[go: up one dir, main page]

CS215136B2 - Appliance for limiting the stroke of hydraulic servofacility - Google Patents

Appliance for limiting the stroke of hydraulic servofacility Download PDF

Info

Publication number
CS215136B2
CS215136B2 CS802982A CS298280A CS215136B2 CS 215136 B2 CS215136 B2 CS 215136B2 CS 802982 A CS802982 A CS 802982A CS 298280 A CS298280 A CS 298280A CS 215136 B2 CS215136 B2 CS 215136B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
piston
cylinder
valve
cavity
radial
Prior art date
Application number
CS802982A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Battista Bertanza
Original Assignee
Riva Calzoni Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Riva Calzoni Spa filed Critical Riva Calzoni Spa
Publication of CS215136B2 publication Critical patent/CS215136B2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/06Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle
    • B62D5/061Power-assisted or power-driven steering fluid, i.e. using a pressurised fluid for most or all the force required for steering a vehicle provided with effort, steering lock, or end-of-stroke limiters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

A hydraulic servo steering system comprising a cylinder 1 in which a piston 4 is slidingly mounted in sealing-tight manner so as to define, within the cylinder, two working chambers 6, 7 alternately connectable, via a distributor 8, to a source of fluid under pressure and to an exhaust duct connected with a fluid reservoir at low pressure, in order to effect reciprocating movement of the piston 4 and consequent pivotal movement of a steering shaft carrying a toothed sector 14 engaging a rack formed in the piston, incorporates a stroke limiting device which effectively removes the hydraulic bias applied to the piston at each of two limiting positions of the piston. The stroke limiting device comprises a pair of cavities 15, 16 extending in the radial direction into piston 4 from its periphery, one cavity 15 being disposed between a duct 25 permanently communicating with the source of fluid under pressure and one working chamber 6 of cylinder 1 and the other cavity 16 is disposed between the two working chambers 6, 7 of the cylinder. The device also comprises a respective valve member 21, 24 in each cavity cooperating with a respective valve seat formed in an apertured cap partly closing the respective cavity, each valve member 21, 24 being held in a closed position against its valve seat, by a respective spring 23, 24 and cam means 57, 58, 60, 61 adjustable from outside the cylinder 1 and arranged to act mechanically on the respective valve member 21, 22 when the piston 4 reaches its predetermined end of travel in one or the other direction. <IMAGE>

Description

(54) Zařízení pro omezení zdvihu hydraulického servořízení(54) Hydraulic power steering stroke limiting device

Zařízení ;pno omezení zdvihu hydraulických iseirvorílzení sestávající - z válce, v .němž je kluzně a těsně uložen píst oddělující -od sebe dvě protilehlé pracovní komory střídavě spojené se -zdrojem tlakové kapaliny -a s -odpadem, z dvojice radiálních dutin ventilu - vytvořených na (pístu, - přičemž jedno sedlo je umístěno mezi potrubím trvale spojeným ise zdrojem tlakové kapaliny a -s jedinou pracovní komorou válce, -z uzavíracích kuliček dosedajících do Sedla každého - ventilu, přidržovaných v uzavřené -poloze pružinami a - -z vaček -nastavitelných z -vnějšku válce a působících mechanicky na příslušnou uzavírací kuličku v -okamžiku, kdy píst dosahuje konec nastaveného zdvihu v jednom nebo druhém -směru.To limit the stroke of the hydraulic iseirvorilenie consisting of - a cylinder in which a piston separates slidingly and tightly - two opposing working chambers alternately connected with - a pressure fluid source - and - with a drain, from a pair of radial cavities of the valve - formed on ( - one seat is located between the duct permanently connected to the pressure fluid source and - with a single cylinder working chamber, - from the closing balls abutting the seat of each valve held in a closed position by springs and - from the cams - adjustable from - outside the cylinder and acting mechanically on the respective shut-off ball at the moment the piston reaches the end of the set stroke in one direction or the other.

Vynález se týká zařízení pro omezení zdvihu ·hydraulického· servořízení. Toto · zařízení se· · skládá z válce, v němž ie kluzně a těsně uložen p^Hsit oddělující vzájemně dvě protilehlé pracovní komory, z rozváděče· pro přívod tlakové kapaliny do jedné něho druhé protilehlé komory a pro · současné Spojení pracovní komory, do níž se nepřřvádí tlaková kapalina s odpadem, z hřídele pro· řízení hnacích kol vozidla, z ozubeného úseku naklínovaného na hřídeli a zabírajícího do ozubieiného proitiúiseku, ·vytvořeného na tělese pístu pro přenos přímočarého pohybu pístu pa řídicí hřídel přeměnou přímočarého pohybu na. pohyb odpovídající úhlovému pohybu, a ze šroubu uloženého axiálně v dutině plístu pro záb'ěr a vratné spojení s maticí, uloženou ha jednom konci pístu a (otočnou v omezené míře pro· uvádění v činnost rozváděče, přičemž volný utěsněný konec šroubu vyčnívá v axiálním směru · z· válce a je spojem s ovládacími prostředky.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a stroke limiting device. The device consists of a cylinder in which it is slidably and tightly disposed between two opposing working chambers, a distributor for supplying a pressurized fluid to one of the other opposing chambers and simultaneously connecting the working chamber to which a waste pressure fluid is not supplied from the drive shaft of the vehicle, the toothed section keyed on the shaft and engaging in the toothed section formed on the piston body to transmit the linear movement of the piston and the control shaft by converting the linear movement into. movement corresponding to angular movement, and from a bolt mounted axially in the mold cavity for engagement and reciprocation with a nut disposed at one end of the piston and (rotatable to a limited extent to actuate the distributor, the free sealed end of the bolt protruding axially And is connected to the actuating means.

Hydraulické systémy iservořízení uvedeného · typu jsou známy.Hydraulic systems and systems of this type are known.

Míají-li však řádně pracovat, je nutno, aby byly vybaveny prostředky pro omezení přímočjarého pohybu pístu mezi zcela zablokovanými polohami hnacích kol vozidla, aby se zabránilo krajnímu zdvihu, který by mohl poškodit řídicí mechanismus.However, if they are to function properly, they must be equipped with means for restricting the rectilinear movement of the piston between completely locked positions of the drive wheels of the vehicle in order to avoid an extreme stroke which could damage the steering mechanism.

Za tím účelem byla již navržena rozmanitá Omezovači zařízení, z nichž některá jsou Opatřena podélným kanálem procházejícím pístem', přičemž ventil je zatížen pružinou, která je umístěna na obou koncích kanálu, spojeného' přes rozváděč s odpadem, a dvojicí zarážek na konci stěny válce pro spolupráci s uvedenými ventily. Ventily se · tím střídavě otvírají v okamžiku dosednutí na příslušnou zarážku, což má za následek, že se tlak v aktivní komoře válce snižuje a píst zastavuje.To this end, a variety of limiting devices have been proposed, some of which are provided with a longitudinal passage extending through the piston, the valve being loaded by a spring located at both ends of the passage connected via a waste distributor and a pair of stops at the end of the cylinder wall. working with these valves. The valves then open alternately when the respective stop is seated, which results in the pressure in the active cylinder chamber being reduced and the piston stops.

Jedno provedení zařízení tohoto· typu pro omezování zdvihu je známo například z patentového spisu NSR č. 1 455 939.One embodiment of this type of stroke limiting device is known, for example, from German Patent Specification No. 1,455,939.

Jeden z hlavních nedostatků tohoto provedení zařízení pro· •omezení zdvihu isipočívá v tom, že vyžaduje nastavení pravé zarážky do odlišné polohy od levé Zarážky. To není vždy možné, zvláště když je seirvořízení uloženo na vozidle.One of the main drawbacks of this embodiment of the stroke limiting device is that it requires adjusting the right stop to a different position from the left stop. This is not always possible, especially when the steering control is mounted on the vehicle.

Jiné provedení zařízení pro omezení zdvihu je znázorněno například v německém patentovém 'spise č. 487 176. V tomto posléze uvedeném zařízení jsou zarážky nastavitelné pouze na jedné straně řídicího válce a pro nastavení je třeba velmi složitého mechanismu, má-li se dosáhnout dostatečně širokého rozmezí, ježto naístaveiní je provedeno ve směru kolmém ke ‘směru pohybu pístu.Another embodiment of the stroke limiting device is shown, for example, in German patent 487 176. In this latter device, the stops are adjustable only on one side of the control cylinder and a very complicated mechanism is required for adjustment if a sufficiently wide range is to be achieved The positioning is carried out in a direction perpendicular to the direction of movement of the piston.

Vynález, řeší problém konstrukce zařízení píro omezení zdvihu hydraulického servořízení, jimž by bylo možno nastavit z jednoho místa jak pravou, tak i levou Zarážku, a které by bylo možno nastavit v přiměřeně širokém rozmezí, aniž by to bylo na překážku činnosti matice v pístu.The invention solves the problem of designing a hydraulic power steering stroke limitation device which can be adjusted from one location to both the right and left stops and which can be adjusted within a reasonably wide range without interfering with the operation of the nut in the piston.

Podstata zařízení pro omezení zdvihu hydraulického servořízení spočívá podle vynálezu v tam, že se skládá z dvojice radiálních dutin ventilu · vytvořených na opačném konci pístu, než na kterém je matice, z uzavíracích kuliček, přidržovaných v uzavřené poloze v sedle každého ventilu pružinou uloženou v radiální dutině ventilu, přičemž jedna z obou radiálních dutin ventilu · je umístěna mezi potrubím, trvale spojeným se zdrojem tlakové kapaliny a s· jednou pracovní komlorou válce, kdežto1 druhá radiální dutina ventilu je umístěna mezi oběma pracovními komorami · válce, z vaček nastavitelných z vnějšku válce, rovnoběžných s podélnou otou tohoto· válce a uzpůsobených pro mechanické působení prostřednictvím pák na jednu nebo druhou uzavírací kuličku v radiálních dutinách ventilu na konci nastaveného zdvihu pístu v jednom nebo druhém směru.According to the invention, the principle of the hydraulic power steering stroke limiting device consists in that it consists of a pair of radial valve cavities formed at the opposite end of the piston to that of the nut, of closing balls held in the closed position in each valve seat by a spring mounted in a radial one of the two radial valve cavities is located between the duct permanently connected to the pressurized fluid source and one working chamber of the cylinder, while one other radial valve cavity is located between the two working chambers of the cylinder, of cams adjustable from the outside of the cylinder parallel to the longitudinal rotation of the cylinder and adapted to be mechanically applied by means of levers on one or the other sealing ball in the radial cavities of the valve at the end of the set piston stroke in one or the other direction.

U jednoho zvláště výhodného provedení je jedna vačka vytvořena· na volném konci jedné tyče rovnoběžné s válcem, druhá vačka je · vytvořena na volném konci druhé tyče rovnoběžné s válcem, přičemž obě uvedené vačky jsou v dynamické vazbě s odpovídajícími · vypuklými částmi pák, které jsou spojeny čepy s pístem a z nichž každá je uložena nad uzavíracími kuličkami ·0''-cdPO7Íd.aíících radiálních dutin ventilu, přičemž volný konec každé odpovídající páky je opatřen pružinou pro· přidržování tohoto konce naproti uzavíracím kuličkám odpovídajících radiálních dutin ventilu.In one particularly preferred embodiment, one cam is formed at the free end of one rod parallel to the cylinder, the other cam is formed at the free end of the other rod parallel to the cylinder, both cams being in dynamic relationship with the corresponding convex parts of the levers which are The plungers are connected by plungers and each of which is mounted above the closing balls of the radial cavities of the valve, the free end of each corresponding lever being provided with a spring for holding this end opposite the closing balls of the corresponding radial cavities of the valve.

Vynález je dále podrobně popsán na jednom zvláště výhodném příkladu provedení s odkazem na připojené výkresy, na nichž značí obr. 1 podélný řez hydraulickým· servořízením, vybaveným zařízením pro omezení zdvihu podle vynálezu, obr. 2 příčný řez v rovině II — II podle obr. 1, obr. 3 podélný· řez zařízením podle obr. 1, 2 v rovině III — III na obr. 2.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a hydraulic power steering apparatus equipped with a stroke limiting device according to the invention; FIG. 1, FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view of the apparatus of FIGS. 1, 2 in the plane III - III of FIG. 2.

Válec servořízení sestává ze šroubu 2, spojeného s volantem, který není znázorněn, a z ložiskové matice 3 pro Šroub 2, který je Zčásti uložen na jednom konci axiální dutiny 5 v pístu 4. . Píst 4 dělí válec 1 na dvě protilehlé pracovní komory 6, 7, do nichž se známým způsobem· přivádí tlaková kapalina hydraulickým rozváděčem 8 (obr. 2J. U znázorněného· provedení je hydraulický rozváděč 8 umístěn na pístu 4 v dutině 9 a je uváděn v činnost hřídelem 10, poháněným známým způsobem klikovou pákou 11, spojenou s ložiskovou maticí 3. Píst 4 je opatřen ozubeným úsekem 12 zabírajícím do ozubeného protiúiseku 13, který je niaklínován na řídicím hřídeli 14, ovládajícím hnací kola vozidla, která nejsou znázorněna. Další podrobnosti konstrukce a činnolst řídicího mechanismu, jak byl ; shora popsán, jsou uvedeny v publikovaných patentových při21513ВThe power steering cylinder consists of a bolt 2 connected to a steering wheel (not shown) and a bearing nut 3 for a bolt 2, which is partially mounted at one end of the axial cavity 5 in the piston 4. The cylinder 2 is mounted in the piston. The piston 4 divides the cylinder 1 into two opposing working chambers 6, 7, into which pressure fluid is supplied in a known manner via the hydraulic distributor 8 (FIG. 2J). In the embodiment shown, the hydraulic distributor 8 is located on the piston 4 in the cavity 9. the piston 4 is provided with a toothed section 12 engaging a toothed counter-gate 13 which is lubricated on a control shaft 14 controlling the drive wheels of the vehicle (not shown). činnolst and control mechanisms such as, described above, are given in the published patent při21513В

S hláškách NSR č. 26 30 615 a -. č. 26 30 617, na něž se odkazuje.With NSR notifications 26 30 615 and -. No. 26 30 617 to which reference is made.

Podle vynálezu jsou na pístu 4, na konci odvráceném od ložiskové matice 3, vytvořeny dvě radiální dutiny 15, 16, tvořící -sedla ventilů.According to the invention, two radial cavities 15, 16 forming the valve seats are formed on the piston 4, at the end facing away from the bearing nut 3.

V každé radiální dutině 15, 16 je uložena trubka 17, 18 s odpovídajícími hrdly 19, 20, spolupracujícími běžně známým způsobem s uzavíracími kuličkami 21, 22.In each radial cavity 15, 16 a tube 17, 18 is provided with corresponding necks 19, 20 cooperating in a known manner with the sealing balls 21, 22.

Uzavírací kuličky 21, 22 jsou přitlačovány k příslušným hrdlům 19, 20 pružinami . 23,The sealing balls 21, 22 are pressed against the respective necks 19, 20 by springs. 23,

24. Ve dnu radiální dutiny 15 je otvor 25, který je ve spojení s komorou rozváděče 8, známým způsobem trvale spojeného se zdrojem tlakové kapaliny (není znázorněn).24. In the bottom of the radial cavity 15 is an aperture 25 which communicates with the distributor chamber 8 in a known manner permanently connected to a pressurized fluid source (not shown).

Dno druhé radiální dutiny 16 je opatřeno otvorem 26 ústícím do axiální dutiny 5 pístu 4, který je zase v trvalém spojení s protilehlou pracovní komorou 7 válce 1.The bottom of the second radial cavity 16 is provided with an opening 26 opening into the axial cavity 5 of the piston 4, which in turn is in permanent communication with the opposing working chamber 7 of the cylinder 1.

Hrdla 19, 20 vedou - do· - odpovídajících - kanálů 27, 28, vytvořených na obvodu -pístu - 4 a trvale spojených -se sousedící pracovní komorou 6 válce 1.The throats 19, 20 lead to corresponding channels 27, 28 formed on the circumference of the piston 4 and permanently connected to the adjacent working chamber 6 of the cylinder 1.

Z důvodů, které budou dále podrobněji uvedeihy, působí - pružina 23 tlakem, jehož velikost je zvolena tak, aby přidržoval kuličku 21 proti hrdlu 19 v uzavřené poloze, kdežto pružina 24 je -dimenzována tak, aby působila tlakem na kuličku 22,- který přidržuje tuto kuličku v uzavřené poloze i při maximálně dosažitelném tlaku v - - pracovní komoře 6 během činnosti řízení.For reasons which will be described in more detail below, the spring 23 exerts a pressure which is sized to hold the ball 21 against the neck 19 in the closed position, while the spring 24 is sized to exert a pressure on the ball 22 which holds it this ball in the closed position even at the maximum achievable pressure in the working chamber 6 during operation of the steering.

Páky 29, 30 jsou umístěny nad příslušnými radiálními dutinami 15, - 16 v^ntilů^, přičemž jsou .otočně uloženy na čepech 31, 32, uložených v konzolách 33, 34 připevněných k blokům 35, 36. Bloky 35, 36 jsou vloženy do -příslušných radiálních sedel 37, 38, vytvořených na tělese pístu 4 rovnoběžně s radiálními dutinami 15, 16. V sedlech 37, 38 jsou připevněny šrouby 39, 40.The levers 29, 30 are located above the respective radial cavities 15, 16 of the rivets and are rotatably supported on pins 31, 32 mounted in brackets 33, 34 attached to the blocks 35, 36. The blocks 35, 36 are inserted into respective radial seats 37, 38 formed on the piston body 4 parallel to the radial cavities 15, 16. Screws 39, 40 are fastened in the seats 37, 38.

Běžně používané pružiny ' -41, 42 přidržují příslušné páky 29, 30 v polohách, v níž jejich volné konce, opatřené příslušnými čepy 43, 44, dosedají na odpovídající uzavírací kuličky 21, 22, čímž jim brání v pohybu během posuvu pístu 4.Commonly used springs 41, 42 hold the respective levers 29, 30 in positions in which their free ends, provided with respective pins 43, 44, abut the corresponding locking balls 21, 22, preventing them from moving during the movement of the piston 4.

Podle jiného význaku vynálezu, vyznačeného na obr. 1, jsou ve válci 1 umístěny dvě rovnoběžné tyče 45, 46, uložené jako v konzole v koncové stěně 47 válce 1, přičemž jejich konce 48, 49, opatřené závitem, vyčnívají z válce 1 a zabírají do - příslušných pojistných matic 50, 51.According to another feature of the invention shown in Fig. 1, two parallel rods 45, 46 are disposed in the cylinder 1, mounted as a bracket in the end wall 47 of the cylinder 1, their threaded ends 48, 49 projecting from the cylinder 1 and engage to - the respective lock nuts 50, 51.

Rovnoběžné tyče 45, 46 procházejí svými středními částmi 52, 53 otvory 54, 55, - opatřenými závity a vytvořenými ve stěně 47 válce 1. V důsledku tohoto uspořádání je možno tyče 45, 46 axiálně nastavit na pravou nebo levou zarážku řídicího mechanismu, jak bude níže podrobněji vysvětleno.The parallel rods 45, 46 extend through their central portions 52, 53 with threaded holes 54 and 55 formed in the wall 47 of cylinder 1. As a result, the rods 45, 46 can be axially adjusted to the right or left stop of the control mechanism as explained in more detail below.

Volný konec 56 rovnoběžné tyče 45 ve válci 1 a v pracovní komoře 6 je opatřen vačkou 57, upravenou pro záběr do vypuklé části 58 páky 29, čímž vyvíjí tlak, který se přenáší na tuto páku, na uzavírací kuličkuThe free end 56 of the parallel rod 45 in the cylinder 1 and the working chamber 6 is provided with a cam 57 adapted to engage the convex portion 58 of the lever 29, thereby exerting a pressure which is transmitted to the lever on the closing ball.

21, čírniž se uvolňuje hrdlo 19. Tyč 46 je delší než tyč 45. Její volný konec 59 uvnitř válce 1 a pracovní komory 6 je rovněž opatřen vačkou 60 upravenou pro záběr do vypuklé části 61 páky 30, čímž přitlačuje tuto páku na uzavírací kuličku 22 a otvírá bind-lo 20.21, clearing the throat 19. The rod 46 is longer than the rod 45. Its free end 59 within the cylinder 1 and the working chamber 6 is also provided with a cam 60 adapted to engage the convex portion 61 of the lever 30, thereby pressing the lever onto the shut-off ball 22. and opens bind-lo 20.

Z konstrukčních důvodů prochází tyč- 46 ve válci 1 drážkou 62, kteírá je vytvořena axiálně na pístu 4 a je ve Směru -odvráceném od povrchu pístu 4 otevřena.For constructional reasons, the rod 46 in the cylinder 1 extends through a groove 62 which is formed axially on the piston 4 and is open in the direction away from the surface of the piston 4.

Má-li se zařízení uvést do- provozu, vačky 57, 60 na konci odpovídajících -tyčí 45, 46 zaujímají -polohu, v níž mohou -působit na odpovídající konce 48, 49 mimo válec 1 v závislosti -na maximálním zdvihu pístu 4 v jednom nebo druhém směru, čímž vytvářejí zarážky -pno píst 4.If the device is to be put into operation, the cams 57, 60 at the ends of the corresponding rods 45, 46 occupy a position in which they can engage the corresponding ends 48, 49 outside the cylinder 1 depending on the maximum stroke of the piston 4 in one. or second direction, thereby forming stops -fly piston 4.

Jestliže se například píst 4 -pohybuje známým způsobem doleva ve směru šipky F na obr. 1, bude tlakovou komorou pracovní komora 7. Pracovní komora 6 bude naproti tomu spojena přes rozváděč 8 s odpadem. Pracovní tlak bude působit pod uzavírací kuličkou 21, ježto, jak bylo shora vysvětleno, otvor 25 je přes rozváděč 8 v trvalém spojení se zdrojem tlakové kapaliny. Je - proto hrdlo 19 rovněž bezpečně uzavřeno.For example, if the piston 4 moves in a known manner to the left in the direction of the arrow F in FIG. 1, the pressure chamber will be the working chamber 7. The working chamber 6, on the other hand, will be connected to the waste via the distributor 8. The working pressure will be applied below the shut-off ball 21, since, as explained above, the orifice 25 is permanently connected to the pressure fluid source via the distributor 8. Therefore, the neck 19 is also securely closed.

Obdobně při stejných pracovních podmínkách -působí na uzavírací kuličku 22 tlak - v pracovní komoře 7, ježto radiální dutina 16 je -spojena s uvedenou pracovní komorou 7 otvorem 26 a s axiální dutinou 5 v tělese pístu 4, který je otevřen do pracovní komory 7 -a zavřen do pracovní komory 6. Je proto uzavřeno hrdlo- 20.Similarly, under the same operating conditions, pressure is applied to the shut-off ball 22 in the working chamber 7, since the radial cavity 16 is connected to said working chamber 7 through an opening 26 and an axial cavity 5 in the piston body 4 which is opened into the working chamber 7a. closed into the working chamber 6. The neck 20 is therefore closed.

Nia jednom konci zdvihu pístu 4 směrem doleva zabírá vačka 57 tyče- 45 do vypuklé části 58 a natáčí ji kolem čepu 31, přičemž hrdlo- 20 zůstává uzavřeno. Uzavírací kulička 21 se v důsledku toho zvedá z uzavřené polohy v sedle čepem 43, hrdlo 19 se otvírá a tlaková kapalina v -radiální dutině 15 odtéká do pracovní komory 6 a rozváděčem 8do odpadu. Píst - 4 - se přestane pohybovat v důsledku zkratu vzniklého v tlakovém potrubí.At one end of the stroke of the piston 4 to the left, the cam 57 of the rod 45 engages the convex portion 58 and pivots it about the pin 31, while the neck 20 remains closed. As a result, the shut-off ball 21 is lifted from the closed position in the seat by the pin 43, the neck 19 opens and the pressure fluid in the radial cavity 15 flows into the working chamber 6 and the distributor 8 into the drain. The piston - 4 - stops moving due to a short circuit in the pressure line.

Pohybu je-li se píst 4 ve směru šipky Fi, a tedy podle obr. 1 doprava, zabírá vačka 60 tyče 46 do vypuklé části 61 páky 30, která se natáčí kolem čepu 32, takže její čep 44 působí na kuličku 22, odtlač.uje ji -od hrdla 20, přičemž přemáhá -sílu pružiny 42. Pracovní komora 6, která byla pod tlakem, se propojuje -přímo s pracovní komorou 7 otvorem 26 a s axiální dutinou 5 pístu 4 a tím s odpadem, ježto i pracovní komora 7 je spojena - s odpadem. Píst 4 se v důsledku toho zastaví.Movement when the piston 4 is in the direction of arrow F1, and thus to the right of FIG. 1, the cam 60 of the bar 46 engages the convex portion 61 of the lever 30 that pivots about the pin 32 so that its pin 44 acts on the ball 22. The working chamber 6, which has been pressurized, communicates directly with the working chamber 7 through the bore 26 and the axial cavity 5 of the piston 4 and thus with the waste, since the working chamber 7 is also associated - with waste. As a result, the piston 4 stops.

Když se píst 4 pohybuje za shora uvedených okolností předtím, než dojde k záběru vačky 60 -a páky 30, zůstává hrdto 20 uzavřeno pružinou 24, která, jak bylo shora uvedeno, působí na uzavírací kuličku 22 větším tlakem·, než je tlak kapaliny v pracovní komoře 6.When the piston 4 moves under the above circumstances before the cam 60a and the lever 30 engage, the neck 20 remains closed by a spring 24 which, as mentioned above, exerts a greater pressure on the shut-off ball 22 than the liquid pressure in working chamber 6.

Rovněž uzavření hrdla 19 je zajištěno, je215136 likož na uzavírací kuličku 21 působí maximální pracovní tlak zařízení skrz otvor 25, nehledě k tlaku pružiny 23, s níž je spojena.Also, the closure of the throat 19 is ensured, 215136, since the closure ball 21 exerts a maximum working pressure of the device through the opening 25, apart from the pressure of the spring 23 to which it is connected.

Shora popsaného zařízení je proto možno použít jako účinného prostředku pro omezení zdvihu pístu 4 hydraulického servořízení, který je dokonale spolehlivý v provozu a jednoduchý pro výrobu.The above-described device can therefore be used as an effective means for reducing the stroke of a hydraulic power steering piston 4, which is perfectly reliable in operation and simple to manufacture.

Jiná výhoda zařízení podle vynálezu spočívá v tam, že omezující polohy je možno nastavit působením na tyče 45, 46 pouze zAnother advantage of the device according to the invention is that the limiting positions can only be adjusted by acting on the bars 45, 46 only

Claims (2)

PŘEDMĚTSUBJECT 1. Zařízení pro omezení zdvihu hydraulického senvořízoní, skládající se z válce, v němž je . kluzně a těsně uložen píst, oddělující vzájemně . dvě protilehlé pracovní komory, z rozváděče pro přívod tlakové kapaliny do jedné nebo. do· druhé protilehlé pracovní . komory a . pro současné spojení pracovní komory, do . níž se nepřívádí tlaková kapalina s odpadem, z hřídele pro řízení hnacích kol vozidla, z ozubeného úseku naiklínovianého na hřídeli a zabírajícího· do ozubeného prottiůsekiu vytvořeného na tělese pístu píro - přenos přímočarého pohybu na pohyb odpovídající úhlovému pohybu, a ze šroubu, uloženého axiálně v dutině pístu pno záběr a vratné spojení - s maticí uloženou na jednom konci pístu a otočnou v omezené míře pro . uvádění v činnost rozváděče, přičemž volný utěsněný konec šroubu vyčnívá v axiálním. směru z válce a je spojen s ovládacími prostředky, vyznačující se tím, že sestává z dvojice radiálních dutin (15, 16] ventilu, vytvořených . na opačném konci pístu (4], než na kterém je matice (3), z uzavíracích. kuliček (21, 22], přidržovaných v uzavřené poloze v sedle každého. ventilu odpovídající pružinou (23, 24], uloženou v radiální dutině (15, 16] ventilu, přičemž jedna (15) z obou radiálních dutin (15, 16) ventilu je umístěna mezi potrubím (25) tr jednoho konce válce 1. To. je zvlášť důležité v případě, že hydraulické servořízení . je namontováno na vozidle.A device for limiting the stroke of a hydraulic seeding system comprising a cylinder in which it is. sliding and tightly mounted piston separating each other. two opposing working chambers, from a manifold for supplying pressure fluid to one or two. into the second opposite working. chambers and. for simultaneous connection of the working chamber, to. wherein no pressurized liquid with waste is supplied, from the drive shaft of the vehicle, from a toothed section nipped on the shaft and engaging in a toothed counter-section formed on the piston body a transmission of linear motion to a movement corresponding to angular motion; Piston cavity for engagement and reconnection - with nut mounted on one end of the piston and rotatable to a limited extent for. actuating the switchgear, wherein the free sealed end of the screw protrudes axially. and is connected to actuating means, characterized in that it consists of a pair of valve radial cavities (15, 16] formed at the opposite end of the piston (4) to which the nut (3) is formed by the sealing balls. (21, 22] retained in the closed position in the seat of each valve by a corresponding spring (23, 24] housed in the radial cavity (15, 16] of the valve, one (15) of both radial valve cavities (15, 16) being This is particularly important if the hydraulic power steering is mounted on the vehicle. Výhoda· zařízení podle vynálezu spočívá též v tom, že je nastavitelné v širokém rozmezí, aniž vyžaduje složitý mechanismus,, jak je tomu u známých. zařízení . tohoto typu, ježto rozmezí nastavení závisí pouze na . délce tyčí 45, 46, odpovídajících délce a výkonu řízení.An advantage of the device according to the invention is also that it is adjustable over a wide range without requiring a complicated mechanism, as is known in the art. equipment. of this type, as the setting range depends only on. the length of the bars 45, 46, corresponding to the length and power of the steering. VYNÁLEZU vale spojeným se zdrojem tlakové kapaliny a s jednou pracovní komorou (6) válce (1), kdežto druhá radiální dutina .(16) ventilu je umístěna mezi .oběma pracovními komorami (6, 7) válce (1), z vaček (57, 60) nastavitelných z vnějšku válce . (1), rovnoběžných s podélnou osou tohoto válce (1) a uzpůsobených pro mechanické působení prostřednictvím pák (29, 30) na jednu nebo druhou uzavírací kuličku (21, 22) v radiálních dutinách (15, 16) ventilu na konci zdvihu pístu (4) v jednom nebo druhém. směru.BACKGROUND OF THE INVENTION a cylinder connected to a pressurized fluid source and to one working chamber (6) of the cylinder (1), while a second radial cavity (16) of the valve is located between the two working chambers (6, 7) of the cylinder (1). 60) adjustable from outside the cylinder. (1), parallel to the longitudinal axis of the cylinder (1) and adapted to be mechanically applied by means of levers (29, 30) to one or the other sealing ball (21, 22) in the radial cavities (15, 16) of the valve at the piston stroke ( 4) in one or the other. direction. 2. Zařízení pro omezení zdvihu .podle bodu 1 vyznačující se tím, že jedna vačka (57) je vytvořena na . volném konci (56) jedné tyče (45) rovnoběžně s válcem (1), druhá vačka (60·) je vytvořena na volném konci (59) druhé tyče (46) rovnoběžné .s válcem (1), přičemž obě uvedené vačky (57, 60) jsou v dynamické vazbě s odpovídajícími vypuklými částmi (59, 61] pák . (29, 30), . které jsou spojeny čepy (31, . 32) s pístem (4) a z nichž každá je uložena nad uzavíracími kuličkami (21, 22) odpovídajících radiálních dutin (15, 16) ventilu, přičemž volný konec (43, 44) každé odpovídající páky (29, 30) je opatřen pružinou (41, 42) pro. přidržování tohoto konce naproti uzavíracím kuličkám (21, 22] odpovídajících radiálních dutin (15, 16] ventilu.2. The stroke limiting device according to claim 1, characterized in that one cam (57) is formed on. the free end (56) of one rod (45) parallel to the cylinder (1), the second cam (60) being formed at the free end (59) of the second rod (46) parallel to the cylinder (1), both said cams (57) 60 are in dynamic coupling with corresponding convex parts (59, 61) of the levers (29, 30) which are connected by pins (31, 32) to the piston (4) and each of which is mounted above the closing balls (21). , 22) of corresponding radial cavities (15, 16) of the valve, the free end (43, 44) of each corresponding lever (29, 30) being provided with a spring (41, 42) for holding this end opposite the closing balls (21, 22) corresponding radial cavities (15, 16] of the valve.
CS802982A 1979-05-03 1980-04-28 Appliance for limiting the stroke of hydraulic servofacility CS215136B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22333/79A IT1113939B (en) 1979-05-03 1979-05-03 END OF STROKE DEVICE FOR HYDRAULIC POWER STEERING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS215136B2 true CS215136B2 (en) 1982-07-30

Family

ID=11194801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS802982A CS215136B2 (en) 1979-05-03 1980-04-28 Appliance for limiting the stroke of hydraulic servofacility

Country Status (6)

Country Link
CS (1) CS215136B2 (en)
DE (1) DE3016700A1 (en)
ES (1) ES8102521A1 (en)
FR (1) FR2455541A1 (en)
GB (1) GB2048801A (en)
IT (1) IT1113939B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9453462B2 (en) * 2012-08-31 2016-09-27 Hamilton Sundstrand Corporation Filter bypass valve

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1655942B2 (en) * 1967-12-02 1973-07-26 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen DEVICE FOR HYDRAULIC STEERING LIMITATION OF POWER STEERING DEVICES
US3896703A (en) * 1974-06-24 1975-07-29 Powersteering Trust Reg Arrangement for relieving the mechanical stresses in power assisted steering for vehicles in the full-lock steering positions
DE2551470A1 (en) * 1975-11-15 1977-05-26 Zahnradfabrik Friedrichshafen Vehicle steering hydraulic servomotor limit switch - has mechanical sensor with spring between sensor and valve body to provide variable release pressure

Also Published As

Publication number Publication date
IT7922333A0 (en) 1979-05-03
FR2455541A1 (en) 1980-11-28
IT1113939B (en) 1986-01-27
ES491114A0 (en) 1981-02-16
GB2048801A (en) 1980-12-17
DE3016700A1 (en) 1980-11-13
ES8102521A1 (en) 1981-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6435494B2 (en) Clamp apparatus
US4949936A (en) Actuator for actuating valves
ITTO930181A1 (en) VALVE AND RELATED OPERATING DEVICE.
SE406061B (en) HYDRAULIC MAIN CYLINDER FOR EXAMPLE TWO SEPARATE BRAKE CIRCUITS
US2680654A (en) Control valve mechanism
CS215136B2 (en) Appliance for limiting the stroke of hydraulic servofacility
US3548879A (en) Three-way valve
US3507192A (en) Actuator for converting rectilinear motion to rotary motion
GB2191428A (en) Toggle lever workpiece clamping device
JP7114480B2 (en) reciprocating piston engine
DE1903481B2 (en) Load-dependent brake pressure regulators for vehicles, in particular motor vehicles
US3776510A (en) Simplified valve assembly
US5275085A (en) Control device for pneumatic cylinder
JP2514948Y2 (en) Combined actuator
EP3204277B1 (en) Pressure balancing device for hydraulic braking systems
US4899639A (en) Reversing mechanism for a switchover seat-type valve
JPH0456889B2 (en)
US1967023A (en) Garment or ironing press
EP0328755A1 (en) Acceleration device at a compressed-air brake operating indirectly
JPH0133893Y2 (en)
AT166117B (en) Switching device for control valves of the compressed air brakes
JPS598050Y2 (en) Torque actuator for valve drive
DE19709964A1 (en) Hydropneumatic brake for motor vehicle
DE938328C (en) Brake pressure regulator for controlling a quick-acting brake, especially for shaft hoisting machines
US588508A (en) James alfred towler