[go: up one dir, main page]

CZ20001546A3 - Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation - Google Patents

Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation Download PDF

Info

Publication number
CZ20001546A3
CZ20001546A3 CZ20001546A CZ20001546A CZ20001546A3 CZ 20001546 A3 CZ20001546 A3 CZ 20001546A3 CZ 20001546 A CZ20001546 A CZ 20001546A CZ 20001546 A CZ20001546 A CZ 20001546A CZ 20001546 A3 CZ20001546 A3 CZ 20001546A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
zahrn
fermentation
pantothenic acid
salts
animal feed
Prior art date
Application number
CZ20001546A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Michael Dr. Binder
Klaus-Erich Uffmann
Ilona Dr. Walger
Ulrich Dr. Becker
Walter Dr. Prefferle
Heinz Dr. Friedrich
Original Assignee
Degussa-Hüls Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degussa-Hüls Aktiengesellschaft filed Critical Degussa-Hüls Aktiengesellschaft
Priority to CZ20001546A priority Critical patent/CZ20001546A3/en
Publication of CZ20001546A3 publication Critical patent/CZ20001546A3/en

Links

Landscapes

  • Fodder In General (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Krmivové přísady na bázi fermentační zápary se získávají fermentací mikroorganismů vytvářejících D-pantotenovou kyselinu. Obsahují D-pantotenovou kyselinu a/nebo její sodné, draselné, amonné, hořečnaté a vápenaté soli, které se výhodně k fermentačním záparám. Výhodně se krmivová přísada obohatí L-aminokyselinami.Fermentation-based feed additives are obtained fermentation of D-pantothenic-forming microorganisms acid. They contain D-pantothenic acid and / or its the sodium, potassium, ammonium, magnesium and calcium salts thereof preferably to fermentation mashes. Preferably, the feed the additive enriches L-amino acids.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká krmivové přísady pro zvířata na bázi fermentační zápary, která obsahuje D-pantotenovou kyselinu a/nebo jednu z jejích solí a způsobu výroby této přísady.The present invention relates to a fermentation mash based animal feed additive comprising D-pantothenic acid and / or one of its salts and a process for the preparation of the additive.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pantotenová kyselina se celosvětově vyrábí v množství řádově několik tisíc tůn za rok. Velká část vyrobené pantotenové kyseliny se využívá k výživě úžitkových zvířat, jako je drůbež a prasata. Její spotřeba se zvyšuje.Pantothenic acid is produced worldwide in the order of several thousand pools per year. Much of the pantothenic acid produced is used to feed livestock such as poultry and pigs. Its consumption increases.

Pantotenová kyselina se může vyrábět chemickou syntézou nebo biotechnologicky fermentací vhodných mikroorganismů ve vhodných živných roztocích. Při chemické syntéze je důležitým prekurzorem D,L-pantolakton. Vyrábí se vícestupňovým způsobem z formaldehydu, isobutylaldehydu a kyanidu, v dalších krocích způsobu se dělí racemická směs, D-pantolakton se kondenzuje s β-alaninem a tak získá se D-pantotenová kyselina.Pantothenic acid can be produced by chemical synthesis or biotechnology by fermentation of suitable microorganisms in suitable nutrient solutions. D, L-pantolactone is an important precursor in chemical synthesis. It is produced in a multi-step process from formaldehyde, isobutylaldehyde and cyanide, in the next process steps the racemic mixture is separated, D-pantolactone is condensed with β-alanine to give D-pantothenic acid.

Typickou obchodní formou je vápenatá sůl D-pantotenové kyseliny. Vápenatá sůl racemické směsi D,L-pantotenové kyseliny je rovněž běžná.A typical commercial form is the D-pantothenic acid calcium salt. The calcium salt of the racemic mixture of D, L-pantothenic acid is also conventional.

Výhoda fermentační výroby pomocí mikroorganismů spočívá v přímé tvorbě žádoucí stereoisomerní formy, a to D-formy, která neobsahuje L-pantotenovou kyselinu.The advantage of fermentation by microorganisms lies in the direct formation of the desired stereoisomeric form, namely the D-form, which does not contain L-pantothenic acid.

• · · · • · · · · · · φ · · · · · · · ♦ ♦ • 9 9 · · · * ··· 99 <*♦ ··· · Φ 9 * 9 9 9 99 99

D-Pantotenovou kyselinu mohou za vhodných fermentačních podmínek produkovat různé druhy bakterií, jako například Escherichia coli, Arthrobacter ureafaciens, Corynebacterium erythrogenes, Brevibacterium ammoniagenes a rovněž kvasinky, jako například Debaromyces castellii, jak se ukazuje v EP-A-0 493 060, EP-A-0 590 857 a WO 97/10340. Obzvláště vhodnými jsou tam popsané deriváty Escherichia coli IFO3547, jako například kmeny FV5069/pFV31 nebo FV5069/pFV202.D-Pantotenic acid can be produced under suitable fermentation conditions by a variety of bacteria such as Escherichia coli, Arthrobacter ureafaciens, Corynebacterium erythrogenes, Brevibacterium ammoniagenes, as well as yeasts such as Debaromyces castellii, as shown in EP-A-0 493 060, A-0 590 857 and WO 97/10340. Particularly suitable are the derivatives of Escherichia coli IFO3547 described herein, such as strains FV5069 / pFV31 or FV5069 / pFV202.

Při fermentační výrobě D-pantotenové kyseliny, jak se popisuje v EP-A-0 493 060, EP-A-0 590 857 a WO 97/10340, se mikroorganismus schopný produkce D-pantotenové kyseliny kultivuje ve vhodném živném médiu a vytvořená D-pantotenová kyselina se následně nákladným způsobem izoluje, čistí a získává jako vápenatá sůl.In the fermentative production of D-pantothenic acid as described in EP-A-0 493 060, EP-A-0 590 857 and WO 97/10340, the microorganism capable of producing D-pantothenic acid is cultured in a suitable nutrient medium and the formed D- pantothenic acid is subsequently costly isolated, purified and recovered as a calcium salt.

Vhodná živná média obsahují zdroj uhlíku, jako je například glukóza nebo hydrolyzát škrobové moučky nebo sacharóza nebo melasa, prekurzory, jako je například β-alanin, D,L-pantoová kyselina nebo D,L-pantolakton, zdroj dusíku, jako například síran amonný, zdroj fosforu, jako je například fosforečnan draselný a další soli, stopové prvky a vitaminy a popřípadě komplexní přísady médií, jako například kvasnicový extrakt. Mikroorganismy se potom v tomto médiu inkubují při vhodné hodnotě pH za příslušného provzdušňování a míchání, přičemž vylučují D-pantotenovou kyselinu.Suitable nutrient media include a carbon source such as glucose or starch meal hydrolyzate or sucrose or molasses, precursors such as β-alanine, D, L-pantoic acid or D, L-pantolactone, a nitrogen source such as ammonium sulfate, a phosphorus source such as potassium phosphate and other salts, trace elements and vitamins, and optionally complex media additives such as yeast extract. The microorganisms are then incubated in this medium at a suitable pH with appropriate aeration and agitation to secrete D-pantothenic acid.

Podle současného stavu techniky, který je popsán ve WO96/33283 a EP-A-0 590857, se vápenatá sůl D-pantotenové kyseliny získává nákladnou izolací a čištěním z fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu. Po prvním oddělení biomasy filtrací nebo odstředěním se provádí další zpracování filtrátu čištěním aktivním uhlím nebo sloupcovou chro·· ftft ·· • · · · ♦ · ♦ • · · · · · » • · · matografií. Po reakci takto získaných roztoků s hydroxidem vápenatým lze vykrystalizovat požadovanou vápenatou sůl.According to the prior art described in WO96 / 33283 and EP-A-0 590857, D-pantothenic acid calcium salt is obtained by costly isolation and purification from a fermentation broth containing pantothenic acid. After the first separation of the biomass by filtration or centrifugation, the filtrate is further processed by treatment with activated charcoal or column chromatography. After the solutions thus obtained are reacted with calcium hydroxide, the desired calcium salt can be crystallized.

Podle WO 96/33283 se filtrát odbarví aktivním uhlím v první koloně. Pomocí koncentrované kyseliny chlorovodíkové se hodnota pH nastaví na 3,0 a potom se kapalina vyčistí kontinuálně přes další dvě kolony naplněné aktivním uhlím. Eluce D-pantotenové kyseliny se uskutečňuje methylalkoholem. Po následné neutralizaci práškem Ca(OH)2 se získá roztok, ze kterého se získá krystalizací při 5 °C D-pantotenát vápenatý.According to WO 96/33283, the filtrate is decolourised with activated carbon in the first column. The pH was adjusted to 3.0 with concentrated hydrochloric acid, and then the liquid was purified continuously over two additional charcoal columns. The elution of D-pantothenic acid is accomplished with methanol. Subsequent neutralization with Ca (OH) 2 powder gives a solution from which calcium D-pantothenate is obtained by crystallization at 5 ° C.

Při metodě popsané v EP-A-0 590 857 se filtrát čistí nejdříve pomocí katexových a anexových sloupců. Eluce se uskutečňuje kyselinou chlorovodíkovou. Eluovaná frakce se potom neutralizuje pomocí Ca(OH)2, smíchá s aktivním uhlím a přefiltruje. Získaný filtrát se potom extrahuje v nízkomolekulárním alkoholu (methanol, ethanol, isopropylalkohol) a D-pantotenát vápenatý se získá krystalizací.In the method described in EP-A-0 590 857, the filtrate is first purified by means of cation exchange and anion exchange columns. Elution is carried out with hydrochloric acid. The eluted fraction is then neutralized with Ca (OH) 2 , mixed with activated carbon and filtered. The filtrate obtained is then extracted in a low molecular weight alcohol (methanol, ethanol, isopropyl alcohol) and calcium D-pantothenate is obtained by crystallization.

Popsaným spůsobem vyrobený D-pantotenát vápenatý se používá jako přísada v krmivách pro výživu zvířat.The calcium D-pantothenate produced as described above is used as an additive in animal feed.

Podle stavu techniky se soli D-pantotenové kyseliny a D,L-pantotenové kyseliny vyrábějí reakcí kyselin, vyrobených chemickou syntézou nebo fermentací, se žádanými roztoky solí.According to the prior art, salts of D-pantothenic acid and D, L-pantothenic acid are prepared by reacting acids produced by chemical synthesis or fermentation with the desired salt solutions.

Úkol vynálezu spočívá v poskytnutí nových forem přípravků D-pantotenové kyseliny a jejích solí jako krmivových přísad.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide novel forms of D-pantothenic acid formulations and salts thereof as feed additives.

Dále je úkolem vynálezu poskytnout způsob výroby, který je hospodárnější a výkonnější než současné známé způsoby.It is a further object of the present invention to provide a production method that is more economical and efficient than the currently known methods.

• · · · • I ·· ·· 99 • ·· · 9 · · ♦ • · « · «··» • 9 9 9 9 4 4 · · · • · < · · · · · · · . 994 49 49 49 99 499 9 9 9 9 4 4 9 9 9 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 994 49 49 49

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem vynálezu je krmivová přísada pro zvířata na bázi fermentační zápary, která se vyznačuje tím, žeThe subject of the invention is a fermentation mash based animal feed additive characterized in that:

a) obsahuje D-pantotenovou kyselinu a/nebo její soli, zejména soli s alkalickými kovy nebo kovy alkalických zemin,(a) it contains D-pantothenic acid and / or its salts, in particular alkali or alkaline earth metal salts;

b) obsahuje biomasu vytvořenou během fermentace v množství 0 až 100 % a(b) contains between 0 and 100% of biomass produced during fermentation; and

c) obsahuje alespoň převážnou část dalších rozpuštěných složek fermentační zápary a(c) it contains at least the bulk of the other dissolved constituents of the fermentation broth; and

d) existuje v pevné formě, zejména jemnozrnná nebo granulovaná a sypká.(d) exists in solid form, in particular fine-grained or granulated and in bulk.

Přísady existují obecně podle požadavků jako sušené rozprašováním nebo lyofilozované, jemnozrnné sypké prášky, ale také v granulované formě, které mohou obsahovat rozdílné podíly biomasy. Sypná hustota je zejména přibližně 500 kg/m3. Přísady jsou stabilní při skladování.Additives generally exist as desired as spray-dried or freeze-dried, fine-grained particulate powders, but also in granular form, which may contain different proportions of biomass. In particular, the bulk density is approximately 500 kg / m 3 . The ingredients are storage stable.

Jestliže se oddělí biomasa, odstraní se přirozeně také další, například anorganické pevné látky. Kromě toho obsahuje přísada podle vynálezu alespoň převážnou část látek, které byly rozpuštěny ve fermentační zápaře, dále se vytvořily nebo přidaly, pokud se vhodným způsobem neoddělily.If biomass is separated, other, for example, inorganic solids are naturally also removed. In addition, the additive according to the invention contains at least the major part of the substances which have been dissolved in the fermentation broth, further formed or added, unless they have been appropriately separated.

K těmto látkám mohou patřit organické vedlejší produkty, které kromě D-pantotenové kyseliny tvoří a vylučují mikroorganismy použité při fermentaci. K těmto patří L-aminokyseliny vybrané ze souboru zahrnujícího L-methionin, Llysin, L-valin, L-threonin, L-alanin a L-tryptofan, zejména L-valin. Dále sem patří organické kyseliny, které mají jednu až tři karboxylové skupiny, jako například octová kyselina, « · · · tttt · · tt tt « · • · tt · • tttt tt tttttt • tttt tt ·· «· • tttt tt • tt «· mléčná kyselina, citrónová kyselina, jablečná kyselina nebo fumarová kyselina. Konečně sem patři také špatně využitelné cukry, jako například trehalóza. Tyto sloučeniny jsou popřípadě žádány, když zlepšují hodnotu přísady.These substances may include organic by-products which, in addition to D-pantothenic acid, form and secrete microorganisms used in fermentation. These include L-amino acids selected from the group consisting of L-methionine, Llysine, L-valine, L-threonine, L-alanine and L-tryptophan, especially L-valine. Also included are organic acids having one to three carboxylic groups, such as acetic acid, tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt Lactic acid, citric acid, malic acid or fumaric acid. Finally, these also include poorly utilizable sugars such as trehalose. These compounds are optionally desired when improving the additive value.

K těmto látkám patří dále zbytky použitých využitelných cukrů, například glukózy nebo sacharózy.These substances further include residues of the useful sugars used, for example glucose or sucrose.

Dalším předmětem vynálezu je způsob výroby krmivové přísady obsahující D-pantotenovou kyselinu a/nebo její soli, který se vyznačuje tím, že seAnother object of the invention is a process for the manufacture of a feed additive comprising D-pantothenic acid and / or salts thereof, characterized in that

a) fermentaci vyrobí zápara obsahující obecně sodnou, draselnou, amonnou, hořečnatou nebo vápenatou sůl obsažené D-pantotenové kyseliny,(a) the fermentation is produced by a mash containing generally the sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salts of the D-pantothenic acid contained;

b) z této se popřípadě úplně nebo částečně oddělí biomasa,(b) where appropriate, the biomass is wholly or partly separated,

c) takto získaný roztok, popřípadě zápara se smíchá s hydroxidem nebo oxidem kovu alkalických zemin nebo alkalického kovu zejména ve stechiometrických množstvích vzhledem k D-pantotenové kyselině ac) mixing the solution or mash thus obtained with an alkali earth or alkali metal hydroxide or oxide, in particular in stoichiometric amounts with respect to D-pantothenic acid; and

d) takto získaná směs se suší, suší rozprašováním, granuluje rozprašováním nebo granuluje.d) the mixture thus obtained is dried, spray-dried, spray-granulated or granulated.

Dalším předmětem vynálezu je způsob výroby krmivových přísad pro zvířata s obsahem D-pantotenové kyseliny a/nebo její sodné, draselné, amonné, hořečnaté nebo vápenaté soli v rozsahu přibližně 20 až 80 % hmotnostních (sušina) z fermentačních zápar, vyznačující se těmito krokyA further object of the invention is a method of producing animal feed additives containing D-pantothenic acid and / or its sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salt in the range of about 20 to 80% by weight (dry matter) of fermentation mash, characterized by these steps

a) přednostně odstraněním vody z fermentační zápary (zkoncentrování), popřípadě odstraněním biomasy, vytvořené během fermentace, v množství 0 až 100 %,a) preferably by removing water from the fermentation broth (concentration), optionally removing biomass generated during fermentation in an amount of 0 to 100%,

b) ·· ·· ·· • « · · 4 • · · « · · · * • · <···«« · · · • · · · · · · • · ·» 9» 9 9b) 4 4 4 5 6 9 9 9 9 9 9 9

c) přidáním jedné nebo více uvedených sloučenin k fermentačním záparám získaným podle a) a b), přičemž množství přidaných sloučenin je odměřeno tak, aby jejich celková koncentrace v krmivové přísadě pro zvířata byla v rozsahu přibližně 20 až 80 % hmotnostních, zejména 50 až 80 % hmotnostních ac) adding one or more of said compounds to the fermentation broths obtained according to a) and b), wherein the amount of added compounds is measured such that their total concentration in the animal feed additive is in the range of about 20 to 80% by weight, in particular 50 to 80% by weight and

d) sušením fermentační zápary získané podle c), aby se získala krmivová přísada pro zvířata v žádané práškové nebo granulátové formě.d) drying the fermentation broth obtained according to c) to obtain animal feed additive in the desired powder or granulate form.

Pro způsob podle vynálezu jsou vhodné fermentační zápary, které se získávají použitím mikroorganismů vhodných k produkci D-pantotenové kyseliny a obsahují D-pantotenovou kyselinu a/nebo její soli.Fermentation mashes obtained by using microorganisms suitable for the production of D-pantothenic acid and containing D-pantothenic acid and / or salts thereof are suitable for the process of the invention.

Při mikroorganismech se může jednat o plísně nebo kvasinky, například Debaromyces castellii nebo gram-pozitivní bakterie, například rodu Corynebacterium, nebo o gram-negativní bakterie, například čeledi Enterobacteriaceae. Při čeledi Enterobacteriaceae je třeba uvést zejména rod Escherichia s druhem Escherichia coli. V rámci druhu Escherichia coli je potřebné uvést takzvané kmeny K-12, jako například kmeny MG1655 nebo W3110 (Neidhard et alEscherichia coli and Salmonella. Cellular and Molecular Biology (ASM Press, Washington D. C.)) nebo kmen Escherichia coli divokého typu IFO3547 (Institut pro fermentaci, Osaka, Japonsko) a od nich odvozené mutanty. Mezi kmeny vyprodukovanými z IFO3547 vynikají zase FV5069/pFV31 (EP-A-0 590 857) a FV5069/pFV202 (WO 97/10340). Při rodu Corynebacterium třeba uvést zejména druh Corynebacterium glutamicum.The microorganisms may be fungi or yeasts, for example Debaromyces castellii or gram-positive bacteria, for example of the genus Corynebacterium, or gram-negative bacteria, for example of the family Enterobacteriaceae. In the case of the Enterobacteriaceae family, mention should be made in particular of the genus Escherichia with Escherichia coli. In the case of Escherichia coli, so-called K-12 strains such as MG1655 or W3110 strains (Neidhard et al. Escherichia coli and Salmonella. Cellular and Molecular Biology (ASM Press, Washington DC)) or wild type IFO3547 Escherichia coli strain (Institute for fermentation, Osaka, Japan) and mutants derived therefrom. Among the strains produced from IFO3547, FV5069 / pFV31 (EP-A-0 590 857) and FV5069 / pFV202 (WO 97/10340) stand out. In the case of the genus Corynebacterium, the species Corynebacterium glutamicum should be mentioned.

• · · · • · ·• · · · · · ·

• · · 9 9 · ·9 9

949 4 44 4948 4 44 4

94 • · <94 • · <

• · • · 4 • · 4• 4 • 4

4 4 44 4 4

Výše popsané mikroorganismy se mohou pro účely produkce D-pantotenové kyseliny kultivovat kontinuálně nebo diskontinuálně způsobem batch (vsázková kultivace) nebo způsobem fed batch (přítokový systém) nebo způsobem repeated fed batch (opakovaný přítokový systém). Zhrnutí známých kultivačních metod se popisuje v učebnici od Chmiela (Bioprozesstechnik 1. Einfúhrung in die Bioverfahrenstechnik (Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, 1991)) nebo v učebnici od Storhase (Bioreaktoren und periphere Einrichtungen (Viewegh Verlag, Braunschweig/Wiesbaden, 1994)).The above-described microorganisms can be cultivated continuously or discontinuously for batch production or batch fed or fed batch or repeated fed batch. A summary of known cultivation methods is described in a textbook from Chmiel (Bioprozesstechnik 1. Einführung in die Bioverfahrenstechnik (Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, 1991)) or in a textbook from Storhas (Bioreactor and Periphere Einrichtungen (Viewegh Verlag, Braunschweig / Wiesbaden, 1994)).

Kultivační médium, které se má použít, musí vhodným způsobem vyhovovat nárokům daných mikroorganismů. Popisy kultivačních médií různých mikroorganismů se nacházejí v příručce „Manual of Methods for General Bacteriology od American Society for Bacteriology (Washington D.C., USA, 1981). Jako zdroje uhlíku se mohou použít cukry a sacharidy, jako je například glukóza, sacharóza, laktóza, fruktóza, maltóza, melasa, škrob a celulóza; oleje a tuky, jako například sójový olej, slunečnicový olej, podzemnicový olej a kokosový olej, mastné kyseliny, jako je palmitová kyselina, stearová kyselina, linolová kyselina; alkoholy, jako je například glycerol a ethanol; a organické kyseliny, jako je například octová kyselina. Tyto látky se mohou používat jako jednotlivé složky nebo jako směs. Jako zdroje dusíku se mohou používat organické sloučeniny obsahující dusík, například peptony, kvasnicový extrakt, masový extrakt, sladový extrakt, máčecí voda, sójová mouka a močovina, nebo anorganické sloučeniny, jako je například síran amonný, chlorid amonný, fosforečnan amonný, uhličitan amonný a dusičnan amonný. Zdroje dusíku se mohou používat jednotlivě nebo jako směs. Jako zdroj fosforu se může používat dihydrogenfosforečnan draselný nebo hydrogenfosforečnan draselný nebo příslušné soli obsahující sodík. Kultivační médium musí dále ♦ · « · * · · · • · · ··«· * ♦ · · • · · · · · ···» • · · · · ··· · · · · · • ♦ · · · · · · w • · · «· * · «· <» * · obsahovat soli kovů, jako například síran hořečnatý nebo síran železa, které jsou potřebné pro růst. Konečně se mohou dodatečně k výše uvedeným látkám používat esenciální růstové látky, jako jsou aminokyseliny a vitaminy. Ke kultivačnímu médiu se mohou kromě toho přidávat vhodné prekurzory D-pantotenové kyseliny, jako například aspartát, β-alanin, ketoisovalerát, ketopantoová kyselina nebo pantoová kyselina a popřípadě jejich soli. Uvedené složky se mohou ke kultuře přidávat ve formě jednorázové vsázky nebo se mohou vhodným způsobem přidávat během kultivace.The culture medium to be used must suitably meet the requirements of the microorganisms in question. Descriptions of the culture media of various microorganisms can be found in the Manual of Methods for General Bacteriology of the American Society for Bacteriology (Washington, D.C., USA, 1981). As carbon sources, sugars and carbohydrates such as glucose, sucrose, lactose, fructose, maltose, molasses, starch and cellulose can be used; oils and fats such as soybean oil, sunflower oil, peanut oil and coconut oil, fatty acids such as palmitic acid, stearic acid, linoleic acid; alcohols such as glycerol and ethanol; and organic acids such as acetic acid. These may be used as individual components or as a mixture. Nitrogen-containing organic compounds such as peptones, yeast extract, meat extract, malt extract, soaking water, soy flour and urea, or inorganic compounds such as ammonium sulfate, ammonium chloride, ammonium phosphate, ammonium carbonate and ammonium nitrate. The nitrogen sources may be used singly or as a mixture. As the phosphorus source, potassium dihydrogen phosphate or potassium hydrogen phosphate or the corresponding sodium-containing salts can be used. The culture medium must furthermore have a culture medium of at least one of the following: musí «médium musí musí musí musí musí musí musí musí musí musí dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále dále Contain metal salts, such as magnesium sulfate or iron sulfate, that are needed for growth. Finally, essential growth substances such as amino acids and vitamins may be used in addition to the above-mentioned substances. In addition, suitable D-pantothenic acid precursors such as aspartate, β-alanine, ketoisovalerate, ketopantoic acid or pantoic acid and optionally salts thereof may be added to the culture medium. Said components may be added to the culture in the form of a single batch or may be added in a suitable manner during the cultivation.

Pro kontrolu pH kultury se přednostně používá amoniak nebo amoniaková voda. Jiné zásadité sloučeniny, jako je hydroxid sodný nebo hydroxid draselný, jsou rovněž vhodné. Jestliže jsou potřebné kyselé sloučeniny, používá se vhodným způsobem kyselina fosforečná nebo kyselina sírová. Pro kontrolu tvorby pěny se mohou používat prostředky proti pěnění, jako například polyglykolestery mastných kyselin. Pro udržování stability plazmidů se mohou k médiu popřípadě přidávat vhodné selektivně působící látky, například antibiotika..Aby se udržovaly aerobní podmínky, zavádí se do kultury kyslík nebo směsi plynů obsahující kyslík, například vzduch. Teplota kultury je obvykle přibližně 20 °C až 45 °C a zejména přibližně 25 °C až 40 °C. Kultura se udržuje tak dlouho, dokud se nevytvoří maximum D-pantotenové kyseliny. Tohoto cílu se obvykle dosáhne za 10 hodin až 160 hodin.Preferably, ammonia or ammonia water is used to control the pH of the culture. Other basic compounds such as sodium hydroxide or potassium hydroxide are also suitable. If acidic compounds are required, phosphoric acid or sulfuric acid is suitably used. Anti-foaming agents such as polyglycol esters of fatty acids may be used to control foaming. To maintain the stability of the plasmids, suitable selectively acting substances, for example antibiotics, may optionally be added to the medium. To maintain aerobic conditions, oxygen or oxygen-containing gas mixtures, such as air, are introduced into the culture. The temperature of the culture is usually about 20 ° C to 45 ° C, and especially about 25 ° C to 40 ° C. The culture is maintained until a maximum of D-pantothenic acid is formed. This goal is usually achieved in 10 hours to 160 hours.

Takto získané fermentační zápary mají obvykle 7,5 až 25 % hmotnostních sušiny a obsahují D-pantotenovou kyselinu v koncentraci vyšší než 0 až do 20 % hmotnostních. Obzvláště výhodné jsou takové fermentační způsoby, při kterých se po ukončení fermentace v sušině nachází 2 až 20 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny. Výhodné je kromě toho také to, když se fermentace alespoň na konci, výhodně však alespoň během • · 0 ·The fermentation broths obtained in this way usually have 7.5 to 25% by weight of dry matter and contain D-pantothenic acid in a concentration higher than 0 to 20% by weight. Particularly preferred are fermentation processes in which 2 to 20% by weight of D-pantothenic acid is present in the dry matter after the fermentation has ended. In addition, it is also advantageous if the fermentation is carried out at least at the end, but preferably at least during the fermentation.

• · 00 00 00 0 0« 0 « »00• 00 00 00 00 0 0 0

00 0 0 0 « 000 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 * 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0

00 00 00 % trvání fermentace, vede způsobem omezujícím cukry. To znamená, že v průběhu této doby se koncentrace využitelného cukru ve fermentačním médiu udržuje na hodnotě větší nebo rovné 0 až 3 g/1, popřípadě klesá na tuto hodnotu.00 00 00% of the duration of the fermentation, leads in a sugar-limiting manner. That is, during this time, the concentration of usable sugar in the fermentation broth is maintained at or greater than or equal to 0 to 3 g / l.

Ve variantě výroby přísad podle vynálezu zahrnujícím amonné ionty se fermentační zápary obsahující D-pantotenovou kyselinu popřípadě nejdříve úplně nebo částečně zbavují biomasy známými separačními metodami, jako je například odstřeďování, filtrace, dekantace nebo jejich kombinace.In a variant of the production of additives according to the invention comprising ammonium ions, the fermentation broths containing D-pantothenic acid are optionally first or totally freed of biomass by known separation methods, such as centrifugation, filtration, decantation or combinations thereof.

Podle vynálezu je však možno biomasu úplně ponechat ve fermentační zápaře. Následně se tato fermentační zápara obecně smíchá s 0,8 až 1,2, zejména 0,95 až 1,1 ekvivalentu oxidu nebo hydroxidu alkalického kovu nebo kovu alkalických zemin, zejména NaOH, KOH, Ca(OH)2 nebo MgO, vzhledem k Dpantotenové kyselině. Při nízkých koncentracích D-pantotenové kyseliny může být výhodné použít také výrazně větší množství oxidů nebo hydroxidů, například v rozsahu 1,2 až 4 ekvivalentů. Tímto způsobem získaná suspenze se obecně před sušením zkoncentruje na maximálně 60 % hmotnostních sušiny. Podobně je možno fermentační záparu nejdříve zkoncentrovat a potom přidat oxidy nebo hydroxidy. Získaný koncentrát se potom získá v běžné sušárně nebo například pomocí filmové odparky se stékajícím filmem nebo tenkovrstvé odparky nebo rozprašovací sušárny nebo rozprašovacího granulátoru nebo lyofilizátoru jako volně tekoucí, jemnozrnný prášek nebo sypký granulát. Granulace se může provádět také v návaznosti na sušení, například ve formě nástavbové granulace.According to the invention, however, the biomass can be left completely in the fermentation broth. Subsequently, this fermentation mash is generally mixed with 0.8 to 1.2, in particular 0.95 to 1.1, equivalent of an alkali or alkaline earth metal oxide or hydroxide, in particular NaOH, KOH, Ca (OH) 2 or MgO, relative to Dpantothenic acid. At low concentrations of D-pantothenic acid, it may also be advantageous to use significantly larger amounts of oxides or hydroxides, for example in the range of 1.2 to 4 equivalents. The suspension thus obtained is generally concentrated to a maximum of 60% by weight of dry matter before drying. Similarly, the fermentation broth may be first concentrated and then oxides or hydroxides may be added. The concentrate obtained is then obtained as a free-flowing, fine-grained powder or free-flowing granulate in a conventional drier or, for example, by means of a film-flowing film evaporator or a thin-film evaporator or spray dryer or spray granulator or lyophilizer. The granulation can also be carried out after drying, for example in the form of a superstructure granulation.

Autoři vynálezu dále nalezli novou metodu výroby prášků obsahujících amonnou, draselnou, sodnou, hořečnatou nebo vápenatou sůl D-pantotenové kyseliny nebo forem přípravků, které je obsahují, rychlým a laciným způsobem. K tomuto účelu se fermentační zápara obsahující D-pantotenovou kyselinu.The inventors have further found a novel method for producing powders containing ammonium, potassium, sodium, magnesium or calcium salts of D-pantothenic acid or the formulations containing them in a rapid and inexpensive manner. For this purpose, a fermentation broth containing D-pantothenic acid is used.

ft ftftft* ftft ftft ftft ·· • ft · « ft* ♦ * * ft . ft • · · · « · ftftft ft • ftftft · ftftft·· ftft · • ftft ftft · ftftftft • ftft ftft ftft ftft ftft ftft vyrobená použitím příslušných hydroxysloučenin, popřípadě nejdříve známými separačními metodami, jako například odstřeďováním, filtrací, dekantací nebo jejich kombinací^ úplně nebo částečně zbaví biomasy. Podle vynálezu je však možno také úplně ponechat biomasu ve fermentační zápaře. Následně se popřípadě předběžně zpracovaná zápara zahustí nebo vysuší známými metodami, například pomocí rotační odparky nebo tenkovrstvé odparky nebo odparky se splývající vrstvou kapaliny. Popřípadě zkoncentrovaná zápara se potom zpracuje sušením rozprašováním, granulací rozprašováním nebo jinými způsoby na volně tekoucí, jemnozrnný prášek nebo sypký granulát.ft ftftft * ftft ftft ftft ftft ftftft ftftftft ftftft ftftftft ftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftftft ftft ftft ftft ftft produced using appropriate hydroxy compounds, or by first known separation methods such as centrifugation, filtration, decantation or a combination thereof completely or partially frees biomass. However, it is also possible according to the invention to completely leave the biomass in the fermentation broth. Subsequently, the optionally pretreated mash is concentrated or dried by known methods, for example by means of a rotary evaporator or a thin-film evaporator or a liquid-bed evaporator. The optionally concentrated mash is then processed by spray drying, spray granulation or other methods to form a free-flowing, fine-grained powder or granular granulate.

Nové krmivové přísady pro zvířata podle vynálezu obsahují obecně 20 až 80 % hmotnostních, zejména 30 až 75 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny a/nebo jejích solí vzhledem na celkové množství. Doplňkově obecně obsahují anorganické složky v množství 2,5 až 25 % hmotnostních a popřípadě organické vedlejší produkty v množství větším než 0 až 30 % hmotnostních. Podíl suché biomasy je 0 až 35 % hmotnostních. Obsah vody je přednostně menší nebo rovný 5 % hmotnostním. Požadovaný obsah D-pantotenové kyseliny a/nebo jedné nebo více uvedených solí se popřípadě dosahuje přidáním příslušných sloučenin k produktům vyrobeným fermentací. Žádoucí sloučeniny se přednostně přidávají ke směsi před sušením nebo sušením rozprašováním, zejména po zkoncentrování, ve formě roztoků nebo suchých látek. Takto získaný produkt se používá jako krmivová přísada.The novel animal feed additives according to the invention generally contain 20 to 80% by weight, in particular 30 to 75% by weight, of D-pantothenic acid and / or its salts, based on the total amount. In addition, the inorganic components additionally generally comprise 2.5 to 25% by weight and optionally organic by-products in an amount of greater than 0 to 30% by weight. The proportion of dry biomass is 0 to 35% by weight. The water content is preferably less than or equal to 5% by weight. The desired content of D-pantothenic acid and / or one or more of said salts is optionally achieved by adding the appropriate compounds to the products produced by fermentation. The desired compounds are preferably added to the mixture before drying or spray drying, especially after concentration, in the form of solutions or dry substances. The product thus obtained is used as a feed additive.

Koncentrace D-pantotenové kyseliny se může stanovit známým způsobem (Velisek; Chromatographic Science 60, 515560 (1992)).The concentration of D-pantothenic acid can be determined in a known manner (Velisek; Chromatographic Science 60, 515560 (1992)).

• tttttt • tt tttt ·· tttt • tt · · tttt · tt tttt tt tt · tt··· ···· • tttttt ······ tttt · ·· · tt « · tttttttt •tttt tttt tttt ·· tttt ttttTt tt tt tt ttt ttt tt tt ttt ttt ttt ttt ttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt

Předložený vynález se v následujícím textu blíže vysvětluje na základě příkladů provedení. K tomuto účelu se provedly pokusy s kmenem Escherichia coli 5069/pFV31 produkujícím D-pantotenovou kyselinu, který je jako FERM-BP 4395 podle budapešťské smlouvy uložen ve Fermentation Research Institute, Agency of Industrial Science and Technology v 11-3, Higashi, Tsukubashi, Ibaraki (Japonsko).The present invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. To this end, experiments were carried out with a D-pantothenic acid-producing strain of Escherichia coli 5069 / pFV31, deposited as FERM-BP 4395 under the Budapest Treaty at the Fermentation Research Institute, Agency of Industrial Science and Technology at 11-3, Higashi, Tsukubashi, Ibaraki (Japan).

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Příprava fermentační zápary obsahující D-pantotenovou kyselinuPreparation of fermentation mash containing D-pantothenic acid

1. Výroba inokula1. Inoculum production

Vzorek Escherichia coli FV5069/pFV31 se nanesl na agar LBG, který byl doplněn 50 pg ampicilinu na ml. Tato kultura na agarové plotně se inkubovala 17 hodin při 37 °C a potom se uskladnila v chladničce při +4 °C. Vybrané jednotlivé kolonie se následně rozmnožovaly v bujónu LBG. Bujón LBG má toto složení: 10 g/l peptonu, 5 g/l kvasnicového extraktu, 5 g/l NaCl a 1 g/l glukózy. Agar LBG obsahuje přídavně 12 g/l agaru. Předběžně připravené přípravky se mohou získat od firmy Gibco/BRL (Paisley, Skotsko, Velká Británie) jako LB Broth Base nebo LB-agar. Po přidání 1 g/l glukózy se potom získají uvedená média. Kultury o objemu 10 ml, které se nacházely v 100ml Erlenmeyerových baňkách, se inkubovaly·16 hodin při 37 °C a 180 ot./min v inkubátoru ESR od firmy Kúhner AG (Birsfelden, Švýcarsko). Potom se suspenze buněk odstřeďovala v odstředivce od firmy Beckmann (Hannover, Německo) 15 minut při 4000 ot./min. Buněčná peleta se resuspendovala v 10 ml média LBG, které bylo doplněno 20 % glyce* ·· · ·· ·· ftft ·· • ft · · · · · «··· • · ftft·· ···· • · · · · ftft· · · ♦ · · • · · · · · · ♦ · · ••ftft· ·· ·· ·· ft· rolu, a naplnila v 10 alikvotech na 1 ml za sterilních podmínek a zmrazila při -70 °C. Tyto kultury se použily jako „master-banka buněk (master cell bank).A sample of Escherichia coli FV5069 / pFV31 was plated on LBG agar supplemented with 50 µg ampicillin per ml. This culture on an agar plate was incubated for 17 hours at 37 ° C and then stored in a refrigerator at +4 ° C. Selected individual colonies were subsequently propagated in LBG broth. The LBG broth has the following composition: 10 g / l peptone, 5 g / l yeast extract, 5 g / l NaCl and 1 g / l glucose. LBG agar additionally contains 12 g / l agar. Pre-formulations can be obtained from Gibco / BRL (Paisley, Scotland, UK) as LB Broth Base or LB-agar. After adding 1 g / l of glucose, the above media are then obtained. The 10 ml cultures in 100 ml Erlenmeyer flasks were incubated for 16 hours at 37 ° C and 180 rpm in an ESR incubator from Kühner AG (Birsfelden, Switzerland). Then the cell suspension was centrifuged in a Beckmann centrifuge (Hannover, Germany) for 15 minutes at 4000 rpm. The cell pellet was resuspended in 10 ml of LBG medium supplemented with 20% glycine. * Ftft. * Ftft. * Ftft. Ftft roll and filled in 10 aliquots per ml under sterile conditions and frozen at -70 ° C. These cultures were used as a master cell bank.

Pro vytvoření pracovní banky buněk (workíng cell bank) se médium LBG, které bylo doplněno 50 pg/ml ampicilinu, rozdělilo na lOml díly do lOOml Erlenmeyerových baněk a potom se naočkovalo 100 μΐ výše opsané „master-banky buněk. Inkubace se prováděla 16 hodin při 37 °C a 180 ot./min v inkubátoru ESR od firmy Kuhner AG (Brisfelden, Švýcarsko). Po inkubaci se určila optická hustota (OD) suspenze kultury pomocí fotometru LP2W od firmy Dr. Lange (Berlín, Německo) při měřicí vlnové délce 660 nm. Měla hodnotu 3,5. Následně se suspenze buněk naplnila do sterilních 30ml polyethylenových trubek od firmy Greiner (Frickenhausen, Německo) za sterilních podmínek a odstřeďovala při 2500 ot./min 15 minut v odstředivce typu J-6B od firmy Beckmann (Hannover,To form a working cell bank, LBG medium supplemented with 50 µg / ml ampicillin was divided into 10 ml portions into 100 ml Erlenmeyer flasks and then inoculated with 100 μΐ of the above described master cell bank. Incubation was carried out for 16 hours at 37 ° C and 180 rpm in an ESR incubator from Kuhner AG (Brisfelden, Switzerland). After incubation, the optical density (OD) of the culture suspension was determined using a LP2W photometer from Dr. R &amp; Lange (Berlin, Germany) at a measuring wavelength of 660 nm. It was 3.5. Subsequently, the cell suspension was filled into sterile 30 ml polyethylene tubes from Greiner (Frickenhausen, Germany) under sterile conditions and centrifuged at 2500 rpm for 15 minutes in a J-6B centrifuge from Beckmann (Hannover,

Německo). Oddělená biomasa se resuspendovala v 10 ml média LBG, které bylo doplněno 20 % glycerolu. Potom se suspenze buněk naplnila v 500μ1 částech do 1 ml sterilních od firmy Nalgene (New York, USA) za sterilních podmínek a zmrazila při -70 °C. Tímto způsobem vyrobené konzervy se použily jako pracovní banka buněk (working cell bank).Germany). The separated biomass was resuspended in 10 ml of LBG medium supplemented with 20% glycerol. Then, the cell suspension was filled in 500 µl portions into 1 ml sterile from Nalgene (New York, USA) under sterile conditions and frozen at -70 ° C. The cans produced in this way were used as a working cell bank.

2. Příprava fermentační zápary obsahující D-pantotenovou kyselinu2. Preparation of the fermentation broth containing D-pantothenic acid

Pro přípravu fermentační zápary obsahující D-pantotenovou kyselinu se pracovní banka buněk nejdříve rozmnožovala v kultuře v třepané baňce a tato se použila k naočkování předfermentoru. Kultura předfermentoru se použila k naočkování produkčního fermentoru.To prepare a fermentation broth containing D-pantothenic acid, a working flask of cells was first propagated in a shake flask culture and used to inoculate a pre-fermenter. The pre-fermenter culture was used to inoculate the production fermenter.

♦ ··· *· 44 44 9444 ··· * · 44 44 94

4 4 9 4 4 4 4 44 4 9 4

9 9 4 4 4 4 4 49 9 4 4 4 4 4 5

4 9 4 444 4 4 4 4 94 9 4 443 4 4 4 4 9

4 4 4 4 4 4 4 14 4 4 4 4 4 4 4

Pro kulturu v třepané baňce se použilo médium SKA. Médium SKA se připravilo následujícím způsobem. V kádiňce o objemu 1 1 se odvážilo 7,0 g (NH4)2SO4, 0,5 g KH2PO4, 1,0 g K2HPO4, 0,5 g MgSO4.7H2O, 0,01 g MnSO4.H2O, 0,01 g ZnSO4.7H2O , 0,005 g Fe2(SO4)3a 20 g máčecí vody, která byla předtím nastavena na pH 6,8 pomocí 25% roztoku amoniaku, a potom se přidalo 875 ml destilované vody. Tento roztok solí obsahující máčecí vodu se 20 minut sterilizoval v autoklávu při 121 °C. Dále se filtrací sterilizoval roztok obsahující 125 g destilované vody, 28,7 g glukózy a 0,002 g thiaminu.HCI. Odvážilo se 10 g CaCO3 v lOOml baňce a sterilizovalo v autoklávu při 123 °C 20 minut. Spojením obou výše uvedených složek s roztokem obsahujícím máčecí vodu se získalo médium SKA.SKA medium was used for shake flask culture. SKA medium was prepared as follows. In a 1 liter beaker, 7.0 g (NH 4 ) 2 SO 4 , 0.5 g KH 2 PO 4 , 1.0 g K 2 HPO 4 , 0.5 g MgSO 4 .7H 2 O, 0 were weighed. 0.01 g of MnSO 4 .H 2 O, 0.01 g of ZnSO 4 .7H 2 O, 0.005 g of Fe 2 (SO 4 ) 3 and 20 g of soaked water previously adjusted to pH 6.8 with 25% ammonia solution , and then 875 ml of distilled water was added. This soaking salt solution was sterilized by autoclaving at 121 ° C for 20 minutes. Next, a solution containing 125 g of distilled water, 28.7 g of glucose and 0.002 g of thiamine.HCl was sterilized by filtration. 10 g CaCO 3 was weighed in a 100 ml flask and autoclaved at 123 ° C for 20 minutes. Combining both of the above components with a soaking water-containing solution resulted in SKA medium.

Toto médium SKA se rozdělilo na části o objemu 12,5 ml do lOOml Erlenmeyerových baněk a potom se naočkovalo 0,5 ml suspenze buněk. Jako suspenze buněk se použila konzerva pracovní kultury buněk zředěná sterilním fyziologickým roztokem chloridu sodného 1:100. Inkubace s uskutečňovala 20 hodin při 32 °C a 150 ot./min v inkubátoru RC-l-TK od firmy Infors (Bottmingen, Švýcarsko). Optická hustota stanovená při měřicí vlnové délce 660 nm v návaznosti k tomu měla hodnotu 12,5.This SKA medium was divided into 12.5 ml aliquots into 100 ml Erlenmeyer flasks and then seeded with 0.5 ml cell suspension. A cell suspension of a working cell culture diluted with 1: 100 sterile saline was used as the cell suspension. Incubation was performed for 20 hours at 32 ° C and 150 rpm in an RC-1-TK incubator from Infors (Bottmingen, Switzerland). The optical density determined at a measurement wavelength of 660 nm was 12.5.

0,5 ml této kultury v třepané baňce se zředila 4,5 ml fyziologického roztoku chloridu sodného a 0,7 ml z ní se použilo k naočkování 1300 ml kultivačního média, které se nacházelo v 21 laboratorním fermentoru typu Biostat® MD od firmy Braun Diessel Biotech GmbH (Melsungen, Německo).0.5 ml of this shake flask culture was diluted with 4.5 ml of physiological saline and 0.7 ml was used to inoculate 1300 ml of culture medium contained in a 21 Biostat® MD laboratory fermenter from Braun Diessel Biotech GmbH (Melsungen, Germany).

Kultivační médium se připravilo následujícím způsobem. Roztok skládající se z 9,81 g (NH4)2SO4, 0,7 g KH2PO4, 1, 402 g K2HPO4, 0,70 g MgSO4.7H2O, 0,014 g MnS04.H20, 0,014 g Fe2(SO4)3 φφφφ ·* ·· Φ· φφ φφ · φφφ φφφφφ • · · · · · φφφφ • · · · ΦΦΦΦ·· 9 « « • φ · · · Φ ΦΦΦΦ • ΦΦΦΦ ΦΦ ΦΦ ΦΦ φφ a 28,04 g máčecí vody v 1300 ml vody z vodovodu se nastavil na pH 6,5 pomocí 25% roztoku amoniaku a 20 minut se sterilizoval v autoklávu při 121 °C. K této máčecí vodě obsahující roztok solí se za sterilních podmínek přidal odděleně sterilně filtrovaný roztok, který obsahoval v 100 g destilované vody 40,62 g glukózy a 0,0042 g thiaminu.HC1.The culture medium was prepared as follows. Solution consisting of 9.81 g (NH 4 ) 2 SO 4 , 0.7 g KH 2 PO 4 , 1.402 g K 2 HPO 4 , 0.70 g MgSO 4 .7H 2 O, 0.014 g MnSO 4 . H 2 0, 0.014 g Fe 2 (SO 4 ) 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 ΦΦ č φφ and 28.04 g of soaking water in 1300 ml of tap water were adjusted to pH 6.5 with 25% ammonia solution and autoclaved at 121 ° C for 20 minutes. To this steeping water containing the salt solution was added, under sterile conditions, a separately sterile filtered solution containing 40.62 g of glucose and 0.0042 g of thiamine.HCl in 100 g of distilled water.

Fermentace se prováděla 16 hodin při 37 °C a za provzdušňování 1 vvm. Rozpuštěný kyslík se udržoval na 20 % a při pH 6,5. Jako korekční prostředek pH se použil 25% roztok amoniaku. Optická hustota měla hodnotu 13,1. 90 ml této kultury se použilo k naočkování 1144 ml růstového média pro hlavní fermentaci v 21 laboratorním fermentoru typu Biostat® MD.Fermentation was carried out for 16 hours at 37 ° C and with aeration of 1 vvm. The dissolved oxygen was maintained at 20% and at pH 6.5. A 25% ammonia solution was used as the pH correction agent. The optical density was 13.1. 90 ml of this culture was used to inoculate 1144 ml of main fermentation growth medium in a 21 laboratory Biostat® MD fermenter.

Růstové médium se připravilo následujícím způsobem. Roztok skládající se ze 14,14 g (NH4)2SO4, 0,744 g KH2PO4, 1,0 g K2HPO4, 0,83 g MgSO4.7H2O, 0,0124 g MnSO4.H2O, 18,87 g βalaninu, 0,74 Struktolu J647 a 49,72 g máčecí vody v 1144 ml vody z vodovodu se nastavil na pH 6,5 pomocí 25% roztoku amoniaku a 20 minut se sterilizoval v autoklávu při 121 °C.Growth medium was prepared as follows. Solution consisting of 14.14 g (NH 4 ) 2 SO 4 , 0.744 g KH 2 PO 4 , 1.0 g K 2 HPO 4 , 0.83 g MgSO 4 .7H 2 O, 0.0124 g MnSO 4 . H 2 O, 18.87 g βalanine, 0.74 Structure J647 and 49.72 g steeping water in 1144 ml tap water were adjusted to pH 6.5 with 25% ammonia solution and autoclaved at 121 ° for 20 minutes C.

K této máčecí vodě obsahující roztok solí se za sterilních podmínek přidal odděleně sterilně filtrovaný roztok, který obsahoval v 100 ml destilované vody 35,92 g glukózy a 0,002 g thiaminu.HC1.To this steeping water containing the salt solution was added, under sterile conditions, a separately sterile filtered solution which contained in 100 ml of distilled water 35.92 g of glucose and 0.002 g of thiamine.HCl.

Fermentace se prováděla 40 hodin při 37 °C. V růstové fázi bylo pH 6,5 a provzdušňování 1 vvm. V produkční fázi bylo pH 6,0 a provzdušňování 1,5 vvm. Rozpuštěný kyslík se v obou fázích udržoval pod 2 %. Jako korekční prostředek pH se použil 25% roztok amoniaku. Během fermentace se produkční médium 1 a produkční médium 2 stupňovitě vyživovalo. Máčecí voda se během kultivace přidala jednorázově. Produkční médium obsahuje v 584 ml vody z vodovodu 465,29 g glukózy a «· ·· φφ ·· φφ φ φ φφ φ φ φφ φ φ φ φφφφ φ φφφ φ φφφφ φφφ φ φ φ φ φ φφφ φφ φ φφφφThe fermentation was carried out for 40 hours at 37 ° C. In the growth phase, the pH was 6.5 and the aeration was 1 vvm. In the production phase the pH was 6.0 and the aeration was 1.5 vvm. The dissolved oxygen was kept below 2% in both phases. A 25% ammonia solution was used as the pH correction agent. During fermentation, the production medium 1 and the production medium 2 were fed in stages. Dipping water was added once during the cultivation. The production medium contains 465.29 g of glucose in 584 ml of tap water and «· · φ · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

0,0261 g thiaminu.HCI, které se sterilně filtrovaly. Produkční médium 2 obsahuje 37,5 g β-alaninu v 140 ml vody z vodovodu, která se sterilizovala v autoklávu 20 minut při 121 °C. Po fermentační době 7,5 hodiny až do konce kultivace se produkční médium 1 stupňovitě vyživovalo. Po 10,5 hodiny kultivace se za sterilních podmínek přidalo dodatečně 49,5 g máčecí vody, která byla rozpuštěna v 100 ml vody z vodovodu a sterilizována 20 minut při 121 °C v autoklávu. Po fermentační době 12,5 hodiny až do ukončení kultivace se produkční médium 2 vyživovalo dávkovači rychlostí 3,5 g/h.0.0261 g of thiamine.HCl, which were sterile filtered. Production medium 2 contains 37.5 g β-alanine in 140 ml tap water, which was autoclaved at 121 ° C for 20 minutes. After a fermentation period of 7.5 hours until the end of the cultivation, the production medium 1 was fed in stages. After 10.5 hours of culture, an additional 49.5 g of steeping water was added under sterile conditions, which was dissolved in 100 ml of tap water and sterilized for 20 minutes at 121 ° C in an autoclave. After a fermentation time of 12.5 hours until the end of the cultivation, the production medium 2 was fed at a feed rate of 3.5 g / h.

Po 41 hodinách kultivace se vo fermentační zápaře zjistila koncentrace pantotenové kyseliny 6,1 % hmotnostních.After 41 hours of cultivation, the concentration of pantothenic acid was 6.1% by weight in the fermentation broth.

Obsah D-pantotenové kyseliny se stanovil zařízením HPLC (vysokoúčinná kapalinová chromatografie) typu M321 od firmy Knauer (Berlín, Německo) pomocí detekce RI (index lomu) použitím Hypersil APS2 Aminophase s velikostí zrn 5 gm.The D-pantothenic acid content was determined by HPLC (high performance liquid chromatography) type M321 from Knauer (Berlin, Germany) by RI (refractive index) detection using Hypersil APS2 Aminophase with a grain size of 5 gm.

Příklad 2Example 2

Při fermentačním pokusu, který se provedl za stejných podmínek, jak se popisuje v příkladu 1, se mohla po 43 hodinách kultivace dokázat ve fermentační zápaře koncentrace pantotenové kyseliny 5,4 % hmotnostních. Koncentrace L-valinu byla 8 g/l.In a fermentation experiment carried out under the same conditions as described in Example 1, the concentration of pantothenic acid in the fermentation broth after 5.4 hours was 5.4%. The L-valine concentration was 8 g / L.

Příklad 3Example 3

Příprava D-pantotenátu vápenatéhoPreparation of calcium D-pantothenate

Z fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu, která se vyrobila způsoby podle příkladů 1 a 2 a která • ftftft ftft ftft ftft ftft • ftftftft ftftftft • ftftftft ftftftft • ftft · ftftft ftft ftft · • ft ftft · ftftftft ftftft ftft ftft ftft ftft obsahovala přibližně 6,1 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny, se nejdříve oddělila biomasa. Za tímto účelem se 1 1 výše uvedené fermentační zápary odstřeďoval 20 minut při 4 000 ot./min v laboratorní odtředivce typu Biofuge-Stratos od firmy Heraeus (Dusseldorf, Nemecko) a supernatant z odstřeďování se potom dále čistil cross-flow ultrafiltrací s polymerovou membránou 30kD v zařízení UF od firmy ICT GmbH (Bad Homburg, Německo).From the fermentation broth containing pantothenic acid produced by the methods of Examples 1 and 2 and which contained about 6 ftftft ftft ftft ftft ftft ftftftft ftftftft ftftftft ftftftft ftft ftftft ftft ftftftftft ftft ftft ftft ftft ftft 1% by weight of D-pantothenic acid, the biomass was first separated. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged for 20 minutes at 4000 rpm in a Biofuge-Stratos laboratory centrifuge from Heraeus (Dusseldorf, Germany) and the centrifugation supernatant was then further purified by cross-flow ultrafiltration with a polymer membrane. 30kD in UF from ICT GmbH (Bad Homburg, Germany).

Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 10,1 g pevného Ca(OH)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Německo). Hodnota pH potom byla přibližně 10,3. Takto zpracovaná zápara se potom za vakua při 60 °C zahustila v rotační odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Německo) na podíl kapaliny přibližně 50 % ze suchého podílu. Takto zahuštěná zápara se potom sušila rozprašováním pro získání vápenaté soli D-pantotenové. K tomu se použila laboratorní rozprašovací sušárna typu Búchi190 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Německo) při vstupní teplotě 107 °C, výstupní teplotě 85 °C, tlakovém rozdílu -4000 Pa a rychlosti proudění vzduchu 600 1/h.Then 10.1 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were added with stirring with breaks. The pH was then about 10.3. The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction under vacuum at 60 ° C. The concentrated mash was then spray dried to obtain D-pantothenic calcium salt. For this purpose, a Büchi190 laboratory spray dryer from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) was used at an inlet temperature of 107 ° C, an outlet temperature of 85 ° C, a pressure difference of -4000 Pa and an air flow rate of 600 l / h.

Takto vyrobený produkt obsahující D-pantotenát vápenatý měl obsah D-pantotenové kyseliny 68,5 % hmotnostních, byl sypký a měl sypnou hustotu 460 mg/ml. Po době skladování 5 měsíců byl obsah D-pantotenové kyseliny 67,6 % hmotnostních.The calcium D-pantothenate product thus produced had a D-pantothenic acid content of 68.5% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 460 mg / ml. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 67.6% by weight.

Příklad 4Example 4

Příprava D-pantotenátu sodnéhoPreparation of sodium D-pantothenate

Z fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu, která se připravila způsoby podle příkladů 1 a 2, a která *0*0 »* ©0 0* ·0 ·· · 0 00 0 0 0 0 0From a fermentation broth containing pantothenic acid, prepared according to the methods of Examples 1 and 2, and which: 0 00 0 0 0 0 0

0 000« 0 000 0 0 0 0 0 0*0 0 0 0 0 0 • 00 00 > 0000 000 00 00 00 00 00 obsahovala přibližně 6,1 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny, se nejdříve oddělila biomasa. Za tímto účelem se 1 1 výše uvedené fermentační zápary odstřeďoval a ultrafiltroval tak, jak se popisuje v příkladu 3.0,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000-000-000-000-000-000-000-000-7- To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 3.

Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 10,6 g NaOH (99%; firma MERCK). Hodnota pH potom byla přibližně 10.10.6 g of NaOH (99%; MERCK) were then added with stirring. The pH was then about 10.

Takto zpracovaná zápara se potom za vakua při 50 až 60 °C zahustila v rotační odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Německo) na podíl kapaliny přibližně 50 % ze suchého podílu. Takto zahuštěná zápara se potom lyofilizovala kvůli získání sodné soli Dpantotenové kyseliny v lyofilizátoru typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold (Kolín, Německo).The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction under vacuum at 50-60 ° C. The concentrated mash was then lyophilized to obtain Dpantotenic acid sodium salt in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold (Cologne, Germany).

Takto vytvořený produkt obsahující D-pantotenát sodný měl obsah D-pantotenové kyseliny 63,8 % hmotnostních a byl sypký. Po době skladování 5 měsíců byl obsah D-pantotenové kyseliny 63,0 % hmotnostních.The sodium D-pantothenate product thus formed had a D-pantothenic acid content of 63.8% by weight and was free-flowing. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 63.0% by weight.

Příklad 5Example 5

Příprava D-pantotenátu horečnatéhoPreparation of magnesium D-pantothenate

Z fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu, která se připravila způsobem podle příkladů 1 a 2, a která obsahovala přibližně 6,1 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny, se nejdříve oddělila biomasa. Za tímto účelem se 1 1 výše uvedené fermentační zápary odstřeďoval a ultrafiltroval tak, jak se popisuje v příkladu 2.The biomass was first separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth prepared by the method of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 2.

Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 5,4 g pevného MgO (97%; firma MERCK). Hodnota pH potom byla přibližně 9 až 10. Takto zpracovaná zápara se potom za vákua ·«··5.4 g of solid MgO (97%; MERCK) were then added with stirring. The pH was then about 9-10. The mash was then treated under vacuum.

99 ·· ··99 ·· ··

9 9 9 4 4 9 9 9 9 · · · · · *«·« • · · · · ··· · · to · · ·· · · · > · ·· · toto· toto toto toto ·« toto při 50 až 60 °C zahustila v rotační odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH na podíl kapaliny přibližně 50 % ze suchého podílu. Takto zahuštěná zápara se potom lyofilizovala kvůli získání hořečnaté soli D-pantotenové kyseliny v lyofilizátoru typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold.9 9 9 4 4 9 9 9 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50-60 ° C in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The concentrated mash was then lyophilized to obtain the magnesium salt of D-pantothenic acid in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold.

Takto vytvořený produkt obsahující D-pantotenát hořečnatý měl obsah D-pantotenové kyseliny 64,7 % hmotnostních a bol sypký. Po době skladování 5 měsíců byl obsah D-pantotenové kyseliny 64,4 % hmotnostních.The magnesium D-pantothenate product thus formed had a D-pantothenic acid content of 64.7% by weight and was free-flowing. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 64.4% by weight.

Příklad 6Example 6

Příprava D-pantotenátu draselnéhoPreparation of potassium D-pantothenate

Z fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu, která se připravila způsobem podle příkladů 1 a 2 a která obsahovala přibližně 6,1 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny, se nejdříve oddělila biomasa. Za tímto účelem se 1 1 výše uvedené fermentační zápary odstřeďoval a ultrafiltroval tak, jak se popisuje v příkladu 2.The biomass was separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth prepared by the method of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 2.

Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 17,4 g KOH (85%; firma MERCK). Hodnota pH potom byla přibližně 10 až 11. Takto zpracovaná zápara se potom za vakua při 60 °C zahustila v rotační odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH na podíl kapaliny přibližně 50 % ze suchého podílu. Takto zahuštěná zápara se potom lyofilizovala kvůli získání draselné soli D-pantotenové kyseliny v lyofilizátoru typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold.Then 17.4 g of KOH (85%; MERCK) were added with stirring with breaks. The pH was then about 10 to 11. The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH under vacuum at 60 ° C to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The concentrated mash was then lyophilized to obtain the D-pantothenic acid potassium salt in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold.

Takto vytvořený produkt obsahující D-pantotenát draselný měl obsah D-pantotenové kyseliny 63,5 % hmotnostních a • «toto ·· toto toto toto ·· * · ♦ · · to··· • · ···· ···· • · to · » ·>· ·· ·· · ··· toto · ···· ··· 9· ·· ·· ·· ·» byl sypký. Po době skladování 5 měsíců byl obsah D-pantotenové kyseliny 62,9 % hmotnostních.The potassium D-pantothenate-containing product thus formed had a D-pantothenic acid content of 63.5% by weight, and this is the following: It was loose. 9 It was loose. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 62.9% by weight.

Příklad 7Example 7

Příprava D-pantotenátu amonnéhoPreparation of ammonium D-pantothenate

Z fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu, která se připravila způsobem podle příkladů 1 a 2, a která obsahovala přibližně 6,1% hmotnostních D-pantotenové kyseliny, se nejdříve oddělila biomasa. Za tímto účelem se 1 1 výše uvedené fermentační zápary odstřeďoval a ultrafiltroval tak, jak se popisuje v příkladu 2.The biomass was first separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth prepared by the method of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 2.

Takto zpracovaná zápara se potom za vakua při 60 °C zahustila v rotační odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Búchi-Labortechnik GmbH na podíl kapaliny přibližně 50 % ze suchého podílu. Takto zahuštěná zápara se potom lyofilizovala kvůli získání amonné soli D-pantotenové kyseliny v lyofilizátoru typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold.The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Büchi-Labortechnik GmbH under vacuum at 60 ° C to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The concentrated mash was then lyophilized to obtain the D-pantothenic acid ammonium salt in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold.

Takto vytvořený produkt obsahující D-pantotenát amonný měl obsah D-pantotenové kyseliny 66,8 % hmotnostních a byl sypký.The ammonium D-pantothenate product thus formed had a D-pantothenic acid content of 66.8% by weight and was free-flowing.

Příklad 8Example 8

Příprava D-pantotenátu vápenatého z fermentační zápary obsahující biomasuPreparation of calcium D-pantothenate from fermentation broth containing biomass

Fermentační zápara obsahující pantotenovou kyselinu, která se připravila způsoby podle příkladů 1 a 2, a která obsahovala přibližně 6,1 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny, se nejdříve za vakua při 60 °C zahustila v rotační φφφφ •φ ·Φ φφ Φφ • Φ * Φφφφ · φ v « • · φφφφ φφφφ • φφφφ φφφ φ φ φ φ · φφφ φφ φ φφφφThe fermentation broth containing pantothenic acid, prepared according to the methods of Examples 1 and 2, and containing about 6.1% by weight of D-pantothenic acid, was first concentrated in a rotary vacuum at 60 ° C in a rotary phase. * ΦΦφφ · v v «« «« «•φ • φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ v v v

ΦΦΦ Φ© Φ« ΦΦ Φφ Φφ odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) objem 1,0 1 na podíl kapaliny přibližně 30 % ze suchého podílu. Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 10,1 g pevného Ca(OH)2. (96%; firma MERCK, Darmstadt, Nemecko). Hodnota pH potom byla přibližně 10. Takto zpracovaná a zahuštěná zápara obsahující biomasu se potom kvůli získání vápenaté soli D-pantotenové kyseliny sušila rozprašováním. K tomu se použila laboratorní rozprašovací sušárna typu Búchi-190 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Německo) při vstupní teplotě 107 °C, výstupní teplotě 85 °C, tlakovém rozdílu -4000 Pa a rychlosti proudění vzduchu 600 1/h.Rotavapor RE-120 evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) with a volume of 1.0 L per liquid fraction of approximately 30% of the dry fraction. Then 10.1 g of solid Ca (OH) 2 was added with stirring. (96%; MERCK, Darmstadt, Germany). The pH was then about 10. The treated and concentrated biomass containing mash was then spray dried to obtain D-pantothenic acid calcium salt. A laboratory spray dryer of the Buchi-190 type from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) was used at an inlet temperature of 107 ° C, an outlet temperature of 85 ° C, a pressure difference of -4000 Pa and an air flow rate of 600 l / h.

Takto vytvořený produkt obsahující D-pantotenát vápenatý měl obsah D-pantotenové kyseliny 49,8 % hmotnostních, byl sypký a měl sypnou hustotu 480 mg/ml. Obsah biomasy byl přibližně 30 % hmotnostních.The calcium D-pantothenate product thus formed had a D-pantothenic acid content of 49.8% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 480 mg / ml. The biomass content was approximately 30% by weight.

Příklad 9Example 9

Příprava produktu obsahujícího D-pantotenát vápenatý a biomasu Corynebacterium glutamicumPreparation of a product containing calcium D-pantothenate and Corynebacterium glutamicum biomass

1. Příprava kmene Corynebacterium glutamicum produkujícího pantotenovou kyselinu1. Preparation of a pantothenic acid producing strain of Corynebacterium glutamicum

V patentovém spisu US-A-5,188,948 se popisuje kmen Brevibacterium lactofermentum FERM BP-1763 produkující Lvalin. Z DE 19855313.7 je známý plazmid pND-DBC2 (obrázekUS-A-5,188,948 discloses a strain of Brevibacterium lactofermentum FERM BP-1763 producing Lvalin. DE 19855313.7 discloses the plasmid pND-DBC2 (FIG

1), který nese geny panB, panC a pnaD Corynebacterium glutamicum. Plazmid je uložen v Německé sbírce mikroorganismů a buněčných kultur (Braunschweig, Německo) ve formě kmene ATCC13032/pND-DBC2 jako DSM 12437. Transformací tttt·· tttt ·· • tt tttt kmene FERM BP-1763 plazmidem pND-DBC2 vznikl kmenFERM BP1763/pND-DBC2 produkuj2/pantotenovou kyselinu.1) which carries the panB, panC and pnaD genes of Corynebacterium glutamicum. The plasmid is deposited in the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (Braunschweig, Germany) as ATCC13032 / pND-DBC2 strain as DSM 12437. Transformation of tttt ·· tttt ·· • tt tttt strain FERM BP-1763 with plasmid pND-DBC2 gave strain FERM BP1763 / pND-DBC2 produces 2 / pantothenic acid.

2. Příprava fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu2. Preparation of the fermentation broth containing pantothenic acid

Vzorek Brevibacteríum lactofermentum FERM BP-1763/pNDDBC2 se rozetře na agar HHK.A sample of Brevibacterium lactofermentum FERM BP-1763 / pNDDBC2 is spread on HHK agar.

Agar HHK se skládá z mozkově-srdečního agaru, který se získal od firmy Merck KgaA (Darmstadt, Německo) a doplnil kanamycinem. Složení agaru HHK je uvedeno v tabulce 8a.HHK Agar consists of brain-heart agar, which was obtained from Merck KgaA (Darmstadt, Germany) and supplemented with kanamycin. The composition of HHK agar is shown in Table 8a.

Tato kultura z agarové plotny se 17 hodin inkubovala při 37 °C a potom uchovávala v chladničce při +4 °C. Vybrané jednotlivé kolonie se následně dále rozmnožovaly na stejném médiu. Pomocí očka se buněčný materiál jednoho klonu odebral z agaru HHK a přenesl do 100 ml bujónu HHK, který se nacházel ve třepané baňce o celkovém objemu 1 000 ml.This agar plate culture was incubated at 37 ° C for 17 hours and then stored in a refrigerator at +4 ° C. Selected individual colonies were subsequently propagated on the same medium. Using the loop, the cell material of one clone was removed from HHK agar and transferred to 100 ml of HHK broth contained in a 1000 ml shake flask.

Bujón HHK se skládá z mozkově-srdečního média, které získalo od firmy Merck KgaA (Darmstadt, Německo) a doplnilo glukózou a kanamycinem. Složení bujónu HHK je uvedeno v tabulce 8b.The HHK broth consists of a brain-heart medium, which was obtained from Merck KgaA (Darmstadt, Germany) and supplemented with glucose and kanamycin. The composition of the HHK broth is shown in Table 8b.

Tabulka 8a: Agar HHKTable 8a: HHK Agar

Látka Substance Množství na litr Quantity per liter Mozkově-srdeční agar Brain-heart agar 52, 0 g 52.0 g Kanamycin Kanamycin 25 mg 25 mg

Tabulka 8b: Bujón HHKTable 8b: HHK broth

Látka Substance Množství na litr Quantity per liter Mozkově-srdeční médium Brain-heart medium 37,0 g 37,0 g Kanamycin Kanamycin 25 mg 25 mg Glukóza Glucose 20, 0 g 20.0 g

Vsázka se 22 hodin inkubovala při 30 °C a 150 ot./min. Po ukončení kultivace se pomocí fotometru při vlnové délce 660 nm (OD 660) naměřila optická hustota 6,1. Tato kultura kmene FERM BP-1763/pND-DBC2 se použila k naočkování produkčního fermentoru.The batch was incubated at 30 ° C and 150 rpm for 22 hours. After cultivation, an optical density of 6.1 was measured with a photometer at 660 nm (OD 660). This culture of the FERM BP-1763 / pND-DBC2 strain was used to inoculate a production fermenter.

K fermentaci se použilo médium SK-71 uvedené v tabulce 8c. Všechny složky média SK-71 se předložily přímo odpovídajíc pracovním koncentracím ve fermentoru a sterilizovaly in šitu.The SK-71 medium shown in Table 8c was used for fermentation. All components of SK-71 medium were submitted directly to the working concentrations in the fermenter and sterilized in situ.

• · · · · · · 9 9 99 99 • · · · 9 9 9 9 9 9 9• 9 9 99 99 • 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 · • · * · ······ ·· ·9 9 9 9 9 9 9 9 · · · · ···········

Tabulka 8c: Médium SK-1Table 8c: SK-1 Medium

Sloučenina Compound Množství na litr Quantity per liter Hydrát glukózy Glucose hydrate 110,0000 g 110,0000 g Cornsteep Liquor (CSL) Cornsteep Liquor 5,0000 g 5,0000 g β-Alanin β-Alanine 5,0000 g 5,0000 g Nikotinová kyselina Nicotinic acid 0,0050 g 0.0050 g L-Isoleucin L-Isoleucine 0,1500 g 0.1500 g Homoserin Homoserine 0,1500 g 0.1500 g (NH4)2SO4 (NH 4 ) 2 SO 4 25,0000 g 25,0000 g kh2po4 kh 2 Mon 4 0,1000 g 0.1000 g MgSO4.7H2OMgSO 4 .7H 2 O 1,0000 g 1,0000 g FeSO4.7H2OFeSO 4 .7H 2 O 0,0100 g 0.0100 g MnSO4.H2OMnSO 4 .H 2 O 0,0050 g 0.0050 g CaCl2.2H2OCaCl 2 2H 2 O 0,0100 g 0.0100 g Thiamin.HCI Thiamin.HCI 0,0002 g 0.0002 g D-(+)-Biotin D - (+) - Biotin 0,0003 g 0.0003 g Struktol Struktol 0,60 g 0.60 g

Jako fermentor se použily reaktory s míchadlem o objemu 10 1 od firmy B. Braun (BBI, Německo, Melsungen, Modell Biostat E/ED).10 L reactors from B. Braun (BBI, Germany, Melsungen, Modell Biostat E / ED) were used as fermenters.

K inokulaci 1 950 g fermentačního média SK-71 se použilo 100 ml výše popsané předkultury z třepané baňky v bujónu HHK.To inoculate 1,950 g of SK-71 fermentation medium, 100 ml of the shake flask preculture described above was used in the HHK broth.

Vsázka se kultivovala během celého trvání fermentace při teplotě 30 °C, objemově specifickém provzdušňování 0,75 vvm, míchání 800 až 1 700 ot./min závislém na spotřebě kyslíku a pH 7,0 a parciálním tlaku kyslíku 20 % nasycení vzduchu. Kultura se celkem 49 hodin kultivovala za výše uvedených podmínek až do dosažení optické hustoty 26,2 při • ··· · »» ·· • · · · · · · • · · · · · • ·«· ···· • · · · · ·· ··The batch was cultured for the entire duration of the fermentation at 30 ° C, 0.75 vvm volume specific aeration, stirring at 800 to 1700 rpm depending on oxygen consumption and pH 7.0 and partial oxygen pressure of 20% air saturation. The culture was cultivated for a total of 49 hours under the above conditions until an optical density of 26.2 was reached at 26.2 at an optical density of 26.2. · · · · · ·

660 nm (OD660 nm) . Jako korekční prostředek pro regulaci hodnoty pH se použil vodný roztok amoniaku (25 % hmotnost/objem)).660 nm (OD660 nm). Aqueous ammonia solution (25% w / v) was used as a pH correction agent.

Následně se stanovila optická hustota (OD) pomocí digitálního fotometru typu LP1W od firmy Dr. Bruno Lange GmbH (Berlín, Nemecko) při měřicí vlnové délce 660 nm a koncentrace vytvořené D-pantoténové kyseliny pomocí HPLC(Hypersil APS 2 5 pm, 250x5 mm, detekce Rl).Subsequently, the optical density (OD) was determined using a digital photometer of the type LP1W from the company Dr. Bruno Lange GmbH (Berlin, Germany) at a measuring wavelength of 660 nm and the concentration of D-pantothenic acid formed by HPLC (Hypersil APS 25 µm, 250x5 mm, detection R1).

V konečném fermentačním vzorku se po 49 hodinách naměřila koncentrace D-pantotenové kyseliny přibližně 0,2 g/1.The concentration of D-pantothenic acid was approximately 0.2 g / L in the final fermentation sample after 49 hours.

3. Příprava produktu obsahujícího pantotenovou kyselinu3. Preparation of a pantothenic acid product

Podle způsobu z příkladu 9.2 se připravila fermentační zápara obsahující D-pantotenovou kyselinu s obsahem přibližně 0,02 % hmotnostních D-pantotenové kyseliny. 1,4 1 této fermentační zápary se nejdříve za vakua zahustilo při 60 °C v rotační odparce typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Německo) na záparu s obsahem suchého podílu přibližně 15 %.According to the method of Example 9.2, a fermentation broth containing D-pantothenic acid containing about 0.02% by weight of D-pantothenic acid was prepared. 1.4 L of this fermentation mash was first concentrated in vacuo at 60 ° C in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a mash with a dry content of approximately 15%.

Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 27,1 g pevného Ca(OH)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Německo). Hodnota pH potom byla přibližně 10,0. Takto zpracovaná a zahuštěná zápara obsahující biomasu se potom smíchala s 37,7 g D-pantotenátu vápenatého (více než 98%, Euro OTC Pharma GmbH, Kamen, Německo). Pro následující sušení rozprašováním se použila laboratorní rozprašovací sušárna typu Búchi-190 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) při vstupní teplotě 107 °C, výstupní teplotě 85 °C, tlakovém rozdílu -4000 Pa a rychlosti proudění vzduchu 600 1/h.27.1 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were then added with stirring. The pH was then about 10.0. The thus treated and concentrated biomass-containing mash was then mixed with 37.7 g of calcium D-pantothenate (&gt; 98%, Euro OTC Pharma GmbH, Kamen, Germany). For subsequent spray drying, a Büchi-190 laboratory spray dryer from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) was used at an inlet temperature of 107 ° C, an outlet temperature of 85 ° C, a pressure difference of -4000 Pa and an air flow rate of 600 l / h. .

• ···· ·· ·· · · · · • · · · · * ·· ··· • λ · · · · · · · ♦ • · · · · · · · · · ·· · • · Β ·· · * ·· · · · *· · * Λ λ * λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ λ ·· · * ·· · · ·

Takto vytvořený produkt obsahující D-pantotenát vápenatý měl obsah D-pantotenové kyseliny přibližně 35 % hmotnostních, byl sypký a měl sypnou hustotu 600 mg/ml. Podíl biomasy C. glutamicum byl přibližně 3,5 % hmotnostního.The calcium D-pantothenate product thus formed had a D-pantothenic acid content of approximately 35% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 600 mg / ml. The biomass fraction of C. glutamicum was approximately 3.5% by weight.

Příklad 10Example 10

Příprava produktu obsahujícího D-pantotenát vápenatý a biomasu Saccharomyces cerevisiaePreparation of a product containing calcium D-pantothenate and Saccharomyces cerevisiae biomass

1. Příprava kmene Saccharomyces cerevisiae produkujícího pantotenovou kyselinu1. Preparation of a pantothenic acid producing strain of Saccharomyces cerevisiae

Amplifikace čtecího rastru YHR063c:Reading grid amplification YHR063c:

Vycházeje z nukleotidové sekvence čtecího rastru YHR063c Saccharomyces cerevisiae (přírůstkové číslo U00061 National Center for Biotechnology, Bethesda, MD, USA) se syntetizovaly následující PCR-primery (MWG-Biotech, Ebersberg, Nemecko). Začátek, popřípadě konec čtecího rastru je označený tečkou (.):Starting from the nucleotide sequence of the YHR063c reading screen of Saccharomyces cerevisiae (accession number U00061, National Center for Biotechnology, Bethesda, MD), the following PCR primers were synthesized (MWG-Biotech, Ebersberg, Germany). The beginning or end of the reading grid is indicated by a dot (.):

• OJD539 (5' EcoRI-Notl START):• OJD539 (5 'EcoRI-Notl START):

5'- GCG CGA ATT CAG ATC CGC GGC CGC AAA GAG GAG AAA TTA ACT.ATG ACT GCA CCA CAC AGA AG -3' • OJD540 (3' Spel-Pstl STOP):5'- GCG CGA ATT CAG ATC GCC GGC CG AAA GAG GAG AAA TTA ACT.ATG ACT GCA CCA CAC AGA AG -3 '

5'- CGC GAC TAG TCT GCA G.TC AGT CCT TTC TCC AGT CAC-3'5'- CGC GAC TAG TCT GCA GTC CTC TTC TCC AGT CAC-3 '

Jako templát sloužila genomová DNA kmene JD242 S. cerevisiae, která se izolovala podle metody od C. Guthrieho a G.Genomic DNA of S. cerevisiae JD242 strain, which was isolated from C. Guthrie and G. according to the method, served as template.

R. Finka (Guide to yeast genetics and molecular biology, Methods in Enzymology, zv. 194, Academie Press, San Diego, • · · · · · to to * • « · · · · · · · 9 9 9 · · * * · · · ' ·R. Finka (Guide to Yeast Genetics and Molecular Biology, Methods in Enzymology, Vol. 194, Academic Press, San Diego) 9 9 9 9 * · · · · ·

CA, 1991) . Tento kmen je haploidním segregantem diploidního kmene SC288C {Winston et al., Yeast 11, 53 a ďalej, (1995)), jehož genom se sekvencoval (Goffeau et al., Science 274, str. 546, (1996)). Tetradenová analýza se prováděla podle metody C. Guthrieho a G. R. Finka (Guide to yeast genetics and molecular biology, Methods in Enzymology, sv. 194, Academie Press, San Diego, CA, 1991). Kmen JD242 je auxotrofní pro leucin (alela leu2Al) a uráčil (alela ura352). Fragment DNA o velikosti přibližně 1,2 kB se mohl amplifikovat použitím kitu „High Fidelity Expand Polymerase od firmy Roche (Mannheim) 28 cykly PCR za podmínek uvedených výrobcem. Velikost se stanovila elektroforetickým dělením v 0,8% agarózovém gelu.CA, 1991). This strain is a haploid segregant of the diploid strain SC288C (Winston et al., Yeast 11, 53 et seq., (1995)), whose genome was sequenced (Goffeau et al., Science 274, p. 546, (1996)). Tetradene analysis was performed according to the method of C. Guthrie and G. R. Fink (Guide to Yeast Genetics and Molecular Biology, Methods in Enzymology, Vol. 194, Academic Press, San Diego, CA, 1991). The JD242 strain is auxotrophic for leucine (allele leu2A1) and uracil (allele ura352). A DNA fragment of approximately 1.2 kB could be amplified using the High Fidelity Expand Polymerase kit from Roche (Mannheim) for 28 cycles of PCR under the conditions specified by the manufacturer. Size was determined by electrophoretic separation in a 0.8% agarose gel.

2. Konstrukce pJD-YHR063c:2. Construction of pJD-YHR063c:

Pro expresi čtecího rastru YHR063c v S. cerevisiae se vložil PCR-amplifikát do kyvadlového vektoru pJDCEX2 E. coli - S. cerevisiae (obrázek 2 a Dohmen at al., 1995, Journal of Biological Chemistry 270, 18099-18109).To express the YHR063c reading screen in S. cerevisiae, a PCR amplification was inserted into the E. coli -S. Cerevisiae shuttle vector pJDCEX2 (Figure 2 and Dohmen at al., 1995, Journal of Biological Chemistry 270, 18099-18109).

Produkt PCR se nejdříve restringoval pomocí EcoRI a Spěl (AGS, Heidelberg, Německo). Následně se smíchal s pJDCEX2DNA, která byla zpracována EcoRI a Xbal (AGS, Heidelberg, Nemecko), a ligoval s T4-DNA-ligázou (Roche, Mannheim, Nemecko). Ligační násada se transformovala do kmene XLl-Blue E. coli (Bullock et al., 1987, Biotechniques 5, 376). Transformant se získal selekcí na agaru LB, který obsahoval 150 gg/ml ampicilinu (Sigma, Diesenhofen, Nemecko). Plazmidová DNA z klonů rezistentních vůči ampicilinu se preparovala alkalickou lýzou (Sambrook et al.: Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press,The PCR product was first restricted with EcoRI and SpeI (AGS, Heidelberg, Germany). Subsequently, it was mixed with pJDCEX2DNA, which had been treated with EcoRI and XbaI (AGS, Heidelberg, Germany), and ligated with T4 DNA ligase (Roche, Mannheim, Germany). The ligation batch was transformed into XL1-Blue E. coli strain (Bullock et al., 1987, Biotechniques 5, 376). The transformant was obtained by selection on LB agar containing 150 gg / ml ampicillin (Sigma, Diesenhofen, Germany). Plasmid DNA from ampicillin resistant clones was prepared by alkaline lysis (Sambrook et al., Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press).

1989). Izolovaná plazmidová DNA se potom zkoumala restrikcí pomocí Notl a Pstl a následným dělením v 0,8% agarózovém • ftftftft ·· β· ·· ·· ftft · ftftftft ftftftft • ft · ftft ft ft ♦ · » ft ftftft ft ftftftft· ftft · • ft » · · ft ft ftft · ft·· ftft «· ftft ftft ftft gelu. Plazmid se žádoucí strukurou dostal název pJD-YHR063c (obrázek 3).1989). The isolated plasmid DNA was then examined by Notl and PstI restriction and subsequent splitting in 0.8% agarose <RTIgt;% </RTI> ftftftft. • ft · · · ft ft ftft · ft ·· ftft «· ftft ftft ftft gel. The plasmid with the desired structure was named pJD-YHR063c (Figure 3).

Příprava kmene JD242/pJD-YHR063c:Preparation of JD242 / pJD-YHR063c strain:

Kmen JD242 S. cerevisiae se transformoval plazmidem pJDYHR063c podle metody od Dohmena et al. (Dohmen et al., Yeast 7, 691 (1991)). Selekce transformantů se prováděla na minimálním médiu SD bez leucinu s 1,8% agaru (viz tabulka 9a a 9b) .S. cerevisiae strain JD242 was transformed with plasmid pJDYHR063c according to the method of Dohmen et al. (Dohmen et al., Yeast 7: 691 (1991)). Transformant selection was performed on minimal leucine-free SD medium with 1.8% agar (see Tables 9a and 9b).

• · · · ♦ · · 9 ·· 99• 9 · 99

9 9 · 9 9 · 9 9 9 9 * · 9 9 9 · » * * • · · · · 9 9 9 9 9-9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 ·9 · · 999 9 9 9 9 · 9 · 99

Tabulka 9a: Minimální médium SDTable 9a: Minimum SD media

Sloučenina Compound Množství na litr Quantity per liter (NH4)2SO4 (NH 4 ) 2 SO 4 5 g 5 g kh2po4 kh 2 Mon 4 i g i g MgSO4.7H2OMgSO 4 .7H 2 O 0,5 g 0.5 g NaCl NaCl 0,1 g 0.1 g CaCl2 CaCl 2 0,1 g 0.1 g h3bo3 h 3 or 3 500 μg 500 μg CuSO4 CuSO 4 4 0 μg 4 0 μg KI KI 100 μg 100 μg FeCl3.6H2OFeCl 3 .6H 2 O 200 μρ 200 μρ MnSO4.H2OMnSO 4 .H 2 O 400 μg 400 μg Na2Mo04.2H2ONa 2 MoO 4 .2H 2 O 400 μg 400 μg ZnSO4.7H2OZnSO 4 .7H 2 O 200 μg 200 μg Biotin Biotin 2 μρ 2 μρ Folová kyselina Folic acid 2 μg 2 μg Inositol Inositol 2 mg 2 mg Niacin Niacin 400 μg 400 μg p-Aminobenzoová kyselina p-Aminobenzoic acid 200 μg 200 μg Pyridoxinhydrochlorid Pyridoxine hydrochloride 400 μg 400 μg Riboflavin Riboflavin 200 μg 200 μg Thiaminhydrochlorid Thiamine hydrochloride 400 μg 400 μg

• · «· ·· *» • ·· · · » · 9 • 9 9 9 9 ·* · • · 9 · · · · 9 9 9• 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 999

Tabulka 9b: Minimální médium SDTable 9b: Minimum SD media

Přísady Ingredients Množství na litr Quantity per liter Glukóza Glucose 20 g 20 g Uráčil Uráčil 4 0 mg 40 mg CuSO4 CuSO 4 24 mg 24 mg -Leu DO suplement -Leu DO supplement 650 mg 650 mg Ketopantoát Ketopantoate 100 mg 100 mg β-Alanin β-Alanine 100 mg 100 mg

2. Příprava fermentační zápary obsahující pantotenovou kyselinu2. Preparation of the fermentation broth containing pantothenic acid

Pro přípravu fermentační zápary obsahující D-pantotenát se nejdříve nanesla jednotlivá kolonie kmene S. cerevisiae JD242/pJD-YHR063c na agarovou plotnu s minimálním médiem SD a inkubovala 3 dny při 30 °C. Pro přípravu této první predkultury ve třepané baňce se buňky následně propláchly 5 ml minimálního média SD. Pomocí 2,5 ml suspenze buněk se potom naočkovala třepaná baňka (celkový objem 500 ml) s 50 ml minimálního média SD (tabulka 9a a 9b) a kultivovala při 30 °C a 130 ot./min v inkubátoru RC-l-TK od firmy Infors AG (Bottmingen, Švýcarsko) 6 hodin, dokud se nemohla odměřit optická hustota 1,9 při vlnové délce 660 nm (OD660). Druhá předkultura se vložila do lOOOml baňky s překážkami v 150 ml minimálního média SD (tabulka 9a a 9b) a naočkovala 50 ml výše popsané předkultury. Inkubace se prováděla při 30 °C a 80 ot./min 20 hodin, dokud optická hustota nedosáhla hodnoty přibližně 3,8 při vlnové délce 660 nm (OD 660). Hlavní fermentace pro produkci pantotenové kyyselin se prováděla v baňce s kulatým dnem o celkovém objemu 6000 ml v 1 500 ml minimálního média SD (tabulka 9 a a 9b). K tomu se baňka • ·*·· · · · · · · ·· • · · · ·· · · ·· φ • · · · · · · · ♦ · • · · · ···©···· · ··· ·· ·· ·· · · ·· s kulatým dnem naočkovala 90 ml předkultury 2 a následně se při 30 °C a 60 ot./min inkubovala 30 hodin.To prepare the fermentation broth containing D-pantothenate, a single colony of S. cerevisiae strain JD242 / pJD-YHR063c was first plated on an agar plate with minimal SD medium and incubated for 3 days at 30 ° C. To prepare this first preculture in a shake flask, cells were subsequently rinsed with 5 ml of minimal SD medium. Using a 2.5 ml cell suspension, a shake flask (total volume 500 ml) was seeded with 50 ml minimal SD medium (Tables 9a and 9b) and cultured at 30 ° C and 130 rpm in an RC-1-TK incubator from from Infors AG (Bottmingen, Switzerland) for 6 hours until the optical density of 1.9 at 660 nm (OD660) could be measured. A second preculture was placed in a 100 ml obstruction flask in 150 ml of minimal SD medium (Tables 9a and 9b) and seeded with 50 ml of the above-described preculture. Incubation was performed at 30 ° C and 80 rpm for 20 hours until the optical density reached approximately 3.8 at a wavelength of 660 nm (OD 660). The main fermentation for pantothenic acid production was performed in a round bottom flask with a total volume of 6000 ml in 1500 ml of minimal SD medium (Tables 9a and 9b). To do this, the flask is: · ňka ňka φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ Round-bottom inoculated 90 ml of preculture 2 and incubated at 30 ° C and 60 rpm for 30 hours.

Optická hustota (OD) se odměřila digitálním fotometrem typu LP1W od firmy Dr. Bruno Lange GmbH (Berlín, Německo) při měřicí vlnové délce 660 nm. Stanovení koncentrace vytvořené D-pantotenové kyseliny se provádělo pomocí kmene Lactobacillus plantarum ATCC® 8014 podle údajů příručky „DIFCO MANUAL firmy DIFCO (Michigan, USA;, 10th Edition, 1100-1102 (1984)).Optical Density (OD) was measured with a digital photometer type LP1W from Dr. Bruno Lange GmbH (Berlin, Germany) at a measurement wavelength of 660 nm. The concentration of D-pantothenic acid formed was determined using the Lactobacillus plantarum ATCC® 8014 strain according to the DIFCO MANUAL of DIFCO (Michigan, USA; 10 th Edition, 1100-1102 (1984)).

Optická hustota (OD660) byla přibližně 4 a obsah Dpantotenové kyseliny přibližně 1 mg/1.The optical density (OD660) was approximately 4 and the Dpantotenic acid content was approximately 1 mg / l.

3. Příprava produktu obsahujícího pantotenovou kyselinu3. Preparation of a pantothenic acid product

Fermentační zápara obsahující pantotenovou kyselinu s obsahem přibližně 1 mg/ml D-pantotenové kyseliny se připravila způsobem podle příkladu 10.2. Objem 6,0 1 se nejdříve za vakua při 60 °C zahustil v rotační odparce typu Rotavapor RE-151 od firmy Búchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Německo) na záparu s přibližně 16 % suchého podílu. Potom se za míchání s přestávkami přidávalo 15,9 g pevného Ca(OH)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Německo). Hodnota pH potom byla přibližně 9,2. Takto zpracovaná a zahuštěná zápara obsahující biomasu se potom smíchala s 28,4 g D-pantotenátu vápenatého (více než 98 %, Euro OTC Pharma GmbH, Kamen, Německo). Zápara se potom lyofilizovala v lyofilizátoru typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold (Kolín, Německo).A fermentation broth containing pantothenic acid containing approximately 1 mg / ml D-pantothenic acid was prepared by the method of Example 10.2. The 6.0 L volume was first concentrated in a rotavaporator of type Rotavapor RE-151 from Büchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a melt with approximately 16% dry fraction under vacuum at 60 ° C. 15.9 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were then added with stirring. The pH was then about 9.2. The thus processed and concentrated biomass-containing mash was then mixed with 28.4 g of calcium D-pantothenate (&gt; 98%, Euro OTC Pharma GmbH, Kamen, Germany). The mash was then lyophilized in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold (Cologne, Germany).

·· ·· ·· ·· 44 · ···· ·<»· • · 4 9 4 9 9 4 4 9················ 4 9 4 9 9 4 4 9

449 4 44444 444449 4 44444 444

9 9 4 4 9 4 4 4 49 9 4 4 9 4 4 4 5

444 4 9 9 4 4 4 4 4 44444 4 9 9 4 4 4 4 4 44

Takto připravený produkt obsahující D-pantotenát vápenatý měl obsah D-pantotenové kyseliny 26,5 % hmotnostních, byl sypký a měl sypnou hustotu 450 mg/ml. Podíl biomasy S. cerevisiae byl přibližně 6,8 % hmotnostních.The calcium D-pantothenate product thus prepared had a D-pantothenic acid content of 26.5% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 450 mg / ml. The biomass fraction of S. cerevisiae was approximately 6.8% by weight.

• ft • ft • ft ·· ·· • ft « ««ftftft ft ft ftftftft · • ftftft ft ftftftft ft ftft · • ft ft · ft ft ft ftft · ··· ·· ’· '·♦ ··Ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Přiloženy jsou následující obrázky:The following pictures are attached:

Obrázek 1: Mapa plazmidů pND-DBC2Figure 1: Map of plasmids pND-DBC2

Obrázek 2: Mapa plazmidů pJDCEX2Figure 2: Map of plasmids pJDCEX2

Obrázek 3: Mapa plazmidů pJD-YHR063cFigure 3: Map of plasmids pJD-YHR063c

Zkratky použité na obrázcích mají následující význam:The abbreviations used in the figures have the following meanings:

K obrázku 1:To Figure 1:

rrnBTlT2: transkripční terminátor genu rrnBrrnBT1T2: rrnB gene transcriptional terminator

Ptač: tac-promotorBird: tac-promoter

panB: panB: kóduj ící coding oblast region genu gene panB panB panC: panC: kóduj ící coding oblast region genu gene panC panC panD: panD: kóduj ící coding oblast region genu gene panD panD

rep-C.g.: oblast DNA pro replikaci v C.glutamicum oriV-E.c.: počátek pro vegetativní transfer v E. Coli kan: gen rezistence vůči kanamycinurep-C.g .: DNA region for replication in C.glutamicum oriV-E.c .: origin for vegetative transfer in E. Coli kan: kanamycin resistance gene

BglII: BglII: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme BglII BglII Clal: Clal: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Clal Clal Ncol: Ncol: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Ncol Ncol

···· • tt · · · · tt · tttt tt···· • tt · · · · tt · tttt tt

33 33 • ♦ • · · • ♦ • · · • · »tt • · »Tt Nrul: Nrul: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Nrul Nrul Pvul: Pvul: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Pvul Pvul Sací: Suction: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Sací Suction Sáli: Halls: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Sáli Sáli Seal: Seal: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Seal Seal Sphl: Sphl: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Sphl Sphl Xhol: Xhol: místo place střihu cut restrikčního restriction enzymu enzyme Xhol Xhol

K obrázku 2 a 3:To Figures 2 and 3:

LEU2: gen beta-isopropylmalátdehydrogenázyLEU2: beta-isopropylmalate dehydrogenase gene

Saccharomyces cerevisiaeSaccharomyces cerevisiae

2μ: sekvence endogenního plazmidu 2μ2μ: endogenous plasmid sequence 2μ

Saccharomyces cerevisiaeSaccharomyces cerevisiae

ApR: gen beta-laktamázyAp R : beta-lactamase gene

P-CUP1: promotor genu CUP1 Saccharomyces cerevisiae (metalotionein)P-CUP1: Saccharomyces cerevisiae CUP1 promoter (metallothionein)

T-CYC1: terminátor genu CYC1 (cytochrom C) Saccharomyces cerevisiaeT-CYC1: CYC1 (cytochrome C) terminator of Saccharomyces cerevisiae

SD: Shineho-Dalgarnova sekvence ···· ··· «SD: Shine-Dalgarno Sequence ·······

4 44 4

4 94 9

4 44 4

4 94 9

EcoRI:EcoRI:

Notl:Notl:

Spěl:Spěl:

Xbal:Xbal:

místo střihu restrikčního enzymu EcoRI místo střihu restrikčního enzymu Notl místo střihu restrikčního enzymu Spěl místo střihu restrikčního enzymu Xbalrestriction enzyme cut EcoRI restriction enzyme cut Notl restriction enzyme cut Spěl restriction enzyme cut Xbal

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Krmivové přísady pro zvířata obsahující D-pantotenovou kyselinu a/nebo její soli na bázi fermentační zápary, vyznačující se tím, žeAnimal feed additives comprising D-pantothenic acid and / or its salts based on fermentation mash, characterized in that: a) obsahují D-pantotenovou kyselinu a/nebo její soli,(a) contain D-pantothenic acid and / or its salts; b) obsahují biomasu, vytvořenou během fermentace mikroorganismů produkujících D-pantotenovou kyselinu, v množství 0 až 100 % a(b) contain 0 to 100% of biomass produced during fermentation of D-pantothenic acid producing micro-organisms; and c) obsahují alespoň převážnou část dalších rozpuštěných složek fermentační zápary a(c) contain at least the bulk of the other dissolved constituents of the fermentation broth; and d) existují v pevné, jemnozrnné nebo granulované sypké formě.(d) they exist in solid, fine-grained or granular bulk form. 2. Krmivové přísady pro zvířata podle nároku 1, v y značující se tím, že obsahují jednu nebo více solí vybraných ze souboru zahrnujícího sodnou, draselnou, amonnou, hořečnatou nebo vápenatou sůl D-pantotenové kyseliny.Animal feed additives according to claim 1, characterized in that they contain one or more salts selected from sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salts of D-pantothenic acid. 3. Krmivové přísady pro zvířata podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že obsahují D-pantote\ kvae/niiv novouta/nebo jednu z jejích solí v množství větším než 0, zejména 20 až 80 % hmotnostních (sušina).Animal feed additives according to claim 1 or 2, characterized in that they contain D-pantothequine or one of its salts in an amount of greater than 0, in particular 20 to 80% by weight (dry matter). 4. Krmivové přísady pro zvířata podle nároku 1, v y značující se tím, že existují ve formě sušené rozprašováním nebo granulované rozprašováním.Animal feed additives according to claim 1, characterized in that they exist in spray-dried or spray-granulated form. 5. Krmivové přísady pro zvířata podle jednoho nebo více z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že přídavně obsahují jednu nebo více L-aminokyselin vybraných ze souboru zahrnujícího L-methionin, L-lysin, Lvalin, L-threonin, L-alanin a L-tryptofan.Animal feed additives according to one or more of the preceding claims, characterized in that they additionally comprise one or more L-amino acids selected from the group consisting of L-methionine, L-lysine, Lvaline, L-threonine, L-alanine and L-alanine. -tryptophan. ···· tt· tttt • · «· ·· • · · ·· · ·· • · • · • * • ·· · Tt t t t t t t t t t tt tt tt t tt 6. Způsob výroby krmivových přísad obsahujících Dpantotenovou kyselinu a/nebo její soli podle nároků 1 až 5 z fermentačních zápar, vyznačující se tím, že seMethod for producing feed additives containing Dpantotenic acid and / or its salts according to claims 1 to 5 from fermentation mash, characterized in that a) z fermentační zápary obsahující D-pantotenovou kyselinu a/nebo její soli popřípadě úplně nebo částečně oddělí biomasa a/nebo část dalších složek,(a) completely or partially separate biomass and / or part of the other constituents from the fermentation broth containing D-pantothenic acid and / or its salts, b) takto získaný roztok, popřípadě zápara se smíchá · s hydroxidem nebo oxidem kovu alkalických zemin nebo alkalického kovu ab) the solution or mash thus obtained is mixed with an alkaline earth or alkali metal hydroxide or oxide; and c) takto získaná směs se suší nebo suší rozprašováním, granuluje rozprašováním nebo granuluje.c) the mixture thus obtained is spray dried or spray-dried, spray-granulated or granulated. 7. Způsob podle nároku 6, vyznačující se tím, že se přidává oxid nebo hydroxid vybraný ze souboru zahrnujícího sodné, draselné, amonné, hořečnaté a vápenaté sloučeniny, ve stechiometrickém poměru 0,8 až 1,2, zejména 0,95 až 1,1, vzhledem na D-pantotenovou kyselinu.The method according to claim 6, characterized in that an oxide or hydroxide selected from sodium, potassium, ammonium, magnesium and calcium compounds is added in a stoichiometric ratio of 0.8 to 1.2, in particular 0.95 to 1, 1, with respect to D-pantothenic acid. 8. Způsob výroby krmivových přísad obsahujících D-pantotenovou kyselinu a/nebo její sodnou, draselnou, amonnou, hořečnatou nebo vápenatou sůl podle nároků 1 až 5, v y z n’a čující se tím, že seA process for producing feed additives comprising D-pantothenic acid and / or its sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salt according to claims 1 to 5, characterized in that b)(b) c) z fermentační zápary získané použitím žádaných hydroxysloučenin obsahující D-pantotenát popřípadě úplně nebo částečně oddělí biomasa a/nebo část složek, takto získaná směs se zkoncentruje zejména odstraněním vody a krmivová přísada obsahující příslušný pantotenát se získá v pevné formě sušením, sušením rozprašováním nebo granulací rozprašováním.c) from the fermentation broth obtained by using the desired hydroxy compounds containing D-pantothenate optionally completely or partially separating the biomass and / or part of the ingredients, the mixture thus obtained is concentrated in particular by removing water and the feed additive containing the pantothenate in solid form by drying, spray drying or granulation spraying. ········ 9. Způsob výroby krmivových přísad pro zvířata s obsahem D-pantotenové kyseliny a/nebo její sodné, draselné, amonné, hořečnaté nebo vápenaté soli v rozsahu přibližně 20 až 80 % hmotnostních (sušina) z fermentačnich zápar, vyznačující se. těmito krokyA process for producing animal feed additives comprising D-pantothenic acid and / or its sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salt in the range of about 20 to 80% by weight (dry matter) of fermentation mash, characterized by. these steps a) přednostně odstraněním vody z fermentační zápary (zkoncentrování),a) preferably by removing water from the fermentation broth (concentration), b) popřípadě odstraněním biomasy, vytvořené během fermentace, v množství 0 až 100 %,b) optionally removing 0 to 100% of the biomass generated during fermentation, c) přidáním jedné nebo více uvedených sloučenin k fermentačním záparám získaným podle a) a b) , přičemž množství přidaných sloučenin je odměřeno tak, aby jejich celková koncentrace v krmivové přísadě pro zvířata byla v rozsahu přibližně 20 až 80 % hmotnostních, ac) adding one or more of said compounds to the fermentation broths obtained in accordance with a) and b), wherein the amount of added compounds is measured such that their total concentration in the animal feed additive is in the range of about 20 to 80% by weight; d) sušením fermentační zápary získané podle c), aby se získala krmivová přísada pro zvířata v žádané práškové nebo granulátové formě.d) drying the fermentation broth obtained according to c) to obtain animal feed additive in the desired powder or granulate form. 10. Způsob podle nároku 9, vyznačující se tím, že se fermentační zápara před nebo po přednostně uskutočněném zkoncentrování smíchá s oxidem nebo hydroxidem uvedených alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin.Process according to claim 9, characterized in that the fermentation mash is mixed with the oxide or hydroxide of said alkali or alkaline earth metals before or after the preferential concentration. 11. Způsob podle nároků 6 až 9, vyznačuj ící se t í m , že se při fermentací používají plísně nebo kvasinky.Process according to Claims 6 to 9, characterized in that fungi or yeast are used in the fermentation. 12. Způsob podle nároku 9, vyznačující se tím, že se k popřípadě zkoncentrované fermentační zápaře přidá jedna nebo více L-aminokyselin vybraných ze souboru • ΦΦΦA method according to claim 9, characterized in that one or more L-amino acids selected from the group consisting of: Φ· φφ φφ φφφφ ·Φ · φφ φφ φφφφ · ΦΦ· · · · · · • φ φ ··· · · φ · φ φ φ φ φ φ · · φφ ·· φφ φφ zahrnujícího L-lysin, L-valin, L-alanin, L-threonin a Ltryptofan.Zahrnφ zahrn zahrn L zahrn zahrn L L L L L L L L L L L L Lujícího L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L zahrn L zahrn L L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn zahrn zahrn L zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L zahrn L Lφ zahrn L zahrn zahrn 13. Způsob podle nároků 6 až 11, vyznačující se t í m , že sa při fermentací používají bakterie rodu Corynebacterium.Process according to Claims 6 to 11, characterized in that bacteria of the genus Corynebacterium are used in the fermentation. 14. Způsob podle nároků 6 až 11, vyznačuj ící se t i m , že se při fermentací používají bakterie čeledi Enterobacteriaceae.14. The method according to claims 6 to 11, characterized in that bacteria of the family Enterobacteriaceae are used in the fermentation.
CZ20001546A 2000-04-27 2000-04-27 Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation CZ20001546A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20001546A CZ20001546A3 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20001546A CZ20001546A3 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20001546A3 true CZ20001546A3 (en) 2000-12-13

Family

ID=5470455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20001546A CZ20001546A3 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20001546A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6238714B1 (en) Feedstuff additive which contains D-pantothenic acid and/or its salts and a process for the preparation thereof
SK6452000A3 (en) Feed additive containing d-pantothenic acid and/or its salts and method for their preparation
CN1954065B (en) Method for producing L-amino acid by fermentation
JP5966016B2 (en) Microorganism producing L-amino acid and riboflavin simultaneously and method for producing L-amino acid and riboflavin using the same
EP1896599B1 (en) Method for producing l-threonine
CA2284117A1 (en) Process for the preparation of pantothenic acid by amplification of nucleotide sequences which code for ketopantoate reductase
RU2271120C2 (en) Lysin-containing animal feed supplement and method for production thereof
US6319528B1 (en) Feedstuff additive which contains D-pantothenic acid and/or its salts and a process for the preparation thereof
US6582939B1 (en) Process for the preparation of alkaline earth salts of D-pantothenic acid
MXPA03002345A (en) FOOD SUPPLEMENT FOR ANIMALS CONTAINING D-PANTOTENIC ACID AND / OR ITS SALTS, IMPROVED METHOD FOR THE PRODUCTION OF THE SAME, AND ITS USE.
CZ20001546A3 (en) Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation
DE60207820T2 (en) METHOD FOR THE FERMENTATIVE MANUFACTURE OF D-PANTOTHENIC ACID AND / OR THEIR SALTS
EP1430139B1 (en) Process for the preparation of d-pantothenic acid and/or its salts
US6562601B2 (en) Fermentation process for the preparation of L-threonine
ZA200300031B (en) Pourable feed additives containing D-pantothenic acid and/or salts thereof, and process for their preparation.
EP2106438A1 (en) Corynebacterium glutamicum enhanced expression of moaa gene encoding molybdenum cofactor biosynthesis enzyme a and method for producing l-lysine using the same

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic