CS234032B2

CS234032B2 - Sowing machine's underpressure distributor for single-seed sowing

Info

Publication number: CS234032B2
Application number: CS640281A
Authority: CS
Inventors: Jean-Piere Maury
Original assignee: Modet Gougis
Priority date: 1981-08-28
Filing date: 1981-08-28
Publication date: 1985-03-14

Abstract

Vynález se týká podtlakového rozdělovače secího stroje pro jednosemenný výsev, zahrnujícího perforovaný kotouč otáčející se ve skříni opatřen dvěma oddělovacími deskami, umístěnými těsně u sebe a kloubově připojenými ke skříni pomocí osy· oddělovací desky jsou opatřeny každá výstupky . střídavě rozmístěnými na jejich okrajích, sledujících dráhu otvorů kotouče po obou jejích stranách. Vzájemná úhlová poloha obou oddělovacíh desek je seřiditelná pomocí seřizovači páky, opatřené váčkami s kloubově připojené ke skříni.The invention relates to a vacuum manifold single-seed drill, comprising a perforated disk rotating fitted with two separating boxes in the cabinet plates positioned close together and articulated connected to the enclosure by the separating axis the plates are provided with each protrusion. alternately spaced at their edges, following the path of the disc openings on both sides its sides. Mutual angular position Both separator plates are adjustable with adjustment levers provided with pouches with articulated to the housing.

Description

Vynález se týká podtlakového rozdělovače secích strojů pro jednosemenný výsev. Zejména se vztahuje na rozdělovače pneumatických secích strojů s perforovaným otáčivým kotoučem.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a vacuum distributor of seed drills for single-sowing. In particular, it relates to distributors of pneumatic seed drills with a perforated rotating disc.

Zásadním problémem, který je třeba řeěit v secích strojích tohoto typu, je problém volby semen v jeho rozdělovači, kde perforovaný kotouč smí dopravovat pouze po jednom semeni na každý otvor. Řešení tohoto problému se odehrává jednak v oblasti přebírání semen nesévacími otvory rozdělovacího kotouče, a jednak v oblasti oddělovacího ústrojí zdvojených semen, dále označovaného jako volič, jímž jsou vybaveny moderní secí stroje.A major problem to be solved in seed drills of this type is the problem of seed selection in its distributor, where the perforated disc may only deliver one seed per hole. The solution to this problem occurs both in the field of seed seeding through the non-sowing apertures of the distributor disc and in the area of the double seed separator, hereinafter referred to as the selector, with which modern seeders are equipped.

Ve známém secím stroji pro setí po jednom semeni, popsaném zejména ve francouzském patentovém spise č. 1208 202, je přebírání semen nasávacími otvory rozdělovacího kotouče usnadňováno míchacím ústrojím, jehož lopatky se otáčejí rovnoběžně s kotoučem. Volba se provádí regulovatelnými lopatkami, uloženými se vzájemným posunutím po obou stranách dráhy sledované semenem dopravovaným rozdělovačem. Tyto lopatky vymezují průchozí kanál a radiálně narážejí do shluku semen, které k sobě lpí na otvorech kotouče, a to střídavě směrem ke středu kotouče a směrem k jeho obvodu. Tento systém oddělování semene věak nepracuje zcela uspokojivě potud, že míchací ústrojí neposouvé semena ke kotouči, ale unáší je rovnoběžně s kotoučem, a také potud, že shluky semen ulpělých na nasévacích otvorech dostávají v každém směru pouze jediný náraz, což se v určitých případech může ukázat jako nepostačující.In the known single seed sowing machine, described in particular in French Patent Specification No. 1208 202, seed picking through the suction openings of the distributor disk is facilitated by a mixing device whose blades rotate parallel to the disk. The choice is made with adjustable blades disposed relative to each other on both sides of the path followed by the seed conveyed by the distributor. These vanes define the passageway and radially impinge upon a cluster of seeds adhering to each other on the disc openings, alternately towards the center of the disc and towards its periphery. However, this seed separation system does not work satisfactorily to the extent that the mixer does not move the seeds to the disc, but carries them parallel to the disc, and also that the clusters of seeds adhering to the sowing apertures receive only one impact in each direction. prove inadequate.

V jiném secím stroji pro setí po jednom semeni, popsaném zejména ve francouzském patentovém spise č. 1 585 445, se míchání semen v zásobníku přiléhajícímu k dopravnímu a rozdšlovacímu kotouči provádí stejně jako v předchozím případě rovnoběžně s kotoučem, avšak regulovatelné volicí lopatky jsou nahraženy volicí deskou, opatřenou výřezy ve tvaru pilovitých zubů, takže tvoří řadu po sobě následujících šikmých ploch, jejichž špičky se postupně blíži ke dráze nasévacích otvorů rozdělovacího kotouče. Při tomto uspořádáni jsou shluky semen ulpívajících na otvorech vystavovány řadě po sobě následujících nárazů, které shluky roztáčejí a vyvolávají pád semen v nestabilní rovnováze. Přes uspokojivé výsledky se věak tato oddělovací deska vyznačuje tím, že shluky semen jsou posouvány pouze v jednom radiálním směru, a to buň ke středu rozdělovacího kotouče, nebo naopak k jeho obvodu, což může zvýhodňovat určitá semena nacházející se v poloze v nitru shluku, který ulpívá na příslušném nasávacím otvoru.In another seed drilling machine, as described in particular in French Patent No. 1,585,445, the seed mixing in the hopper adjacent to the conveyor and distribution disc is carried out in the same way as in the previous case, parallel to the disc, but the adjustable selection vanes are replaced by the selection the plate being provided with cut-outs in the form of sawtooth teeth, so as to form a series of successive inclined surfaces, the tips of which gradually approach the path of the seed apertures of the distributor disk. In this arrangement, the clusters of seeds adhering to the apertures are subjected to a series of successive impacts that rotate the clusters and cause the seeds to fall in an unstable equilibrium. Despite satisfactory results, however, the separating plate is characterized in that the seed clusters are displaced in only one radial direction, the cell to the center of the distributor disc or vice versa, which may favor certain seeds located within the cluster. adheres to the respective suction port.

Cílem vynálezu je tedy navrhnout rozdělovač secího, stroje pro setí po jednom semeni, umožňující zlepšení zásobení perforovaného rozdělovacího kotouče semeny, ale i zlepšené vylučování zdvojených semen, ulpívajících na jednom a též nasávacím otvoru tohoto kotouče.It is therefore an object of the present invention to provide a seeder distributor for a single seed seeding machine which allows for improved seed supply to the perforated distributor disk, as well as improved elimination of double seeds adhering to one and also the suction opening of the disk.

Podtlakový rozdělovač secího stroje pro setí po jednom semeni podle vynálezu zahrnuje otáčivý rozdělovači kotouč opatřený kruhovou řadou otvorů, skříň, která je tímto kotoučem uvnitř rozdělena na dva navzájem přilehlé díly, z nichž jeden slouží jako zásobník semen a druhý, nacházející se na druhé straně otvorů v kotouči, tvoří podtlakovou sací komoru, přičemž u kotouče je podél dráhy otvorů umístěno vylučovací ústrojí zdvojených semen, a v zásobníku semen je v blízkosti kotouče umístěno míchací ústrojí, přičemž podstata vynálezu spočívá v tom, že ke skříni je kolem osy uchycena dvojice pruživě kyvných oddělovacích desek, opatřených výstupky, z nichž jedny výstupky jedné oddělovací desky jsou svými konci umístěny na jedné radiální straně dráhy otvorů rozdělovacího kotouče a výstupky druhé oddělovací desky jsou svými konci umístěny na druhé straně otvorů rozdělovacího kotouče, přičemž výstupky jedné řady jsou umístěny proti mezerám mezi výstupky druhé řady, a konce výstupků leží na obalových křivkách dráhy otvorů rozdělovacího kotouče.The vacuum distributor of a seed drill according to the invention comprises a rotary distributor disc having a circular row of holes, a housing which is divided by the disc into two adjacent parts, one serving as a seed hopper and the other located on the other side of the holes in the disc, it forms a vacuum suction chamber, with the disc disposed along the path of the apertures, a double seed exclusion device, and in the seed hopper a mixing device near the disc, the invention being characterized in that separator plates provided with protrusions, of which one protuberance of one separator plate is located at one end thereof on one radial side of the distribution plate aperture path and the protrusions of the other separator plate are located at the other end of the distributor plate aperture e, the projections of one row are located opposite the gaps between the projections of the second series, and ends of the projections located on the envelope curves of the distribution disc openings pathway.

Oddělovací desky vybíhají od osy jejich kloubového uchycení ve směru opačném vzhledem ke směru otáčení rozdělovacího kotouče a obalové křivky konců výstupků se sbíhají ve směru otáčení kotouče.The separating plates extend from the axis of their articulation in the direction opposite to the direction of rotation of the separating disc, and the enveloping ends of the protrusions converge in the direction of rotation of the disc.

Podtlakový rozdělovač podle vynálezu s výhodou dále zahrnuje seřizovači ústroji pro seřizování vzájemná úhlové polohy oddělovacích desek, tvořené v zásadě pákou, kloubově připojenou ke skříni rozdělovače a opatřenou dvěma excentrickými vačkami uloženými každá na jedné straně této osy, přičemž tyto vačky jsou zasunuty do odpovídajících vybrání vytvořených na konci desek opačném vůči tomu, na kterém jsou desky kloubově připojeny ke skříni.The vacuum distributor according to the invention preferably further comprises adjusting means for adjusting the relative angular position of the separating plates, consisting essentially of a lever articulated to the distributor housing and provided with two eccentric cams each located on one side of this axis, the cams being inserted into corresponding recesses formed. at the end of the plates opposite to that on which the plates are articulated to the housing.

Rozdělovači kotouč je spřažen s míchacím ústrojím kruhovou řadou kotoučů, které jsou v záběru s pastorkem uloženým na ose míchacího ústrojí, rovnoběžné s rozdělovacím kotoučem.The distributor disc is coupled to the mixing device by a circular row of discs that engage a pinion mounted on the axis of the mixing device parallel to the distribution disc.

Podle druhé alternativy může být rozdělovači kotouč spřažen s míchacím ústrojím třecí kladkou, dotýkající se povrchu rozdělovacího kotouče, a uloženou na ose míchacího ústrojí, rovnoběžné s rozdělovacím kotoučem.According to a second alternative, the distribution disk may be coupled to the mixing device by a friction roller contacting the surface of the distribution disk and disposed on the axis of the mixing device parallel to the distribution disk.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na připojených výkresech, kde na obr. 1 je schematický řez celkovou sestavou rozdělovače pneumatického secího stroje podle vynálezu na obr. 2 je perspektivní pohled na rozebrané oddělovací ústrojí zdvojených semen rozdělovače z obr. 1, na obr. 3 je čelní pohled na totéž oddělovací ústrojí semen z obr. 2, na obr. 4 je boční pohled na oddělovací ústrojí z obr. 3, na obr. 5 je pohled na spodní část rozdělovače, kde je umístěno míchací ústrojí podle vynálezu, a na obr. 6 je řez rovinou VI-V1 z obr. 5 v úrovni osy míchacího ústrojí.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the overall manifold assembly of the pneumatic seed drill of the present invention; FIG. 2 is a perspective view of the double manifold seed separator of FIG. 1; Fig. 4 is a front view of the same seed separator of Fig. 2; Fig. 4 is a side view of the separator of Fig. 3; Fig. 5 is a view of the lower portion of the distributor; Fig. 6 is a cross-sectional view taken along line VI-V1 of Fig. 5 at the level of the axis of the agitator.

Pneumatický secí stroj po jednom semeni je opatřen násypkou J. na semena, umístěnou nad podtlakovým rozdělovačem 2, který sám je umístěn nad spodní radličkou J. Tato sestava je nesena na neznézorněnám rámu a podvozku obvyklého typu, a poháněna náhonem 8.The single seed pneumatic seed drill is provided with a seed hopper J. located above the vacuum distributor 2, which itself is located above the lower coulter J. This assembly is supported on a frame and undercarriage of a conventional type not shown and driven by a drive 8.

Rozdělovač 2 sestává, jak je obvyklé, ze skříně £, která je na vnitřní straně rozdělena na dva na sebe navazující díly, a to prostřednictvím otáčivého rozdělovacího kotouče 2, který je u svého obvodu opatřen otvory 6, uspořádanými v kruhové řadě. Rozdělovači kotouč 2 se otáčí okolo střední osy 1, poháněné pomocí neznázorněných ozubených kol. Osa £ otáčivého rozdělovače 2 je dále spřažena s kolem secího stroje nebo jiným jeho prvkem, zajištujícím, že rychlost otáčení kotouče 2 bude odpovídat posunu secího stroje. Jeden z dílů skříně £, jehož postranní stěnu tvoří rozdělovači kotouč 2> j* spojen s výstupem vytvořeným v základně násypky J. a tvoří zásobník 2 semen, zatímco druhý díl, jehož postranní stěnu také tvoří rozdělovači kotouč £, je spojen hadicí 11 s neznázorněným zdrojem sání a tvoří podtlakovou nasávací komoru 10. Tato podtlaková nasávací komora 10 probíhá ve tvaru kruhu po velká části otvorů 6 v rozdělovacím kotouči 2·The distributor 2 consists, as usual, of a housing 6, which on the inside is divided into two interconnected parts, by means of a rotary distributor disk 2, which is provided with holes 6 arranged in a circular row at its periphery. The distributor disc 2 rotates about a central axis 1 driven by gears (not shown). The axis 6 of the rotary distributor 2 is further coupled to the seed drill wheel or other element thereof to ensure that the rotational speed of the disc 2 corresponds to the drill feed. One of the housing parts whose side wall is formed by the distributor disc 20 is connected to the outlet formed in the base of the hopper 1 and forms a seed hopper 2, while the other part, whose side wall also forms the distributor disc 6 is connected by a hose 11 to a not shown The vacuum suction chamber 10 extends in the form of a circle over a large portion of the apertures 6 in the distributor disk 2.

V horní části rozdělovače 2 je známým způsobem umístěno oddělovací ústrojí 12 zdvojených semen, které má protáhlý tvar, umístěné u rozdělovacího kotouče 2 ^a probíhající obloukově podél dráhy d sledované otvory 6 tohoto kotouče. Oddělovací ústrojí 12 je kloubově připojeno ke Skříni £ okolo osy 1 3. upevněné v bezprostřední blízkosti obvodu rozdělovacího kotouče 2 ⁸ kolmo vůči němu. Ke skříni £ je dále také kloubově připojena seřizovači páka 14. a to okolo osy 15. umožňující regulovat kruhovou vzdálenost mezi okraji oddělovacího ústrojí 12 opatřenými zářezy, a kruhovou drahou d nasévacích otvorů 6 rozdělovacího kotouče 2Když se otvory 2 rozdělovacího kotouče 2 posouvají mezi zásobníkem 2 semen a přilehlou sací komorou 10, odebírají sáním ze zásobníku 2 jedno nebo více semen. Tato semena jsou vynášena v horní části rozdělovače ze zásobníku semen, kde shluky semen, které ulpívají na nasévacích otvorech 6, se dostávají do styku se zuby oddělovacího ústrojí 12. Jednotlivé po sobě následující zuby oddělovacího ústrojí 12 postupně narážejí do shluku semen, která se otáčejí okolo osy příslušného nasávacího otvoru 6, čímž dochází k rozpojování shluků. Semena náležející k těmto shlukům a dostávající se do nestabilní rovnováhy, se pod vlivem opakovaných nárazů uvolňují a padají zpět do zásobníku £.In the upper part of the distributor 2, in a known manner, there is a double seed separator 12 having an elongated shape, located at the distributor disk 2 ^and extending in an arc along the path d followed by the holes 6 of the disk. The separating device 12 is articulated to the housing 8 about an axis 13 fixed in the immediate vicinity of the circumference of the separating disc ²⁸ perpendicular to it. The adjusting lever 14 is also articulated to the housing 4 about an axis 15 to regulate the circular distance between the notches 12 provided with the notches 12 and the circular path d of the seeding apertures 6 of the distributor disc 2 when the apertures 2 of the distributor disc 2 are moved between the container 2 the seeds and the adjacent suction chamber 10, by sucking from the container 2 one or more seeds. These seeds are discharged at the top of the distributor from the seed hopper, where the seed clusters adhering to the sowing openings 6 come into contact with the teeth of the separating device 12. The successive teeth of the separating device 12 gradually impinge on the seed cluster that rotate around the axis of the respective suction opening 6, thereby breaking the clusters. The seeds belonging to these clusters and in an unstable equilibrium, are released by repeated impacts and fall back into the container 6.

,234032 4, 234032 4

Poslední semeno, které zůstane v nasávacím otvoru £, posouvajícím se před vylučovacím ústrojím má tak možnost dostat se do správné polohy na příslušném otvoru 6, kde je pevné přidržováno, což mu dovoluje sledovat dráhu tohoto otvoru £ až k základné rozdělovače, kde je nasávací komora 10 přerušena a kde otvory 6 rozdělovacího kotouče 2 procházejí pásmem, v kterém jsou obě strany tohoto kotouče 2 vystaveny atmosferickému tlaku. Protože je nasávání otvory 6 přerušeno, dopravovaná semeno se uvolňuje a padá do radličky J.The last seed remaining in the suction opening 6, displaced in front of the excretory device, thus has the possibility of getting into the correct position at the respective opening 6 where it is held firmly, allowing it to follow the path of this opening 6 to the base manifold where the suction chamber 10 and where the apertures 6 of the distributor disc 2 pass through a zone in which both sides of the disc 2 are exposed to atmospheric pressure. Since the suction is interrupted by the apertures 6, the conveyed seed is released and falls into the coulter J.

Oddělovací ústrojí 12 zdvojených semen podle vynálezu sestává ze dvou oddělovacích desek 1£, J2, kloubová osy U zatlačená do díry 18 vytvořené ve skříni 4, rozdělovače v blízkosti obvodu rozdělovacího kotouče £, a seřizovači páky 14* kloubově uložené okolo osy 15 zatlačené do díry 19 vytvořené ve skříni £ v blízkostí okraje rozdělovacího kotouče £. Tato seřizovači páka 1£ je opatřena dvěma vačkami 20. 21. uloženými excentricky po obou stranách otvoru 22. kterým prochází kloubová osa 15. Obě vačky 20. 21 mají tvar kruhového kotouče.The twin-seed separator 12 according to the invention consists of two separator plates 18, 22, a hinged axis U pressed into a hole 18 formed in the housing 4, a distributor near the periphery of the distributor disc 6, and an adjusting lever 14 * articulated about the axis 15 pressed into the hole. 19 formed in the housing 5 near the edge of the distributor disk. This adjusting lever 16 is provided with two cams 20, 21 arranged eccentrically on both sides of the aperture 22 through which the articulated axis 15 extends. The two cams 20, 21 have the shape of a circular disc.

Jedna oddělovací deska 16 má protáhlý tvar a její přední konec, posuzováno z hlediska smyslu otáčení rozdělovacího kotouče 2> má tvar vidlice s vybráním 23 určeným pro uložení vačky 20 seřizovači páky 14. Druhý konec oddělovací desky 16 je provrtán otvorem 24. kterým prochází osa 13. Okraj desky 1£, obrácený směrem k rozdělovacímu kotouči £, á^e zakřiven s tvarem zakřivení v podstatě stejným, jaké má dráha & nasávaclch otvorů 6 kotouče 2, a je opatřen výstupky 26 s pravidelnými odstupy, vybíhajícími směrem k uvedené dráze otvorů 6, přičemž konce 27 těchto výstupků 26. lícující s otvory 6, jsou k dráze d těchto otvorů 2 v malém úhlu ěikmo nakloněny.One separating plate 16 has an elongated shape and its front end, judged in terms of rotation of the separating disc 2, has a fork shape with a recess 23 intended to accommodate the cam 20 of the adjusting lever 14. The other end of the separating plate 16 is bored through a hole 24 through which the axis 13 . the edge of the plate 1, £, facing towards the distribution disc £; and ^e is curved with the shape of curvature substantially the same, which has a track & nasávaclch openings 6 wheel 2 and is provided with projections 26 with regular spacings extending toward said path openings 6, the ends 27 of these protrusions 26 aligned with the openings 6 are inclined at a small angle to the path d of these openings 2.

Druhá oddělovací deska 17 je uložena těsně u první oddělovací desky 16 a má podobný tvar. Má také přední konec vidlicovitého tvaru s vybráním 28 určeným pro uložení vačky 21 seřizovači páky 14. a druhý konec, opatřený otvorem 29 pro nasazeni na kloubovou osu 13. Okraj 30. obrácený směrem k rozdělovacímu kotouči £, je také zakřiven s poloměrem zakřivení blízkým dráze & otvorů 6, a je také opatřen výstupky 31 rovnoměrně rozmístěnými tak, že když se obě oddělovací desky 16, 17 přiloží k sobě, leží jedny výstupky 31 mezi druhými výstupky 26.The second separation plate 17 is disposed close to the first separation plate 16 and has a similar shape. It also has a front fork-shaped end with a recess 28 for receiving the cam 21 of the adjusting lever 14, and a second end provided with an opening 29 for mounting on the articulated axis 13. The edge 30 facing the distributor disc 6 is also curved with a radius of curvature near It is also provided with projections 31 evenly spaced such that when the two separating plates 16, 17 are brought together, one projection 31 lies between the other projections 26.

Část druhé oddělovací desky 17. nesoucí okraj 30 s výstupky 31. je opatřena prolisem a je posunuta vzhledem k oběma koncům oddělovací desky 17 tak, že když obě desky 16. 17 jsou přiloženy k sobě, dotýkají se první oddělovací desky 16, pouze koncové části druhé oddělovací desky 17. zatímco střední části opatřené výstupky 26, 2L nejí mezi sebou malý odstup a nacházejí se v navzájem rovnoběžných rovinách.The portion of the second separating plate 17 supporting the lip 30 with the protrusions 31 is provided with an indentation and is displaced relative to both ends of the separating plate 17 such that when the two plates 16, 17 are brought together, only the end portions touch the first separating plate 16. the second separating plates 17 while the central portions provided with the protrusions 26, 21 do not have a small distance therebetween and are located in mutually parallel planes.

Po osazení se první oddělovací deska 16 nachází u rozdělovacího kotouče 2 V takové poloze, že nasávací otvory 6 se posouvají před šikmými konci 22 výstupků 26. ležící všechny na stejné straně dráhy otvorů £, ve znázorněném provedení například ne vnější straně. Aby se výstupky 31 druhé oddělovací desky 17 taká dotýkaly rozdělovacího kotouče 2 a aby jejich koncový okraj ležel také v těsné blízkosti dráhy £ nasávacích otvorů 6, a to na straně protilehlé vůči výstupkům 26 první oddělovací desky 16, jsou výstupky 31 zahnuty ve tvaru háčků směrem dovnitř tak, aby jejich konce J2 byly v podstatě ve stejná rovině, jako výstupky 26 první oddělovací desky US., jinými slovy v rovině kotouče £.After mounting, the first separating plate 16 is located at the distributor disk 2 in such a position that the suction openings 6 are displaced in front of the inclined ends 22 of the protrusions 26 lying all on the same side of the path of the openings 6, e.g. In order that the projections 31 of the second separating plate 17 also contact the separating disc 2 and that their end edge also lies in close proximity to the path 6 of the suction orifices 6, on the side opposite the projections 26 of the first separating plate 16, the projections 31 are hooked so that their ends 12 are substantially in the same plane as the protrusions 26 of the first separating plate US, in other words in the plane of the disc 6.

Výstupky 26 jedná řady jsou umístěny proti mezerám £0 mezi výstupky 31 druhá řady a konce 27. 32 výstupků 26. 31 leží na obalových křivkách 25a. 30e dráhy 2 otvorů 2 rozdšlovacího kotouče 2·The protrusions 26 of the row are positioned against the gaps 40 between the protrusions 31 of the second row and the ends 27. The protrusions 26, 31 lie on the envelope curves 25a. 30e lane 2 holes 2 dispenser disc 2 ·

Když jsou oddělovací desky 16. 17 oddělovacího ústrojí 12 osazeny, je dráha £ nasávacíeh otvorů 2 rozdělovacího kotouče 2 lemována dvěma řadami výstupků 26. 21> střídavě umístěných po obou jejích stranách. Protože jsou obě desky 16,, 17 kloubově uloženy okolo osy 13 zasazené do otvoru 18 probíhajícího kolmo na rovinu kotouče 2i dovoluje seřizování úhlu svíraného oběma deskami 2J5, 17 současně přibližovat nebo oddalovat výstupky 26. 31 vzhledem ke dráze £ nasávacích otvorů £. Toto seřizování se provádí pomocí páky 14 dědím otáčením okolo osy 1 5. při kterém se působí na desky 16. 17 prostřednictvím vaček 21. 20. uložených ve vybráních 23. 28. Otáčení této páky 14 dovoluje rozevírat nebo zavírat obě desky 16, 17 na způsob dvou čelistí, což má za následek rozšiřování nebo zúžování klínovitého průchodu mezi protilehlými řadami výstupků 26, JI· Tento průchod má nálevkovitý tvar se sklonem zúžovat se ve směru otáčení rozdělovacího kotouče 2, takže oddělování semen je s postupem jejich shluků mezi uvedenými řadami výstupků 26, JI, stále přísnější.When the separating plates 16, 17 of the separating device 12 are fitted, the path 6 of the suction openings 2 of the separating disc 2 is flanked by two rows of protrusions 26, 21 alternately disposed on both sides thereof. Since the two plates 16, 17 are articulated about an axis 13 fitted into an opening 18 running perpendicular to the plane of the disc 21, the adjustment of the angle formed by the two plates 25, 17 simultaneously allows the projections 26, 31 to be moved closer or apart. This adjustment is effected by means of a lever 14 by inheriting rotation about the axis 15, in which the plates 16, 17 are actuated by cams 21, 20 disposed in the recesses 23. 28. Turning this lever 14 allows the plates 16, 17 to be opened or closed. two-jaw method, resulting in widening or narrowing of the wedge passage between opposing rows of protrusions 26, 11. This passage has a funnel-shaped shape tending to taper in the direction of rotation of the distributor disc 2, so that seed separation , JI, getting tougher.

Oddělovací ústrojí 12 semen pracuje následovně: Shluky semen ulpělých na nasávacích otvorech 6 rozdělovacího kotouče 2 dostávají rázy postupně za sebou jednak konci 27 výstupků 26,, které ženou tyto shluky směrem ke středu kotouče a roztáčejí je ve směru pohybu hodinových ručiček, a jednak konci 32 protilehlých výstupků JI, které tyto shluky ženou směrem ven a k obvodu kotouče 2 a roztáčejí je proti směru hodinových ručiček. Toto působení vede k postupnému rozrušování shluků semen, která postupně za sebou ztrácejí svoji nestabilní rovnováhu, až na výstupu z oddělovacího ústrojí 12 zůstane vždy jediné semeno, jehož vyhražené poloha ve středu příslušného otvoru 6, odolala všem opakovaným nárazům. Za chodu zůstává úhel svíraný dvěma deskami 16, 17 konstantní a seřizovači páka 14 je zablokována. Má-li se změnit typ a velikost semen, je však možno tento úhel upravit otáčením seřizovači páky 14 okolo její osy JJ,.The seed separator 12 operates as follows: The seed clusters adhered to the suction openings 6 of the seed disc 2 receive impacts one after the other at the ends 27 of the protrusions 26 which drive these clusters towards the center of the disc and rotate them clockwise and end 32 opposing projections 11 which drive these clusters outwardly and to the periphery of the disc 2 and rotate them counterclockwise. This action leads to the gradual disruption of the seed clusters which gradually lose their unstable equilibrium until only one seed remains at the exit of the separating device 12, whose reserved position in the center of the respective aperture 6 has resisted all repeated impacts. In operation, the angle between the two plates 16, 17 remains constant and the adjustment lever 14 is locked. However, if the type and size of the seeds are to be varied, this angle can be adjusted by rotating the adjusting lever 14 about its axis 11.

Pro další zlepšení volby semen a pro vyloučení toho, že by nasávacími otvory 6 byly zachycovány jejich dvojice, je vynález také uzpůsoben tak, aby se semene dobře ukládala do polohy na otvorech 6, od okamžiku jejich zachycení ze zásobníku 2, protože když semeno dokonale sedí na příslušném otvoru, prakticky úplně ho kryje a nedovoluje tak přisátí dalšího semena, čímž vylučuje nutnost jeho následného odstraňování.To further improve seed selection and to prevent pairs of suction holes 6 from being trapped by the suction holes, the invention is also adapted to position the seed well in position on the holes 6, from the moment they are picked up from the container 2, because when the seed sits perfectly at the respective aperture, virtually completely covers it and thus does not allow sucking in further seed, thus eliminating the need for subsequent removal.

JJ

Pro zlepšení sbírání semen ze zásobníku je proto vynález také uzpůsoben tak, aby se zlepšilo promíchávání semen přítomných v zásobníku, a to postrkování semen směrem k rozdělovacímu kotouči pomocí ústrojí otáčející se okolo osy v podstatě rovnoběžné s rovinou kotouče. Rozdělovač podle vynálezu je opatřen míchacím ústrojím JJ, uloženým uvnitř zásobníku 2 skříně £, v její spodní části. Míchací ústrojí 33 je opatřeno lopatkami 34 a je uloženo na konci hřídele 35. opatřeného na druhém konci ozubeným kolem 36. Hřídel 35 je otáčivě uložen ve směru rovnoběžném s rovinou rozdělovacího kotouče J, a to v kluzném ložišku 21, neseném stěnou skříně A rozdělovače. Pro zajištění otáčivého pohybu míchacího ústrojí JJ je na rozdělovacím kotouči J vytvořena kruhová řada otvorů 38. pravidelně rozmístěných po celém obvodě jeho středové osy 2· Do těchto otvorů 38 zapadají zuby ozubeného kola 36 neseného hřídelem 35. takže otáčením rozdělovacího kotouče J se současně roztáčí míchací ústrojí JJ, jehož lopatky 34 jsou uloženy v úrovni nasávacích otvorů 6 a postrkují semena směrem k těmto otvorům. Z uvedeného je zřejmé, že popsané obzvláštní uspořádáni míchacího ústrojí podle vynálezu, a to s otáčením okolo osy rovnoběžné s rovinou rozdělovacího kotouče 2, dovoluje zajistit pohon míchacího ústrojí 33 přímo rozdělovacím kotoučem bez potřeby ozubené předlohy.Therefore, to improve seed collection from the container, the invention is also adapted to improve the mixing of the seeds present in the container by pushing the seeds towards the distributor disc by a device rotating about an axis substantially parallel to the plane of the disc. The distributor according to the invention is provided with a stirrer 11 disposed inside the container 2 of the housing 6 in the lower part thereof. The agitator 33 is provided with blades 34 and is mounted at the end of a shaft 35 provided with a gear 36 at the other end. The shaft 35 is rotatably supported in a direction parallel to the plane of the distributor disc J in a sliding bearing 21 supported by the distributor housing wall. In order to ensure the rotational movement of the mixing device 11, a circular row of holes 38 is formed on the distributor disc J regularly distributed over the entire circumference of its central axis 2. These teeth 38 engage the teeth of the gear 36 supported by the shaft 35. a device 11 whose blades 34 are mounted at the level of the suction openings 6 and push the seeds towards these openings. From the foregoing, it is apparent that the particular arrangement of the mixing device of the invention described above, with rotation about an axis parallel to the plane of the distributor disk 2, allows the drive of the mixing device 33 to be driven directly by the distributor disk.

Alternativně může být ozubené kolo 36. naklínbvané na hřídeli 35 míchačky tak, že jeho zuby zapadají do otvorů 38 vytvořených v rozdělovacím kotouči J, nahreženo jednoduchým válečkem nebo kladkou z materiálu o zvýšeném součiniteli tření, jako je pryž. Hřídel 35 je v takovém případě opatřen pryžovým obložením a přiléhá k povrchu rozdělovacího kotouče J tak, že zajištuje přenos pohybů třecím dotykem.Alternatively, the gear 36 may be wedged on the mixer shaft 35 such that its teeth engage in the holes 38 formed in the distributor disc J by a simple roller or pulley made of a material of increased coefficient of friction, such as rubber. In this case, the shaft 35 is provided with a rubber lining and abuts the surface of the distributor disc J so as to ensure the transmission of frictional contact movements.

Je samozřejmé, že rozsah vynálezu se neomezuje na jediné výše popsané provedení, které slouží pouze jako příklad. Vztahuje se. také na jakékoliv další varianty, lišící se v podrobnostech. Oddělovací desky 16. 17 tak mohou být použity pro oddělování semen nikoliv pouze podél jediné kruhové řady nasávacích otvorů, ale podél dvou rozdílných soustředných řad otvorů, přičemž každá oddělovací deska je přidružena k jedné určité řadě a seřizování volby je společné a uskutečňované pomocí jediné seřizovači páky. Aby se zabránilo tomu, že přebytek semen vyloučených z řady vnějších nasávacích otvorů v tomto případě bude padat na vnitřní řadu otvorů a bude nasáván bez pozdější možnosti vyloučení, musí poslední výstupek půso234032 bicí ve směru otáčení kotouče náležet té oddělovací desce, která je přidružena vnitřní řadě otvorů.It goes without saying that the scope of the invention is not limited to the only embodiment described above, which is given merely as an example. Relate to. also on any other variations that differ in detail. Thus, the separator plates 16, 17 may be used to separate seeds not only along a single circular row of suction orifices but along two different concentric rows of ports, each separator plate being associated with one particular row and the adjustment of the choice being common and effected by a single adjustment lever . In order to prevent the excess seed expelled from the row of outer suction holes in this case from falling onto the inner row of holes and being sucked in without later elimination, the last drum protrusion 234032 in the direction of disc rotation must belong to the separator plate associated with the inner row holes.

Claims

Vacuum distributor of a single-seed drill, comprising a rotary distributor disc having a circular row of holes, a housing divided inside the disc into two adjacent parts, one serving as a seed hopper and the other located on the other side of the holes in the disc. a vacuum suction chamber, wherein a twin seed separator is arranged along the aperture path of the disc, and a mixing device is located near the disc in the seed hopper, characterized in that a pair of resiliently swinging separating plates are attached to the housing (4) (16, 17) provided with protrusions (26, 31), of which one protrusion (26) of one separating plate (16) is located at one radial side of the path (d) of the apertures (6) of the separating disc (5) and the projections (31) of the second separating plate (17) are disposed on their second radial side (32) d) apertures (6) of the distributor disc (5), the protrusions (26) of one row being positioned against the gaps (40) between the protrusions (31) of the second row, and the ends (27, 32) of the protrusions (26, 31) curves (25a, 30a) of the path (d) of the apertures (6) of the distributor disc (5).

Vacuum manifold according to Claim 1, characterized in that the separating plates (16, 17) extend from their hinged axis (13) in a direction opposite to the direction of rotation of the separating disc (5) and of the envelope (25a, 30a) of the ends ( 27, 32) of the protrusions (26, 31) converge in the direction of rotation of the disc (5).

Vacuum manifold according to Claims 1 and 2, characterized in that the separating plates (16,

17) are provided with a lever (14) for adjusting their relative angular position.

Vacuum manifold according to Claim 3, characterized in that the adjusting lever (14) is articulated to the housing (4) and is provided with eccentric cams (20, 21) each disposed on one side of the articulation lever (14) of the adjusting lever (14). ), wherein the first cam (20) is inserted into a corresponding recess (23) in the first separation plate (16) and the second cam (21) is inserted into a corresponding recess (28) in the second separation plate (17).

Vacuum distributor according to Claim 1, characterized in that the distributor disk (5) is coupled to the mixing device (33) by a circular row of openings (38) engaged with a pinion (36) mounted on the axis of the mixing device (33), parallel to the distributor disc (5).

Vacuum manifold according to claim 1, characterized in that the manifold (5) is coupled to the mixing device (33) by a friction roller contacting the surface of the manifold (5) and mounted on the axis (35) of the mixing device (33), parallel * with the distributor disc (5).