which significantly optimizes the place in the bottom of the massage pool, improves the design quality of the pool and improves the water exchange hydraulics in the pool.

Technické řešení výrazně usnadňuje umístění všech technologicky nutných zařízení do malého prostoru masážních bazénů, zajišťuje stejné funkční účinky ve všech částech bazénu a dochází k optimálním hydraulickým poměrům pro výměny vody v bazénu mezi tryskou a přelivným žlábkem. Značným přínosem je zásadní usnadnění montáže a výroby masážních bazénů.The technical solution greatly facilitates the placement of all technologically necessary equipment in a small area of the massage pools, ensures the same functional effects in all parts of the pool and optimum hydraulic conditions for pool water exchange between the nozzle and the overflow trough. Significant benefit is the fundamental ease of assembly and production of massage pools.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Víceúčelová tryska, zejména pro masážní bazény je dále blíže znázorněna na příkladném provedení technického řešení pomocí obrázků na připojených výkresech. Obr. číslo 1 znázorňuje půdorys víceúčelové trysky, obr. číslo 2 uvádí příčný řez tělesem víceúčelové trysky z obr. 1The multipurpose nozzle, in particular for massage pools, is further illustrated by way of example with reference to the drawings. Giant. Fig. 1 shows a plan view of the multipurpose nozzle; Fig. 2 shows a cross-section of the multipurpose nozzle body of Fig. 1

- 1 CZ 25534 U1 podle čáry řezu A-A a obr. číslo 3 znázorňuje detail příčného řezu tělesa víceúčelové trysky, včetně těsnění jednotlivých zón.3 shows the cross-sectional detail of the multipurpose nozzle body, including the sealing of the individual zones.

Příklad technického řešeníExample of technical solution

Víceúčelová tryska spočívá v soustředném uspořádání výtlačných a přisávacích komor, do jediného tělesa, kdy v jeho samém středu se nachází vnitřní prostor 3, který je připojen k přívodu 4 vzduchu pro zajištění masážní perličky. K navazujícímu meziprostoru 2 je připojeno přívodní potrubí 5 bazénové vody a k vnějšímu prostoru 1 je připojeno vypouštěcí potrubí 6.The multipurpose nozzle consists in concentric arrangement of the discharge and suction chambers, into a single body, in its very center there is an interior space 3, which is connected to the air inlet 4 for securing the massage bead. A pool water supply line 5 is connected to the adjoining space 2 and a drain line 6 is connected to the outer space 1.

Jednotlivé komory mohou být propojeny i s jiným druhem potrubí tak, že například přívod 4 by mohl být propojen s meziprostorem 2. Propojení je realizováno buď navařením a nebojsou konce potrubí upraveny pro připojení šroubového spoje. Přesná orientace napojení jednotlivých potrubí není podstatou technického řešení ani předmětem ochrany a je na připojených obrázcích znázorněna pouze schematicky. Potrubní napojení je individuálně přizpůsobované dle prostorových možností stavebního umístění bazénu a technologie bazénu. Různá orientace napojení potrubí nemá vliv na funkci jednotlivých trysek a otvorů.The individual chambers can also be connected to another kind of piping so that, for example, the inlet 4 could be connected to the interspace 2. The interconnection is either welded or the ends of the piping are adapted to connect a screw connection. The exact orientation of the connection of individual pipelines is neither the essence of the technical solution nor the object of protection and is shown only schematically in the attached figures. The piping connection is individually adjusted according to the spatial possibilities of the pool construction location and the pool technology. The different orientation of the pipe connections does not affect the function of the individual nozzles and orifices.

Jednotlivé komory tělesa víceúčelové trysky jsou opatřeny společným krytem 7, s odpovídajícími otvory, které vytvářejí soustavu trysek 12. Je zřejmé, že tyto otvory mají charakter a funkci trysek pouze v případě, kdy umožňují přívod vody a přívod vzduchu pro vytvoření bazénové perličky a v případě vnějšího prostoru 1 jde o pouhé otvory pro vypouštění vody z bazénu, takže funkci trysek vlastně nemají. Společný kryt 7 všech komor víceúčelové trysky je upevněn pomocí zapuštěných šroubů 8 do vnitřní příruby 10, která je vytvořena v horní části vnějšího prostoru 1 po celém obvodu krytu. Může ale být využito i jiných druhů spojení například bajonetového typu a podobně. Mezi vnitřní přírubou 10 a společným krytem 7 je uspořádáno horizontální těsnění 11. Kryt 7 všech komor je soustředně perforovaný odpovídajícím počtem otvorů o odpovídajícím průměru pro každou jednotlivou komoru a je tak vytvářen systém trysek 12.The individual chambers of the multipurpose nozzle body are provided with a common cover 7, with corresponding apertures forming the nozzle assembly 12. It is understood that these apertures have the character and function of the nozzles only when they allow water and air to form a pool bead and the outer space 1 is merely openings for discharging water from the pool so that they do not actually have the function of the nozzles. The common cover 7 of all chambers of the multipurpose nozzle is fixed by means of countersunk screws 8 to the inner flange 10, which is formed in the upper part of the outer space 1 along the entire circumference of the cover. However, other types of connections, such as bayonet type and the like, may be used. A horizontal seal 11 is arranged between the inner flange 10 and the common cover 7. The cover 7 of all the chambers is concentrically perforated by a corresponding number of holes of corresponding diameter for each individual chamber, thus forming a nozzle system 12.

Jednotlivé prostory tělesa víceúčelové trysky jsou od sebe hermeticky odděleny soustřednými přepážkami 13 osazenými v horní části těsněním 9. Těsnění 9 je opatřeno v horní části jednostrannými praporci 14 a následně je sevřeno krytem 7 víceúčelové trysky. Praporec 14 těsnění 9 je orientován proti síle působících dynamických tlaků jednotlivých médií.The individual spaces of the multipurpose nozzle body are hermetically separated from one another by concentric baffles 13 fitted with a gasket 9 in the upper part. The gasket 9 is provided with one-sided flags 14 in the upper part and subsequently clamped by the multipurpose nozzle cover 7. The flange 14 of the seal 9 is oriented against the force of the dynamic pressures of the individual media.

Jednotlivé prostory tělesa víceúčelové trysky jsou od sebe odděleny hermeticky a je tedy možné je provozovat každou samostatně nebo v různých provozních kombinacích současně.The individual spaces of the multipurpose nozzle body are hermetically separated from each other and can therefore be operated individually or in different operating combinations simultaneously.

Pro malé masážní bazény bude optimální průměr víceúčelové trysky asi 500 milimetrů a její výška bude dosahovat asi 100 milimetrů. Přisávání vody bude činit přibližně 12 metrů kubických za hodinu a přívod vzduchu by měl být kolem 70 metrů kubických za hodinu.For small massage pools, the optimum diameter of the multipurpose nozzle will be about 500 millimeters and its height will be about 100 millimeters. The water intake will be approximately 12 cubic meters per hour and the air supply should be around 70 cubic meters per hour.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Víceúčelová tryskaje určena zejména pro instalaci ve dnu nerezových masážních bazénů, ale její využití jako systému je po úpravě i na jiných místech a v ostatních druzích bazénů.Multipurpose nozzle is designed especially for installation in the bottom of stainless steel massage pools, but its use as a system is after treatment in other places and in other types of pools.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, characterized in that it consists of an inner space (3), an interspace (2) and an outer space (1) which are closely separated from each other and connected to an air inlet (4), a supply line (5) pool water and drain pipes (6) water.

-2GB 25534 U1

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the inner space (3) is connected to an air supply (4) for securing the massage bead.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the interspace (2) is connected to the pool water supply line (5) to ensure the circulation of water in the pool.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the outer space (1) is connected to the water discharge pipe (6).

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claim 1, characterized in that the outer space (1) is provided in the upper part with an inner flange (10), to which the cover (7) is attached via a horizontal seal (11), in which the nozzles (12) are formed.

Multipurpose nozzle, in particular for massage pools, according to claims 1 and 5, characterized in that the partitions (13) which separate the outer space (1) from the intermediate space (2) and the intermediate space (2) from the inner space (3) are in the upper part provided with a seal (9) with flags (14).

3 drawings

List of reference marks:

1 - outer space

2 - interspace

3 - interior space

4 - supply

5 - supply pipe

6 - Drain pipe

7 - cover

8 - screw

9 - seal

10 - inner flange

11 - horizontal seal

12 - nozzle

13 - bulkhead

14 - flag.