CS214877B2

CS214877B2 - Facility for separating the air particles from the air flow

Info

Publication number: CS214877B2
Application number: CS334277A
Authority: CS
Inventors: Emanuel Strahsner; Peter Kogler; Alfred Zitz
Original assignee: Voest Alpine Montan Ag
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1977-05-20
Publication date: 1982-06-25
Also published as: DE2717610A1; YU109377A; GB1553026A; PL198263A1; PL110446B1; IN147652B; ATA373776A; FR2351690A1; DE2717610B2; ATA108778A; DE2717610C3; JPS537879A; AU2509877A; AT346821B; FR2351690B1; AU508794B2; AT373776B

Abstract

Účelem vynálezu je snížení potřeby pros toru, pro instalaci zařízení, jakož i zvýšení účinnosti při odlučování. Uvedeného účelu se dosahuje tím, že od středivý odlučovač, který je součástí zaří zení, je tvořen alespoň jedním lopatkovým kolem s radiálně směřujícími lopatkami' u- praveným uvnitř pevné skříně. Lopatky jsou na vnějším konci vzájemně spojeny stěnami probíhajícími ve směru obvodu, jejichž vzdá lenost od císy se zvětšuje ve směru proudění vzduchu, přičemž v místě největší vzdále nosti od osy jsou uspořádány průchozí ot vory vedoucí do skříně. Kromě uvedených znaků vynálezu existují i další možné varianty.Purpose of the invention Yippee reduction needs pros # toru, for installation equipment, as well and increase efficiency at separation. Listed purpose se reaches by that from # Medieval separator who Yippee included September # , Yippee formed at least one paddle around with radially pointing paddles' at- right inside firmly wardrobes. Blades they are on exterior end each other connected walls ongoing ve direction circuit whose surrenders # laziness from císy se increases ve direction flow air, taking in place biggest far away # company from axis they are orderly through ot # vory head to wardrobes. Except listed characters of the invention they exist and other possible variants.

Description

Účelem vynálezu je snížení potřeby prostoru, pro instalaci zařízení, jakož i zvýšení účinnosti při odlučování.The purpose of the invention is to reduce the space required for the installation of the device as well as to increase the separation efficiency.

Uvedeného účelu se dosahuje tím, že odstředivý odlučovač, který je součástí zařízení, je tvořen alespoň jedním lopatkovým kolem s radiálně směřujícími lopatkami' upraveným uvnitř pevné skříně. Lopatky jsou na vnějším konci vzájemně spojeny stěnami probíhajícími ve směru obvodu, jejichž vzdálenost od císy se zvětšuje ve směru proudění vzduchu, přičemž v místě největší vzdálenosti od osy jsou uspořádány průchozí otvory vedoucí do skříně.This is achieved in that the centrifugal separator, which is part of the apparatus, is formed by at least one impeller with radially directed blades arranged inside the fixed housing. The vanes are connected at the outer end by walls extending in the circumferential direction, the distance from the cistern increasing in the direction of the air flow, with through holes extending into the housing at the greatest distance from the axis.

Kromě uvedených znaků vynálezu existují i další možné varianty.In addition to the features of the invention, there are other possible variants.

Vynález se týiká zařízení pro odlučování práškových částic z proudu vzduchu. Zařízení slouží zejména k větrání dolů, při němž má být odváděn prach, vznikající při používání razících nebo' jiných těžních strojů.The invention relates to an apparatus for separating powder particles from an air stream. In particular, the device serves to vent the mines, in which the dust generated by the use of punching or other mining machines is to be removed.

Zařízení tohoto druhu vykazují poměrně velkou spotřebu místa, což představuje zejména v dolech, kde je prostor, který je k dispozici, omezen, rozhodující nedostatek. Odstředivé odlučovače, užívané v těchto známých zařízeních, jsou obvykle zhotoveny jako cyklóny, v nichž se částice prachu, vázané vodou, pohybují vzhledem ke kruhovému proudění proudu vzduchu působením odstředivé síly odstředivě vnějším směrem a jsou tam odlučovány.Installations of this kind exhibit a relatively large amount of space consumption, which is particularly critical in mines where the available space is limited. The centrifugal separators used in these known devices are usually made as cyclones in which the water-bound dust particles move centrifugally outwardly due to the centrifugal force of the air flow and are separated there.

Účelem vynálezu je odstranění výše uvedených nedostatků. Podstata zařízení pro odlučování práškových částic z proudu vzduchu, s odstředivým odlučovačem, dmychaddem, vhánějícím proud vzduchu do odstředivého odlučovače a ústrojím pro· rozstřikování vody nebo vytváření vodní clony, uspořádaným před odstředivým -odlučovačem ve směru proudění vzduchu, kterážto voda je¹přiváděna do proudu vzduchu, vstupujícího do odstředivého odlučovače, podle vynálezu Spočívá v toto, že odstředivý odlučovač je tvořen alespoň jedním lopatkovým kolem s radiálně směřujícími lopatkami, upraveným Uvnitř pevné skříně, kteréžto lopatky jsou na vnějším .konci vzájemně spojeny stěnami, probíhájlcímlii ve směru obvOdu, jejichž vzdálenost od Osy se zvětšuje ve směru proudění vzduchu, přičemž v místech největší vzdálenosti od osy jsOu uspořádány průchozí otvory, vedoucí doi skříně.The purpose of the invention is to overcome the above-mentioned drawbacks. Summary of the apparatus for separating the powder particles from the air stream with the centrifugal separator dmychaddem, vhánějícím airflow into the centrifugal separator and · means for spraying water or formation water curtain, centrifugal separators arranged upstream in the flow direction, and she water ¹ is fed into the stream According to the invention, the centrifugal separator consists of at least one impeller with radially directed vanes arranged inside the fixed housing, the vanes being connected to one another at the outer end by walls extending in the direction of the circumference, the distance of which from the Axis, it increases in the direction of the air flow, and through the openings leading to the housing at the greatest distance from the axis.

Pomocí otáčejícího se lopatkového kola je jednak dosahovánoi účinného otáčivého pohybu vzduchu, přičemž na částice prachu, vázané kapalinou, působí odstředivá síla. Na druhé straně jsou vázané částice prachu zachycovány otáčejícími se lopatkami, a dosťaly-li se tyto částice jednou do styku s lopatkami, ulpívají na nich a vymykají se působením proudu vzduchu, který je hnán dmychadlem v axiálním směru odstředivým odlučovačem, takže se nyní bezpečně pohybují vnějším směrem.On the one hand, a rotating vane wheel achieves an efficient rotational movement of the air, with the centrifugal force acting on the liquid-bound dust particles. On the other hand, the bound dust particles are trapped by the rotating blades, and once they have come into contact with the blades, they stick to them and deflect under the action of the air flow driven by the blower in the axial direction through the centrifugal separator. outward direction.

Tím, že jsou lopatky vzájemně spojeny stěnami, probíhajícími ve směru obvodu, dostávají se nyní tyto vázané částice práphu na tyto sltěny, a tím, že se vzdálenost těchto ětěn od olsy ve slměru proudění vzduchu zvětšuje, pohybují se vázané částice prachu podél těchto stěn k místům největší vzdálenosti od c(sy, kde jsou průchozími otvory odváděny do· skříně. V pevné skříni se tyto vázané částice vymykají působení odstředivé síly, avšak vymykají se působeními těchto stěn i vlivu proudění, vytvářeného, dmychadlem, a tyto Stěny zabraňují i zpětnému padání do prolstoiru mezi lopatkami.By connecting the blades to each other with circumferential walls, the bound particles of the powder will now get to these gaps, and by increasing the distance of these legs from the olsa in the direction of the air flow, the bound dust particles move along these walls towards In the fixed housing, these bound particles are free from centrifugal force, but they do not exert the effect of these walls and the effect of the flow created by the blower, and these walls also prevent backward falling. into the prolstoir between the shoulder blades.

Konstrukcí odstředivého odlučovače podle vynálezu je tudíž umožněno účinné odlučování částic prachu, takže část zařízení, představující odstředivý odlučovač, může být provedena velmi krátká, čímž je podstatně snížena potřeba místa pro toto zařízení.The design of the centrifugal separator according to the invention thus enables efficient separation of dust particles so that the centrifugal separator part of the device can be made very short, thereby substantially reducing the space required for the device.

U výhodného provedení Zařízení podle vynálezu jsou stěny, probíhající ve směru obvodu, tvořeny větším počtům prstenců, uspořádaných axiálně stupňovitě za sebou. Tím je umcžněno, vytvořit při poměrně malém průměru odstředivého, odlučovače úhel stoupání stěn, probíhajících ve směru obvodu, to jest úhel, který svírají tyto stěny s osou, potaěrně velký, čímž je příznivě ovlívněna doprava částic prachu, vázaných vedou, podél těchto stěn, probíhajících ve směru obvodu, ,k výstupním otvorům. Přitom je uspořádání s výhodou provedeno tak, že stupně mezi jednotlivými prstenci jsou zakryty kruhovými kotouči, spojenými s lopatkami a probíhajícími radiálním směrem, jejichž vnitřní okraj je těsně spojen s prstenci, při ponechání štěrbiny na jejich vnějším okraji. Prostřednictvím radiálně probíhajících kruhových kotoučů je. prostor ve skříni mimo. tyt;:· stěny do značně míry oddělen od prostoru uvnitř těchto· stěn, takže sací účinek dmychadla se nemůže projevit na prolstor mimo tyto stěny. Přitom je účelné, přéšahují-li a podle vynálezu prstence vnější okraje kruhových kotoučů, čímž je vytvořena odkapávací hrana, nezávislá na sacím účinku dmychadla.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the walls extending in the circumferential direction are formed by a plurality of rings arranged axially in succession. This makes it possible, with a relatively small diameter of the centrifugal separator, to create an angle of inclination of the walls extending in the circumferential direction, i.e. the angle at which these walls are aligned with the axis, greatly large, thereby positively influencing conveying dust particles bound thereto. extending in the circumferential direction, towards the outlet openings. In this case, the arrangement is preferably such that the steps between the individual rings are covered by circular discs connected to the vanes and extending in a radial direction, the inner edge of which is closely connected to the rings, leaving a slot at their outer edge. By means of radially extending circular discs it is. space in the closet outside. the walls are largely separated from the space inside the walls so that the suction effect of the blower cannot be exerted on the space outside these walls. In this case, it is expedient if the rings extend beyond the outer edges of the circular disks according to the invention, thereby creating a drip edge independent of the suction effect of the blower.

Z výrobních důvodů je výhodné, jsou-li prstenca kónické. Účelně mají všechny tyto prstence stejnou velikost, čímž je umožněn nejpříznivější tvar skříně. Odstředivý odlučovač může být tvořen jediným lopatkovým kolem., avšak podle výhodné formy provedení vynálezu je užito dvou nebo více lopatkových kol, uspořádaných za sebou ve směru clsy a oddělených štěrbinou. Pomocí lopatek je vzduch s odlučovanými částicemi prachů uveden do otáčivého pohybu a působením dmychadla je hnán lopatkovým kolem v axiálním směru. Teprve, dopadnou-li vázané částce prachu na lopatky a ulpí na niob, vymknou se sacímu působení dmychadla. V .mezeře mezi za sebou následujícími lopatkovými koly se však snižuje rychlost oitáčení vzduchu a vzduch je opět zachycován lopatkami následujícího kola. Tím je zaru-. čeno, že jlsou částice prachu, které se ještě, v předcházejícím lopatkovém kOle nedoistaly ná povrch lopatek, nyní zachycovány lopatkami následujícího lopatkového kola a vymykají se sacímu působení dmychadla. Přitom je účelně štěrbina tvořena vybráními vzájemně sousedních konců lopatek, zatímco prstenec probíhá přes celou šířku štěrbiny, takže oddělení prostoru Skříně mimio stěny, probíhající ve směru obvodu, cd prostoru uvnitř těchto· stěn není přerušeno. Štěrbina přitoim probíhá radiálně jen k nejmenšímu průměru prstenců, jelikož je vzduch Zachycován lopatkami následujícího lopatkového kola jen prostřednictvím tohoto nejmeinšího průměru.For manufacturing reasons, it is preferred that the rings are conical. Suitably, all of these rings are of the same size, thus allowing the most favorable shape of the housing. The centrifugal separator may consist of a single impeller, but according to a preferred embodiment of the invention, two or more impeller wheels are provided, one behind the other in the direction of the clsa and separated by a slot. By means of the blades, the air with the dust particles removed is set to rotate and driven by the blower is driven by the impeller in the axial direction. Only when the bound particles of dust fall on the blades and adhere to niobium will the suction effect of the blower become sparse. However, in the space between successive paddle wheels, the rate of air rotation decreases and air is again trapped by the paddles of the next paddle. This is guaranteed. That is, dust particles that have not yet reached the blade surface in the preceding blade wheel are now trapped by the blades of the next blade wheel and are beyond the suction effect of the blower. Suitably, the slot is formed by recesses of mutually adjacent ends of the blades, while the ring extends over the entire width of the slot, so that the separation of the wall space extending in the circumferential direction from the space inside the walls is not interrupted. The aperture extends radially only to the smallest diameter of the rings, since the air is trapped by the blades of the next impeller only through this smallest diameter.

Ve směru proudění za lopatkovým kolem resp. za posledním lopatkovým kolem jsou účelně uspořádány pevné, alxiálně prolbíhající vodicí lopatky, které opět axiálně směrují proud vzduchu, vystupující z lopatkového· kola, což je příznivé pro dopravu prostřednictvím dmychadla.Downstream of the impeller or in the direction of flow. Advantageously, downstream of the last impeller there are fixed, alxially extending guide vanes, which in turn axially direct the air flow exiting the impeller, which is favorable for transport by means of a blower.

Podle vynálezu je zařízení účelně provedeno tak, že lopatkové kolo nebo lopatková kola jsou upravena v pevné skřínj, přičemž kruhový prostor mezi stěnami probíhajícími ve směru obvodu, a pevnou skříní, je stěnami rozdělen v jednotlivé kruhové prostory, probíhajícími kolmo k ose, čímž je dosaženo toho, že je ve Skříni zabráněno axiálnímu proudění vzduchu, které by zabraňovalo vypadávání částic, vázaných vodou. Přitom je účelně alespoň část stěn, probíhajících kolmo k ose, tvcířena kruhovými kotouči, které jsou pevně spojeny se stěnami, probíhajícími ve směru obvodu. Tímto způsobem je těchto stěn, probíhajících kolmo k ose, využito k vyztužení (stěn lopatkového kola, probíhajících ve směru obvodu.According to the invention, the device is expediently designed such that the impeller or impellers are arranged in a fixed housing, wherein the circular space between the circumferential walls and the fixed housing is divided by the walls into individual circular spaces extending perpendicular to the axis, thereby achieving that axial air flow is prevented in the housing to prevent water-bound particles from falling out. In this case, at least a part of the walls extending perpendicular to the axis is expediently formed by circular disks which are fixedly connected to the walls extending in the circumferential direction. In this way, these walls running perpendicular to the axis are used for reinforcement (the walls of the impeller running in the circumferential direction).

Konečně je podle vynálezu v pevné skříni uspořádán na jedné straně dolů probíhající pytel, k němuž vede šikmá dolní stěna pevné skříně, přičemž stěny, kolmé k ose a dělicí kruhový prostor mezi Skříní a lopatkovým kolem, jsou v oblasti pytle opatřeny otvory.Finally, according to the invention, a bag running downwards on one side is provided in the fixed housing, to which an inclined lower wall of the fixed housing leads, the walls perpendicular to the axis and the annular space between the housing and the impeller being provided with openings.

Na výkresech je vynález schematicky znázorněn na příkladu provedení, který představuje odprašovací zařízení pro doly.In the drawings, the invention is illustrated schematically by way of an exemplary embodiment which represents a dust extraction device for mines.

Obr. 1 znázorňuje celkové uspořádání zařízení v bolkoryst, obr. 2 a 3 znázorňují odstředivý odlučovač, přičemž obr. 2 znázorňuje podélný řez v rovině II—II podle obr.Giant. Fig. 1 shows the overall arrangement of the device in bolcory; Figs. 2 and 3 show a centrifugal separator, Fig. 2 shows a longitudinal section in the plane II-II of Fig. 1;

3. Obr. 3 znázorňuje příčný řez v rovině III—III na obr. 2 a obr. 3a pohled ve směru šipky lila. Obr. 4 znázorňuje rotor v perspektivním zobrazení, částečně rozříznutý.3. FIG. 3 is a cross-sectional view along the line III-III in FIG. 2 and FIG. 3a is a view in the direction of the arrow IIIa. Giant. 4 shows the rotor in perspective view, partially cut away.

U celkového uspořádání, znázorněného na obr. 1, označuje vztahová značka 1 místo připojení větrací trouby, jíž je přiváděn vzduch, odsávaný z místa, ve směru šipky 2. Vztahová značka 3 označuje určitý počet Venturího trubic, které jsou protékány ve směru šipky 2, přičemž tryskami 4 je přiváděna voda, která je způsobem působení trysek na vodu těmito tryskami jemně rozprašována.In the overall arrangement shown in FIG. 1, the reference numeral 1 designates the point of attachment of the ventilated air supply tube exhausted in the direction of arrow 2. Reference numeral 3 designates a number of Venturi tubes that flow in the direction of arrow 2, wherein water is supplied through the nozzles 4, which is finely atomized by the way the nozzles act on the water.

Vztahová značka 5, označuje odstředivý odlučovač, který je na obr. 2 a 3 zobrazen ve větším měřítku. Vztahová značka 6 označuje dmychadlo, které nasává vzduch a žene jej ve směru šipky 2. Dmychadlo· 6 je spojeno· s odstředivým odlučovačem 5 měchemReference numeral 5 denotes a centrifugal separator which is shown on a larger scale in FIGS. 2 and 3. Reference numeral 6 designates a blower which sucks air in and drives it in the direction of arrow 2. The blower · 6 is connected to the centrifugal separator 5 by the bellows.

7. Pohonný motor dmychadla je označen 8. Vztahová značka 9 označuje čerpadlo pro dopravu vody k tryskám 4, 10 je čerpadlo· •pro odsávání kalu ze skříně odstředivého odlučovače, 11 a 12 jsou kanály, jimiž proudí vzduch, nasávaný dmychadlem B. Vata8 hovými značkami 13 a 14 jsou označeny sanice, které jscd vzájemně 'kloubovítě spojeny tyčí 15 a po· niclhž je možno celé zařízení posouvat podle míry postupu výlomu směrem k výlomu.7. The blower drive motor is labeled 8. Reference numeral 9 denotes a pump for conveying water to the nozzles 4, 10 is a pump • for sucking off the sludge from the centrifugal separator housing, 11 and 12 are the ducts through which the air sucked in by the blower B flows. 13 and 14 denote a sleeve which is articulated to each other by means of a rod 15 and if the whole device can be moved according to the extent of the breakthrough progress towards the breakthrough.

Na obr. 2 a. 3 je znázorněn odstředivý odlučovač. Na hřídeli 16, která je poháněna hydraulickým motorem 17 prostřednictvím spojky 18, jsou naklínována dvě lopatková kola 19 a 20 svými náboji 21 a 22. Lopatky 23 lopatkového kola 19 jsou na svém· vnějším okraji 24 vyříznuty na způsob zubů pily. S vnějším ojkrajem 24 těchto lopatek jsou těsně svařeny kónické prstence 25 a 28. Prstenec 25 probíhá až k menšímu průměru než prstenec 26 a vykazuje válcový nástavec 27, který tvoří· přípoj ke skříni 28 Vein•turiho· trubic 3. I lopatky 29 druhého lopatkového kola 20 jsou na svém vnějším okraji tvarovány na způsob zubů pily a s tímto vnějším okrajem 30 jsou těsně svařeny kónické prstence 31. Kónické prstence 25, 26 a 31 ,se rozšiřují ve směru proudění vzduchu, znázorněnému šipkou 2. Tyto prstence tvoří stupně 32, které jsou uzavřeny kruhovými kotouči 33 při ponechání štěrbiny 34, Kruhové kotouče 33 mohou být svařeny s lopatkami 23 resp. 29 a/nebo s kruhovými kotouči 28, 31. Poslední kruhový kotouč 33’ je svařen s lopatkami 23 prvního lopatkového kola 19 a poslední kruhový kotouč 33 ’ je Svařen s lopatkami 29 druhého lopatkového kola 20. Vztahová značka 35 označuije výřezy lopatek 23, jimiž je tvořena štěrbina mezi lopatkovými koly 19 a 20. Tyto výřezy se táhnou jen k nejmenšímu průměru následujícího kónického prstence 31.2 and 3 show a centrifugal separator. On the shaft 16, which is driven by the hydraulic motor 17 via the clutch 18, two impeller wheels 19 and 20 are keyed with their hubs 21 and 22. The impeller 23 of the impeller 19 is cut at the outer edge 24 in the form of saw teeth. The conical rings 25 and 28 are tightly welded to the outer periphery 24 of these blades. The ring 25 extends to a smaller diameter than the ring 26 and has a cylindrical extension 27 which forms a connection to the housing 28 of the tubes 3. the wheels 20 are shaped like a saw tooth at their outer edge, and with this outer edge 30 the conical rings 31 are tightly welded. The conical rings 25, 26 and 31 widen in the air flow direction shown by the arrow 2. These rings form steps 32 which The circular discs 33 can be welded to the blades 23 and 23, respectively. 29 and / or with circular disks 28, 31. The last circular disk 33 'is welded to the blades 23 of the first impeller 19 and the last circular disk 33' is welded to the blades 29 of the second impeller 20. Reference numeral 35 indicates the cut-outs of the blades 23. a slot is formed between the impeller wheels 19 and 20. These slots extend only to the smallest diameter of the next conical ring 31.

Otáčením lopatkových kol 23 a 29 jšou zachycovány částice prachu, vázané vodou, a pohybují se odstředivě vnějším směrem, dostávají se na kónické prstence 24, 26 a a jsctu štěrbinami 34 dopravovány do prostoru 26 uvnitř pevné skříně 37. Tento prostor 36 je stěnami 38, probíhajícími kolmo k ose hřídele 16, rozdělen ve směru osy. Část těchto stěn je tvořena prstenci 39, které jšou svařeny s kónickými prstenci 24 resp. 31 a tvoří výztuž lopatkových kol 23,By rotating the impeller 23 and 29, the water-bound dust particles are captured and moved centrifugally outwardly, reaching conical rings 24, 26 and being slotted 34 into the space 26 inside the fixed housing 37. This space 36 is the walls 38 extending through it perpendicular to the axis of the shaft 16, distributed in the direction of the axis. A part of these walls is formed by rings 39 which are welded to the conical rings 24 and 24 respectively. 31 forming the paddle reinforcement 23,

29. Ostatní části těchto stěn jsou svařeny ,s pevnou skříní 37. Pevná skříň 37 vykazuje na jedné straně dolů probíhající pytel 41. K tomuto· pytli vede šikmo spadající stěna 42, po níž tekou odloučené částice prachu ve formě· kalů k pytli 41. Tyto stěny 40, dělící kruhový prostor mezi skříní 37 a lopatkovými koly 19, 20, probíhající kolmo k ose, jsou v oblasti pytle opatřeny otvory 43, umiožňující vyrovnání vzduchu mezi jednotlivými kruhovými prostory. Trubkou 44 je prostřednictvím kalového čerpadla 10 odsáván kal z pytle 41.The other parts of these walls are welded, with the fixed housing 37. The fixed housing 37 has a sack 41 running downwardly on one side. An obliquely falling wall 42 leads to this sack, over which the separated dust particles in the form of sludge flow to the sack 41. These walls 40 dividing the annular space between the housing 37 and the vanes 19, 20 extending perpendicularly to the axis are provided with openings 43 in the bag region, allowing air to be equalized between the annular spaces. Through the tube 44, the sludge is sucked out of the bag 41 by means of a sludge pump 10.

Na lopatkové kolo 29 navazují pevné, axiálně probíhající vodicí lopatky 45, jimiž je •alxiálně směrováno proudění vzduchu, uváděné do otáčivého pohybu, čímž je zlepšen účinek následujícího dmychadla 6.The impeller 29 is followed by fixed axially extending guide vanes 45 through which the air flow actuated in a rotational motion is alxially directed, thereby improving the effect of the following blower 6.

Claims

Subject

Apparatus for separating powder particles from an air stream, in particular for ventilation downwards, with a centrifugal separator, a blower blowing an air stream into the centrifugal separator and a device for spraying water or forming a water curtain, arranged upstream of the centrifugal separator in the air flow direction; into the air stream entering the centrifugal separator, characterized in that the centrifugal separator (5) is formed by at least one paddle disk (19,

2B) with radially directed vanes (23, 29) provided inside the fixed housing (37), the vanes being connected at the outer end by walls extending in the circumferential direction ¹ whose distance from the axis increases in the direction of air flow, where distances from the axis are provided through holes (34j) leading to the housing (37).

i2. Device according to claim 1, characterized in that the walls running in the circumferential direction are formed by a plurality of rings (25, 2,6, 31) arranged axially in succession.

Device according to claim 2, characterized in that the steps (312) between the rings are covered by circular discs (33) connected to the blades (23, 29) and running in a radial direction, the inner edge of which is tightly connected to the rings while leaving the slot ( 34) na. their outer edge.

and

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the rings (25, 26, 31) extend beyond the outer edges of the circular disks (33).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the rings (25, 26, 31) are conical.

VYNALEZU

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the rings (25, 26, 31) have the same size.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the two or more impeller wheels (19, 20) are arranged one behind the other in the axial direction and separated by a slot.

Device according to claim 7, characterized in that the slot is formed by recesses (35) of mutually adjacent ends of the blades (23), while the ring extends over the entire width of the slot.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that the slot extends radially only to the smallest diameter of the rings (31).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the impeller (s) (19, 20) are arranged in a fixed housing (37), the circular space between the circumferential walls and the fixed housing being divided into individual circular spaces by walls (40) running perpendicular to the axis.

Device according to claim 10, characterized in that at least a part of the walls extending perpendicular to the axis is formed by circular discs which are fixedly connected to the walls extending in the circumferential direction.

Device according to one of Claims 1 to 1.1, characterized in that a bag (41) running down one side is arranged in the fixed housing (37), to which an inclined lower wall (42) of the fixed housing extends, the walls (40) perpendicular to the axis, and an annular space between the housing and the impeller are provided with openings (43) in the bag region.