CZ226992A3

CZ226992A3 - Lock-out device for connecting scaffold

Info

Publication number: CZ226992A3
Application number: CS922269A
Authority: CZ
Inventors: Andre Peronnier; Claude Tonnard
Original assignee: Comabi Const Mat Batiment
Priority date: 1991-07-22
Filing date: 1992-07-21
Publication date: 1994-02-16
Also published as: CZ282499B6; FR2679581B1; DE69203298T2; SK279745B6; EP0524896B1; EP0524896A1; SK226992A3; FR2679581A1; DE69203298D1

Abstract

The device provides a connection between an upright or vertical tubular pole (1), on the one hand, and the end of one or more horizontal or inclined tubular elements (5), on the other hand. A member such as a socket (2), comprising an opening (4), is fixed to the upright or pole (1). The end (6) of the tubular element (5) to be connected comprises an end tooth (10) which is inserted into the opening (4) of the socket (2). A key (11) is mounted in a movable manner and held on the tubular element (5), behind the end tooth (10). The end (6) of the tubular element (5) is flattened, and the key (11) has a "U"-shaped configuration, with two arms (12) located on either side of this flattened end. During assembly, the key (11) is placed outside the socket (2), while being pressed against the outer surface (3) of the latter by two active faces, located respectively on the two arms (12). <IMAGE>

Description

Blokovací zařízení pro spojování lešeníBlocking device for joining scaffolding

Předmět vynálezu se týká lešení a vztahuje se zejména k blokovacímu zařízení pro konstrukci lešení, které má za jistit spojení mezi vertikálním trubkovým sloupem nebo stojkou na straně jedné a koncovým okrajem jednoho nebo několika trubkových horizontálních nebo nakloněných prvků na straně druhé, které tvoří nosník nebo zábradlí. Toto zařízení obepíná trubkový sloup nebo stojku a je to orgán jako vidlice, objímka nebo kroužek, který má alespoň jeden otvor ústící směrem vzhůru a kooperující s klínem neseným koncovým okrajem trub kového horizontálního nebo nakloněného prvku za účelem spojení koncového okraje tohoto trubkového horizontálního nebo naklo něného prvku, který má koncovou čelist obrácenou směrem dolů tak, že je možno ji zavést do otvoru orgánu jako je vidlice, objímka nebo kroužek, přičemž klín je namontován přestavitelně a je udržován na tomto trubkovém prvku v zadní části uvedené koncové čelisti tak, že tento klín se při spojování umístí vně orgánu jako je vidlice, objímka nebo kroužek přitlačením proti vnější ploše tohoto orgánu.The present invention relates to a scaffolding and in particular relates to a scaffolding blocking device designed to provide a connection between a vertical tubular column or upright on the one hand and an end edge of one or more tubular horizontal or inclined elements on the other that form a beam or railing . The device encircles the tubular column or upright and is an organ such as a fork, sleeve or ring having at least one opening facing upwards and cooperating with a wedge supported by an end edge of the tubular horizontal or inclined element to connect the end edge of the tubular horizontal or inclined an element having an end jaw facing downwardly so that it can be inserted into an opening of an organ such as a fork, sleeve or ring, the wedge being mounted adjustable and held on the tubular member at the rear of said end jaw such that the wedge is positioned outside the body such as a fork, sleeve or ring by pressing against the outer surface of the body.

Pro zajištění spojení mezi sloupem nebo stojkou na straně jedné a koncovým okrajem trubky tvořící nosník nebo zábradlí na straně druhé při konstrukci lešení existují klasická spo jovací a blokovací zařízení, která obsahují tyto prvky v kom binaci :To provide the connection between the column or upright on the one hand and the end edge of the tube forming the beam or handrail on the other in the construction of the scaffolding, there are conventional interlocking and locking devices which contain the following elements in combination:

- na trubkovém sloupu nebo stojce je umístěn orgán jako je vidlice, objímka nebo kroužek, který má alespoň jeden otvor ústící směrem vzhůru ;- an organ such as a fork, collar or ring having at least one opening facing upwards is located on the tubular column or upright;

- na koncovém okraji trubky tvořící nosník nebo zábradlí je uspořádána hlava opatřená klínem, který lze zavést nebo zaklínit do otvoru uvedeného orgánu jako je vidlice, objímka nebo kroužek.at the end edge of the tube forming the beam or the railing there is a wedge-shaped head which can be inserted or wedged into the opening of said body such as a fork, sleeve or ring.

Příklady zařízení tohoto druhu jsou obsaženy ve francouzských patentech č. 2,450.925, č. 2.513.920, č. 2,515.238 a č. 2,642.459.Examples of devices of this kind are found in French patents 2,450,925, 2,513,920, 2,515,238 and 2,642,459.

U všech známých provedení tohoto druhu - jak jsou popsána a zobrazena v uvedených dokumentech - se klín nesený koncovým okrajem trubkového horizontálního prvku zasouvá zeshora směrem dolů do otvoru orgánu jako je vidlice, objímka nebo kroužek, který je na pevno spojen s vertikální trubkou. Toto vnitřní uspořádání klínu má různé nevýhody :In all known embodiments of this kind - as described and illustrated in said documents - the wedge supported by the end edge of the tubular horizontal element is pushed from top to bottom into an opening of an organ such as a fork, sleeve or ring that is rigidly connected to the vertical tube. This internal wedge arrangement has various disadvantages:

- klín je umístěn velice blízko trubkového sloupu nebo stojky, je obtížně přístupný, zejména v případě uvolňování úderem zespoda směrem nahoru ;- the wedge is located very close to the tubular column or upright, is difficult to access, especially in the case of a blow from the bottom upwards;

- posunutá posice klínu vzhledem k trubkovému horizontál nimu prvku vyžaduje fixaci na koncovém okraji tohoto trubkového prvku tím, že se přivaří specielní nosný a vodicí závěs klínu ;the displaced position of the wedge with respect to the tubular horizontal element requires fixation at the end edge of the tubular element by welding a special wedge support and guide hinge;

- uvolnění klínu směrem dozadu je obtížné ;- loosening the wedge backwards is difficult;

- klín musí mít plochou formu, aby se mohl posouvat v závěsu, což limituje opěrnou plochu v aktivní posici;- the wedge must be flat in order to slide in the hinge, which limits the support surface in the active position;

- závěs, který zaujímá mnoho místa způsobuje, že spojení několika horizontálních trubek rozdílného směru na tomtéž orgánu jako je objímka upevněná na vertikální trubku, je prakticky nemožné.- the hinge, which occupies a lot of space, makes the connection of several horizontal tubes of different direction on the same body as the sleeve mounted on the vertical tube is virtually impossible.

Rovněž byla navržena spojovací zařízení mezi trubkovým sloupem nebo stojkou lešení na straně jedné a koncovým okrajem trubky tvořící nosník nebo zábradlí na straně druhé typu popsaného v úvodu t.j. ve kterých - na rozdíl od výše uvedených provedení - se klín umísřuje vně orgánu jako je objímka namísto zasunutí do otvoru této objímky, do které se vsune koncová čelist horizontálního trubkového prvku. Příklady za řízení tohoto typu s vnějším klínem jsou obsaženy ve francouzských patentech č. 1,492.420, č. 2,443.545 a č. 2,527.711, zrovna tak jako v přihlášce evropského patentu č. 0116679.Coupling devices have also been proposed between a tubular column or scaffolding upright on the one hand and an end edge of a tube forming a beam or railing of the other type described in the introduction ie in which - unlike the above embodiments, the wedge is placed outside an organ such as a sleeve instead into the opening of the sleeve into which the end jaw of the horizontal tubular element is inserted. Examples of devices of this type with an external wedge are contained in French patents 1,492,420, 2,443,545 and 2,527,711, as well as in European patent application 0116679.

V těchto provedeních tvoří klín relativně tenká součástka uspořádaná mezi dvěma paralelními rameny koncové části trubkového prvku, který představuje čelist. Z toho vyplývá :In these embodiments, the wedge forms a relatively thin component disposed between two parallel arms of the end portion of the tubular member that represents the jaw. It follows :

- na jedné straně má klín dost redukovanou aktivní plochu, která je tlačena proti vnější ploše objímky tak, že blokovací síla je omezena a mechanická funkce spojení je nedokonalá ;on the one hand, the wedge has a sufficiently reduced active surface which is pressed against the outer surface of the sleeve such that the locking force is limited and the mechanical function of the connection is imperfect;

- na druhé straně je koncová čelist zavedená do otvoru objímky dost silná, což znemožňuje upevnění několika čelistí do stejné objímky tak, aby bylo možno spojit několik trubkových prvků různě orientovaných ( v případě známé čtverhranné objímky podle francouzského patentu č. 1,492.420 je možno spojit pouze jednu trubku, i když objímka skýtá možnost několika směrů odpovídajících různým stranám ).- on the other hand, the end jaw introduced into the opening of the sleeve is strong enough, making it impossible to attach several jaws to the same sleeve so that several pipe elements of different orientations can be connected (in the case of known square sleeve according to French patent 1,492,420 only pipe, even if the sleeve offers the possibility of several directions corresponding to different sides).

Vynález má za cíl vyloučit nevýhody vnějších klínů tím, že vytváří blokovací zařízení pro spojení lešení, u kterého je aktivní plocha klínu zvětšena tak, že zlepšuje mechanic kou funkci spojení a umožňuje spojení několika trubkových prvků orientovaných do různých směrůjve stejné objímce.The invention aims to eliminate the disadvantages of the outer wedges by providing a blocking device for the scaffolding connection in which the active wedge surface is enlarged so as to improve the mechanical function of the connection and allow the connection of several tubular elements oriented in different directions in the same sleeve.

Za tímto účelem je v blokovacím zařízení pro spojování lešení podle vynálezu, které patří k typu popsanému v úvodu, koncový okraj trubkového horizontálního nebo nakloněného prvku zploštěn a klín je vytvořen ve formě U se dvěma paralelními rameny umístěnými na obou stranách zploštělého koncového okraje trubkového prvku, přičemž klín vytváří dvě aktivní plošky kooperující s vnější plochou orgánu jako je vidlice, objímka nebo kroužek. Každé z obou ramen klínu ve formě u v sobě má nakloněnou štěrbinu zakončenou kruho vitým vybráním, přičemž přidržovací čep nebo kolík upevněný na zploštělém koncovém okraji uvedeného trubkového prvku prochází oběma štěrbinami klínu.For this purpose, in the blocking device for joining the scaffolding according to the invention of the type described at the beginning, the end edge of the tubular horizontal or inclined element is flattened and the wedge is U-shaped with two parallel arms positioned on both sides of the flattened end edge of the tubular element. wherein the wedge forms two active faces cooperating with the outer surface of the organ such as a fork, collar or ring. Each of the two wedge arms in the mold has an inclined slot terminated therein by a circular recess, the retaining pin or pin mounted on the flattened end edge of said tubular element extending through the two wedge slots.

Pokud jde o uvedenou koncovou čelist, může ji jednoduše tvořit drážka uspořádaná ve zploštělém koncovém okraji trubkového prvku na spodní straně tohoto zploštělého okraje.With respect to said end jaw, it may simply be formed by a groove disposed in the flattened end edge of the tubular element on the underside of the flattened edge.

Podle doplňujícího význaku je zploštělý koncový okraj trubkového prvku ohraničen vůči nezploštělé části tohoto trubkového prvku linií nakloněnou směrem vzhůru a dozadu tak, že se vytvoří jediná zarážka pro udržení klínu v pozici na kloněné dozadu při odblokování.According to a supplementary feature, the flattened end edge of the tubular member is limited to the non-flattened portion of the tubular member by a line tilted upward and backward so as to form a single stop to keep the wedge in a tilted rearward position when unlocking.

Je-li to zapotřebí, může být trubkový prvek v oblasti zploštělého koncového okraje opatřen vnitřní výztuhou, která vytváří doplňkový odpor v tomto zploštělém koncovém okraji.If desired, the tubular member may be provided with an inner stiffener in the region of the flattened end edge, which creates additional resistance in the flattened end edge.

Jako celek představuje vynález ekonomické a snadné ře šení při zachování řádné mechanické funkce, přičemž výhody poskytované blokovacím zařízením, které je předmětem vyná lezu, jsou tyto :As a whole, the invention is an economical and easy solution while maintaining proper mechanical function, the advantages provided by the interlocking device of the invention are as follows:

- vnější uspořádáníklínu k němu usnadňuje přístup a to zejména tehdy, když se vede úder zezdola nahoru pro odblokování ;- the outer configuration of the wedge facilitates access thereto, particularly when a bottom-up strike is conducted for unlocking;

- toto zařízení v kombinaci se zploštělou formou koncové části rovněž usnadňuje uvolnění klínu se sklápěním dozadu a jeho udržení v nakloněné pozici, když se nevyužívá ;this device, in combination with the flattened end portion, also facilitates the release of the wedge with a folding back and keeping it in a tilted position when not in use;

- závěs nebo jiný fixační prvek klínu lze vynechat a stačí stlačit koncový okraj trubkového prvku, což přináší zjednodu šení a značné úspory;- the hinge or other wedge fixation element can be omitted and simply press the end edge of the tubular element, which results in simplification and considerable savings;

- působením svých dvou ramen poskytuje klín ve formě U důležitou aktivní plochu, rozdělenou na dvě stěny a zajišňuje tak účinnější blokování ve všech směrech a lepší mechanickou funkci celého zařízení;- by means of its two arms, the U-shaped wedge provides an important active surface, divided into two walls, thus ensuring more effective blocking in all directions and a better mechanical function of the whole device;

- část zavedená do otvoru orgánu jako je vidlice, objímka nebo kroužek na pevno spojeného s vertikální trubkou, je vymezena koncovou čelistí vytvořenou v zploštělém koncovém kraji dalšího trubkového prvku, který má být spojen ; tato část tedy zaujímá málo místa a zejména není silná,-takže .jedna, objímka.....the part introduced into the opening of an organ such as a fork, sleeve or ring fixedly connected to the vertical tube is defined by an end jaw formed in the flattened end edge of another tube element to be joined; this part takes up little space and in particular is not strong, so one sleeve .....

může bez obtíží pojmout dvě nebo tři identické koncové čelisti a tak sloužit jako výstup několika trubkových horizontálních nebo nakloněných prvků různé orientace. Zejména použití jedné objímky ve čtverhranné formě upevněné jedním koncem na trubkovém sloupu nebo stojce umožňuje spojení tří horizontálních trubko vých prvků, které dva a dva spolu tvoří pravé úhly ve třech ostatních stranách objímky.it can easily accommodate two or three identical end jaws and thus serve as the outlet of several tubular horizontal or inclined elements of different orientations. In particular, the use of one sleeve in a square form fixed by one end to a column or upright enables the connection of three horizontal tubular elements, two and two of which form right angles to the other three sides of the sleeve.

V každém případě lze vynález lépe pochopit a jeho význaky a výhody budou zřejmé z následujícího popisu s odvoláním na přiložený schematický nákres, který představuje na nikoli omezujících příkladech několik forem provedení tohoto blokovacího zařízení pro spojování konstrukce lešení.In any case, the invention may be better understood and its features and advantages will become apparent from the following description with reference to the accompanying schematic drawing which illustrates, by way of non-limiting examples, several embodiments of this blocking device for joining the scaffolding structure.

Obrázek 1 je pohled ze strany znázorňující částečně sloup nebo stojku a koncový okraj trubkového horizontál ního prvku opatřeného zařízením podle vynálezu před spo jením .Figure 1 is a side view partially showing a column or upright and an end edge of a tubular horizontal element provided with the device of the invention prior to bonding.

Obrázek 2 je pohled podobný obrázku 1, ale ve spojeném stavu s vyznačením blokovaných a odblokovaných posic klínu.Figure 2 is a view similar to Figure 1, but in a coupled state to indicate blocked and unlocked wedge positions.

Obrázek 3 je půdorys obrázku 2 shora.Figure 3 is a plan view of Figure 2 from above.

Obrázek 4 je půdorys zobrazující spojení tří trubkových prvků ve stejné objímce zespodu.Figure 4 is a plan view showing the connection of three tubular elements in the same sleeve from below.

Obrázek 5 je pohled v řezu znázorňující detail zploš tělého koncového okraje horizontálního trubkového prvku.Figure 5 is a sectional view showing a detail of the flattened end edge of the horizontal tubular member.

Obrázek 6 je pohled ze strany na obrázek 2 a představuje první variantu zařízení, které je předmětem vynálezu.Figure 6 is a side view of Figure 2 and represents a first variant of the device object of the invention.

Obrázek 7 je půdorys vztahující se k obrázku 6.Figure 7 is a plan view related to Figure 6.

Obrázek 8 je pohled ze strany podobný obrázku 2 a představuje další variantu zařízení podle vynálezu, které je úplat něno nakloněného trubkového prvku.Figure 8 is a side view similar to Figure 2 and represents another variant of the device according to the invention which is paid for by the inclined tubular element.

V oblasti uzlového bodu spojení, jak znázorňují obrázky 1 a 3 je na trubkovém sloupu nebo stojce 1 tvořící konstrukci lešení uspořádána v určité výši objímka 2. Tato obvykle čtverhranná, otevřená nebo uzavřená objímka 2 je upevněna, převážně navařena jedním koncem na trubkový sloup nebo stojku 1. Další tři strany objímky 2 vymezují tři vertikální opěrné plochy 3 a jsou obráceny ven, objímka 2 má rovněž otvor 4 ústící nahoru i dolů. Jak je znázorněno na obrázku 4, objímka 2 umožňuje připojit na trubkový sloup nebo stojku 1 v jednom jediném uzlovém bodu příslušné koncové okraje třech horizontálních nebo nakloněných trubkových prvků 5, které v půdorysu tvoří dva a dva pravé úhly. Níže popíšeme zařízení pro spojování trubkového prvku 5 na sloup nebo stojku 1, přičemž zařízení mohou být identická pro tři prvky spojené ve stejné objímce 2.In the region of the junction point of the connection, as shown in Figures 1 and 3, a sleeve 2 is arranged at a certain height on the tubular column or pedestal 1 constituting the scaffold structure. This usually rectangular, open or closed sleeve 2 is fixed, predominantly welded. 1. The other three sides of the sleeve 2 define three vertical abutment surfaces 3 and are facing outwards, the sleeve 2 also having an opening 4 opening upwards and downwards. As shown in Figure 4, the sleeve 2 allows the respective end edges of three horizontal or inclined tubular elements 5, which in plan view to form two and two right angles, to be attached to a pipe column or to a post 1 at a single nodal point. Hereinafter, a device for joining a tubular element 5 to a column or a upright 1 will be described, wherein the devices may be identical for three elements connected in the same sleeve 2.

Trubkový prvek 5, jehož průřez je po délce kruhový, má zploštělý koncový okraj 6, čehož se dosáhlo stlačením trubky. Zploštělý koncový okraj 6 je ohraničen oproti nezploštělé části trubkového prvku 5 šikmou linií 7 nakloněnou k horizontále v úhlu A např. o velikosti 40°, přičemž nakloněná linie 7 je směrována vzhůruia dozadu od spodního okraje 8 zploštělého okrajového konce 6.The tubular element 5, whose cross-section is circular along its length, has a flattened end edge 6, which is achieved by compressing the tube. The flattened end edge 6 is delimited by the non-flattened portion of the tubular element 5 by an oblique line 7 inclined to the horizontal at an angle např of eg 40 °, the inclined line 7 being directed upwards and backward from the lower edge 8 of the flattened edge end 6.

Vertikální drážka 9 v koncovém zploštělém okraji 6 trubkového prvku 5 od jeho spodního okraje 8 vymezuje koncovou čelist 10 obrácenou směrem dolů, která je nejvzdálenější částí trub kového prvku 5.The vertical groove 9 in the end flattened edge 6 of the tubular element 5 from its lower edge 8 defines a downwardly extending jaw 10 which is the furthest part of the tubular element 5.

Klín 11 je namontován přestavitelně a je udržován na stlačeném koncovém okraji tohoto trubkového prvku 5. Klín 11 má 'dvě paralelní ramena 12 uspořádaná na jedné a druhé^ straně zploštělého koncového okraje 6, která, jsou mezi sebou spojena střední částí 13, jež zasahuje nad zploštělý koncový okraj 6. Každé z ramen 12 klínu 11 má nakloněnou štěrbinu 14, která je ukončena kruhovitým vybráním 15 a dvě štěrbiny 14 náležející dvěma ramenům 12 jsou uspořádány naproti sobě. Za drážkou 9 je na zploštělém koncovém okraji 6 trubkového prvku 5 uspořádána závlačka nebo přidržovací kolík 16, který prochází oběma štěrbinami 14 klínu 11. Zploštělý koncový okraj 6 trubkového prvku 5 má ještě nad drážkou 9 místní deformaci 17, která zabraňuje vychylování směrem k přední části klínu 11 a jeho uvolnění spojení.The wedge 11 is displaceably mounted and is retained at the compressed end edge of the tubular member 5. The wedge 11 has two parallel arms 12 arranged on one side and the other side of the flattened end edge 6, which are connected to each other by a central portion 13 extending above Each of the arms 12 of the wedge 11 has an inclined slot 14 which terminates in a circular recess 15 and the two slots 14 belonging to the two arms 12 are arranged opposite each other. Downstream of the groove 9, a cotter pin or retaining pin 16 is provided on the flattened end edge 6 of the tubular element 5 and extends through the two slots 14 of the wedge 11. The flattened end edge 6 of the tubular element 5 has a local deformation 17 above the groove 9. the wedge 11 and releasing the connection thereof.

Při montáži trubkového prvku 5 se koncová čelist 10 zeshora zavede do otvoru 4 objímky 2, jak je znázorněno na obrázku 3. Trubkový prvek 5 je udržován v pozici a klín 11 se umístí vně objímky 2. Stačí udeřit zespodu nahoru kladivem na střední část 13 klínu 11 a tak jej zatlačit a vzhledem k naklonění štěrbin 14 zajistit opření stěn obou ramen 12, které jsou stěnami aktivními, proti vnější ploše objímky 2. Celek je tak zablokován kolmým tlakem na plochu 3 objímky 2, přičemž klín 11 se dvěma rameny 12 zajišťuje jinak dostatečnou příčnou tuhost.When mounting the tubular element 5, the end jaw 10 is inserted from above into the opening 4 of the sleeve 2 as shown in Figure 3. The tubular element 5 is held in position and the wedge 11 is positioned outside the sleeve 2. 11 and thus push it against the inclination of the slots 14 to support the walls of the two arms 12 which are active walls against the outer surface of the sleeve 2. The assembly is thus blocked by perpendicular pressure on the surface 3 of the sleeve 2. sufficient transverse stiffness.

Za účelem odblokování klínu 11 při demontáži trubkového prvku 5 se udeří zespoda nahoru na spodní část obou ramen 12 klínu 11. Díky vhodné formě zploštělého koncového okraje 6 vymezeného nakloněnou linií 7 se klín 11 sám vychýlí dozadu a zaujme nakloněnou pozici ; vzhledem ke kruhovitému vybrání 15 štěrbin 14 kooperujících se závlačkou nebo přidržovacím kolíkem 16 se klín 11 udržuje správně v neaktivní nakloněné pozici ( načrtnuté na obrázku 3), zejména při manipulaci s trubkovým prvkem 5. Takovým postupem dochází k velice nepatrným obtížím při uskladnění trubkového prvku 5.In order to unlock the wedge 11 when removing the tubular element 5, it strikes the bottom of the two arms 12 of the wedge 11 from below. Due to a suitable form of the flattened end edge 6 delimited by the inclined line 7, the wedge 11 will swivel itself. Due to the circular recess 15 of the slots 14 cooperating with the cotter pin or retaining pin 16, the wedge 11 is maintained correctly in the inactive inclined position (outlined in Figure 3), especially when handling the tubular element 5. Such a procedure .

Nakloněná pozice klínu 11 je rovněž výhodná pro jeho funkci, protože umožňuje, aby klín 11 automaticky dopadl do blokovací pozice vně objímky 2 v důsledku sklopení při za sunutí koncové čelisti 10 do objímky 2, přičemž deformace pak zamezí sklopení klínu 11.The inclined position of the wedge 11 is also advantageous for its function, since it allows the wedge 11 to automatically fall into the locking position outside the sleeve 2 as a result of the tilting when the end jaw 10 is moved into the sleeve 2, thereby deforming the sleeve 11.

Podlezde popsaného způsobu provedení je zploštělý kon cový okraj 6 trubkového prvku 5 představován stlačenou částí trubkového prvku 5. Jak je znázorněno na obrázku 5, vnitřní vyztužovací pouzdro 18 je uspořádáno s výhodou v oblasti koncového okraje trubkového prvku 5 předtím, než se stlačí. Koncový okraj trubkového prvku 5 vyztužený vnitřním pouzdrem se formuje v jedné lisovací operaci, která najednou pro vede zploštění tohoto koncového okraje 6 podle žádoucí formy, oddělí ji od drážky 9 a prorazí otvor pro závlačku nebo kolík 16 a provede deformaci 17.According to the described embodiment, the flattened end edge 6 of the tubular element 5 is represented by a compressed portion of the tubular element 5. As shown in Figure 5, the inner reinforcement sleeve 18 is preferably arranged in the region of the end edge of the tubular element 5 before being compressed. The end edge of the tubular element 5 reinforced by the inner sleeve is formed in a single pressing operation which at the same time leads to flattening this end edge 6 according to the desired mold, separates it from the groove 9 and pierces the cotter pin or pin 16 and deforms 17.

Obrázky 6 a 7 znázorňují jiný způsob provedení, při kterém smontovaný prvek 19, což je vykovaný nebo ražený kus navařený na koncový okraj trubkového prvku 5 zejména pomocí příruby 20 a tvoří tak zploštělou část pro klín 11. Klín 11 ve formě U zde má obě ramena 12 bez štěrbin, která jsou mezi sebou spojena pomocí malého čepu 21 zasouvatelného do drážky 9, čímž se vymezuje působení koncové čelisti 10. Blokovací účinek se dostavuje v důsledku naklonění zadních stěn 22 obou ramen 12 klínu 11, které se opírají o přírubu 20 tehdy/ když je klín 11 zasunut ; reakce se tedy uskutečňuje jako v před chozím případě za pomoci čepu nebo závlačky, ale proti ploše příruby 20 a blokovací síly může být větší. Je třeba pozná 10 menat, že čep 21 způsobuje, že klín 11 nemůže vypadnout, přičemž umožňuje jeho naklonění směrem dozadu - viz pozice naznačená čerchovanou čarou. Toto konstrukční uspořádání vede ke spojení o zvýšeném mechanickém odporu a přitom zůstává velice kompaktní a zachovává všechny výhody prvního způsobu provedení již dříve popsaného.Figures 6 and 7 show another embodiment in which the assembled element 19, which is a forged or embossed piece, is welded to the end edge of the tubular element 5, in particular by means of a flange 20, thus forming a flattened part for the wedge. 12 without slits, which are interconnected by means of a small pin 21 which can be inserted into the groove 9, thereby defining the action of the end jaw 10. The blocking effect is due to the inclination of the rear walls 22 of the two arms 12 of the wedge 11. when the wedge 11 is retracted; the reaction is thus carried out as in the previous case with the aid of a pin or split pin, but may be greater against the flange surface 20 and the locking force. It should be noted that the pin 21 causes the wedge 11 to fall out, allowing it to tilt backward - see the position indicated by the dashed line. This construction results in a connection with increased mechanical resistance, yet remains very compact and retains all the advantages of the first embodiment described above.

Obrázek 8 znozorňuje jiný způsob provedení, které se realizuje při spojování trubkového prvku 5'představujícího diagonálu, tedy nakloněnou k horizontále. Koncový okraj trubkového prvku 5'má rovněž zploštělou část 6' např. ve formě připojeného plochého vykovaného nebo navařeného železa, které tvoří s trubkovým prvkem 5' úhel tak, že se spojení provede na straně objímky 2 jako u předchozích způsobů provedení a klín U 11 nevykazuje žádnou úpravu vzhledem k prvnímu způsobu provedení.Figure 8 shows another embodiment which is realized when connecting the tubular element 5 'representing the diagonal, i.e. inclined to the horizontal. The end edge of the tubular element 5 'also has a flattened portion 6' e.g. in the form of an attached flat forged or welded iron which forms an angle with the tubular element 5 'such that the connection is made on the sleeve side 2 as in previous embodiments and shows no modification with respect to the first embodiment.

Diagonála, kterou představuje trubkový prvek 5',však přenáší na objímku 2 nakloněné zatížení F, které je možno rozložit na horizontální sílu F 1 a vertikální sílu F 2. Vertikální složka F 2 má tendenci vysunout koncový okraj 6'z trubkového prvku 5'. Abychom tomuto riziku předešli, spodní koncový okraj čelisti 10 části 6'je opatřen zadržovacím. zářezem 23 v zadní části, který se při blokováni dostane pod spodní okraj objímky 2 a tak zajistí pozitivní vazbu na rozdíl od blokování, k němuž dochází pouhým třením, jako je tomu u předchozích způsobů provedení. Avšak toto zařízení lze užívat i na horizontálních trubkových prvcích z důvodu bezpečnosti.However, the diagonal represented by the tubular element 5 'transmits an inclined load F to the sleeve 2, which can be divided into a horizontal force F 1 and a vertical force F 2. The vertical component F 2 tends to extend the end edge 6' from the tubular element 5 '. To avoid this risk, the lower end edge of the jaw 10 of the portion 6 'is provided with a restraint. a notch 23 in the rear part which, when locked, falls below the lower edge of the sleeve 2 and thus provides a positive coupling in contrast to the blocking which occurs only by friction, as in the previous embodiments. However, this device can also be used on horizontal tubular elements for safety reasons.

Když nakloněný trubkový prvek 5'představuje diagonálu, horizontální trubkové prvky 5 mohou být nosníky, traversy nebo zábradlí pro konstrukci lešení. Tyto prvky se ve všech kombinacích mohou připevnit na všechny tři přístupné strany objímky 2, jejíž otvor 4 má dostatečný volný prostor k tomu, aby mohl pojmout tři čelisti 10 náležející třem různým prvkům 5 nebo 5'. Samozřejmě má jeden trubkový sloup nebo stojka 1 objímky na různých úrovních a eventuálně orientované do dvou nebo i několika směrů tak, aby se možnosti spojování znásobily.When the inclined tubular element 5 'represents a diagonal, the horizontal tubular elements 5 may be beams, traverses or railings for the construction of the scaffolding. These elements, in all combinations, can be fixed to all three accessible sides of the sleeve 2, the opening 4 of which has sufficient clearance to accommodate three jaws 10 belonging to three different elements 5 or 5 '. Of course, one pipe column or upright 1 has sleeves at different levels and possibly oriented in two or even several directions so as to multiply the joining possibilities.

Dále je třeba podotknout, že klín U 11 je možno vyhotovit bud jako jeden kus, jehož forma se odlévá nebo vytváří ohnutím čtverhranného kusu nebo spojením několika prvků.It should further be noted that the wedge U 11 can be produced either as one piece, the mold of which is cast or formed by bending a square piece or by joining several elements.

Střední část 13 klínu 11 může mít napojený prvek, na který se vede úder za účelem zasunutí tohoto klínu pro zablokování.The middle portion 13 of the wedge 11 may have an attached member to which the blow is guided to engage the wedge for locking.

Claims

Claims <___ _ _

I /

SpogoizanL

A scaffolding interlocking device designed to provide a link between a tubular vertical column or upright (1) on the one hand and an end edge of one or more tubular elements horizontal or inclined (5,5 ') on the other, which device has on a column or a stand (1) an organ such as a fork, collar or ring (2) with at least one opening (4) facing upwardly and a cooperating glass (11) supported by an end edge (6,6 ') of this tubular horizontal or inclined element (5,5) which is provided with an end jaw (10) facing downwards and adapted to be inserted into an opening (4) of an organ such as a fork, collar or ring (2) and a wedge (11) adjustably mounted and retained thereon a tubular member (5,5 ') at the rear of said end jaw (10) such that the wedge (11) is positioned outside the organ such as a fork, collar or ring ( 2) pressed against the outer surface (3) of said body (2) characterized in that the end edge (6,6 ') of the horizontal or inclined element (5,5') is flattened and in that the wedge (11) is formed in the form of U with two parallel arms (12) located on either side of the flattened end edge (6,6 ') of the tubular element, both active wedge walls (11) thus cooperating with the outer surface (3) of the organ such as a fork, collar or ring.

A scaffolding interlocking device according to claim

1 characterized in that each of the two arms (12) of the wedge U (11) has an inclined slot (14), preferably terminated by a circular recess (15), a cotter pin or a retaining pin (16) at the flattened end edge (6,6 ') of said a tubular member (5,5 ') extending through the two slots (14) of the wedge (11).

Scaffolding interlocking device according to claim 1 or 2, characterized in that said end jaw (10) results in a groove (9) arranged in the flattened end edge (6,6 ') of the tubular element (5,5 *) from a lower edge (8) of this flattened end edge (6,6 ').

A scaffolding interlocking device according to claim

3, characterized in that the two legs (12) of the wedge-free wedge (11) are connected by a pin (21) which can be inserted into a groove (9) defining an end jaw (10) of the tubular element (5).

Scaffolding interlocking device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the flattened end edge (6) of the tubular element (5) is limited with respect to the non-flattened part of the tubular element (5) by an inclined upward line (7). and backward so as to form a stop for keeping the wedge (11) in a rearwardly inclined position when unlocking.

A scaffolding interlocking device according to one of the claims 1 /. to 5, characterized in that the flattened end edge (6,6 *) of the tubular element (5,5 ') exhibits a local deformation (17) which allows the wedge (11) to be tilted forward.

Scaffolding interlocking device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the tubular element (5) has an inner reinforcement sleeve (18) in the region of its flattened end edge (6).

Scaffolding interlocking device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flattened end edge (6) of the tubular element (5) is formed by a compressed part of the tubular element.

A scaffolding interlocking device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the body, such as a fork, collar or ring (2) mounted on the column or upright (1) is adapted to receive two or three end jaws (10). thus connecting several horizontal or inclined tubular elements (5,5 ') of different directions.

A scaffolding interlocking device according to claim 9, wherein said body is a square sleeve (2) fixed to one side on a tubular column or pedestal (1) characterized in that the sleeve (12) is arranged to connect three sides on three other sides. tubular horizontal elements (5), two and two forming right angles.