CZ2000454A3

CZ2000454A3 - Cosmetic preparation providing protection against light

Info

Publication number: CZ2000454A3
Application number: CZ2000454A
Authority: CZ
Inventors: Delphine Allard; Didier Candau; Luc Nicolas-Morgantini
Original assignee: L'oreal
Priority date: 1999-07-05
Filing date: 1999-07-05
Publication date: 2000-06-14

Abstract

Řešení se týká kosmetického prostředku, zejména k ochraně kůže a/nebo vlasů proti světlu, ve formě disperze obsahující dvě nemísitelné fáze stabilizované alespoňjednou povrchově aktivní aniontovou látkou, vybranou ze skupiny zahrnující soli mastných kyselin sjednomocnými nebo vícemocnými kovy, amoniemnebo organickými zásadami, sloučeninu filtrující ultrafialové paprsky citlivou k adsorpci na rozmezí uvedených nemísitelných fází, derivát benzylidenkafru a obsahující alespoňjednu funkci kyseliny sulfonové částečně nebo zcela neutralizovanou, nanopigment kovového oxidu povlečený hydrofóbními uhlovodíkovými povlakovými činidly a kationtovou nebo obojetně iontovou amfifilní sloučeninu, která s povrchově aktivní aniontovou látkou tvoří sloučeninu schopnou snižovattlak na rozmezí voda/parafinový olej při 40 °C o více než 14 mN.m'1 při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 0,1 mmol/100 g, o 26 rriN.m1 při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 0,5 mmol/100 g a o 33 mN.m1 při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 1 mmol/100 g.The present invention relates to a cosmetic composition, in particular to protection skin and / or hair against light, in the form of a dispersion containing two immiscible phases stabilized at least one surface an active anionic agent selected from the group consisting of salts fatty acids by unified or polyvalent metals, ammonium or organic bases, the compound filtering ultraviolet rays sensitive to adsorption at the ranges indicated of a non-miscible phase, a benzylidene derivative and containing the same at least one sulfonic acid function partially or completely neutralized, metal oxide nanopigment coated hydrophobic hydrocarbon coating agents; a cationic or zwitterionic amphiphilic compound, which forms a compound with a surfactant anionic agent capable of reducing water / paraffin oil pressure at 40 ° C ° C by more than 14 mN.m'1 at a surfactant concentration anionic 0.1 mmol / 100 g, 26 rmN.m1 at concentration anionic surfactants 0.5 mmol / 100 g; mN.m1 at an anionic surfactant concentration of 1 mmol / 100 g.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kosmetického prostředku k místní aplikaci a zejména určeného k ochraně kťiže a/nebo vlasfl proti světlu, především ultrafialovým paprskům. Vynález se rovněž týká použití tohoto kosmetického prostředku v dále uvedených kosmetických aplikacích. Vynález se zejména týká prostředku k ochraně před světlem, který je ve formě disperze obsahující dvě fáze, jež jsou nemísitelné a jsou stabilizovány alespoň jednou povrchově aktivní aniontovou látkou, přičemž disperze dále obsahuje sloučeniny filtrující ultrafialové paprsky a kationtovou nebo obo jetně iontovou amfifi lni sloučeninu.The invention relates to a topical cosmetic composition and in particular intended to protect the skin and / or hair against light, in particular ultraviolet rays. The invention also relates to the use of the cosmetic composition in the following cosmetic applications. In particular, the invention relates to a light protection composition which is in the form of a dispersion comprising two phases which are immiscible and are stabilized by at least one anionic surfactant, wherein the dispersion further comprises ultraviolet filtering compounds and a cationic or bi-ionic amphiphilic compound.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že světelná záření o vlnové délce 280 až 400 nm umožňují hnědnutí lidské pokožky C epidermu) a paprsky o vlnové délce 280 až 320 nm, známé pod označením UV-B, vyvolávají záněty (zarudnutí) a spáleniny kůže, které mohou poškozovat vývoj přírodního snědého ( bronzového) vzhledu. Proto je třeba toto UV-B záření filtrovat.It is known that light rays of 280-400 nm allow the browning of human epidermis (C-epidermis) skin, and rays of 280-320 nm, known as UV-B, cause inflammation (redness) and skin burns that may damage development natural brown (bronze) appearance. It is therefore necessary to filter this UV-B radiation.

Je rovněž známo, že paprsky UV-fl, o vlnové délce 320 až 400 nm, které vyvolávají hnědnutí klíže, mohou vyvolávat její stárnutí, zejména v případě citlivé klíže nebo kůže trvale vystavované slunečnímu záření. Paprsky UV-R vyvolávají zejména ztrátu pružnosti klíže a vznik vráskíi, což vede k předčasnému stárnutí klíže. Uvedené paprsky způsobují zánětlivé reakce nebo zesilují tyto reakce u některých lidí a mohou být dokonce zdrojem fototoxických nebo fotoalergických reakcí. Je proto žádoucí filtrovat také záření UV-fl.It is also known that UV-fl rays of 320-400 nm which cause browning of the glue may cause aging of the glue, particularly in the case of sensitive glue or skin permanently exposed to sunlight. In particular, UV-R rays cause the loss of elasticity of the size and the formation of wrinkles, leading to premature aging of the size. These rays cause or exacerbate inflammatory reactions in some people and may even be a source of phototoxic or photoallergic reactions. It is therefore desirable to also filter UV-fl radiation.

Do dnešní doby byly navrženy četné kosmetické prostředky • · · · · · · • · · · · · ·· ···· « · ·· určené k ochraně kůže proti světlu (UV-fl a/nebo UV-B).To date, numerous cosmetic products have been designed to protect the skin against light (UV-fl and / or UV-B).

Z dosavadního stavu techniky jsou známé prostředky na bázi aktivních sloučenin nesoucích kyselou funkci, volných anebo alespoň částečně neutrál isovaných, které filtrují paprsky UV. Jsou obzvlášt známé jisté sulfonové sloučeniny vzhledem k jejich dobrým filtračním vlastnostem světelného záření vlnové délky 280 až 400 nm a zejména 280 až 360 nm, jejích tepelné stálosti a jejich fotochemické stálosti.Compositions based on active compounds carrying acid function, free or at least partially neutralized, which filter UV rays are known in the art. Certain sulfone compounds are particularly known because of their good filtering properties of light radiation at wavelengths of 280-400 nm, and in particular 280-360 nm, their thermal stability and their photochemical stability.

Pči formulování výrobkfl určených k velmi důkladné ochraně je proto zapotřebí používat vysokých koncentrací filtrů UV, což vsak není žádoucí, a to v některých případech jak z hlediska toxikologického, tak 1 z hlediska ekonomického. Index ochrany ¢10) se vyjadřuje matematicky poměrem doby vyzařování potřebné k dosažení erytématogenního prahu s filtry UV k době nezbytné k dosažení zánětlivého Cerytématogenního) prahu bez filtrů UV.Therefore, when formulating products for very thorough protection, it is necessary to use high concentrations of UV filters, which, however, is not desirable, in some cases both toxicologically and economically. The protection index ¢ 10) is expressed mathematically by the ratio of the radiation time required to reach the erythematous threshold with UV filters to the time necessary to reach the inflammatory threshold without UV filters.

Je tudíž důležité mít možnost navrhovat nové soustavy formulací, které by umožňovaly zlepšit index ochrany při stejném obsahuj filtrů a v důsledku toho bylo možné zmenšit obsahy filtrů UV ve formulacích.It is therefore important to be able to design new sets of formulations that would allow the protection index to be improved for the same filter contents and consequently it was possible to reduce the UV filter contents in the formulations.

Po důkladných rešerších v tomto oboru přihlašovatel překvapením zjistil, že tento problém ochrany filtrů lze zlepšit úpravou povrchově aktivní aniontové látky nebo obojetně Iontové amfifllní povrchově aktivní aniontovou látkou vytváří sloučeninu, jež je schopná snižovat mezifázové napětí voda/parafinový olej při 40 °C o více než 14 mN.m“¹ při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 0,1 mmol/100 g, vhodněji o více než 26 raN.m¹ při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 0,5 mmol/100 g a ještě lépe o 33 mN-m“¹ při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 1 mmol/100 g.After thorough research in the art, the Applicant has surprisingly found that this filter protection problem can be improved by treating the anionic surfactant, or zwitterionically, the ionic amphiphilic anionic surfactant produces a compound capable of reducing the water / paraffin oil interphase tension by more than 40 ° C. 14 mN.m ^-1 at a surfactant anionic concentration of 0.1 mmol / 100 g, more preferably by more than 26 raN.m ¹ at a surfactant anionic surfactant concentration of 0.5 mmol / 100 g and even more preferably by 33 mN-m " ¹ at a surfactant anionic concentration of 1 mmol / 100 g.

Toto zjištění tvoří záklod tohoto vynálezu.This finding forms the basis of the present invention.

neočekávaně a s zlepšení Indexu mezí fázového obsahu použitím kationtové s1oučen1ny, která sunexpectedly and with an improvement in the Phase Content Limits Index using a cationic compound that

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem vynálezu je kosmetický prostředek k místnímu (topickému) použití, zejména k ochraně kflže a/nebo vlasfl proti světlu, ve formě disperze, která obsahuje dvě nemísitelné fáze stabilizované alespoň jednou povrchově aktivní aniontovou látkou vybranou ze skupiny zahrnující soli mastných kyselin s mono- nebo polyvalentními kovy, amoniem nebo organickými bázemi, sloučeninu filtrující ultrafialové záření tvořenou hydrofilním filtrem, který obsahuje alespoň jednu funkci kyseliny sulfonové, jež je částečně nebo zcela neutrálizovaná a je citlivá k adsorpci na rozmezí uvedených nemísitelných vnitřních fází, přičemž sloučenina filtrující ultrafialové záření má obecný vzorec IIIThe subject of the invention is a topical cosmetic composition, in particular for protecting the skin and / or hair against light, in the form of a dispersion comprising two immiscible phases stabilized by at least one anionic surfactant selected from the group consisting of mono- or mono- or fatty acid salts. polyvalent metals, ammonium or organic bases, a ultraviolet filtering compound consisting of a hydrophilic filter comprising at least one sulfonic acid function that is partially or completely neutralized and is sensitive to adsorption over the range of said immiscible internal phases, wherein the ultraviolet filtering compound has the general formula III

(III) v němž(III) in which:

Z je skupina obecného vzorceZ is a group of formula

v níž R2 . Je -H nebo -SO3H, n je 0 nebo celé číslo 1 až 4,wherein R2. Is -H or -SO 3 H, n is 0 or an integer from 1 to 4,

Ri je jeden nebo více alkylových nebo alkoxylovýeh radikáli!, stejných nebo rozdílných, lineárních nebo rozvětvených, obsahujících 1 až 4 atimy uhlíku, dvě methylidenové skupiny kafru jsou na fenylovém jádru ve vzájemné poloze meta nebo para, jakož i nanoplgment oxidu kovu vybraného z oxidfi titanu, zinku, železa, zirkonia, ceru a jejich směsi, povlečené povlakovými hydrofóbními uhlovodíkovými činidly, majíci • · · · · · · · « · · · « • · · · · ···· ···· ·· ·· ···· ·· ·· průměrnou velikost primárních částic 5 až 100 nm, vyznačující se tím, že obsahuje dále kationtovou nebo obojetně iontovou sloučeninu, která tvoří s povrchově aktivní aniontovou látkou sloučeninu schopnou snižovat mezifázové napětí voda/parafinový olej při 40 °C o více než 14 mN.m“¹při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 0,1 mmol/100 g, s výhodou o 26 mN.m^-1 při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 0,5 mmol/100 g a ještě výhodněji o 33 mN.m“'¹ při koncentraci povrchově aktivní aniontové látky 1 mmol/100 g.R 1 is one or more alkyl or alkoxy radicals of the same or different, linear or branched, containing 1 to 4 carbon atoms, the two methylidene groups of camphor being meta or para on the phenyl ring, as well as a nanoplgment of a metal oxide selected from titanium oxide , zinc, iron, zirconium, cerium and mixtures thereof, coated with a coating of hydrophobic hydrocarbon reagents, having a hydr · ci hydr, ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci mají ci ci ci mají mají ci An average primary particle size of 5 to 100 nm, further comprising a cationic or zwitterionic compound which forms with the surfactant anionic compound a compound capable of reducing the water / paraffin oil interfacial tension at 40 ° C by more than 14 mN.m ^-1 at a surfactant concentration of 0.1 mmol / 100 g, preferably about 26 mN.m ^-1 at a surfactant concentration anionic agent of 0.5 mmol / 100 g and more preferably 33 mN.m ^-1 at a surfactant concentration of 1 mmol / 100 g.

Mezifázové napětí se měří podle kroužkové metody Lecomte du Noiiy, popsané například v Galenica (F. Puisieux, M. Seiller), 5 Les Systeemes Dispersé, I Agent de surface et Emulsions, kapitola 2, str. 86-89.The interfacial voltage is measured according to the ring method of Lecomte du Noiiy, as described, for example, in Galenica (F. Puisieux, M. Seiller), 5 Les Systeemes Dispersé, I Agent de Surface et Emulsions, Chapter 2, pp. 86-89.

Kationtovou nebo obojetně iontovou amfifilní sloučeninu lze volit ze sloučenin obecného vzorce I *1The cationic or zwitterionic amphiphilic compound may be selected from compounds of formula I * 1

XOXO

R₄-N ®-I<₂ c i j r<3 v němžR ₄ -N ® -I < ₂ cij r <3 wherein

Rl až Rd jsou stejné nebo rozdílné a značí alkyl, hydroxyalkyl, alkylkarboxylát, alky1sulfonát, hydroxyalkylsulfonát, cykloalkyl, alkenyl, aryl nebo arylalkyl s 1 až 30 atomy uhlíku, lineární nebo rozvětvený, popřípadě přerušený jedním nebo více heteroatomy, jako je kyslík nebo síra, nebo skupinou aminovou -NH- či amidovou -C0NH-, nebo Rl a R2 a/nebo R3 a Rdtvoří dohormady s atomem dusíku, na který jsou vázané, heterocyklus s pěti nebo šesti články, nasycený nebo nenasycený, nesubstituovaný nebo substituovaný alkylem, hydroxyalkýlem, alkenylem, arylem nebo arylalkylem s 1 až 30 atomy uhlíku, alespoň jeden ze substituentů Ri až Rd nebo substituentů heterocyklu a s výhodou více než dva z těchto radikálů nebo substituentů obsahuje alespoň 6 atomů uhlíku,R1 to Rd are the same or different and denote alkyl, hydroxyalkyl, alkylcarboxylate, alkylsulfonate, hydroxyalkylsulfonate, cycloalkyl, alkenyl, aryl or arylalkyl of 1 to 30 carbon atoms, linear or branched, optionally interrupted by one or more heteroatoms such as oxygen or sulfur; or an amine -NH- or amide-CONH- group, or R1 and R2 and / or R3 and Rd form a compound with the nitrogen atom to which they are attached, a five or six membered heterocycle, saturated or unsaturated, unsubstituted or substituted with alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, aryl or arylalkyl of 1 to 30 carbon atoms, at least one of R 1 to R 4 or heterocycle substituents and preferably more than two of these radicals or substituents containing at least 6 carbon atoms,

-X0 Je anorganický nebo organický iont vybraný ze skupiny zahrnující iont halogenidový, síranový, bisulfátový, methylsulfátový, p-toluensulfonátový a sacharinátový, s výhodou chloridový nebo bromidový, za předpokladu, že značí-li jeden ze substituentů Ri až R4 alky1karboxylát, alkylsulfonát nebo hydroxyalky1sulfonát, iont X0 není přítomen.-X0 is an inorganic or organic ion selected from the group consisting of halide, sulphate, bisulphate, methylsulphate, p-toluenesulphonate and saccharinate, preferably chloride or bromide, provided that one of R1 to R4 is alkylcarboxylate, alkylsulfonate or hydroxyalkylsulfonate , ion X0 is absent.

Kationtová nebo obojetně iontová amfifilní sloučenina může mít rovněž obecný vzorec II (II) v němžThe cationic or zwitterionic amphiphilic compound may also have the general formula II (II) in which:

Rb je alkyl, hydroxyalky1, alkylkarboxyalkyl, cykloalkyl, alkenyl, aryl nebo arylalkyl, s 1 až 30 atomy uhlíku, lineární nebo rozvětvený, popřípadě přerušený alespoň jedním heteroatomem kyslíku nebo síry nebo skupinou aminovou -NH- čí am i dovou -CONH-,R b is alkyl, hydroxyalkyl, alkylcarboxyalkyl, cycloalkyl, alkenyl, aryl or arylalkyl of 1 to 30 carbon atoms, linear or branched, optionally interrupted by at least one oxygen or sulfur heteroatom or by an amino group -NH- or amine -CONH-,

Λ, B nebo D značí CH, N, N⁺Re , kde Re je atom vodíku, alkyl s 1 až 30 atomy uhlíku, substituovaný nebo nesubstituovaný, lineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený, popřípadě přerušený alespoň jedním heteroatomem, za předpokladu, že jeden ze symbolů Λ, B nebo D značí N nebo N⁺R6 .Λ, B or D represents CH, N, N ⁺ R e, wherein R e is hydrogen, C 1 -C 30 alkyl, substituted or unsubstituted, linear or branched, saturated or unsaturated, optionally interrupted by at least one heteroatom, provided that: one of Λ, B or D is N or N ⁺ R6.

s tou výhradou, že jeden nebo alespoň dva substituenty R5 nebo Re obsahují alespoň 6 atomů uhlíkuwith the proviso that one or at least two R 5 or R 6 substituents contain at least 6 carbon atoms

-X0 je anorganický nebo organický iont vybraný ze skupiny zahrnující halogenidový, síranový, bisulfátový, methylsíranový, p-toluensulfonátový a sacharinátový iont, s výhodou chloridový nebo bromidopvý iont, a m je 0, 1 nebo 2.-X 0 is an inorganic or organic ion selected from the group consisting of a halide, sulfate, bisulfate, methylsulfate, p-toluenesulfonate and saccharinate ion, preferably a chloride or bromide ion, and m is 0, 1 or 2.

Substituenty Ri až R6 obsahují alespoň 6 atomů uhlíku, s výhodou 8 až 22 atomů uhlíku.The substituents R1 to R6 contain at least 6 carbon atoms, preferably 8 to 22 carbon atoms.

• φφ · φ φ• φφ · φ φ

Kationtové nebo obojetně iontová amfifilní sloučenina obecného vzorce I se s výhodou volí z betainfl, jako je decylbetain, laurylbetain, lauramidopropylbetain, myristy1betain, myristáraidopropylbetain, kokobetain, kokamidoethy1betain, kokoamidopropylbetain, cetylbetain, palmamidopropy1beta in, pa1m i tam i dopropylbetain, r i c1no1eo1eam i dopropylbetain. stearamidopropylbetain, stearylbetain, oleylbetain, oleamidopropylbetain. behenylbetain, sultainy, jako je lauryIsultain, laury lliydroxysul tain, kokosultain, kokohydroxysu1 ta i n, kokám1dopropy1hydroxysu1tain, o1eam1dopropy1hydroxysultain. alky1trimethylamoniové soli, jako je dodecyltrImethylamonium-bromid nebo chlorid, kokotrimethylamoniumchlorid, četyltrimethylamonium-chlorid, -bromid, -methylsulfát nebo -tosylát, lojový (hydrogenovaný) tr imethy1amon i umch1or i d, steary1tr imethy1amon1umch 1oř i d, ok ty1dodecy1tr imethy1amon i umch1or i d, beheny1tr imethy1amon i um-chlorid nebo -methylsulfát, nebo ječte benzalkonium-chlorid, -bromid nebo -sacharinát, četaikoniumchlorid, cetaralkonlumbromid, lauralalkonium-chlorid nebo -bromid, stearalkoniumchlorid, olealkoniumchlorid, behenalkoniumch lor Id a kokoyIbenzy1hydroxyethylimidazoliniumchlorid.The cationic or zwitterionic amphiphilic compound of formula (I) is preferably selected from betaine, such as decylbetaine, laurylbetaine, lauramidopropylbetaine, myristylbetaine, myristaraidopropylbetaine, cocobetaine, cocamidoethylbetaine, cetylbetainebetaine, palamidopropylmethylamine, palamidopropylbetaine; stearamidopropylbetain, stearylbetain, oleylbetain, oleamidopropylbetain. behenylbetaine, sultains such as laurylsuccinate, laurylhydroxysultaine, cocosultaine, cocohydroxylamine, cocampropylhydroxylamine, α1-aminopropylhydroxysultain. alkyltrimethylammonium salts, such as dodecyltrimethylammonium bromide or chloride, cocotrimethylammonium chloride, platyltrimethylammonium chloride, -bromide, -methylsulfate or -tosylate, tallow (hydrogenated) trimethylammonium-methylene chloride, stearyltrimethyl ammonium ammonium chloride um-chloride or -methylsulfate, or barley benzalkonium chloride, -bromide or -saccharinate, chetaikonium chloride, cetaralkonlumbromide, lauralalkonium chloride or -bromide, stearalkonium chloride, olealkonium chloride, behenalkoniumchloride Id, and cocoylbenzyl chloride.

Kationtové nebo obojetně iontová amfifilní sloučenina vzorce II se s výhodou volí ze skupiny zahrnující četylpyridiniumchlorid a laurylpyridiniumbromid.The cationic or zwitterionic amphiphilic compound of formula (II) is preferably selected from the group consisting of chetylpyridinium chloride and laurylpyridinium bromide.

Jako kationtové nebo obojetně iontové amfifilní sloučeniny se podle vynálezu používají zejména betainy.In particular, betaines are used as cationic or zwitterionic amphiphilic compounds according to the invention.

Kationtové nebo obojetně iontová amfifilní sloučenina se používá v koncentracích 0,1 až 15 % hmotn. aktivní látky, s výhodou 0,1 až 10 % hmotn.The cationic or zwitterionic amphiphilic compound is used in concentrations of 0.1 to 15% by weight. % of active substance, preferably 0.1 to 10 wt.

celkovou hmotnost prostředku.the total weight of the composition.

výhodnou sloučeninou aktivní látky, vztaženo na spadající pod obecný vzoreca preferred compound of the active ingredient, based on the general formula

ZvláštSeparately

III, v němž n - 0, je kyselina benzen-1,4-tdl(3-methy1idenkafro-10-sulfonová)l.III, wherein n-O, is benzene-1,4-tdl (3-methylidenecapro-10-sulfonic acid) 1.

K neutralizování kyselé funkce filtrfi uvedeného vzorce III lze používat hydroxidfl jednomocných či vícemocných kovfi nebo hydroxidu amonného, nebo organických zásad, jako jsou alkylamlny nebo alkanolaminy.Monohydric or polyvalent hydroxides or ammonium hydroxide or organic bases such as alkylamines or alkanolamines can be used to neutralize the acid function of the filters of formula III.

• · · · ► ♦ · fl • 4 « ·»·» • 4 *· » · » <• · fl fl • • • 4 4 4 4........

fl · · 4 fl 4 · I fl 4 · fl ·» 44fl · 4 fl 4 · I fl 4 · fl 44 »

Filtrační sloučeniny vzorce III používané v prostředcích podle tohoto vynálezu jsou přítomné v koncentracích 0,1 až 20 % hmotn. aktivní látky, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, zejména pak v koncentracích 0,2 až 10 % hmotn.The filter compounds of formula III used in the compositions of the present invention are present in concentrations of 0.1 to 20% by weight. % of active ingredient, based on the total weight of the composition, in particular in concentrations of 0.2 to 10 wt.

aktivní látky a s výhodou v koncentracích 0,5 až 5 % hmotn. aktivní látky.% of active substance, and preferably in concentrations of 0.5 to 5 wt. active substances.

Nanopigmenty kovových oxidfi, používané podle vynálezu, mají s výhodou prfiměrnou velikost primárních částic 10 až 50 nm.The metal oxide nanopigments used according to the invention preferably have an average primary particle size of 10 to 50 nm.

S výhodou se používá nanopigment oxidu titanu, amorfní nebo krystalický, ve formě rutilu a/nebo atanasu.Preferably, a titanium oxide nanopigment, amorphous or crystalline, in the form of rutile and / or atanasase is used.

Hydrofóbní uhlovodíkový povlak nanopigmentu obsahuje s výhodou mastnou kyselinu nebo sůl mastné kyseliny s jednomocriým nebo vícemocným kovem, amoniem nebo organickou zásadou.The hydrophobic hydrocarbon coating of the nanopigment preferably comprises a fatty acid or a fatty acid salt with a monovalent or polyvalent metal, ammonium or organic base.

Zvlášť, výhodným nanopigmentem je nanopigment oxidu titanu povlečený aluminou (oxidem hlinitým) a stearátem hlinitým, prodáván pod označením Microtitanium Dioxide nebo MT-100 TV společností Tayca, nebo také oxidu titanu (rutilu) povlečený kyselinou který je MT-100 T nanopigment stearovou, prodávaný pod označením TT0-S4 společností Ishihara Sangyo.A particularly preferred nanopigment is titanium oxide nanopigment coated with alumina (alumina) and aluminum stearate, sold under the trade name Microtitanium Dioxide or MT-100 TV by Tayca, or also titanium oxide (rutile) coated with acid which is MT-100 T nanopigment stear, sold under the designation TT0-S4 by Ishihara Sangyo.

Nanopigment kovového oxidu je v ochranném prostředku proti světlu podle vynálezu obsažen v množství 0,1 až 15 % hmotn., s výhodou 0,5 až 10 % hmotn., vztaženo na celkovou hmotnost prostředku jako základ.The metal oxide nanopigment is present in the light-protective composition according to the invention in an amount of 0.1 to 15% by weight, preferably 0.5 to 10% by weight, based on the total weight of the composition as the base.

Obsah aniontových povrchově aktivních látek v prostředku podle tohoto vynálezu je s výhodou v rozsahu 0,5 až 10 % hmotn. aktivní látky, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, zejména výhodný je rozsah 0,5 až 5 % hmotn. aktivní látky.The content of anionic surfactants in the composition according to the invention is preferably in the range of 0.5 to 10% by weight. 0.5% to 5% by weight, based on the total weight of the composition, is particularly preferred. active substances.

Prostředek podle vynálezu mflže obsahovat dále alespoň jedno neiontové povrchově aktivní činidlo, vybrané ze sloučenin s esterovou vazbou, jako jsou estery glykolů s mastnými kyselinami, estery glycerinu s mastnými kyselinami, estery polyglycerolQ s masnými kyselinami, estery tetritolu, pentitolu a hexitolu s masnými kyselinami, estery polyethylenglykolfl s mastnými kyselinami, estery sachrozyThe composition of the invention may further comprise at least one nonionic surfactant selected from ester bonded compounds such as glycol fatty acid esters, glycerin fatty acid esters, polyglycerol fatty acid esters, tetritol, pentitol and hexitol fatty acid esters, fatty acid esters of polyethylene glycol, sucrose esters

4 44 44 4444 44 44

44 4 4 4 4 443 4 4 4 4 4

4 4 4 4 44 4 4 4 4

444 444 4444 444 4

4 4 4 4 •••4 ·· 44 ··«·4 4 4 4 ••• 4 ·· 44 ·· «·

4444

4 14 1

4 s masnými kyselinami, estery saeliarozy s triglyceridy, estery sorbitanu s mastnými kyselinami a polyoxyethylenované estery sorbitanu nebo polysorbáty, sloučeniny s etherovou vazbou, Jako jsou ethery polyoxyethylenglykolů s alkylfenoly a ethery polyoxyethy1englýko1ů s masnými alkoholy. sloučeniny s amidovou vazbou. Jako jsou polyoxyethylenované alkylamldy a kopolymery alkylenoxidň.4, fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters and polyoxyethylenated sorbitan esters or polysorbates, ether-bonded compounds, such as polyoxyethylene glycol ethers with alkylphenols and polyoxyethylene glycol ethers with meat alcohols. amide bonded compounds. Such as polyoxyethylenated alkylamides and alkylene oxide copolymers.

Neiontový povrchově aktivní činidla mohou být obsažena v koncentracích 0,5 až 5 % hmotn. aktivní látky, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, zejména pak v množství 1 až 3 % hmotn. aktivní látky.The nonionic surfactants may be present in concentrations of 0.5 to 5% by weight. % of active ingredient, based on the total weight of the composition, in particular in an amount of 1 to 3 wt. active substances.

Kosmetické prostředky podle vynálezu mohou obsahovat jeden nebo více doplňkových slunečních filtrů aktivních v UV-A a/nebo UV-B pásmech, jiné hydrofilní nebo lipofilní látky, jakož i shora definované filtry.The cosmetic compositions of the invention may comprise one or more additional sun filters active in the UV-A and / or UV-B bands, other hydrophilic or lipophilic substances, as well as the filters defined above.

Tyto doplňkové filtry lze volit zejména ze skupiny zahrnující skořicové deriváty. salicylové deriváty, kafrové deriváty. triazinové deriváty, jak jsou popisovány v přihláSkách vynálezu EP-A-863 145, EP-A-517 104, EP-A-570 838, EP-A-796 851, EP-A-775 698 a EP-A-878 469, benzofenové deriváty, dibenzoylmethanové deriváty, p,p -difenylakrylátové deriváty, benzimidazolové deriváty, bisíbenzotriazolylfenolové) deriváty, jak jsou popisovny v přihláškách vynálezu GB-A-2 303 549, DE-A-19 726 184 a EP-A-893 119, deriváty kyseliny p-aminobenzoové, polymérní filtry a silikonové filtry popisované v přihlášce vynálezu WO-93/04 665, jakož i sloučeniny obsahující alespoň dvě benzoazolylové skupiny, jak jsou popisovány v přihlášce vynálezu EP-A-669 323.These additional filters may be selected in particular from the group comprising cinnamon derivatives. salicyl derivatives, camphor derivatives. triazine derivatives as disclosed in EP-A-863 145, EP-A-517 104, EP-A-570 838, EP-A-796 851, EP-A-775 698 and EP-A-878 469 , benzophen derivatives, dibenzoylmethane derivatives, β, β-diphenylacrylate derivatives, benzimidazole derivatives, bis-benzotriazolylphenol derivatives, as described in patent applications GB-A-2 303 549, DE-A-19 726 184 and EP-A-893 119, p-aminobenzoic acid derivatives, polymeric filters and silicone filters described in WO-93/04 665, as well as compounds containing at least two benzoazolyl groups as described in EP-A-669 323.

Jako příklady solárních doplňkových filtrů účinných v pásmu UV-A a/nebo UV-B lze uvést’- kyselinu p-aminobenzoovou, oxyethylenovaný (25 moly) p-aminobenzoát, 2-ethylhexyl-p-dimethylaminobenzoát, ethyl-N-oxypropylen-p-aminobenzoát, glycerolP-aminobenzoát. homomenthylsalicylát, 2-ethylhexylsalicylát, triethanolaminsalicylát, 4-lsopropylbenzylsalicylát, 4-tercbutyl-4 -methoxydibenzoylmethan, 4-isopropyldibenzoylmethan, 2-ethy1hexy1-4-methoxyc innamát, methy1d i i sopropyleinnamát, ·· ·· ·· *0 00 0« g · · J · ·0·0 0000Examples of solar additional filters active in the UV-A and / or UV-B band include p-aminobenzoic acid, oxyethylenated (25 moles) p-aminobenzoate, 2-ethylhexyl-p-dimethylaminobenzoate, ethyl-N-oxypropylene-p aminobenzoate, glycerol β-aminobenzoate. homomenthylsalicylate, 2-ethylhexylsalicylate, triethanolamine salicylate, 4-isopropylbenzylsalicylate, 4-tertbutyl-4-methoxydibenzoylmethane, 4-isopropyldibenzoylmethane, 2-ethylhexyl-4-methoxycannnamate, methyllelamine · methyl · · · J · 0 · 0 0000

000 00 0 0 0 0 0 0 Z • 0000 0000 ···· 00 00 0000 00 «0 i soamy 1 -4-methoxyc 1 nnamát, d iethano 1 ani i n-4-methoxyc i nnamát, menthylanthranllát, 2-ethylhexyl-2-kyano-3,3 -difenylakrylát, ethyl-2-kyano-3,3 -difenylakrylát, kyselina 2-fenylbenzimidazol-5-sulfonová a její soli, 3-(4 -trimethylamonolum)benzy1 i denbornan-2-on-methy1sulfát, 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon,000 00 0 0 0 0 0 0 Z • 0000 0000 ···· 00 00 0000 00 0 amy amy amy -4 -4--4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 amy amy -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -2-cyano-3,3-diphenyl acrylate, ethyl 2-cyano-3,3-diphenyl acrylate, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its salts, 3- (4-trimethylamonol) benzylidene-2-one- methyl sulfate, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone,

2- hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonát, 2,4-dlhydroxybenzofenon, 2,2 ,4,4 -tetrahydrobenzofenon, 2,2 -dihydroxy-4,4 dlmethoxybenzofenon, 2-hydroxy-4-n-oktoxybenzofenon, 2-hydroxy-4-methpxy-4 -methylbenzofenon, kyselina «-(2-oxoborn-3y1lden)tolyl-4-sulfonová a její soli, 3-(4 -sulfo)benzy1idenbornan-2-on a jeho soli, 3-(4 -methy1benzyliden)-d,1-kafr,2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonate, 2,4-dihydroxybenzophenone, 2,2,4,4-tetrahydrobenzophenone, 2,2-dihydroxy-4,4-dimethoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-n-octoxybenzophenone, 2 hydroxy-4-methoxy-4-methylbenzophenone, N- (2-oxoborn-3-yllden) tolyl-4-sulfonic acid and its salts, 3- (4-sulfo) benzylideneboren-2-one and its salts, 3- (4 (methylbenzylidene) -d, 1-camphor,

3- benzylIden-d,1-kafr, kyselina urokanová, 2,4,6-tris-tp-(2 -ethylhexyl-1 -oxykarbonyl)anllino]-l,3,5-trlazin, 2-t(p-(terc. blitylamldo)ani 1 Ino] -4,6-bis-1 (p-(2 ethylhexyl-1 -oxykarbonyllani1inol-1,3,5-triazln, 2,4~bis-<[4-(2-ethylhexy1oxy)-2-hydroxylfeny1)-6-(4-methoxyfenyl)-l,3,5-triazln, polymer N-(2 a 4)-t(2-oxoborn-3-y1lden)methy1]akrylamldu, polyorganoslloxany s malonátovou funkcí, kyselina 1,4-bls-benzimidazolylfenylen-3,3 ,5,5 -tetrasulfonová jakož i její soli, 2,2 -methylen-bis-[6-(2H-benzotriazol-2-y1)-4-(1,1,3,3-tetramethylbuty1)fenolJ prodávaný pod označením MIXXIM BB/100 společností Falrmount Chemical.3-benzylidene-d, 1-camphor, urocanic acid, 2,4,6-tris-tp- (2-ethylhexyl-1-oxycarbonyl) amino] -1,3,5-trlazine, 2-t (p- ( tert-Blitylaminol-1-yl] -4,6-bis-1- (p- (2-ethylhexyl-1-oxycarbonyl-alaninol-1,3,5-triazine), 2,4-bis- [4- (2-ethylhexyloxy)) -2-hydroxylphenyl) -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, N- (2 and 4) -1- (2-oxoborn-3-yllden) methyl] acrylamide polymer, malonate-functional polyorganoslloxanes, 1,4-bls-benzimidazolylphenylene-3,3,5,5-tetrasulfonic acid and its salts, 2,2-methylenebis- [6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1 1,3,3-tetramethylbutyl) phenol sold under the designation MIXXIM BB / 100 by Falrmount Chemical.

Prostředky podle tohoto vynálezu mohou také obsahovat činidla opalovací a/nebo činidla způsobující umělé snědnutí kůže, způsobující její bronzový vzhled, jako je například dihydroxyaceton (DBA).The compositions of the present invention may also contain tanning agents and / or artificial skin tanning agents to produce a bronze appearance, such as dihydroxyacetone (DBA).

Prostředky podle vynálezu mohou obsahovat mezi jiným kosmetické pomocné látky (adjuvanty) vybírané především ze skupiny zahrnující tukové látky, organická rozpouštědla, zahuštovadla a/nebo iontové čl neiontové želatační látky, sladidla, antioxidanty, opacitní činidla, stabilizátory, zvláčňovadla, hydroxykyseliny, vitaminy, hydrofilní nebo lipofllní účinné látky jako jsou ceramidy, redukční činidla, silikony, činidla proti volným radikálům, činidla proti plísním, hydratační činidla, parfémy, konzervovadla, plniva, maskovací činidla, polymery, hnací prostředky, alkalizační nebo acidifikační činidla, barviva nebo všechny jiné složkyThe compositions of the invention may contain, inter alia, cosmetic adjuvants selected primarily from the group consisting of fatty substances, organic solvents, thickeners and / or ionic nonionic gelling agents, sweeteners, antioxidants, opacifiers, stabilizers, emollients, hydroxy acids, vitamins, hydrophilic or lipophilic active agents such as ceramides, reducing agents, silicones, free radical agents, fungal agents, moisturizing agents, perfumes, preservatives, fillers, masking agents, polymers, propellants, alkalinizing or acidifying agents, dyes or all other ingredients

·♦ «· ♦ · · · ··· » · * I* ·· ·· 9999 používané obvykle v kosmetice.9999 used generally in cosmetics.

Tukové látky mophou být tvořeny olejem nebo voskem či jejich směsí, vazelínou, parafinem, lanolínem, hydrogenovaným lano línem nebo acetylenovaným lanolínem. Obsahují rovněž mastné kyseliny, mastné alkoholy, jako je laurylalkohol, četylalkohol, myristylalkohol, stearylalkohol, palmitylalkohol nebo oleylalkohol či také 2-oktyldodekanol, estery mastných kyselin, jako je glycerolmonostearát, polyethylenglykolmonostearát, isopropyImyristát, isopropyladipát, isopropy lpalmitát, oktyIpalmitát, benzoáty mastných alkoholfi se 12 až 15 atomy uhlíku (Finsolv TM fy Finetex), myristylalkohol polyoxypropylenovaný 3 moly propylenoxidu (VITCONOLAPM fy Witco), triglyceridy mastných kyselin se 6 až 18 atomy uhlíku, jako jsou triglyceridy kyseliny kaprylové/kaprinové.Fatty substances may consist of oil or wax or mixtures thereof, petrolatum, paraffin, lanolin, hydrogenated rope liner or acetylenated lanolin. They also contain fatty acids, fatty alcohols such as lauryl alcohol, acetyl alcohol, myristyl alcohol, stearyl alcohol, palmityl alcohol or oleyl alcohol or also 2-octyldodecanol, fatty acid esters such as glycerol monostearate, polyethylene glycol monostearate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyladipate, octyl palmitate, octyl palmitate, octyl palmitate. 12 to 15 carbon atoms (Finsolv TM from Finetex), polyoxypropylene myristyl alcohol 3 moles of propylene oxide (VITCONOLAPM from Witco), C 6 -C 18 fatty acid triglycerides such as caprylic / capric acid triglycerides.

Oleje se volí ze skupiny zahrnující oleje živočišné, rostlinné, minerální nebo syntetické, zejména se používají hydrogenovaný palmový olej, hydrogenovaný ricínový olej, vazelínový olej, parafinový olej, Purcellinlho olej (stearyloktanoát) nebo silikonové či ísoparafinové oleje.The oils are selected from the group consisting of animal, vegetable, mineral or synthetic oils, in particular hydrogenated palm oil, hydrogenated castor oil, petrolatum oil, paraffin oil, Purcellin oil (stearyl octanoate) or silicone or isoparaffin oils.

Vosky se volí ze skupiny zahrnující vosky živočišné, fosilní, rostlinné, minerální nebo syntetické- Mflže se zde uvést zejména vosk včelí, vosk karnaubský, vosk kandelilový, vosk z cukrové třtiny, vosk japonský, ozokerity, montanní vosk, mikrokrystalické vosky, parafiny nebo silikonové pryskyřice a vosky.The waxes are selected from the group consisting of animal, fossil, vegetable, mineral or synthetic waxes. In particular, beeswax, carnauba wax, candelilla wax, cane wax, Japanese wax, ozokerites, montan wax, microcrystalline waxes, paraffins or silicone may be mentioned. resins and waxes.

Z organických rozpouštědel se mflže uvést nižší alkoholy a polyoly, jako je ethanol, isopropanoi, propylenglykol, glycerin a sorbitol.Among the organic solvents, lower alcohols and polyols such as ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerin and sorbitol can be mentioned.

Zahuštovadla a/nebo želatační činidla se mohou volit ze skupiny zahrnující zesítěné polyakrylové kyseliny, guarové klovatiny a klovatiny modifikovaných nebo nemodifikovaných celulóz, jako je hydroxypropylovaná guarová klovatina, methy1hydroxyethy1ce1u1oza, čety1hydroxyethy1ce1u1oza, hydroxypropylmethylceiuloza nebo hydroxyethylceiuloza, pryskyřice jako například Bentone Gel MiO, prodávaná společností NI Industries, nebo Veegum Ultra prodávaná společnostíThickeners and / or gelling agents may be selected from the group consisting of cross-linked polyacrylic acids, guar gums and gums of modified or unmodified celluloses such as hydroxypropyl guar gum, methylhydroxyethylcellulose, platinumhydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, e.g. , or Veegum Ultra sold by

444444

44

4444 44 • 4 4 • ♦ 4 « · 4 ·· 44444444 44 • 4 4 • ♦ 4 «· 4 ·· 4444

Polyplastic.Polyplastic.

Je samozřejmé, že odborník bude volit takové doplkové sloučeniny a/nebp jejich množství, aby byly dosahovány výhodné vlastnosti u prostředků k ochraně proti světlu podle vynálezu, zejména pokud se jedná o index ochrany, aniž by se tím musil odchylovat od myšlenky tothoto vynálezu.It will be appreciated by those skilled in the art that such additional compounds and / or amounts thereof will be selected to provide advantageous properties in the light protection compositions of the invention, particularly as regards the protection index, without departing from the spirit of the invention.

Kosmetický prostředek podle vynálezu se mfiže používat jako ochranný prostředek 1idsképokožky nebo vlasů proti ultrafialovým paprskflm, jako prostředek proti slunci nebo jako výrobek k líčení.The cosmetic composition according to the invention can be used as a protective agent for human skin or hair against ultraviolet rays, as a sunscreen or as a make-up product.

Tento prostředek mfiže být především ve formě jednoduché nebo komplexní emulze (olej/voda 0/V, V/0, D/V/O nebo V/O/V), jako je krém, mléko nebo gelový krém, pudr, tuhé tyčinky, a popřípadě se mfiže upravovat do aerosolu a vyskytovat se ve formě pěny nebo spreje.In particular, the composition may be in the form of a single or complex emulsion (oil / water 0 / V, V / 0, D / V / O or V / O / V) such as cream, milk or gel cream, powder, solid sticks, and optionally can be aerosolized and present in the form of a foam or spray.

Prostředky podle vynálezu se mohou připravovat pro odborníka dobře známými postupy, zejména takovými postupy, jež jsou určeny k přípravě emulzí olej-ve-vodě nebo voda-v -oleji.The compositions of the invention may be prepared by methods well known to those skilled in the art, particularly those intended for the preparation of oil-in-water or water-in-oil emulsions.

Když se jedná o emulzi, mfiže její vodná vrstva obsahovat vezikulární (bublinkovou) neiontovou disperzi, připravovanou známými postupy (Bangham, Standish and Watkins, J. Mol. Biol. 13, 238 ¢1965), FR-fl-2 315 991 a FR-fl-2 416 008).When it is an emulsion, its aqueous layer may contain a vesicular (bubble) nonionic dispersion prepared by known methods (Bangham, Standish and Watkins, J. Mol. Biol. 13, 238-1965), FR-fl-2 315 991 and FR. -fl-2,416,008).

Dalším předmětem tohoto vynálezu je zpfisob neterapeutického ošetřování kfiže nebo vlasů, určený k jejich ochraně proti účinkfim záření UV, jehož podstata je v tom, že se na kfiži nebo vlasy nanese účinné množství shora definovaného kosmetického prostředku.It is a further object of the present invention to provide a method for the non-therapeutic treatment of skin or hair for protection against UV radiation by applying an effective amount of a cosmetic composition as defined above to the skin or hair.

Když se kosmetický prostředek podle vynálezu používá k ochraně lidské pokožky proti UV paprskům nebo jako prostředek proti slunci, mfiže být ve formě disperze v rozpouštědlech nebo tukových látkách, ve formě vezikulární neiontové disperze anebo ještě ve formě emulze, jako je krém, mléko nebo gelový krém, ve formě tuhých tyčinek a mfiže být upravován do aerosolu a vyskytovat se pak ve formě pěny nebo spreje.When used to protect human skin against UV rays or as a sunscreen, the cosmetic composition of the invention may be in the form of a dispersion in solvents or fatty substances, a vesicular non-ionic dispersion, or an emulsion such as a cream, lotion or gel cream. , in the form of sticks and can be aerosolized and can then be in the form of a foam or spray.

Používá-li se kosmetický prostředek podle tohoto vynálezu kWhen a cosmetic composition according to the invention is used to

Φ· φφ φφ φφ ·· φ φφφφ ««φ» φ φφ φ «φφφ • φφφ φφ φ φ φφ φφ · • φφφφ φφφφ φφφφ φφ φφ φφφφ φφ ·· ochraně vlasů, může být ve formě Šamponu, emulze, vezikulární neiontové disperze, může být upravován do aerosolu a být ve formě pěny nebo spreje. Může například tvořit prostředek k oplachování vlasů, k použití před Šamponováním nebo po něm. před barvením nebo po barvení, před odbarvováním nebo po něm, před trvalou ondulací, při ní nebo po ní nebo po rozčesávání vlasů. Dále to může být prostředek pro trvalou ondulaci nebo rozčesávací prostředek, prostředek k barvení nebo odbarvování vlasůPoužívá-li se prostředek jako výrobek k líčení řas, obočí nebo kůže, jako je krém k ošetřování pokožky, základ barvy, tyčinka růže na rty, líčidlo na víčka, líčidlo na tváře, líčidlo nebo linkovadlo ještě známé jako llnkovač, může být ve formě kapalné, tuhé nebo pastovíté, bezvodé nebo vodné, jako jednoduché nebo složité emulze anebo ještě jako vezlkulární neiontové disperze, pudry nebo tuhé tyčinky.Ochraně φ · · · · φ φ • • • • • • • φ φ φ φ · · · · · • · • • • • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ ochraně , may be aerosolized and may be in the form of a foam or spray. For example, it may be a hair rinse aid, for use before or after shampooing. before or after dyeing, before or after bleaching, before, during or after waving, or after combing hair. Further, it may be a permanent waving or combing agent, a hair coloring or bleaching agent.When the composition is used as an eyelash, eyebrow or skin care product such as a skin care cream, a base of paint, a lipstick, eyeliner , the face make-up, make-up or liner still known as a filler may be in the form of a liquid, solid or pasty, anhydrous or aqueous, as a simple or complex emulsion, or even as vesicular non-ionic dispersions, powders or solid sticks.

U protlslunečních formulací podle tohoto vynálezu, které představují typ emulze oleje ve vodě, tvoří vodná fáze (obsahující především hydrofilní filtry) obvykle 50 až 95 % hmotn., s výhodou 70 asž 90 % hmotn., vztaženo na celkovou formulaci, a olejová fáze (obsahující zejména lipofilní filtry) obsahuje 5 až 50 % hmotn., s výhodou 10 až 30 % hmotn., vztaženo na celkovou hmotnost formulace.In the sunscreen formulations of the present invention, which are an oil-in-water emulsion type, the aqueous phase (containing mainly hydrophilic filters) typically comprises 50 to 95 wt%, preferably 70 to 90 wt%, based on the total formulation, and the oil phase ( (particularly containing lipophilic filters) comprises 5 to 50% by weight, preferably 10 to 30% by weight, based on the total weight of the formulation.

Vynález je dále podrobněji objasňován na podkladě následujících příkladů.The invention is further elucidated by the following examples.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Připravuje je ve formě následu j ící hmotnostními prostředku.It is prepared in the form of the following weight compositions.

se prostředek proti slunci podle vynálezu, který emulze typu olej ve vodě- Prostředek obsahuje složky, jejichž poměry jsou vyjádřeny procenty vztaženými na hmotnost celkovéhoThe sunscreen composition according to the invention which comprises an oil-in-water emulsion. The composition comprises components whose ratios are expressed as a percentage by weight of the total

Směs glycerostearátu a polyethy1englýko1% hmotn. 2% Mixture of glycerostearate and polyethylene glycol. 2

4 4 · 4« 44 4 4 4 4 •444 4 4 4 4 4444 • 44 44 4 44444 4 · 4 44 44 4 4 4 4 • 444 4 4 4 4 4444 44 44 44 4 4444

444 44 4 444 44 4444 44 4

4444 44444444 4444

4444 44 44 4444 44 44 stearátu se 100 moly ethylenoxidu prodávaná pod označením ARLACEL 165 společností ICI4444 44 44 4444 44 44 Stearate with 100 moles of ethylene oxide sold under the designation ARLACEL 165 by ICI

Kyselina stearováStearic acid

ČetylalkoholChetyl alcohol

Silikonová klovatlna-· polydimethylslloxan a,w-dlhydroxylovaný v cyklomethikonu prodávaný pod označením DC-2-9071 společností Dow Corn 1 rigSilicone pellet · polydimethylsloloxane α, ω-hydroxylated in cyclomethicone sold under the designation DC-2-9071 by Dow Corn 1 rig

Triglyceridy mastných kyselinFatty acid triglycerides

Isoparaf inIsoparaf in

Karitové másloKaritové máslo

Jojobový olejJojoba oil

Nanopigment oxidu titanlčitého prodávaný pod označením MICROTITANIUM DIOXIDE MT-100T společností TaycaTitanium dioxide nanopigment sold under the name MICROTITANIUM DIOXIDE MT-100T by Tayca

2-Ethy1hexy1-2-kyano-3,3-d i feny1akry1át prodávaný pod označením UVINUL N-539 společností BASF2-Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenyl acrylate sold under the designation UVINUL N-539 by BASF

4-Terc.buty1-4 -methoxydibenzoylmethan prodávyný pod označením PARSOL 1789 společností ROCHE4-tert-Butyl-4-methoxydibenzoylmethane sold under the designation PARSOL 1789 by ROCHE

GlycerinGlycerine

Propy1eng1yko1Propy1eng1yko1

Kyselina benzen-1,4-[di C3-methylidenkafro-10sulfonová)]Benzene-1,4- [di C3-methylidenkafro-10sulfonic acid]]

KokobetalnKokobetaln

Kopolymer kyselina akrylová/alkylakrylát s 10-30 atomy uhlíku v alkylu, zesítěný, prodávaný pod označením PEMULEN TRI spočeností Goodrich10-30 carbon-acrylic acid alkyl acrylate copolymer, cross-linked, sold under the designation PEMULEN TRI by Goodrich

Hydroxypropy1methy1ce1u1ozaHydroxypropy1methy1ce1u1oza

Tri e thanolaminTri e thanolamine

Konzervovad1a qsKonzervovad1a qs

Parfém qsPerfume qs

Demineralizovaná voda qspDemineralized water qsp

2.5 0,52.5 0,5

5.55.5

1,51.5

0,5 MA0,5 MA

MA 0,12MA 0,12

0,10.1

0,830.83

100100 ALIGN!

Připraví se rovněž srovnatelné prostředky A a B o stejném sloužení jako shora uvedený prostředek, přičemž prostředek ASimilar compositions A and B having the same composition as the above composition are also prepared, wherein composition A

000000

0000 00 • 0 00 0 0 0 00000 00 • 0 0 0 0 0 0

0 00 0

00000000

0000

0 0 ♦0 0 ♦

0 0 ·0 0 ·

0 0 00 0 0

0 0 *0 0 *

0« obsahuje v tucích rozpustné filtry UV, filtr s kyselou funkcí a nanopigmenz, ale neobsahuje obojetně iontovou amfifilní kokobetainovou sloučeninu, a prostředek B obsahující také obojetně iontovou amfifilní kokobetainovou sloučeninu, ale neobsahující ani filtry ani nanopigment.0 contains fat-soluble UV filters, an acid function filter and a nanopigmens, but does not contain a zwitterionic amphiphilic cocobetaine compound, and composition B also contains a zwitterionic amphiphilic cocobetaine compound, but neither contains filters nor nanopigment.

Každá z těchto emulzí se získá rozpuštěním v tucích rozpustných filtrů UV v tukové fázi, potom přidáním emulgátorů do této tukové fáze zahřáté na asi 80 °C, načež se směs rychle míchá, vodná fáze obsahující kyselinu benzen-1,4-ídi(3-methy1idenkafro-10-sulfonovou)] se neutralizuje triethanolaminem, přičemž se vodná fáze předem zahřeje na stejnou teplotu.Each of these emulsions is obtained by dissolving the fat-soluble UV filters in the fat phase, then adding emulsifiers to the fat phase heated to about 80 ° C, followed by stirring rapidly, the aqueous phase containing benzene-1,4-idiic acid (3- methylidenkaphro-10-sulfonic acid] is neutralized with triethanolamine, the aqueous phase being pre-heated to the same temperature.

Příklad 2Example 2

Připravuje se protisluneční prostředek podle vynálezu podle příkladu 1, přičemž se kokobetain nahradí laurylamidopropylbetainem použitým ve stejné koncentraci.A sunscreen composition according to the invention of Example 1 is prepared, wherein cocobetaine is replaced by laurylamidopropyl betaine used at the same concentration.

Příklad 3Example 3

Betaln v příkladech 1 a 2 se nahradí dodecyltrimethylamoniumchloridem, použitým ve stejné koncentraci.The betaln in Examples 1 and 2 was replaced with dodecyltrimethylammonium chloride used at the same concentration.

Pro každou takto připravovanou formulaci se potom stanoví index ochrany proti slunci, který se k nim připojí. Tento index se stanovuje použitím metody in vitro popsané autory B.L. Díffey et al. v J.Soc. Cosmet. Chem. 40-127-133(1989). Tato metoda spočívá ve stanovení monochromatických indexů ochrany každých 5 nm ve škále o délce vln 290 až 400 nm a ve výpočtu těchto indexů ochrany podle dané matematické rovnice.The sun protection index that is attached thereto is then determined for each formulation so prepared. This index is determined using the in vitro method described by B.L. Difey et al. in J.Soc. Cosmet. Chem. 40-127-133 (1989). This method consists of determining the monochromatic indices of protection every 5 nm on a scale of 290 to 400 nm and calculating these indices of protection according to the mathematical equation.

Průměrný index ochrany (0 10) vypočítaný ze tří měřených hodnot a úchylka jsou uvedeny v následující tabulce.The average protection index (0 10) calculated from the three measured values and the deviation are shown in the following table.

99 * «9 «98 * «9«

9 9 ·9 9 ·

9 9 99 9 9

9 9 9 • 9 99 · · 99 9 9 • 9 99 · 9

9 99 9

999999

99

9999 99 · 9 99999 99 · 9 9

9 9 99 9 9

9 99 9

99999999

Příklad 1 Example 1 Příklad srovná- cí A Example compares- A Příklad srovnávací B Example comparative Příklad 2 Example 2 Příklad 3 Example 3 a 10 and 10 31,9 31.9 16.8 16.8 1 1 33 33 27,7 27.7 Úchylka Deviation ¢6,6) ¢ 6.6) ¢0,1) ¢ 0.1) ¢3) ¢ 3) ¢7,4) ,4 7.4)

Tyto údaje jasně dokazují, že pro stejný systém ochrany proti světlu, a to nanoplgment + UV filtry rozpustné v tucích + kyselina benzen-1,4~tdi<3-methylidenkafro-10-sulfonová)], prokazuje prostředek podle příkladu 1 tohoto vynálezu, obsahující amfifllní obojetně Iontovou kokobetalnovou sloučeninu, značně vyšší index ochrany než prostředek podle srovnávacího příkladu A, tudíž, že amfifilní obojetně iontová sloučenina sama o sobě nemá ochranné účinky proti světlu (viz srovnávací příklad B).These data clearly demonstrate that for the same light protection system, namely nanoplgment + fat-soluble UV filters + benzene-1,4-tdi (3-methylidenkaphro-10-sulfonic acid)], the composition of Example 1 of this invention demonstrates, containing an amphiphilic zwitterionic cocobetaline compound, a considerably higher protection index than the composition of Comparative Example A, since the amphiphilic zwitterionic compound does not in itself have light-protective effects (see Comparative Example B).

Tyto výsledky byly potvrzeny metodou in vivo, která spočívá v aplikaci formulací v množství 2 mg výrobku/cm² kfiže na záda 5 lidí, potom v současném vystavení chtráněných míst a nechráněných míst kůže účinku slunečního simulátoru Xenon Multiport VG 320-1 mm + UG 11-1 mm.These results were confirmed by an in vivo method of applying 2 mg of product / cm ² cross-over to the back of 5 people, then exposed to the exposed and unprotected skin areas of the Xenon Multiport VG 320-1 mm + UG 11 solar simulator. -1 mm.

Výsledky jsou následující:The results are as follows:

Příklad srovnávací A Example comparative Příklad 1 Example 1 Příklad 2 Example 2 Příklad 3 Example 3 » 10 »10 22,5 22.5 41,4 41.4 32,2 32.2 28,7 28.7 Úchylka Deviation ¢5.5) ¢ 5.5) ¢12,1) ¢ 12.1) ¢3,3) ¢ 3.3) ¢5) ¢ 5)

Claims

PATENT CLAIMS

1- Topical cosmetic. in particular to protect the skin and / or hair from light, in the form of a dispersion comprising two immiscible phases stabilized by at least one surfactant anionic selected from the group consisting of salts of fatty acids with monovalent or polyvalent metals, ammonium or organic bases, ultraviolet filtering compound a filter comprising at least one partially or totally neutralized sulfonic acid function capable of adsorption at the interface of said immiscible phases, of the general formula (III):

R1 is alkyl or alkoxy, identical or different, linear or branched, containing from 1 to 4 carbon atoms, n is 0 or an integer from 1 to 4,

Z is a radical of formula wherein R 2 is hydrogen or -SO 3 H, the two methylidenephenyl groups are meta or para on the phenyl relative to each other,

44 • 4 4

44

4,444 4 4 4 1 • 44 44 4,444 «

4,444 4 · 4,444 44 1

4 4444 4444

4444 44 44 4444 44 44 as well as a metal nanopigment comprising titanium oxide, zinc, mixtures thereof, coated with hydrophobic hydrocarbon coating agents having an average primary particle size of 5 to 100 nm, characterized in that it further comprises an amphophilic cationic or zwitterionic compound which forms with a surfactant anionic compound a compound capable of reducing water / paratin oil at 40 ° C by a surfactant anionic surfactant concentration of 0.1 mmol / 100 g by more than 26 niN-iii ¹ at a surfactant anionic surfactant concentration of 0 5 mmol / 100 g and more than 33 mN.m ¹ at a surfactant concentration of 1 mmol / 100 g.

Composition according to claim 1, characterized in that it contains an amphiphilic cationic or zwitterionic compound of the formula I R 1 x oxide selected from the group of iron, zirconium, cerium and an interfacial voltage of more than 14 mN-tn ¹ at

R "

N @ FL (I) wherein

R1 to R2, which are the same or different, denote alkyl, hydroxyalkyl, alkylcarboxylate, alkylsulfonate, hydroxyalkylsulfonate, cycloalkyl, alkenyl, aryl or arylalkyl of 1 to 30 carbon atoms, linear or branched, optionally interrupted by one or more heteroatoms such as oxygen or sulfur, not a group amine-NH or amide -CONH. or R 1 and R 2 and / or R 3 and R 4 together with the nitrogen atom to which they are attached form a five to six membered heterocycle, saturated or unsaturated, unsubstituted or substituted with alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, aryl or arylalkyl of 1 to 30 carbon atoms , at least one of the substituents R 1 to R 6 or two substituents of heterocycle and preferably more than two of these substituents contain at least 6 carbon atoms, χθ is an inorganic or organic ion selected from the group consisting of halogen, sulphate, bisulphate, methyl 18 • 0 0 0 0 0 0 t 000 0 0

0000 00

The sulphate, p-toluenesulphonate, chloride or bromide, for at least one of the carboxylate, alkylsulphonate, ionic X0 substituents is absent.

A composition according to claim comprising an amphiphilic cationic compound of formula (II) saccharinate, with the proviso that when R1 to R1 is an alkyl or hydroxyalkylsulfone group, characterized in that or zwitterionic (< ^Θ ) (II) in which:

R 5 is alkyl, hydroxyalkyl, alkylcarboxylate, cycloalkyl, alkenyl, aryl or arylalkyl of 1 to 30 carbon atoms, linear or branched, optionally interrupted by one or more heteroatoms such as oxygen or sulfur, or by an amine -NH- or amide -CONH- ,

A, B and D are N or CH or N ⁺ Rr > in which R < 6 > is hydrogen, alkyl of 1 to 30 carbon atoms, substituted or unsubstituted, linear or branched, saturated or unsaturated, optionally interrupted by one or more heteroatoms , provided that one of A, B or D is N or R ⁺ , provided that one or at least two of R 5 or R 6 contain at least 6 carbon atoms, χΘ is an inorganic or organic ion selected from the group consisting of including a halide, sulphate, bisulphate, methylsulphate, p-toluenesulphonate or saccharinate ion, preferably chloride or bromide ion, and m is 0, 1 or 2.

Composition according to claim 2 or 3, characterized in that it contains compounds which contain as substituents R 1 to R 6 having at least 6 carbon atoms substituents having 8 to 22 carbon atoms.

Composition according to claim 2 or 4, characterized in that it contains a cationic or zwitterionic amphiphilic

4 * · ·· 4444 • 4 4

4 · ·

4 444

9 4

4444 44 • a compound of formula (I) selected from the group consisting of betaines such as decylbetaine, laurylbetaine, lauramidopropylbetaine, myristylbetaine, myristaridopropylbetaine, cocobetaine, cocaine ethylbetaine, cocamidopropylbetaine, cerylbetaine, platelet betaine, palmitine beta in, p and i-propyl beta in, ricamyl and propyl beta in, stearamidopropyl beta, stearyl betaine, oleyl betaine, oleamidopropyl betaine and behenyl betaine, sultains such as lauryl sulfuline, lauryl hydroxy-sulphonium siloxide, cocosultaine, cocosultaine, cocosultaine, cocosultaine, cocosultaine dodecyltrimethylammonium bromide or -chloride, cocotrimethylammonium chloride, platinumtrimethylammonium chloride, -bromide, -methylsulphate or -tosylate, tallow (hydrogenated) trimethylammonium chloride, stearyltrimethylammoniummethylchloride, octyltrimethyl ammonium chloride, octyl dichloride, trichlorodimethyl chloride benzalkonium chloride, -bromide or -saccharinate, cetalkonium chloride, cetaralkonium bromide, lauralkonium chloride or -bromide, stearalkonium chloride, olealkoniurachloride, behenalkonium chloride and cocoylbenzylhydroxyethylimidazolinium chloride.

Composition according to claim 3 or 4, characterized in that it contains a cationic or zwitterionic amphophilic compound of the general formula vybran, selected from the group consisting of chetylpyridinium chloride and laurylpyridinium chloride.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a cationic or zwitterionic amphophilic compound in an amount of 0.1 to 15% by weight. % of active substance, preferably 0.1 to 10 wt. % of active ingredient, based on the total weight of the composition.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a compound of the formula III, filtering the ultraviolet rays, and benzene-1,4- [di (3-methylidenecapro-10-sulfonic acid)].

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the ultraviolet filtering function of the sulfonic acid of the compound of formula (III) is neutra20 neut φ · • • φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ iz · φ l ována ována ována ována ována ována ována ována ována ována ována ována iz l l l iz iz iz iz iz iz iz iz iz l iz iz iz l iz l l l l l iz l iz iz iz l iz izφ φ

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a light-filtering compound of the general formula (II) in an amount of 0.1 to 20% by weight. % of active ingredient, based on the total weight of the composition, in particular 0.2 to 10 wt. % of active substance and preferably 0.5 to 5 wt. active substances.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains an anionic surfactant in an amount of 0.5 to 10% by weight. % of active ingredient based on the total weight of the composition and in particular 0.5 to 5 wt. active substances.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a titanium oxide nanopigment as a metal oxide nanopigment.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a hydrophobic hydrocarbon coating agent comprising a fatty acid or a fatty acid salt with a monovalent or polyvalent metal, ammonium or organic base.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal oxide nanopigment has an average particle size of 10 to 50 nm.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a metal oxide nanopigment in an amount of 0.1 to 15% by weight. based on the total weight of the composition, preferably 0.5 to 10% by weight16. The composition of any one of the preceding claims, further comprising at least one surfactant non-ionic selected from the group consisting of ester bonded compounds, such as fatty acid glycol esters, fatty acid glycerol esters, fatty acid polyglycerol esters, tetritol esters, pentitolhexitol esters of fatty acids. sucrose and fatty acid esters, sucrose and triglyceride esters, sorbitan fatty acid esters and polyoxyethylenated sorbitan esters or polyethylene glycol esters of fatty acids »1 99 99 99« 9 · *

9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 99 99 9999 99 polysorbates, ether-bonded compounds such as polyoxyethylene glycol ethers and alkylphenols and polyethylene glycol fatty acid ethers, amide-bonded compounds such as polyoxyethylenated alkylamides and alkyl erioxide copolymers.

1.7. The composition according to claim 16, characterized in that it contains surfactant nonionics in an amount of 0.5 to 5% by weight. % of active ingredient, based on the total weight of the composition and in particular 1 to 3 wt. active substances.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises one or more hydrophilic or lipophilic supplementary solar filters UV-B and / or UV-A, other than the filters defined in any one of the preceding claims.

19. A composition according to claim 18, characterized in that it comprises additional sunscreens selected from the group consisting of cinnamates, salicylates, benzylidenecamphor derivatives, triazine derivatives, benzophenone derivatives, dibenzoylmethane derivatives, 8 jātu _phenyl derivatives, p-aminobenzoic acid derivatives, benzimidazole , bis (benzotriazolylphenol derivatives), polymeric filters and silicone filters, as well as compounds containing at least two benzoazolyl groups.

A composition according to any one of the preceding claims, further comprising at least one cosmetic adjuvant selected from the group consisting of fatty substances, organic solvents, thickeners and / or ionic or non-ionic gelling agents, sweeteners, antioxidants, opacifiers, stabilizers, emollients , hydroxylic acids, vitamins, hydrophilic or lipophilic active substances such as ceramides, reducing agents, silicones, free radical agents, anti-fungal agents, hydrating agents, perfumes, preservatives, fillers, masking agents, polymers, propellants, alkalinizing or acidifying agents and dyes.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a protective agent for human skin or a sunscreen and is in the form of a dispersion.

4 44 4 4 · ··

44 44

4 9 · 4 4 4

4 4 4 4 4 • ·· 4 • 44 44 emulsions such as cream, milk or gel cream, sticks, foams or sprays.

Composition according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it constitutes a composition for applying eyelashes, eyebrows or skin and is in the form of a solid, liquid or pasty, such as an emulsion, a vesicular nonionic dispersion, a powder or a solid bar. nky.

A composition according to any one of claims 1 to 20 used to protect the hair against ultraviolet rays, characterized in that it is in the form of a shampoo, an emulsion, a vesicular nonionic dispersion, a foam or a spray.

A method for the non-therapeutic treatment of skin and / or hair for protection against the effects of UV rays of 280 to 400 nm, characterized in that an effective amount of a cosmetic light-protective composition according to any one of the preceding claims is applied.

25. The use of cationic or zwitterionic amfifi inl compound that forms the anionic surfactant compound capable of reducing the pressure on the range of water / paraffinic oil at 40 ° C of more than 14 at a concentration of ¹ raN.m anionic surfactants 0.1 mmol / 100 g, by more than 26 mN.m ” ^! at an anionic surfactant concentration of 0.5 mmol / 100 g and more than 33 itiN.nr ¹ at an anionic surfactant concentration of 1 mmol / 100 g, to determine the cosmetic index of protection according to any of claims 1-23.

Use according to claim 25, characterized in that the ultraviolet filtering compound of formula III is benzene-1,4- [di (3-methylidenecapro-10-sulfonic acid)] 27. Use according to claim 25 or 26, characterized in that the cationic or zwitterionic amphine compound is a compound as defined in any one of claims 2 to 6.