CZ136490A3

CZ136490A3 - Sterilization or burning process, particularly of surgical instruments and apparatus for making the same

Info

Publication number: CZ136490A3
Application number: CS901364A
Authority: CZ
Inventors: Vittorio Betti
Original assignee: Ghimas Spa
Priority date: 1989-03-21
Filing date: 1990-03-20
Publication date: 1995-06-14
Also published as: YU47768B; JPH039760A; AU632317B2; PT93510A; FR2644698B1; GB2230449B; CZ280123B6; RU2001630C1; FR2650074A3; FR2644698A1; YU54790A; AT396551B; GR900100194A; CH677733A5; BR9001439A; DD292839A5; ZA902022B; CA2010359A1; CN1046465A; GB2230449A

Description

Způsob sterilizace nástrojů, a zařízeniMethod of sterilization of instruments and equipment

< < I AND 0 2^ť 0 2 ^« > > O O — - r— ’ r— ’ 1/3 1/3 ξ: g ξ: g U*1. U * 1. co what —f -F O o O O re re Di Di r> r> <= o <= o czx czx CC CC Y-· Y- · < < CO- WHAT- o O C,-1 NO. 1 “A "AND o i o i co what * *

nebo spalování, zejména ΈΈ i r uirgTffTých k provádění způsobuor incineration, in particular, for carrying out the process

Oblast techniky <1Technical Field <1

Vynález se týká způsobu sterilizace nebo spalování, zejména chirurgických nástrojů, sestávajícího z umístění předmětů určených ke sterilizaci nebo spalování do kontejneru, umístění kontejneru do mikrovlnného generátoru, ohřevu kontejneru a jeho obsahu účinkem mikrovln. Dále se vynález týká zařízení k provádění způsobu, sestávajícího z mikrovlnného generátoru pro uložení kontejneru tvořeného nádobou a odděleným víkem pro tuto nádobu.The invention relates to a method of sterilizing or incinerating, in particular surgical instruments, comprising placing the articles to be sterilized or incinerated in a container, placing the container in a microwave generator, heating the container and its contents by microwave action. The invention further relates to an apparatus for carrying out a method comprising a microwave generator for receiving a container comprising a container and a separate lid for the container.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že vytvářením vysokofrekvenčních mikrovln pomocí magnetronu se dosahuje cílového zvýšení teploty. Ve skutečnosti vysokofrekvenční elektromagnetické vlny působící na materiály sestávající z »látek, které ve své chemické struktuře mají magnetickou polaritu, způsobují molekulární vibrace, které vedou k silnému a rychlému ohřevu.It is known that by generating high frequency microwaves using magnetron, a target temperature increase is achieved. In fact, high-frequency electromagnetic waves acting on materials consisting of »substances that have magnetic polarity in their chemical structure cause molecular vibrations that lead to strong and rapid heating.

Použití těchto systémů bylo až doposud omezeno na průmyslové využití nebo používání v domácnostech nebo ke speciálním účelům, avšak s omezeními danými strukturou samotného materiálu.The use of these systems has hitherto been limited to industrial or domestic or special purpose use, but with the constraints imposed by the structure of the material itself.

Dále je známo, že sporotvorné bakterie a viry se ničí kombinovaným mechanickým a tepelným působením, vyvolaným velmi vysokými frekvencemi.Furthermore, it is known that spore-forming bacteria and viruses are destroyed by the combined mechanical and thermal effects induced by very high frequencies.

Omezení' v použití doposud známých způsobů spočívá v možnosti poškození nebo zničení určitých materiálů. Například jsou-li kovové chirurgické nástroje umístěny do mikrovlnného pole, rozžhaví se a mohou se stát křehkými, neboť ztrácejí svoji tvrdost a houževnatost a následkem toho i své vynikající schopnosti řezání.A limitation in the use of the hitherto known methods is the possibility of damaging or destroying certain materials. For example, when placed in a microwave field, metal surgical instruments become hot and can become brittle as they lose their hardness and toughness and consequently their excellent cutting ability.

*L** L *

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základním cílem předloženého vynálezu je odstranit výše • f' uvedené,nedostatky a vyvinout takový způsob a zařízení, které by pomocí . mikrovln zajišťovaly sterilizaci kovových chirurgických nástrojů, bez jejich poškození.It is an essential object of the present invention to overcome the above-mentioned drawbacks and to provide such a method and apparatus that would help. Microwaves ensure sterilization of metal surgical instruments without damaging them.

Dalším cílem vynálezu je navrhnóut způsob a zařízení umožňující zničení zvláště nebezpečných nástrojů spalováním.Another object of the present invention is to provide a method and apparatus for destroying particularly dangerous tools by combustion.

. Uvedené cíle vynálezu splňuje způsob sterilizace nebo spalování, zejména chirurgických nástrojů, sestávající z umístění předmětů určených ke sterilizaci nebo spalování do kontejneru, umístění: kontejneru do mikrovlnného generátoru, ohřevu kontejneru a jeho obsahu účinkem mikrovln, jehož podstata spočívá v tom, že do kontejneru se přivede výparná kapalina, která je v něm udržována po dobu sterilizace nebo spalování.. The object of the invention is achieved by a method of sterilization or incineration, in particular of surgical instruments, comprising placing the articles to be sterilized or incinerated in a container, placing the container in a microwave generator, heating the container and its contents by microwaves. the evaporating liquid is maintained in it during sterilization or combustion.

Májí-li být předměty umístěné v kontejneru zničeny spálením, například zvláště nebezpečné chirurgické nástroje, které jsou zdrojem možné nákazy, je výhodné, přivede-li se do kontejneru dále anorganický prášek, například kovové úlomky, se schopností absorbovat záření a zvyšovat teplotu obsahu kontejneru, až do spálení obsahu, při působení mikrovln.If objects placed in the container are to be destroyed by incineration, for example particularly dangerous surgical instruments that are the source of possible infection, it is advantageous if further inorganic powder, such as metal chips, is brought into the container with the ability to absorb radiation and raise the temperature of the container, until the contents are burnt, under the influence of microwave.

Cíle vynálezu rovněž splňuje zařízení pro sterilizaci nebo spalování, zejména chirurgických nástrojů, sestávající z mikrovlnného generátoru pro uložení kontejneru tvořeného nádobou a odděleným víkem pro tuto nádobu, jehož podstata stěny, dno a víko kontejneru obsahují schopností absorbovat kapalínu nebo je takovou vrtvou opatřen vnitřní povrch stěny nebo dna nádoby nebo víka.The object of the invention also fulfills a device for sterilization or incineration, in particular surgical instruments, comprising a microwave generator for receiving a container consisting of a container and a separate lid therefor, the essence of the wall, bottom and lid of the container containing or the bottom of the container or lid.

Vnitřní povrch stěny nebo dna nádoby nebo víka je s výhodou opatřen vrstvou pevných kuliček, uspořádána kapalina.The inner surface of the wall or bottom of the container or lid is preferably provided with a layer of solid spheres, a liquid arranged.

Rovněž je výhodné, obsahují-li stěny, kontejneru vrstvu houbovitého nebo trámcovitého materiálu vytvářejícího kapilární systém.It is also preferred that the walls of the container comprise a layer of spongy or beam-like material forming the capillary system.

spočívá v tom, že vrstvu materiálu se mezi nimiž je dno víkoconsists in that the layer of material is between which is the bottom lid

Během počáteční fáze jsou nástroje určené pro sterilizaci umístěny .do kontejneru, který obsahuje materiál se schopnosti absorbovat kapalinu. V dalším kroku je uvedený kontejner umístěn do . vhodného mikrovlnného generátoru pro . . Π sterilizaci nebo spalování v něm umístěných aástojů.During the initial phase, the instruments to be sterilized are placed in a container containing a liquid absorbent material. In the next step, said container is placed in. microwave microwave generator. . Π Sterilization or incineration of the ataoji.

Přehled obrázků ná výkreseOverview of drawings in the drawing

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresu, na kterém znázorňuje obr. 1 mikrovlnný generátor pro uložení kontejneru s nástroji určenými pro sterilizaci, obr. 2 příčný řez kontejnerem, na jehož dně je uspořádána vrstva malých kuliček ze skla, plastu, keramiky nebo jiného vhodného materiálu, obr, 3 příčný řez kontejnerem, konstruovaným s využitím houbovitého nebo trámcovítého^ materiálu; který má' -schopnost přijímat a zadržovat výparné kapaliny.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a microwave generator for accommodating a container with instruments to be sterilized; FIG. FIG. 3 is a cross-sectional view of a container constructed using sponge or bar-shaped material; which has the ability to receive and retain evaporating liquids.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V mikrovlnné komoře i opatřené vstupními dveřmi 2 a prostředky 3 pro regulaci, řízení a ochranu, je umístěn kontejner 4 opatřený odděleným víkem 5.In the microwave chamber 1 provided with an entrance door 2 and means 3 for regulation, control and protection, a container 4 is provided with a separate lid 5.

Kontejner 4 je konstruován z materiálu, který je odolný vůči vysokým teplotám, jako je například keramika. Jak zobrazuje obr. 1, na dně 8 kontejneru 4 je umístěna vrstva 6 malých kuliček ze skla nebo jiného materiálu se schopností zadržovat nebo uchovávat výparnou kapalinu vnesenou do kontejneru 4, . 'The container 4 is constructed of a material that is resistant to high temperatures, such as ceramics. As shown in FIG. 1, at the bottom 8 of the container 4 is a layer 6 of small spheres of glass or other material with the ability to retain or retain the vaporized liquid introduced into the container 4. '

Podle dalšího příkladného provedení ' alternativně kontejner 4 konstruován zcela z houbovitého nebo trámcovítého materiálu obsahujícího kapilární systém pro distribuování tepelné a elektromagnetické energie mikrovln. Na obr. 3 obsahují stěny 9, dno .8 a víko 5 kontejneru 4 uvedenou vrstvu 7 houbovitého nebo trámcovítébo materiálu vytvářejícího kapilární systém. Vrstva 7 tohoto materiálu ’může být vynálezu je nebo zčásti vytvořena například z expandovaných plastických hmot, jako je polyurethan nebo polystyren, nebo ze syntetických nebo přírodních . hydrofilních materiálů, které nají schopnost absprbovat^xkapalinyTěeito kapalinami mohou být například voda nebo .vodný: roztok s vysokým bode» varu, například glykoly, vyšší alkoholy apod.; nebo roztoky organických solí ve vodě, nebo vodné roztoky alkoholů.According to another exemplary embodiment, alternatively, the container 4 is constructed entirely of spongy or bar-shaped material comprising a capillary system for distributing thermal and electromagnetic energy of microwaves. In Fig. 3, the walls 9, the bottom 8 and the lid 5 of the container 4 comprise said layer 7 of a spongy or bar-like or capillary-forming material. The layer 7 of this material may be or may be formed, for example, of expanded plastics such as polyurethane or polystyrene, or of synthetic or natural. hydrophilic materials which find the ability to absorb liquids. These liquids may be, for example, water or an aqueous high boiling solution, for example glycols, higher alcohols and the like; or solutions of organic salts in water, or aqueous solutions of alcohols.

Nástroje vystavené mikrovlnám jsou podrobeny ohřevu, přičemž tento proces, je^ v .·.přítomnosti výparných kapalin uvnitř kontejneru mírněn, nebot pára, vytvářející se uvnitř kontejneru, působí jako ochranný prostředek pro materiály, které se jinak obtížně sterilizují nebo je sterilizovat vůbec nelze pro nebezpečí jejich poškození způsobené energií mikrovln.Instruments exposed to microwaves are subjected to heating, the process being moderated in the presence of evaporating liquids inside the container, since the steam generated inside the container acts as a protective means for materials which are otherwise difficult to sterilize or cannot be sterilized at all. danger of damage caused by microwave energy.

Na druhé straně, pokud se však do kontejneru umístí práškové látky, jako například minerální prášky nebo podobné materiály typu ocelových, např. hliníkových, úlomků nebo ocelových vln, které nemají , pouze schopnost Šíření elektromagnetické energie mikrovln, ale také velkého zvýšení teploty, dojde spalováním k úplnému zničení chirurgických nástrojů, jako jsou jehly, skalpely pro jedno použití, a podobně a následně i všech ochranných obalů, pokud jsou ještě přítomny.On the other hand, when powdered substances such as mineral powders or similar materials of the steel type, such as aluminum, debris or steel wool, which do not only have the ability to propagate microwave electromagnetic energy but also a large temperature increase, are placed in the container to completely destroy surgical instruments, such as needles, disposable scalpels, and the like, and consequently all protective packaging, if any.

Předložený vynález tedy umožňuje buď dokonalou sterilizaci chirurgických nástrojů nebo jiných vhodných předmětů, nebo úplné zničení zvláště nebezpečných nástrojů, které jsou zdrojem možné nákazy, jejich spálením.Thus, the present invention allows either the complete sterilization of surgical instruments or other suitable objects, or the complete destruction of particularly dangerous instruments which are the source of a possible infection by burning them.

Claims

PATENT CLAIMS

A method for sterilizing or incinerating, in particular surgical instruments, comprising placing the articles to be sterilized or incinerated in a container, placing the container in a microwave generator, heating the container and its contents by means of microwaves, characterized in that evaporating liquid is introduced into the container; which is maintained during sterilization or during sterilization

combustion.

2. A method according to claim 1, wherein the method is as follows. the inorganic powder, for example metal fragments, with radiation-absorbing capacity, is further introduced to the container

... and raise the temperature of the contents of the container until the contents are incinerated under the influence of microwaves.

An apparatus for sterilization or incineration, in particular of surgical instruments, comprising a microwave generator for receiving a container comprising a container and a separate lid therefor, characterized in that the walls (9), the bottom (8) and the lid (5). Containers (4) - comprise a layer of material with the ability to absorb liquid, or the inner surface of the wall (9) or bottom (8) of the container or lid (5) is provided with such a layer.

_B f

Device according to claim 3, characterized in that the inner surface of the wall (9) or the bottom (8) of the container or lid (5) is provided with a layer (6) of solid spheres between which a liquid is arranged.

Device according to claim 3, characterized in that the walls (9), the bottom (8) and the lid (5) of the container (4) comprise a layer (7) of a spongy or beam-like material forming the capillary system.