CS239284B1

CS239284B1 - Production method of stocking trousers and apparatus to perform this method

Info

Publication number: CS239284B1
Application number: CS836368A
Authority: CS
Inventors: Werner Nessmann; Josef Glorius; Guenter Reiche; Stanislav Cermak
Original assignee: Werner Nessmann; Josef Glorius; Guenter Reiche; Stanislav Cermak
Priority date: 1983-09-02
Filing date: 1983-09-02
Publication date: 1986-01-16
Also published as: IT1237350B; GB2146050A; DD220056A1; DE3430635A1; IT8422478A0; GB2146050B; GB8421076D0; CS636883A1

Abstract

Panty hose are knitted on a double cylinder knitting machine with two feeds, the two leg parts being knitted separately and with optimum shape adaptability of the panties part. During one revolution, in the seat portion of the panties part (Fig. 4) at one knitting feed tuck loops are formed on one cylinder and at the other knitting feed tuck loops are also formed in the opposed cylinder. In the front portion of the panties part (Fig. 3) rib and plain stitches x, z are formed at one knitting feed, while tuck loops are formed in the other feed in the upper or lower needle cylinder. Alternatively the latter feed may also form knitted stitches. To perform said method, each feed has a cam to raise needle jacks into either a clearing or a tuck position and said cams respectively control either only the lower or only the upper needle jacks. <IMAGE>

Description

(54) Způsob výroby punčochových kalhot a zařízení k provádění tohoto způsobu(54) A method of manufacturing tights and apparatus for performing the method

Způsob výroby punčochových kalhot a zařízení k provádění tohoto způsobu na dvouválcových okrouhlých maloprůměrových pletacích strojích.A method of making hosiery and apparatus for carrying out this method on two-cylinder circular small-diameter knitting machines.

Cílem je vytvořit punčochové kalhoty sestávající ze dvou nohavicových dílů s optimální tvarovou přizpůsobivostí kalhotového dílu. Proto se v průběhu jedné otáčky jehelních válců v sedové části kalhotového dílu z příze jednoho pletacího systému tvoří chytové kličky a z příze dalšího pletacího systému se v protilehlém jehelním válci tvoří chytové_ kličky rovněž.The aim is to create tights consisting of two leg sections with optimum shape adaptability of the trouser leg. Therefore, during one revolution of the needle rollers in the seat portion of the trouser piece, yarn loops of one knitting system are formed by loops, and yarn of another knitting system is also formed in the opposite needle cylinder by loops.

V přední části kalhotového dílu se z příze jednoho pletacího systému tvoří lícní a rubní očka, přičemž z příze dalšího pletacího systému se v horním nebo spodním jehelním válci tvoří chytové kličky. K provedení tohoto způsobu je každý z alespoň dvou pletacích systémů vybaven zámkem pro zvedání horních a spodních jehelních platin do uzavírací a chytové polohy. Tyto zámky jsou přitom uspořádány střídavě pro ovládání bud jen spodních, nebo jen horních jehelních platin.In the front part of the trouser piece, the yarns of one knitting system form the face and rubbing eyes, while the yarns of the other knitting system form grip loops in the upper or lower needle cylinder. To carry out this method, each of the at least two knitting systems is equipped with a lock for raising the upper and lower needle sinkers to the closing and catching positions. These locks are arranged alternately for actuating either the lower or only the upper needle sinkers.

Vynález se týká způsobu výroby punčochových kalhot a.zařízení k provádění tohoto způsobu na dvouválcovém okrouhlém maloprůměrovém pletacím stroji, který je opatřen alespoň dvěma pletacími systémy.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing panty hose and to a device for carrying out the method on a two-cylinder circular small-diameter knitting machine which is provided with at least two knitting systems.

Punčochové kalhoty se dosud vyrábějí na dvouválcových okrouhlých maloprůměrových pletacích strojích tak, že se upletou dva nohavicové díly, které jsou pak v kalhotovém dílu nastřiženy a pro dosažení potřebné roztažnosti jsou sešity spolu s přídavným zvlášĚ upleteným vloženým dílem.Tights are still produced on two-cylinder circular small-diameter knitting machines by knitting two leg pieces, which are then cut in the trouser piece and sewn together with an additional specially knitted insert to achieve the necessary stretch.

Takto vyrobené punčochové kalhoty, které jsou určeny zejména pro děti, vykazují dobré vytvarování kalhotového dílu, ovšem jejich výroba je časově i materiálově nákladná, nebot se musí navíc uplést vložený díl a jeho všívání vyžaduje další šev.Such tights, which are intended especially for children, show good shaping of the trouser part, but their production is time and material costly, because in addition the inserted part has to be knit and its sewing requires further seam.

Kromě těchto ekonomických nevýhod jsou při nošení těchto punčochových kalhot švy vidět, což působí esteticky rušivě a snižuje vzhledovou kvalitu takto vyráběných punčochových kalhot. ·In addition to these economic disadvantages, the seams are visible when wearing such tights, which is aesthetically disturbing and reduces the visual quality of the tights produced thereby. ·

K odstranění těchto nedostatků byl vyvinut další způsob výroby dětských punčochových kalhot na dvouválcových okrouhlých maloprůměrových pletacích strojích, který snižuje materiálové a časové náklady tím, že do kalhotové části se nevšívá žádný vložený díl, a tím se šetří také jeden šev.In order to overcome these drawbacks, another method of producing baby tights on two-cylinder circular small-diameter knitting machines has been developed, which reduces material and time costs by not inserting an insert into the trouser portion and thereby also saving one seam.

Podstata tohoto způsobu spočívá v tom, že v kalhotovém dílu se v jednom pletacím systému vytvoří jedna očková řada, která sestává z kombinace lícních, rubních a chytových oček, přičemž tato očka jsou v následujícím pletacím systému zapletena do očkové řady, která obsahuje ze ·. zvláštní příze vytvořená lícní a rubní očka.The essence of this method is that in a trouser piece, one loop is formed in one knitting system, which consists of a combination of face, rub and catch stitches, the loops being entangled in a subsequent loop knitting system comprising a loop. special yarn formed by the cheek and ruby eyes.

Tento způsob výroby punčochových kalhot na dvouválcových okrouhlých maloprůměrových pletacích strojích je vhodný zejména pro ten případ, kdy se vytváří úplet průběžně vzorovaný a vzorovací zařízení je v činnosti během celého pletení. .This method of manufacturing tights on two-cylinder circular small-diameter knitting machines is particularly suitable for the case where a continuously patterned knit is formed and the patterning device is in operation throughout the knitting. .

Nedostatek tohoto způsobu spočívá v tom, že se sice v kalhotovém dílu dosáhne zlepšené roztažnosti, která ovšem ještě neodpovídá plně všem požadavkům..Kromě toho je tato roztažnost rozdělena v celé části kalhotového dílu rovnoměrně, což nezaručuje optimální tvarování kalhotového dílu punčochových kalhot.The disadvantage of this method is that although the stretchable part of the panty has improved extensibility, which does not yet fully meet all requirements. In addition, the stretchability is evenly distributed throughout the panty part, which does not guarantee optimal shaping of the panty panty.

Zejména je tento nedostatek zjevný v sedové části kalhotového dílu,·který klade ještě větší požadavky na roztažnost úpletu, než je tomu v protilehlé přední části kalhotového dílu.In particular, this drawback is apparent in the seat portion of the trouser leg, which imposes even greater demands on the extensibility of the article than in the opposite front portion of the trouser leg.

Cílem vynálezu je odstranit tyto nedostatky. · Úkolem vynálezu je -vytvořit způsob výroby : punčochových kalhot, sestávajících ze dvou nohavicových dílů a majících v kalhotovém dílu optimální tvarovou přizpůsobivost, jakož i zařízení k provádění tohoto způsobu, vykazující řadu vzorovacích možností při minimálních nárocích na konstrukční prostor, které by bylo použitelné na stávajících dvouválcových okrouhlých maloprůměrových pletacích strojích.It is an object of the invention to overcome these drawbacks. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method of manufacturing: pantyhose trousers comprising two trousers and having optimum shape fit in the trouser piece, as well as an apparatus for carrying out the method, having a variety of patterning options existing two-cylinder circular small-diameter knitting machines.

Úkol je vyřešen podle vynálezu tím, že během jedné otáčky jehelních válců se v sedové části:kalhotového dílu vytvoří z příze jednoho pletacího systému chytové kličky a ž příze dalšího pletacího systému se v protilehlém jehelním válci vytvoří rovněž chytové kličky, dále se v přední části kalhotového dílu z příze jednoho pletacího systému tvoří lícní nebo rubní očka, přičemž z příze dalšího pletacího systému se tvoří chytové kličky nebo se v této přední části tvoří · v jednotlivých pletacích systémech z obou přiváděných přízí lícní a rubní očka.The object is solved according to the invention in that, during one revolution of the needle rollers, the catching loops are formed in the seat portion of the trouser leg from the yarn of one knitting system and the yarn of the next knitting system is also formed in the opposite needle cylinder. the yarn of one knitting system consists of cheek or rubbing eyes, the yarn of the other knitting system forming hook loops or, in this front part, in both knitting systems, both the yarns supplied and the cheek loops are formed.

Zařízení podle vynálezu·k provádění způsobu výroby punčochových kalhot na dvouválcovém okrouhlém maloprůměrovém pletacím stroji, vybaveném alespoň dvěma pletacími systémy se vyznačuje tím, že každý z pletacích systémů je opatřen alespoň jedním zámkem pro zvedání horních a spodních jehelních platin do uzavírací a chytové polohy, přičemž tyto zámky každého pletacího systému jsou uspořádány střídavě pro ovládání bud jen horních jehelních platin, nebo jen spodních jehelních platin.Apparatus according to the invention for carrying out a method of making hosiery on a two-cylinder circular small-diameter knitting machine equipped with at least two knitting systems, characterized in that each knitting system is provided with at least one lock for lifting the upper and lower needle sinkers into the closing and catching position; these locks of each knitting system are arranged alternately to operate either the upper needle sinkers only or the lower needle sinkers.

Další znak vynálezu spočívá v tom, že zámky obou pletacích systémů jsou opatřeny vybráním, odpovídajícím chytové poloze.Another feature of the invention is that the locks of the two knitting systems are provided with a recess corresponding to the gripping position.

Podstata vynálezu, další znaky a podrobnosti vyplývají z příkladu provedení znázorněného na výkrese, kde značí obr. 1 schematické znázornění punčochových kalhot, které sestávají ze dvou nohavicových dílů, spojených v kalhotovém dílu v místě rozkroku švem, obr. Ia bokorys punčochových kalhot se znázorněním jednotlivých dílů tvořící kalhotový díl, obr. 2 schematický půdorys kalhotového dílu punčochových kalhot se znázorněním švu a dělicí roviny, obr. 3 provedení vazby v přední části kalhotového dílu, která je vytvořena během tří otáček jehelních válců dvouválcového okrouhlého pletacího maloprůměrového stroje při činnosti dvou pletacích systémů, obr. 4 provedení vazby v sedové části kalhotového dílu, která je vytvořena během tří otáček jehelních válců dvouválcového okrouhlého pletacího maloprůměrového stroje při činnosti dvou pletacích systémů, obr. 5 uspořádání zámkové soustavy dvouválcového okrouhlého pletacího maloprůměrového stroje se dvěma pletacími systémy, obr. 6 znázornění jehelních platin, uspořádaných v drážkách spodního a horního jehelního válce dvouválcového okrouhlého pletacího maloprůměrového stroje, které tvoří ovládací prostředky pletacích jehel.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic illustration of tights consisting of two trouser pieces joined together at the crotch at the crotch point by means of a seam, FIG. Fig. 2 is a schematic plan view of the panty of the pantyhose showing the seam and the dividing plane; Fig. 4 shows the embodiment of the binding in the seat part of the trouser piece, which is formed during three revolutions of the needle cylinders of a two-cylinder circular knitting small diameter machine during operation of two knitting systems; 6 shows a representation of needle sinkers arranged in the grooves of the lower and upper needle cylinders of a two-cylinder circular knitting small diameter machine which constitute the control means of the knitting needles.

Punčochové kalhoty sestávají ze dvou nohavicových dílů _1, £ /obr. 1/, které jsou spojeny v kalhotovém dílu 3_ švem _4. Rovina A-A /obr. 2/ dělí kalhotový díl _3 na přední část 5 a sedovou část £.The panty consists of two leg sections 1, 6 (FIG. 1). 1) which are joined in the trouser part 3 by seam 4. The plane A-A / fig. 2) divides the trouser piece 3 into a front part 5 and a seat part 6.

Dále je kalhotový díl _3 oddělován od jednotlivých nohavicových dílů 1_, 2_ pomyslnou dělicí Čarou К /obr. Ia/. Přední část 5_ kalhotového dílu 3_ sestává až po dělicí čáru C-C ze střídajících se rubních očkových sloupků L a z lícních očkových sloupků R.Furthermore, the trouser piece 3 is separated from the individual trouser pieces 1, 2 by an imaginary dividing line К / fig. Ia /. The front part 5 of the trouser portion 3 consists of alternating rubbing eyelets L and facing eyelets R up to the dividing line C-C.

Rubní očkové sloupky L sestávají z rubních oček a lícní očkové sloupky R sestávají z lícních oček X s chytovou kličkou. Sedová část £ /obr. Ia/ kalhotového dílu 3__r od níž se vyžaduje zvýšená roztažnost, se potom - vycházejíc od dělicí čáry C-C - tvoří z rovněž se střídajících rubních očkových sloupků L /obr. 4/ a lícních očkových sloupků R, tyto sestávají ovšem z rubních oček Y s chytovou kličkou a z lícních oček X s chytovou kličkou.L-pillar eyelets consist of eyeliner and R-pillar eyelets consist of X eyelets with a catch loop. The seat portion 6 of FIG. Ia / of the trouser portion 31 _, from which increased extensibility is required, is then - starting from the dividing line CC - formed from the alternating back eyelet pillars L / FIG. 4 / a of the eyelet pillars R, these however consist of the rubbing eyes Y with the catch loop and the cheek eyes X with the catch loop.

Dvouválcový okrouhlý maloprůměrový pletací stroj je vybaven známými a neznázorněnými jehelními válci a dvěma pletacími systémy 1^, II /obr. 5/. V prvním pletacím systému !_ se do neznázorněných háčků pletacích jehel přivádí příze Pj /obr. 3/ a ve druhém pletacím systému II se přivádí příze ρ_χι.The two-cylinder circular small-diameter knitting machine is equipped with known and not shown needle rollers and two knitting systems 11, 11 / FIG. 5 /. In the first knitting system 11, yarn P1 (FIG. 1) is fed to the knitting needle hooks (not shown). 3 / a yarn ρ _χι is fed in the second knitting system II.

Neznázorněné pletací jehly jsou ovládány ve spodním jehelním válci spodními jehelními platinami Ί_ /obr. 6/, které jsou opatřeny pracovními kolénky 8_ a vzorovacími kolénkyThe knitting needles, not shown, are actuated in the lower needle cylinder by the lower needle sinkers. 6), which are provided with working nodes 8 and pattern nodes

Pod těmito jehelními platinami 2 jsou uspořádány další ovládací prostředky, např. meziplatiny 10, které jsou v horní části opatřeny vodícími kolénky 11 a pod nimi umístěnými pracovními kolénky 12.Under these needle sinkers 2 there are further actuating means, for example a mezzanine 10, which are provided in the upper part with guide nodes 11 and working nodes 12 located below them.

Dále mohou být pod meziplatinami 10, podle typu použitého dvouválcového okrouhlého maloprůměrového pletacího stroje, uspořádány např. za účelem vzorování další neznázorněné vzorovací platiny.Further, below the interleaves 10, depending on the type of two-roll circular small-diameter knitting machine used, for example, another patterning sinker (not shown) may be arranged for patterning.

V horním jehelním válci jsou pletací jehly ovládány horními jehelními platinami 13, které jsou rovněž opatřeny pracovními kolénky 14 a vzorovacími kolénky 15.In the upper needle cylinder, the knitting needles are actuated by the upper needle sinkers 13, which are also provided with working nodes 14 and pattern nodes 15.

zámkovým cí zámkulock

Během otáčení jehelních válců ve směru' S jsou vedena vodicí kolénka 11 meziplatin 10 kroužkem 16. V místě prvního pletacího systému £ se provádí známým způsobem pomo17 volba pletacích jehel pro rozdělení 1:1.During the rotation of the needle cylinders in the S direction, the guide nodes 11 of the interfaces 10 are guided by the ring 16. At the location of the first knitting system 6, the selection of knitting needles for a 1: 1 distribution is made in a known manner.

Nad kem 16 aNad kem 16 a

9. spodních jehelních platin 2· zámkovým kroužkem 16 je uspořádán další zámkový kroužek 18. Mezi zámkovým kroužzámkovým ' ' kroužkem 18 .je umístěn radiální zámek 19, který ovládá vzorovací kolénka který ovládá pracovní '. . kolénka se setkají se středním stahovaNad radiálním zámkem 19 je uspořádán zvedací zámek 20, drahou A až rovněž uspořádány nad zámkovým kroužkem' ' 18.9, a further cam ring 18 is provided by a cam ring 16. A radial cam 19 is provided between the cam ring 18, which controls the pattern nodes that control the working rings. . The radial lock 19 is provided with a lift lock 20, along the path A until it is also arranged above the lock ring 18.

£ spodních jehelních platin J7, které procházejí cím zámkem 21 , a se zátažným zámkem .22, jež jsouThe lower needle sinkers 17 which extend through the lock 21 and with the retract lock 22 which are

Ve druhém pletacím systému U je uspořádán mezi zámkovým kroužkem' 16 a zámkovým kroužkem 18 radiální zámek 2 3, který má ve zvedacím zámku vybrání pro chytovou polohu. Radiální zámek 23 spolupracuje se zvedacím zámkem 25, který má vybrání pro chytovou polohu, jimž ve směru otáčení jehelního válce následují střední stahovací zámek 26 a zátažný zámek' 27 pro ovládání pracovních kolének £ spodních jehelních platin £.In the second knitting system U, a radial lock 23 is provided between the lock ring 16 and the lock ring 18, which has a recess in the lift lock for the gripping position. The radial lock 23 cooperates with a lift lock 25 having a recess for a gripping position followed by a central pulling lock 26 and a retracting lock 27 for actuating the operating nodes of the lower needle sinkers in the direction of rotation of the needle cylinder.

Pro ovládání horních jehelních platin 13 slouží v prvním pletacím systému I_ radiální zámek 29 uspořádaný v zámkovém kroužku .28, který vede pracovní kolénka 14 horních jehelních platin 13 drahou B k prvnímu pevnému zvedacímu zámku ' 30.In order to control the upper needle sinkers 13, in the first knitting system 11, a radial lock 29 arranged in the lock ring 28 is provided, which guides the working butts 14 of the upper needle sinkers 13 along the path B to the first fixed lift lock 30.

Dále následuje vodicí zámek 31 pro předávání pletacích jehel, který je opatřen vodorovným vybráním 32, které umožňuje dosažení chytové polohy B_y v dráze B. Kolmo k zámku ' 17 je nad zámkovým kroužkem 28 uspořádán radiální protizámek 33.Next, a knitting needles guide lock 31 is provided with a horizontal recess 32 that allows a catch position B _{y to be obtained} in track B. A radial counter-lock 33 is arranged perpendicular to the lock 17 above the lock ring 28.

Kromě toho se nad zámkovým kroužkem 28 nachází radiální zámek 24, který ovládá vzorovací kolénka 15 horních jehelních platin 13. Zvedací hraně radiálního zámku ' 34 navazuje vodicí zámek 35 uspořádaný pod zámkovým kroužkem 28 a zátažný zámek 36., které ovládají pracovní kolénka 14 horních jehelních platin 13.In addition, a radial lock 24 is located above the lock ring 28, which controls the pattern nodes 15 of the upper needle sinkers 13. The lifting edge of the radial lock 34 is followed by a guide lock 35 arranged below the lock ring 28 and a retracting lock 36. platinum 13.

Ve druhém, pletacím systému II je uspořádán za radiálním zámkem' 37 zvedací zámek 38. a další radiální zámek .39. Radiálnímu zámku 39 navazuje zátažný zámek 40. Pletací jehly tvořící přední část 5. kalhotového dílu 3. mají přiřazeny horní jehelní platiny.1£, .které vykazují dlouhá vzorovací kolénka 15.In the second knitting system II, a lift lock 38 and another radial lock 39 are arranged behind the radial lock 37. The radial lock 39 is followed by a retractable lock 40. The knitting needles forming the front part 5 of the trouser piece 3 have been assigned upper needle sinkers 15, which have long patterning butts 15.

Pletacím jehlám tvořícím sedovou část 6. kalhotového dílu £ jsou přiřazeny horní jehelní platiny 13', která mají krátká vzorovací kolénka' 15. Vyvolování jehelních platin ' 13 se provádí v prvním pletacím systému £ radiálním zvedacím zámkem ' 41 uspořádaným v místě zámkového kroužku 28.The knitting needles forming the seat portion 6 of the trouser portion 6 are associated with the upper needle sinkers 13 'having short patterned knees' 15. The needle sinkers' 13 are called out in the first knitting system 8 by a radial lift lock 41 arranged at the lock ring 28.

Kalhotový díl lém maloprůměrovém £ .punčochových kalhot se vytváří podle vynálezu na dvouválcovém okrouhpletacím stroji vybaveném dvěma pletacími systémy . následovně:The trouser trim of the small diameter stocking trousers is formed according to the invention on a two-cylinder circular knitting machine equipped with two knitting systems. as follows:

se otáčejí ve směru šipky S. a kolénka horních jehelních platin' 13rotate in the direction of the arrow S and the knees of the upper needle sinkers 13

Jehelní válce a spodních jehelních platin 7. -jsou vedeny pevnou zámkovou soustavou. Spodní jehelní platiny J. se pohybují při průchodu oběma pletacími systémy' £, ' II v dráze' A.The needle rollers and lower needle sinkers 7 are guided by a fixed locking system. The lower needle sinkers J move through the two knitting systems '', 'II' in lane 'A'.

Horní jehelní platiny 13 se pohybují při průchodu pletacími systémy I., ' II v dráze' B. Pletací jehly, přiřazené jednotlivým spodním a horním jehelním platinám 7/ ' 13, jsou v tomto případě rozděleny 1:1.The upper needle sinkers 13 move through the knitting systems I, II in the path B. The knitting needles assigned to the individual lower and upper needle sinkers 7/13 are in this case divided by 1: 1.

Toto rozdělení pletacích jehel je provedeno pomocí zámku' ' 17, který působí na pracovní kolénka 12 meziplatin .10. Meziplatiny 10 mají krátká a dlouhá pracovní kolénka ' 12. Dlouhými kolénky opatřené meziplatiny 10 zvedají pomocí spodních jehelních platin 7. pletací jehly do horního jehelního válce.This distribution of the knitting needles is effected by means of a lock 17 which acts on the working nodes 12 of the interfaces 10. The tines 10 have short and long working nodes 12. The tines 10 provided with long nodes lift the knitting needles 7 into the upper needle cylinder by means of the lower needle sinkers.

Krátká pracovní kolénka 12 meziplatin 10 nejsou zámkem 17 zachycena a minou jej. Přiřazené pletací jehly zůstávají ve spodním jehelním válci a jsou ovládány spodními jehelními platinami £.The short working butts 12 of the interfaces 10 are not intercepted by the lock 17 and will not pass it. The associated knitting needles remain in the lower needle cylinder and are actuated by the lower needle sinkers.

V prvním pletacím systému £ se do háčků pletacích jehel přivádí příze. P^.. Ve druhém pletacím systému II se stejným háčkům pletacích jehel přivádí další příze P_ir v důsledku toho vznikají pak během každé otáčky jehelních válců z těchto přiváděných přízí. Р_т, P^j.In the first knitting system 6, yarn is fed into the hooks of the knitting needles. P ^ .. In a second knitting system II, the same hooks of the knitting needles P supplied next yarn _IR consequently then formed in each rotation of the needle cylinders of the fed yarns. Р _т , P ^ j.

v přední části 5_ kalhotového dílu 3 dvě očkové řady a v sedové části £ kalhotovéKo dílu £ jedna očková řada.in the front part 5 of the panty section 3 two eyelet rows and in the seat part 6 of the trouser portion 3 one eyelet row.

Pletací jehly, které jsou v činnosti ve spodním jehelním válci, tvoří lícní očka a pletací jehly, které jsou v činnosti v horním jehelním válci, tvoří rubní očka Z_. Během pletení sedové části £ kalhotového dílu £ zůstává rozdělení jehel ve spodním a horním jehelním válci beze změny a proto se tvoří úplet sestávající ze střídajících se rubních očkových sloupků L a lícních očkových sloupků R.The knitting needles that operate in the lower needle cylinder form the face stitches and the knitting needles that operate in the upper needle cylinder form the back stitches Z. During the knitting of the seat portion 4 of the trouser portion 4, the needle distribution in the lower and upper needle cylinders remains unchanged, and therefore a knit consisting of alternating back eyelet pillars L and face eyelet pillars R is formed.

Přední část £ kalhotového dílu £ může být v podstatě vytvářena ve dvou vazebních variantách. Nejjednodušší varianta spočívá v tom, že pletací jehly této poloviny jehelního válce netvoří v prvním pletacím systému £ a ve druhém pletacím systému II žádné chytové kličky.The front portion 6 of the trouser portion 4 may be substantially formed in two binding variants. The simplest variant consists in that the knitting needles of this half of the needle cylinder do not form any catch loops in the first knitting system 6 and in the second knitting system II.

Tím vzniká úplet, v němž se střídají např. v rozdělení 1:1 lícní očkový sloupek R, obsahující lícní očka a rubní očkový sloupek L, obsahující rubní očka' Z. Ještě větši roztažnosti se v přední části £ kalhotového dílu' £ dosáhne vazbou znázorněnou na obr. 3.This results in a knit in which, for example, a 1: 1 split in the eye loop R containing the eyelets and the eye loop L containing the eyelets' Z are alternated. Even greater extensibility is achieved in the front portion of the trouser portion. FIG.

V jednom z obou pletacích systémů £, II se tvoří očka. V příkladu provedení se ve druhém pletacím systému II vytváří z příze Ρ_ΙΤ druhého pletacího systému rubní očka £ a lícní očka X s chytovou kličkou, protože pletacf jehly během svého průchodu druhým pletacím systémem II jsou v důsledku umístění radiálního zámku 23 vysouvány do zvedací polohy Α_χ pro chyt.Eyes are formed in one of the two knitting systems 8, 11. In the exemplary embodiment, in the second knitting system II, the yarn _{eyelets l} and the cheek eyelets X are formed from the yarn _{ΙΤ ΙΤ of the} second knitting system II, since the knitting needles during their passage through the second knitting system II are moved to the lifting position Α _χ for catch.

V prvním pletacím systému £ se příze P-j. prvního pletacího systému vytvářejí rubní očka £ a lícní očka, protože radiální zvedací žKmek 41 zvedá pletací jehly prostřednictvím dlouhých pracovních kolének 15 jehelních platin 13 do uzavírací polohy.In the first knitting system 6, the yarn P1 is formed. of the first knitting system form the eyelets 6 and cheeks, since the radial lifting lug 41 lifts the knitting needles through the long working elbows 15 of the needle sinkers 13 to the closing position.

V dalším neznázorněném příkladu provedení může mít přední část £ kalhotového dílu £ jinou kombinaci oček, která sestává z rubních oček Y s chytovou kličkou a z lícních oček. Taková přední část £ kalhotového dílu £ má roztažnost odpovídající roztažnosti dosažené vazbou znázorněnou na obr. 3, ovšem pro vytvoření zmíněné kombinace oček je zapotřebí rozdílného nastavění, radiálního zámku 23, 41 popř. rozdílných délek pracovních kolének £, 14 jehelních platin £, 13.In a further embodiment (not shown), the front portion 6 of the trouser portion 6 may have a different combination of stitches, which consists of rubbing stitches Y with a loop and cheek stitches. Such a front portion 4 of the trouser portion 4 has an expansion equal to that achieved by the bond shown in FIG. of different lengths of the operating butts,, 14 of the needle sinkers,, 13.

Tento průběh otáček 0^, , O^.... jehelních válců se opakuje tak dlouho, dokud se nedosáhne úrovně označené“delicí čarou k.This rotation of the needle cylinders is repeated until the level indicated by the dividing line k is reached.

Pro dosažení potřebné roztažnosti popsaných punčochových kalhot je zapotřebí použít při příkladném rozdělení pletacích jehel 1:1 takového uspořádání zámků, které umožňuje během pletení nohavicových dílů £, 2_ a přední části £ kalhotového dílu £ v jednom z pletacích systémů vytvářet chytová očka.In order to achieve the desired stretchability of the described pantyhoses, it is necessary to use, in the exemplary 1: 1 knitting needles, a lock arrangement which allows the hooks to be formed in one of the knitting systems during knitting.

Ze známých tvarem lidského těla daných důvodů se vyžaduje v sedové části £ kalhotového dílu £ velká roztažnost, která je dosažená tím, že še během pletení této sedové části £ kalhotového dílu £ střídají lícní očkové sloupky R a rubní očkové sloupky L.Due to the known shape of the human body for given reasons, great expansion is required in the seat portion 4 of the trouser panel 4, which is achieved by alternating the front eyelet pillars R and the reverse stitch pillars L during knitting of this seat pan part.

Tyto očkové sloupky tvoří lícní očka X s chytovou kličkou /obr. 4/. Tato kombinace oček s chytovými kličkami se dosáhne tím, že krátká vzorovací kolénka 15 horních jehelních platin 13 pro tvorbu sedové části £ kalhotového dílu £ v určité oblasti jehelního válce /These eyelet pillars form the eyelets X with the loop handle / fig. 4 /. This combination of stitches with catch loops is achieved by providing the short pattern knees 15 of the upper needle sinkers 13 for forming the seat portion 6 of the trouser portion 6 in a certain area of the needle cylinder.

minou radiální zvedací zámek 41 a krátká pracovní kolénka 14 horních jehelních platin 13. jsou vedeny vybráním' 32 vodícího zámku ' 31 do chytové polohy B.. To znamená, že v prvním pletacím systému I. se příze. Pj prvního pletacího systému vytváří horními pletacími jehlami lícní očka.The radial lift lock 41 and the short working elbows 14 of the upper needle sinkers 13 are guided by the recess '32 of the guide lock' 31 to the catching position B. That is, in the first knitting system I, the yarn. P1 of the first knitting system forms the eyelets of the upper knitting needles.

Příze Pj-j. druhého pletacího systému II se přivádí dalšímu pletacímu systému II a tvoří horními pletacími jehlami rubní očka a spodními pletacími jehlami chytové protože pletací jehly pracující ve spodním jehelním válci se pohybují v dráze A, v důsledku vybrání zvedacího zámku 25 a nastavení radiálního zámku 23 se zmíněné jehly ve druhém pletacím systému' ' II pohybují ve zvedací poloze Α_χ pro chyt.Yarn Pj-j. The second knitting system II is fed to another knitting system II and forms upper eyelet knitting needles and bottom knitting needles because the knitting needles operating in the lower needle cylinder are moving in path A due to the removal of the lift lock 25 and adjustment of the radial lock 23 of said needles. in the second knitting system '' II they move in the lifting position Α _χ for the catch.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A method of manufacturing tights on a two-cylinder circular knitting machine having a small diameter, provided with at least two knitting systems, characterized in that during one. the rotation of the needle rollers is formed in the seat portion of the trouser piece from the yarn of one knitting loop system and from the yarn of the other knitting system the loop loop also forms in the opposite needle cylinder; wherein the yarns of the other knitting system form the loop loops or, in this front part, the cheeks and rubs of the two yarns supplied are formed in the individual knitting systems.

Method according to claim 1, characterized in that the trouser piece is formed in a 1: 1 distribution of knitting needles in the front and seat parts.

3. Device for performing the method of manufacture according to claims 1 and 2 on a double cylinder circular knitting small diameter machine, fitted with at least two knitting systems, characterized in that ^the ^pl of ny etacíc ^H S ^Y ST ^E m ^of Z ^1, II / p ° is ^{commonly applicable measures and} l ^ESPon poison ^{thereto under} m ^to m ^{/ 23} ² 5 ³ .1 / lifting the upper and lower needle jacks / 7, 13 / to closing a tuck position, wherein the lock / 23, 25, 31 / each knitting The systems (1, 11) are arranged alternately to operate either the lower needle sinkers (7) or the upper needle sinkers (13) only.

Device according to Claim 3, characterized in that the locks (23, 25, 31) of the two knitting systems (1, II) are provided with recesses corresponding to the holding position (Α _χ , B _y ).