[go: up one dir, main page]

CN1791797A - A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury - Google Patents

A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury Download PDF

Info

Publication number
CN1791797A
CN1791797A CN 200480013336 CN200480013336A CN1791797A CN 1791797 A CN1791797 A CN 1791797A CN 200480013336 CN200480013336 CN 200480013336 CN 200480013336 A CN200480013336 A CN 200480013336A CN 1791797 A CN1791797 A CN 1791797A
Authority
CN
China
Prior art keywords
ngal
biomarker
urine
injury
renal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN 200480013336
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
普拉塞德·德瓦拉简
乔纳森·M·巴拉施
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cincinnati Childrens Hospital Medical Center
Columbia University in the City of New York
Original Assignee
Cincinnati Childrens Hospital Medical Center
Columbia University in the City of New York
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cincinnati Childrens Hospital Medical Center, Columbia University in the City of New York filed Critical Cincinnati Childrens Hospital Medical Center
Publication of CN1791797A publication Critical patent/CN1791797A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

用于检测肾小管细胞损伤的早发的方法和试剂盒,应用NGAL作为早期的尿生物标记物。NGAL是小的分泌的多肽,其为蛋白酶抗性的并因而在肾小管细胞损伤之后容易地在尿中检测到。主要在近端小管细胞中检测到NGAL蛋白表达,其类似于一种分泌蛋白在细胞质中以点状分布。尿中的表观NGAL与肾缺血和肾毒血症的量和持续时间有关,并为肾小管细胞损伤和肾衰竭的诊断特征。NGAL检测也是用于监测药物或其它治疗剂的肾毒性副作用的有用的标记物。

An early-onset method and kit for detecting renal tubular cell damage, using NGAL as an early urinary biomarker. NGAL is a small secreted polypeptide that is protease resistant and thus readily detected in urine following tubular cell injury. NGAL protein expression was mainly detected in the proximal tubule cells, which resembled a secreted protein with a punctate distribution in the cytoplasm. Apparent NGAL in urine correlates with the amount and duration of renal ischemia and nephrotoxicemia and is a diagnostic feature of tubular cell injury and renal failure. NGAL detection is also a useful marker for monitoring nephrotoxic side effects of drugs or other therapeutic agents.

Description

用于检测肾小管细胞损伤的早发的方法和试剂盒Methods and kits for detecting early-onset renal tubular cell injury

背景技术Background technique

继发于肾小管细胞损伤(包括缺血性损伤或肾毒性损伤)的急性肾功能衰竭(Acute renal failure)(ARF),尽管在支持疗法中取得重大的进展,仍是临床医学和肾病学(nephrology)中的普遍而具有潜在破坏性的难题,其具有持续的高死亡率和高发病率。几十年来的前期研究已经说明持续的血管收缩、肾小管阻塞、细胞结构和代谢改变和炎症反应在ARF发病机理中的作用。虽然这些研究已经在动物模型中显出可能的治疗手段,但是到人体中平移研究的努力却产生令人失望的结果。其原因可包括肾对于缺血性损伤和肾毒素的多方面的反应,和ARF早期生物标记物的缺乏,造成迟误开始治疗。Acute renal failure (ARF) secondary to renal tubular cell injury, including ischemic or nephrotoxic injury, remains a major issue in clinical medicine and nephrology ( nephrology) with persistently high mortality and morbidity. Decades of previous studies have illustrated the role of persistent vasoconstriction, tubular obstruction, cellular structural and metabolic changes, and inflammatory responses in the pathogenesis of ARF. While these studies have shown possible therapeutic approaches in animal models, efforts to translate them into humans have yielded disappointing results. Reasons for this may include the multifaceted renal response to ischemic injury and nephrotoxins, and the lack of early biomarkers of ARF, resulting in delayed initiation of treatment.

当患者的血清肌酸酐(creatinine)值或者:(1)当基线血清肌酸酐水平小于2.0mg/dL时,增加至少0.5mg/dL;(2)当基线血清肌酸酐水平大于或等于2.0mg/dL时,增加至少1.5mg/dL;或(3)不管基线血清肌酸酐水平为何,作为暴露于放射成像剂(radiographic agent)的结果增加至少0.5mg/dL时,即认为个体患有急性肾功能衰竭。When the patient's serum creatinine (creatinine) value or: (1) when the baseline serum creatinine level is less than 2.0mg/dL, an increase of at least 0.5mg/dL; (2) when the baseline serum creatinine level is greater than or equal to 2.0mg/dL In dL, an increase of at least 1.5 mg/dL; or (3) an increase of at least 0.5 mg/dL as a result of exposure to a radiographic agent, regardless of baseline serum creatinine level, is considered to have acute renal function Exhausted.

人们相信,在所述的疾病过程中治疗的早期介入会降低与ARF有关的死亡率并缩短各种类型的肾小管细胞损伤的治疗时间,所述的肾小管细胞损伤包括但不限于缺血性和肾毒性肾损伤。肾小管细胞损伤的可靠的早期生物标记物的鉴定对于促进早期治疗干预是有用的,并通过提供肾毒性的指标有助于指导药物开发。It is believed that early intervention of therapy during the disease process will reduce ARF-related mortality and shorten the time to treatment for various types of tubular cell injury, including but not limited to ischemic and nephrotoxic kidney injury. Identification of reliable early biomarkers of tubular cell injury would be useful to facilitate early therapeutic intervention and help guide drug development by providing indicators of nephrotoxicity.

检测肾病的传统的实验室方法包括测定血清肌酸酐、血液尿素氮、肌酸酐清除率、尿电解质、尿沉淀物的显微镜检查及放射学研究。这些指标既没有敏感性和特异性,又不能用于该疾病的早期检测。实际上,虽然血清肌酸酐的升高被普遍地认为是检测ARF的“黄金标准(gold standard)”,但是很显然,在血清肌酸酐变化的时间内,肾功能已经丧失50%之多。Traditional laboratory methods for detecting kidney disease include measurement of serum creatinine, blood urea nitrogen, creatinine clearance, urine electrolytes, microscopic examination of urine sediment, and radiologic studies. These indicators have neither sensitivity nor specificity, nor can they be used for early detection of the disease. Indeed, although elevated serum creatinine is generally considered the "gold standard" for detecting ARF, it is clear that as much as 50% of renal function is lost within the time period of serum creatinine change.

较早已经描述了少数缺血性肾损伤的尿生物标记物,包括肾损伤分子-1(KIM-1)和半胱氨酸富含蛋白61(Cyr61)。KIM-1是一个涉及肾再生的假定的粘附分子。在缺血-再灌注损伤的大鼠模型中,发现KIM-1在初始损伤后的24-48小时上调,使其成为可靠但有些晚期的标记物。近期研究已经显示,KIM-1可在肾活组织检查中和患有缺血性急性肾小管坏死的患者的尿中检测到。然而,这种检测在已形成确定的缺血性肾损伤的患者中、在该疾病的晚期也已证明。测定尿KIM-1用于检测早期ARF或临床症状不明显的肾损伤的效用还远远没有得到验证。A small number of urinary biomarkers of ischemic kidney injury have been described earlier, including kidney injury molecule-1 (KIM-1) and cysteine-rich protein 61 (Cyr61). KIM-1 is a putative adhesion molecule involved in kidney regeneration. In a rat model of ischemia-reperfusion injury, KIM-1 was found to be upregulated 24-48 hours after the initial injury, making it a reliable but somewhat late marker. Recent studies have shown that KIM-1 can be detected in kidney biopsies and in the urine of patients with ischemic acute tubular necrosis. However, such detection has also been demonstrated in patients who have developed established ischemic renal injury, at a later stage of the disease. The utility of measuring urinary KIM-1 for the detection of early ARF or subclinical renal injury is far from proven.

发现所述的蛋白Cyr61为分泌的富含半胱氨酸的蛋白,其可以在缺血性肾损伤后3-6小时的动物模型的尿中检测到。然而,此检测需要生物亲和纯化和应用肝素-琼脂糖珠的浓缩步骤,然后是Western印迹步骤。即使在生物亲和纯化之后,几种非特异性的交叉反应肽是明显的。因此,就特异性以及所述步骤的繁冗特性而言,尿中Cyr61的检测是有问题的。The protein Cyr61 was found to be a secreted cysteine-rich protein that could be detected in the urine of animal models 3-6 hours after ischemic kidney injury. However, this assay requires bioaffinity purification and a concentration step using heparin-agarose beads, followed by a Western blotting step. Even after bioaffinity purification, several nonspecific cross-reactive peptides were evident. Therefore, detection of Cyr61 in urine is problematic in terms of specificity as well as the tedious nature of the procedure.

因此,鉴定改进的用于早期缺血性和肾毒性肾损伤的生物标记物仍然有紧迫的需要。Therefore, there remains an urgent need to identify improved biomarkers for early ischemic and nephrotoxic kidney injury.

发明内容Contents of the invention

本发明涉及在哺乳动物中检测肾小管细胞损伤的方法,包括以下步骤:1)从哺乳动物实验体得到尿样;2)将尿样与肾小管细胞损伤生物标记物的抗体接触,所述的肾小管细胞损伤生物标记物包含NGAL,以允许形成抗体和肾小管细胞损伤生物标记物的复合物;和3)检测所述的抗体-生物标记物复合物。The present invention relates to a method for detecting renal tubular cell damage in mammals, comprising the following steps: 1) obtaining a urine sample from a mammalian test body; 2) contacting the urine sample with an antibody for a renal tubular cell damage biomarker, the The tubular cell injury biomarker comprises NGAL to allow complex formation of the antibody and the tubular cell injury biomarker; and 3) detection of said antibody-biomarker complex.

本发明涉及监测治疗肾小管细胞损伤的有效性的方法,包括以下步骤:1)提供对于正遭受肾小管细胞损伤的哺乳动物实验体的治疗;2)得到至少一种来自所述实验体的治疗后的尿样;和3)在治疗后的尿样中检测肾小管细胞损伤的生物标记物的存在。The present invention relates to a method for monitoring the effectiveness of treating renal tubular cell damage, comprising the steps of: 1) providing a treatment to a mammalian subject suffering from renal tubular cell damage; 2) obtaining at least one treatment from said subject and 3) detecting the presence of biomarkers of tubular cell injury in post-treatment urine samples.

本发明进一步涉及用于在实验体的尿液中检测肾小管细胞损伤的立即或早期发病生物标记物的存在的试剂盒,包括:1)用于获得一定量尿样的方法;2)一种介质,其具有附加于其上的能够与肾小管细胞损伤的生物标记物复合的捕获抗体(capture antibody),所述的生物标记物为NGAL;和3)检测肾小管损伤生物标记物和捕获抗体的复合物的测定法。The present invention further relates to a kit for detecting the presence of immediate or early onset biomarkers of renal tubular cell injury in the urine of a subject, comprising: 1) a method for obtaining a certain amount of urine sample; 2) a medium having attached thereto a capture antibody capable of complexing with a biomarker of renal tubular cell injury, said biomarker being NGAL; and 3) detecting the tubular injury biomarker and capture antibody Determination of complexes.

本发明也涉及一种竞争性酶联合的免疫吸附剂测定(ELISA)试剂盒,其用于测定哺乳动物实验体的肾小管细胞损伤的状态,包含对于肾小管细胞损伤生物标记物有特异性的第一抗体,以测定其在所述实验体的尿样中的存在。The present invention also relates to a competitive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit for determining the status of renal tubular cell damage in mammalian subjects, comprising specific for renal tubular cell damage biomarkers A primary antibody to determine its presence in the subject's urine sample.

本发明进一步涉及鉴定由一个事件引起的肾小管细胞损伤的程度的方法,包括步骤为:1)得到至少一种来自所述哺乳动物实验体的尿样;2)在所述的尿样中检测肾小管细胞损伤的生物标记物的存在。3)相对于所述事件的时间,根据尿样中IRI生物标记物的存在的发生时间,确定肾小管细胞损伤的程度。The present invention further relates to a method for identifying the extent of renal tubular cell damage caused by an event, comprising the steps of: 1) obtaining at least one urine sample from said mammalian test subject; 2) detecting in said urine sample Presence of biomarkers of tubular cell injury. 3) Determining the extent of tubular cell damage based on the time of occurrence of the presence of the IRI biomarker in the urine sample relative to the time of the event.

本发明进一步涉及检测哺乳动物中肾小管细胞损伤的方法,包括以下步骤:1)得到含有多至1毫升的来自怀疑有肾小管细胞损伤的哺乳动物实验体的第一次尿的尿样;2)将所述的尿样与肾小管细胞损伤的生物标记物的抗体接触,以允许形成抗体和生物标记物的复合物;和3)检测所述的抗体-生物标记物复合物。The present invention further relates to a method for detecting renal tubular cell damage in a mammal, comprising the steps of: 1) obtaining a urine sample containing up to 1 ml of the first urine from a mammalian subject suspected of having renal tubular cell damage; 2) ) contacting said urine sample with an antibody to a biomarker of renal tubular cell injury to allow formation of a complex of the antibody and biomarker; and 3) detecting said antibody-biomarker complex.

优选的肾小管细胞损伤生物标记物为NGAL。A preferred tubular cell injury biomarker is NGAL.

附图说明Description of drawings

图1显示缺血之后小鼠肾NGAL mRNA的诱导。上图显示应用小鼠肌动蛋白和NGAL的引物进行代表性的RT-PCR,其应用自对照(C)小鼠的肾或在如图所示的不同再灌注时间(小时)之后提取的RNA。通道M包含分子量标准标记物。下图显示来自对照物(CON)在不同时间点NGAL mRNA表达的增加倍数。由微阵列(实线)对比RT-PCR(虚线)得到的值是来自至少3次实验的平均+/-标准偏差(SD)。Figure 1 shows the induction of mouse kidney NGAL mRNA after ischemia. Upper panels show representative RT-PCR with primers for mouse actin and NGAL using RNA extracted from kidneys of control (C) mice or after various reperfusion times (hours) as indicated . Lane M contains molecular weight standard markers. The lower panel shows the fold increase in NGAL mRNA expression from the control (CON) at different time points. Values from microarray (solid line) vs. RT-PCR (dashed line) are mean +/- standard deviation (SD) from at least 3 experiments.

图2A显示单侧缺血之后小鼠肾NGAL蛋白的诱导。上图显示应用完整肾样品进行代表性的Western印迹,所述的肾样品从对照(Con)小鼠中得到或在如图所示的再灌注时间(小时)之后得到,该Western印迹以NGAL的多克隆抗体或微管蛋白的单克隆抗体为探针进行探测(以显示相同的蛋白上样量)。分子量标记物在最左边。下图显示来自对照物(CON)在不同时间点NGAL蛋白表达的增加的倍数。由密度测定(densitometry)得到的值是来自至少3次实验的平均值+/-SD。Figure 2A shows the induction of mouse kidney NGAL protein following unilateral ischemia. The upper panel shows a representative Western blot using intact kidney samples obtained from control (Con) mice or after reperfusion times (hours) as indicated, expressed as NGAL Polyclonal antibodies or monoclonal antibodies to tubulin were probed (to show the same amount of protein loaded). Molecular weight markers are on the far left. The lower panel shows the fold increase in NGAL protein expression from the control (CON) at different time points. Values from densitometry are mean +/- SD from at least 3 experiments.

图2B显示双侧缺血之后小鼠肾NGAL蛋白的诱导。上图显示应用完整肾样品进行代表性的Western印迹,所述的肾样品从对照(Con)小鼠中得到或在如图所示的再灌注时间(小时)之后得到,该Western印迹以NGAL的多克隆抗体或微管蛋白的单克隆抗体作为探针进行探测(以显示相同的蛋白上样量)。分子量标记物在最左边。下图显示来自对照物(CON)在不同时间点NGAL蛋白表达的增加的倍数。由密度测定得到的值是来自至少3次实验的评价+/-SD。Figure 2B shows the induction of mouse kidney NGAL protein following bilateral ischemia. The upper panel shows a representative Western blot using intact kidney samples obtained from control (Con) mice or after reperfusion times (hours) as indicated, expressed as NGAL Polyclonal antibodies or monoclonal antibodies to tubulin were used as probes (to show the same protein loading). Molecular weight markers are on the far left. The lower panel shows the fold increase in NGAL protein expression from the control (CON) at different time points. Values obtained from densitometry are estimates +/- SD from at least 3 experiments.

图3显示缺血之后小鼠肾NGAL蛋白的诱导。在小鼠肾的冻结切片上得到代表性的免疫组织化学的结果,所述的冻结切片从对照小鼠中得到或在如图所示的不同回流(reflow)时间(小时)之后得到,该操作以NGAL的多克隆抗体为探针进行探测。“G”表示肾血管球。最右边的图是100×放大图,而其它图为20×放大图。Figure 3 shows the induction of mouse kidney NGAL protein after ischemia. Representative immunohistochemical results were obtained on frozen sections of mouse kidneys obtained from control mice or after various reflow times (hours) as indicated in the figure. The polyclonal antibody to NGAL was used as a probe for detection. "G" indicates a glomerulus. The rightmost image is at 100X magnification, while the others are at 20X magnification.

图4A显示早期测定患有单侧缺血性ARF的小鼠的尿中的NGAL蛋白。在单侧肾动脉钳夹(clamping)后,在如图所示的再灌注时间(小时)得到的未处理尿样(每个通道1-2μl,对肌酸酐含量归一化)的代表性的Western印迹。分子量标记物在右边显示。该Western印迹以NGAL(上图)或β2-微球蛋白(Beta2-M)(中图)作为探针进行探测。在如图所示的不同再灌注时间从总共五只动物中检测了五只动物尿的N-乙酰-β-D-氨基葡糖苷酶(NAG)。值为平均+/-SD。在每个时间段与对照物比较*P<0.05,方差分析(ANOVA)。Figure 4A shows early determination of NGAL protein in urine of mice with unilateral ischemic ARF. Representative representation of untreated urine samples (1-2 μl per channel, normalized to creatinine content) obtained at the indicated reperfusion times (hours) after unilateral renal artery clamping. Western blot. Molecular weight markers are shown on the right. The Western blot was probed with NGAL (upper panel) or β2-microglobulin (Beta2-M) (middle panel). Urine of N-acetyl-[beta]-D-glucosaminidase (NAG) was tested from a total of five animals at different reperfusion times as indicated in the graph. Values are mean +/-SD. * P<0.05 compared with control at each time period, analysis of variance (ANOVA).

图4B显示早期测定患有双侧缺血性ARF的小鼠的尿中的NGAL蛋白。在双侧肾动脉钳夹后,在如图所示的再灌注时间(小时)得到的未处理尿样(每个通道1-2μl,对肌酸酐含量归一化)的代表性的Western印迹。分子量标记物在右边显示。该Western印迹以NGAL(上图)或β2-微球蛋白(Beta2-M)(中图)作为探针进行探测。在如图所示的不同再灌注时间从总共八只动物中检测了五只动物尿的N-乙酰-β-D-氨基葡糖苷酶。值为平均值+/-SD。在每个时间段与对照物比较*P<0.05,方差分析(ANOVA)。Figure 4B shows early detection of NGAL protein in the urine of mice with bilateral ischemic ARF. Representative Western blots of untreated urine samples (1-2 [mu]l per channel, normalized to creatinine content) after bilateral renal artery clamping at reperfusion times (hours) as indicated. Molecular weight markers are shown on the right. The Western blot was probed with NGAL (upper panel) or β2-microglobulin (Beta2-M) (middle panel). Urine N-acetyl-β-D-glucosaminidase was assayed from five animals out of a total of eight animals at different reperfusion times as indicated. Values are mean +/- SD. * P<0.05 compared with control at each time period, analysis of variance (ANOVA).

图5显示在患有临床症状不明显的肾缺血的小鼠的尿中测定NGAL蛋白。在双侧肾动脉钳夹5、10或20分钟之后,对未处理的尿样(每个通道1-2μl,对肌酸酐含量归一化)进行代表性的Western印迹,所述未处理的尿样是在如图所示的再灌注时间(小时)得到的。分子量标记物显示在左边。这些动物在24小时回流时显示正常的血清肌酸酐。Figure 5 shows the determination of NGAL protein in the urine of mice with subclinical renal ischemia. Representative Western blots were performed on untreated urine samples (1-2 μl per channel, normalized to creatinine content) 5, 10 or 20 minutes after bilateral renal artery clamping. Samples were obtained at reperfusion times (hours) as indicated. Molecular weight markers are shown on the left. These animals showed normal serum creatinine at 24 hours of reflux.

图6显示在患有缺血性ARF的大鼠的尿中测定NGAL蛋白。在大鼠双侧肾动脉钳夹30分钟之后,对未处理的尿样(每个通道1-2μl,对肌酸酐含量归一化)进行代表性的Western印迹,所述未处理的尿样是在如图所示的再灌注时间(小时)得到的。分子量标记物显示在左边。这些动物在24小时回流时显示血清肌酸酐的显着增加。Figure 6 shows the determination of NGAL protein in the urine of rats with ischemic ARF. After 30 minutes of bilateral renal artery clamping in rats, representative Western blots were performed on untreated urine samples (1-2 μl per channel, normalized to creatinine content) that were Obtained at reperfusion times (hours) as indicated. Molecular weight markers are shown on the left. These animals showed a significant increase in serum creatinine at 24 hours of reflux.

图7显示缺血之后NGAL mRNA的体外诱导。上图显示用人NGAL的引物进行代表性的RT-PCR,所述RT-PCR应用在如图所示的部分ATP消耗的不同时间(小时)之后,提取自肾近端小管上皮细胞(RPTEC)的RNA。通道M含有100bp DNA序列梯。中图显示在距离对照(0)的不同时间点,NGALmRNA表达增加的倍数,以甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)的表达归一化。显示的值是来自每个点的至少三次实验的平均值+/-SD。下图显示在如图所示的部分ATP消耗的不同时间之后,用RPTEC样品进行(三个独立实验的)代表性的Western印迹,所述RPTEC样品是从细胞小团(Pel)或培养基(Sup)的等量细胞中获得的,该Western印迹以NGAL的多克隆抗体作为探针进行探测。分子量标记物在左边显示。Figure 7 shows the in vitro induction of NGAL mRNA following ischemia. The upper panel shows a representative RT-PCR with primers for human NGAL applied to cells extracted from renal proximal tubular epithelial cells (RPTEC) after various times (hours) of partial ATP depletion as indicated. RNA. Lane M contains a 100 bp DNA ladder. The middle panel shows the fold increase in NGAL mRNA expression at various time points from the control (0), normalized to the expression of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH). Values shown are mean +/- SD from at least three experiments for each point. The lower panels show representative Western blots (of three independent experiments) with RPTEC samples obtained from cell pellets (Pel) or medium ( Sup) was obtained in the same amount of cells, and the Western blot was probed with the polyclonal antibody to NGAL. Molecular weight markers are shown on the left.

图8A显示在所述的尿中NGAL蛋白的早期测定在顺氯氨铂诱导的损伤的小鼠中进行检测。对未处理的尿样(每个通道1-2μl,对肌酸酐含量归一化)进行代表性的Western印迹,所述的未处理的尿样是在给予顺氯氨铂之后在如图所示的天数获得的,该Western印迹以β-2-微球蛋白的抗体(上图)和NGAL(中图)作为探针进行探测。分子量标记物在左边显示。Figure 8A shows early detection of NGAL protein in urine as described in mice with cisplatin-induced injury. Representative Western blots were performed on untreated urine samples (1-2 μl per channel, normalized to creatinine content) after administration of cisplatin at the indicated The Western blot was probed with an antibody to β-2-microglobulin (upper panel) and NGAL (middle panel) as probes obtained on days of . Molecular weight markers are shown on the left.

图8B显示在图8A中给予顺氯氨铂(n=4)之后的不同天数(n=4)的尿NAG测定。值表示平均值+/-SD。与第0天比较*P<0.05。Figure 8B shows urinary NAG measurements at different days (n=4) after administration of cisplatin (n=4) in Figure 8A. Values represent mean +/- SD. * P<0.05 compared with Day 0.

图9显示给予顺氯氨铂导致小管细胞坏死和细胞凋亡。在经过顺氯氨铂处理的肾中(中上图),苏木紫-曙红染色显示肾小管扩张、内腔碎片和展平的上皮。在高倍下,以星号标记的肾小管显示浓缩的强烈染色的细胞核(箭头),显示细胞凋亡(右上图)。TUNEL染色在经过顺氯氨铂处理的肾中显示TUNEL-阳性的细胞核(中下图)。在高倍下,以星号指示的肾小管显示浓缩的破碎的细胞核(箭头),其为细胞凋亡的特征(右下图)。标记为高倍的图为100×放大图,而其它为20×。对照小鼠的结果显示在左上图和左下图中。Figure 9 shows that administration of cisplatin resulted in tubular cell necrosis and apoptosis. In a cisplatin-treated kidney (upper center panel), hematoxylin-eosin staining shows tubular dilation, luminal fragments, and flattened epithelium. At high magnification, the asterisk-marked renal tubules show condensed, intensely stained nuclei (arrowheads), indicating apoptosis (upper right panel). TUNEL staining revealed TUNEL-positive nuclei in cisplatin-treated kidneys (bottom middle panel). At high magnification, the renal tubules indicated by asterisks show condensed fragmented nuclei (arrowheads) that are characteristic of apoptosis (lower right panel). Figures marked high magnification are 100× magnifications, while others are 20×. Results for control mice are shown in the upper and lower left panels.

图10显示给予顺氯氨铂导致肾NGAL的快速诱导的结果。将肾裂解物进行代表性的Western印迹,所述的肾裂解物来自经过腹膜内顺氯氨铂(20μg/kg)处理的小鼠,并且在所示的不同时间点(小时)得到,该Western印迹以NGAL的多克隆抗体或微管蛋白的单克隆抗体作为探针进行探测。分子量标记物在左边显示。Figure 10 shows the results of rapid induction of renal NGAL by administration of cisplatin. Representative Western blots were performed on kidney lysates from mice treated with cisplatin (20 μg/kg) intraperitoneally and at the various time points (hours) indicated. Blots were probed with a polyclonal antibody to NGAL or a monoclonal antibody to tubulin. Molecular weight markers are shown on the left.

图11显示顺氯氨铂给药导致肾小管上皮细胞内NGAL的快速诱导。在冻结肾切片上进行代表性的免疫组织化学,所述的肾冻结切片来自经过腹膜内的顺氯氨铂(20μg/kg)处理的小鼠,并且在所示的不同时间点(小时)得到,该免疫组织化学以NGAL为探针检测。G,肾小球。标记为HP的图为100×放大图,而其它图为20×放大图。Figure 11 shows that cisplatin administration results in a rapid induction of NGAL in renal tubular epithelial cells. Representative immunohistochemistry was performed on frozen kidney sections from mice treated with cisplatin (20 μg/kg) intraperitoneally and obtained at various time points (hours) as indicated , the immunohistochemistry was detected with NGAL as a probe. G, Glomerulus. Figures labeled HP are at 100X magnification, while others are at 20X magnification.

图12显示20μg/kg的顺氯氨铂给药导致尿中的NGAL的快速出现。未处理的尿样(3-5μ1/通道,对肌酸酐含量归一化)进行代表性的Western印迹(上图),所述的未处理的尿样是在如图所示的顺氯氨铂注射之后,在不同时间点之前或在不同时间点得到的。分析相同尿样的NAG分泌(中图),并对来自相同动物的血清进行肌酸酐测定(下图)。与对照物比较*P<0.05。Figure 12 shows that administration of cisplatin at 20 μg/kg resulted in rapid emergence of NGAL in urine. Representative Western blot (upper panel) of untreated urine samples (3-5 μl/channel, normalized to creatinine content) treated with cisplatin as indicated After injection, before or at different time points. The same urine samples were analyzed for NAG secretion (middle panel) and serum from the same animals were assayed for creatinine (lower panel). * P<0.05 compared with control.

图13显示5μg/kg的顺氯氨铂给药导致尿中的NGAL的快速出现。未处理的尿样(3-5μl/通道,对肌酸酐含量归一化)进行代表性的Western印迹(上图),所述的未处理的尿样是在如图所示的顺氯氨铂注射之后,在不同时间点之前或在不同时间点得到的。分析相同尿样的NAG分泌(中图),并对来自相同动物的血清进行肌酸酐测定(下图)。与对照物比较*P<0.05。Figure 13 shows that administration of cisplatin at 5 μg/kg resulted in rapid emergence of NGAL in urine. Representative Western blot (upper panel) of untreated urine samples (3-5 μl/lane, normalized to creatinine content) treated with cisplatin as indicated After injection, before or at different time points. The same urine samples were analyzed for NAG secretion (middle panel) and serum from the same animals were assayed for creatinine (lower panel). * P<0.05 compared with control.

图14显示顺氯氨铂注射之后尿NGAL的定量。将已知量的纯化的重组NGAL进行考马斯蓝(CB)染色(左上图)和增强化学发光(EnhancedChemiluminescence)(ECL)分析(右上图)。20μg/kg或5μg/kg的顺氯氨铂给药之后,在不同时间点NGAL分泌的定量,通过Western印迹的密度分析和与在同样条件下进行的纯化NGAL的确定标准的Western印迹的比较进行测定。Figure 14 shows the quantification of urinary NGAL following cisplatin injection. Known amounts of purified recombinant NGAL were subjected to Coomassie Blue (CB) staining (upper left panel) and Enhanced Chemiluminescence (ECL) analysis (upper right panel). Quantification of NGAL secretion at different time points following administration of cisplatin at 20 μg/kg or 5 μg/kg by densitometric analysis of Western blots and comparison with established standards of Western blots of purified NGAL performed under the same conditions Determination.

图15在图A中显示采用尸体的肾移植体(transplant)(CAD,n=4)的患者对比采用活体亲属供者(1iving related donor)移植体(LRD,n=6)患者的尿NGAL的测定(p<0.005)。图B显示CAD中冷缺血时间与尿NGAL之间的相关性(p<0.001,r=0.98,Spearman分析)。图C显示CAD中血清肌酸酐峰和尿NGAL之间的相关性(p<0.001,r=0.96,Spearman分析)。Figure 15 shows in panel A the urinary NGAL ratio in patients with cadaveric kidney transplants (CAD, n=4) versus patients with living related donor transplants (LRD, n=6). Assay (p<0.005). Panel B shows the correlation between cold ischemia time and urinary NGAL in CAD (p<0.001, r=0.98, Spearman analysis). Panel C shows the correlation between peak serum creatinine and urinary NGAL in CAD (p<0.001, r=0.96, Spearman analysis).

图16在图A中显示开放心脏手术后患者的尿NGAL的系列测定结果,对旁路(bypass)后的时间(小时)作图(n=15)。图B显示发生ARF的患者(n=5)旁路的时间与2小、时尿NGAL之间的相关性(p<0.01,r=0.76,Spearman分析)。图C显示发生ARF的患者血清肌酸酐变化与2小时尿NGAL之间的相关性(p<0.01,r=0.66,Spearman分析)。Figure 16 shows in panel A the results of serial measurements of urinary NGAL in patients after open heart surgery, plotted against time (hours) after bypass (n=15). Panel B shows the correlation between bypass time and 2-hour urinary NGAL in patients with ARF (n=5) (p<0.01, r=0.76, Spearman analysis). Panel C shows the correlation between changes in serum creatinine and 2-hour urinary NGAL in patients with ARF (p<0.01, r=0.66, Spearman analysis).

发明详述Detailed description of the invention

贯穿此申请,在括号内引用了各种出版物和未出版的原稿。所述出版物整体的公开在此并入本申请作为参考以更充分地描述本申请属于的技术的状况。这些参考文献的完整的文献资料出处可在本申请的末尾权利要求之前找到。Throughout this application, various publications and unpublished manuscripts are referenced within parentheses. The disclosure of said publication in its entirety is hereby incorporated by reference into this application to more fully describe the state of the art to which this application pertains. Full bibliographic citations for these references can be found at the end of this application immediately preceding the claims.

本发明提供了一种方法和试剂盒,所述方法和试剂盒用于在早期发生肾小管细胞损伤的实验体的尿中检测肾小管细胞损伤的生物标记物的存在。该损伤发生的早期测定能够减少治疗损伤的时间,并可减少发生临床的急性肾衰竭(ARF)的危险。所述的肾小管细胞损伤可包括,但不限于缺血性肾损伤(IRI)或肾毒性肾损伤(NRI)。The present invention provides a method and a kit for detecting the presence of biomarkers of renal tubular cell injury in the urine of subjects with early renal tubular cell injury. Early detection of the onset of this injury can reduce the time to treat the injury and can reduce the risk of developing clinical acute renal failure (ARF). The renal tubular cell injury may include, but not limited to, ischemic renal injury (IRI) or nephrotoxic renal injury (NRI).

一种简单的病人身边检测(point-of-care)试剂盒,其利用与广泛采用的尿妊娠测试试剂盒相似的原理,用于在病床边快速检测尿NGAL,所述的试剂盒使临床医生能快速诊断ARF、快速进行研究室验证及用有效的方法治疗和预防。该试剂盒的应用可代表给予所有处于ARF发病危险的患者的护理标准,包括用于心脏手术、肾移植、中风、外伤、败血症、脱水和肾毒素(抗生素、抗炎剂、放射性对比剂(radio-contrast agent)和化疗剂)。目前在临床实践中,当ARF在这些发病诱因条件的背景下发生时,诊断是非常滞后的,而且相关的死亡率和发病率之高令人难以接受。具有讽刺甚至悲剧意味的是,虽然有效的预防和治疗方法是普遍可以得到的,但由于缺乏ARF的早期生物标记物,几乎从未能以及时的方式给药。可以预期,NGAL的多重系列测定不仅对于初始肾损伤的诊断和定量,而且对于监视早期治疗的反应和预测长期结果来说,将是不可或缺的。A simple point-of-care kit for the rapid detection of urinary NGAL at the bedside using a principle similar to that of the widely used urine pregnancy test kit, which enables clinical Doctors can quickly diagnose ARF, quickly carry out laboratory verification, and use effective methods for treatment and prevention. Use of this kit may represent standard of care given to all patients at risk of developing ARF, including for cardiac surgery, kidney transplantation, stroke, trauma, sepsis, dehydration, and nephrotoxins (antibiotics, anti-inflammatory agents, radiocontrast agents (radiocontrast agents) -contrast agent) and chemotherapeutic agents). In current clinical practice, when ARF occurs in the context of these predisposing conditions, diagnosis is very delayed and the associated mortality and morbidity are unacceptably high. Ironically and even tragically, although effective preventive and therapeutic approaches are universally available, they are almost never administered in a timely fashion due to the lack of early biomarkers of ARF. It is anticipated that multiplex serial measurements of NGAL will be indispensable not only for the diagnosis and quantification of initial renal injury, but also for monitoring early treatment response and predicting long-term outcomes.

肾小管细胞损伤的生物标记物(也被称为RTCI生物标记物)可以是即时的RTCI生物标记物,如NGAL,其可出现在发生肾小管细胞损伤2小时之内的尿中。即时的RTCI生物标记物能够,如在NGAL的情况下,立即出现在发生肾小管细胞损伤的实验体的第一次尿出物中。RTCI生物标记物也可以是早-发RTCI生物标记物,其可出现于发生肾小管细胞损伤的最初24小时之内。同样地,NGAL也是早-发RTCI生物标记物的实例。A biomarker of tubular cell injury (also referred to as an RTCI biomarker) may be an immediate RTCI biomarker, such as NGAL, which appears in urine within 2 hours of tubular cell injury. Immediate RTCI biomarkers can, as in the case of NGAL, appear immediately in the first urine output of subjects with tubular cell injury. RTCI biomarkers can also be early-onset RTCI biomarkers, which can appear within the first 24 hours of tubular cell injury. Likewise, NGAL is also an example of an early-onset RTCI biomarker.

有效的RTCI生物标记物通常为分泌的蛋白,它可以通过肾分泌到尿中。有效的RTCI生物标记物通常也为蛋白酶-抗性的蛋白,如NGAL。然而,RTCI生物标记物也可为蛋白酶-敏感的蛋白,只要该蛋白的稳定片段可以在尿中,例如应用如下文所述的NGAL的抗体检测到。Effective RTCI biomarkers are usually secreted proteins that can be excreted into the urine by the kidneys. Effective RTCI biomarkers are also usually protease-resistant proteins such as NGAL. However, the RTCI biomarker can also be a protease-sensitive protein, as long as a stable fragment of the protein can be detected in urine, eg, using an antibody to NGAL as described below.

所述RTCI生物标记物可以是缺血性肾损伤生物标记物(IRI生物标记物)、肾毒性肾损伤生物标记物(NRI生物标记物)或它们的混合物。NGAL是IRI生物标记物和NRI生物标记物两者的实例。The RTCI biomarker can be a biomarker of ischemic renal injury (IRI biomarker), a biomarker of nephrotoxic renal injury (NRI biomarker), or a mixture thereof. NGAL is an example of both an IRI biomarker and an NRI biomarker.

本发明的方法可为各种事件检测肾小管细胞损伤的发生,并监测其治疗,所述的各种事件包括各种各样的肾供血不全、心功能受损、手术操作、在重症监护病房中的患者、及将药物、放射性对照染料或其它药剂物质给予所述的实验体。肾小管细胞的损伤可以是缺血性肾损伤、肾毒性肾损伤或影响肾小管细胞的其它损伤。所述事件可以包括大量和多种肾毒素的给药或者摄入,所述肾毒素包括,但不限于癌症化疗(顺氯氨铂、环磷酰胺(cyclophosphamide)、异膦酰胺(isosfamide)、甲氨蝶呤(isosfamide))、抗生素(庆大霉素(gentamicin)、万古霉素(vancomycin)、妥布霉素(tobramycin))、抗真菌剂(两性霉素(amphotericin))、抗炎剂(NSAIDs)、免疫抑制剂(环孢霉素(cyclosporine)、他克莫司(tacrolimus))和放射对比剂。所述方法可用于评价新开发的化合物和已知化合物的肾毒性。The method of the present invention can be used to detect the occurrence of renal tubular cell injury and monitor its treatment for various events, including various renal insufficiency, impaired cardiac function, surgical procedures, in intensive care unit A patient in the test, and administering drugs, radioactive contrast dyes or other pharmaceutical substances to said test subjects. The injury to tubular cells may be ischemic renal injury, nephrotoxic renal injury, or other injury affecting tubular cells. Such events may include the administration or ingestion of large or multiple nephrotoxins including, but not limited to, cancer chemotherapy (cisplatin, cyclophosphamide, isosfamide, formazan isosfamide), antibiotics (gentamicin, vancomycin, tobramycin), antifungals (amphotericin), anti-inflammatory agents ( NSAIDs), immunosuppressants (cyclosporine, tacrolimus) and radiocontrast media. The method can be used to evaluate the nephrotoxicity of newly developed compounds as well as known compounds.

本发明也提供了一种方法和试剂盒,所述方法和试剂盒用于根据损伤程度和实验体排出的尿中存在的NGAL的量之间的比例关系,来评价肾损伤的程度,所述的损伤程度可为从肾小管细胞损伤的最开始起病到临床ARF。本发明为临床医生提供了一种方法,以在初期评定时估计肾损伤程度,并根据在尿中检测到的NGAL的量监测损伤状况的变化(恶化、症状改善或保持不变)。The present invention also provides a method and a kit, which are used to evaluate the degree of renal damage according to the proportional relationship between the degree of damage and the amount of NGAL present in the urine excreted by the test subject, said The degree of injury can range from the onset of renal tubular cell injury to clinical ARF. The present invention provides clinicians with a means to estimate the extent of kidney injury at an initial assessment and to monitor changes in injury status (worsening, improvement of symptoms or remaining unchanged) based on the amount of NGAL detected in the urine.

通常,临床医生会建立在选择的时间间隔从患者收集并分析一定量新鲜尿样的规程。通常地,所述尿样是在规定的时间内间歇地得到的。间歇取样的时间段可由实验体的条件支配,可为从每24小时取样到连续取样的范围,更通常地从每4小时至每30分钟取样。Typically, a clinician will establish a protocol for collecting and analyzing a volume of fresh urine samples from a patient at selected intervals. Typically, the urine samples are obtained intermittently over a defined period of time. The period of time for intermittent sampling can be dictated by the conditions of the subject and can range from sampling every 24 hours to continuous sampling, more typically from every 4 hours to every 30 minutes.

应用此处描述的方法和技术,不仅能够分析和估测存在于尿中的RTCI生物标记物的定性水平,而且能分析和测定存在于尿中的RTCI生物标记物的定量水平。临床医生可根据患者的状态,选择所述的定性方法、定量方法或两者都选。通常,收集的尿量小于1毫升,更通常小于10μl。通常的样品可为大约1μl至大约1ml的范围。通常,较大量的尿样(大约1ml)用于定量测定。通常这些少量的尿可容易而迅速地从易于发生或已经发生ARF的临床实验体中得到。Using the methods and techniques described herein, not only qualitative levels of RTCI biomarkers present in urine can be analyzed and estimated, but also quantitative levels of RTCI biomarkers present in urine can be analyzed and determined. The clinician can choose the qualitative method, the quantitative method or both according to the state of the patient. Typically, the volume of urine collected is less than 1 ml, more usually less than 10 μl. Typical samples may range from about 1 μl to about 1 ml. Usually, larger urine samples (approximately 1 ml) are used for quantitative determinations. Often these small amounts of urine are readily and rapidly obtained from clinical subjects who are prone to or have developed ARF.

一旦检测到肾小管细胞损伤或急性肾衰竭的指标,对该疾病或条件的干预和治疗就开始了,临床医生可以应用本发明的方法和试剂盒监测所述治疗或干预的过程。通常,当肾损伤的治疗开始并持续时,可取得一个或一个以上后续的治疗后的尿样,并分析RTCI生物标记物的存在。持续所述的治疗直到在后续的治疗后的尿样中检测不到RTCI生物标记物的存在。随着治疗和干预改善病症,RTCI生物标记物的表达及其在尿中的存在也会相应地减少。改善的程度可以表示为样品中测定的RTCI生物标记物,如NGAL水平的相应的降低。当肾损伤接近完全治愈时,可采用本方法检测RTCI生物标记物的完全缺失,这标志着治疗过程的完成。Once indicators of tubular cell damage or acute renal failure are detected, intervention and treatment of the disease or condition is initiated and the clinician can monitor the progress of said treatment or intervention using the methods and kits of the invention. Typically, one or more subsequent post-treatment urine samples may be obtained and analyzed for the presence of RTCI biomarkers as treatment for renal injury is initiated and continued. The treatment is continued until the presence of RTCI biomarkers is no longer detectable in subsequent post-treatment urine samples. As treatment and intervention improve the condition, there is a corresponding decrease in the expression of RTCI biomarkers and their presence in urine. The degree of improvement can be expressed as a corresponding decrease in the levels of RTCI biomarkers, such as NGAL, measured in the sample. When the renal injury is nearly completely healed, the method can be used to detect the complete absence of RTCI biomarkers, which marks the completion of the treatment process.

与RTCI生物标记物结合的单克隆抗体和多克隆抗体在发明的方法和试剂盒中是有用的。所述的抗体可以通过本技术领域已知的方法制备。例如,在“Characterization of two ELISAs for NGAL,a newly described lipocalinin human neutrophils”,Lars Kjeldsen et al.,(1996)Journal of ImmunologicalMethods,Vol.198,155-16中,描述了优选的RTCI生物标记物NGAL的单克隆抗体,上述文献此处并入以作参考。NGAL的单克隆抗体的实例,如HYB-211-01、HYB-211-02和NYB-211-05可以从Antibody Shop,Copenhagen,Denmark获得。通常,HYB-211-01和HYB-211-02可与NGAL的还原的和非还原的形式一起使用。NGAL的多克隆抗体的一个实例在“An IronDelivery Pathway Mediated by a Lipocalin”,Jun Yang et al.,Molecular Cell,(2002),Vol.10,1045-1056中描述,在此并入作为参考。为了制备这种多克隆抗体,用重组经过凝胶过滤的NGAL蛋白免疫兔子。血清与GST-琼脂糖4B珠子一起保温以去除污染物,得到血清中的多克隆抗体,如申请人在JunYang et al.,Molecular Cell(2002)中所描述的。Monoclonal and polyclonal antibodies that bind to RTCI biomarkers are useful in the methods and kits of the invention. Said antibodies can be prepared by methods known in the art. For example, in "Characterization of two ELISAs for NGAL, a newly described lipocalinin human neutrophils", Lars Kjeldsen et al., (1996) Journal of Immunological Methods, Vol. 198, 155-16, describes the preferred RTCI biomarker NGAL monoclonal antibody for , which is hereby incorporated by reference. Examples of monoclonal antibodies to NGAL such as HYB-211-01, HYB-211-02 and NYB-211-05 are available from the Antibody Shop, Copenhagen, Denmark. In general, HYB-211-01 and HYB-211-02 can be used with reduced and non-reduced forms of NGAL. An example of a polyclonal antibody to NGAL is described in "An Iron Delivery Pathway Mediated by a Lipocalin", Jun Yang et al., Molecular Cell, (2002), Vol. 10, 1045-1056, incorporated herein by reference. To prepare this polyclonal antibody, rabbits were immunized with recombinant gel-filtered NGAL protein. Sera were incubated with GST-Sepharose 4B beads to remove contaminants and polyclonal antibodies were obtained in the sera as described by applicants in JunYang et al., Molecular Cell (2002).

通常,检测捕获抗体和RTCI生物标记物的复合物的步骤包括将该复合物与第二抗体接触以检测生物标记物。Typically, the step of detecting the complex of the capture antibody and the RTCI biomarker comprises contacting the complex with a second antibody to detect the biomarker.

检测RTCI生物标记物与初级抗体的复合物的方法包括以下步骤:将尿样中任何未结合的物质与捕获抗体-生物标记物复合物分离;将捕获抗体-生物标记物复合物与检测RTCI生物标记物的第二抗体接触,以允许形成RTCI生物标记物和第二抗体之间的复合物;将任何未结合的第二抗体与RTCI生物标记物-第二抗体复合物分离;和检测RTCI生物标记物-第二抗体复合物中的第二抗体。The method for detecting complexes of RTCI biomarkers and primary antibodies comprises the steps of: separating any unbound material in a urine sample from the capture antibody-biomarker complexes; separating the capture antibody-biomarker complexes from the detection RTCI biological contacting the marker with a secondary antibody to allow formation of a complex between the RTCI biomarker and the secondary antibody; separating any unbound secondary antibody from the RTCI biomarker-secondary antibody complex; and detecting the RTCI biomarker Secondary antibody in marker-secondary antibody complex.

用于所述方法中的试剂盒通常包括一种介质,所述介质具有附加于其上的捕获抗体,由此将尿样与所述介质接触以将捕获抗体暴露给样品含有的NGAL。所述试剂盒包括一种获取方法,该方法可包括一种器具,如匙形物(spatula)或普通的小棍(stick),该器具具有包含所述介质的表面。所述获取方法还可以包括接受尿样的容器,其中所述容器具有包含所述介质的接触尿的表面。在另一个具体的实施方案中,检测RTCI生物标记物和所述抗体的复合物的试验可以包含ELISA,并可用于尿样中NGAL的定量。在可替换的实施方案中,所述获取方法可以包括一种器具,所述器具包括含有所述介质的盒(cassette)。Kits for use in the methods generally include a medium having a capture antibody attached thereto, whereby a urine sample is contacted with the medium to expose the capture antibody to NGAL contained in the sample. The kit includes a method of acquisition which may include an implement, such as a spatula or a common stick, having a surface containing the medium. The obtaining method may also include a container for receiving a urine sample, wherein the container has a urine-contacting surface containing the medium. In another specific embodiment, the assay for detecting complexes of RTCI biomarkers and said antibody may comprise an ELISA and may be used for the quantification of NGAL in a urine sample. In an alternative embodiment, the method of obtaining may comprise a kit comprising a cassette containing the medium.

RTCI生物标记物的早期检测可以在短期内提供尿样中存在所述蛋白的指示。一般地,本发明的方法和试剂盒可以在肾小管细胞损伤之后的4小时内,更具代表性为2小时内,最具代表性1小时内检测尿样中的RTCI生物标记物。优选地,可以在肾小管细胞损伤之后的30分钟内检测到所述RTCI生物标记物。Early detection of RTCI biomarkers can provide an indication of the presence of the protein in a urine sample in the short term. Generally, the methods and kits of the present invention can detect RTCI biomarkers in urine samples within 4 hours, more typically within 2 hours, and most typically within 1 hour after renal tubular cell injury. Preferably, said RTCI biomarker is detectable within 30 minutes after renal tubular cell injury.

本发明用于检测RTCI生物标记物的方法和试剂盒可以通过修改本领域中已知的方法和试剂盒制备,以用于生物学样品中的其它蛋白和配基的快速检测。可以修改为本发明的方法和试剂盒的实例在1997年8月12日授权的May et al.的美国专利5,656,503、在2002年12月31日授予O’Conneret al.的美国专利6,500,627、在1989年9月26日授予Smith-Lewis的美国专利4,870,007、在1993年12月28日授予Ahlem et al.的美国专利5,273,743和在1986年12月30日授予Valkers et al.的美国专利4,632,901中描述,所有上述参考文献在此并入作为参考。The method and kit for detecting RTCI biomarkers of the present invention can be prepared by modifying the methods and kits known in the art, so as to be used for the rapid detection of other proteins and ligands in biological samples. Examples of methods and kits that can be modified into the present invention are in May et al., US Patent 5,656,503, issued August 12, 1997; As described in US Patent 4,870,007 issued September 26, 1993 to Smith-Lewis, US Patent 5,273,743 issued December 28, 1993 to Ahlem et al., and US Patent 4,632,901 issued December 30, 1986 to Valkers et al. All of the above references are hereby incorporated by reference.

检测RTCI生物标记物的快速一步方法可以减少检测肾小管细胞损伤的时间。通常的方法可以包括如下步骤:获得怀疑含有RTCI生物标记物的尿样;将该样品的一部分与和RTCI生物标记物特异性结合的检测抗体混合,以启动检测抗体和样品中的RTCI生物标记物的结合;将样品和检测抗体的混合物与和RTCI生物标记物特异性结合的固定化的捕获抗体接触,其中所述捕获抗体不与检测抗体交叉反应,以将检测抗体与RTCI生物标记物结合,而将RTCI生物标记物与捕获抗体结合,形成一种可检测的复合物;从所述复合物中去除未结合的检测抗体和任何未结合的样品;和测定该复合物的检测抗体。所述可检测的抗体用可检测的标记物进行标记,所述可检测的标记物如放射性标记、酶、生物染料、磁珠或者生物素,如本技术领域中所熟知的。A rapid one-step method for detecting RTCI biomarkers can reduce the time to detect tubular cell damage. A general method may comprise the steps of: obtaining a urine sample suspected of containing an RTCI biomarker; mixing a portion of the sample with a detection antibody that specifically binds to the RTCI biomarker to initiate detection of the antibody and the RTCI biomarker in the sample contacting the mixture of sample and detection antibody with an immobilized capture antibody that specifically binds to the RTCI biomarker, wherein the capture antibody does not cross-react with the detection antibody, to bind the detection antibody to the RTCI biomarker, Instead, the RTCI biomarker is bound to the capture antibody to form a detectable complex; unbound detection antibody and any unbound sample are removed from the complex; and the detection antibody assays the complex. The detectable antibody is labeled with a detectable label, such as a radioactive label, an enzyme, a biological dye, magnetic beads, or biotin, as is well known in the art.

为了鉴定可以伴随及标记肾小管细胞损伤,如缺血性和肾毒性肾损伤的最早发作的潜在的基因及其蛋白,可以应用cDNA微阵列检测大量潜在的基因靶物中哪些是显着上调的。应用这个筛选方法,与中性白细胞明胶酶(neutrophil gelatinase)相关的脂笼蛋白(lipocalin)(NGAL)被鉴定为一个基因,其在小鼠模型中的表达在缺血性肾损伤之后的最初数小时内上调10倍以上。To identify potential genes and their proteins that can accompany and mark the earliest onset of tubular cell injury, such as ischemic and nephrotoxic kidney injury, cDNA microarrays can be used to detect which of a large number of potential gene targets are significantly upregulated . Using this screening approach, neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) was identified as a gene whose expression in a mouse Increased by more than 10 times within an hour.

NGAL属于超过20个结构上相关的分泌的蛋白的脂笼蛋白超家族,所述分泌的蛋白被认为在β-筒形肾盏(β-barreled calyx)中转运各种配基。人NGAL最初被鉴定为一种与来自人中性白细胞的明胶酶共价结合的25kDa蛋白,其中它代表中性白细胞第二颗粒蛋白质(secondary granule protiens)中的一种。分子克隆研究揭示,人NGAL与小鼠24p3基因相似,所述小鼠24p3基因起初在被诱导增殖的小鼠肾的原代培养物中得到鉴定。NGAL在其它人组织中,包括肾、气管、肺、胃和结肠中以非常低的水平表达。NGAL表达在受刺激的上皮中被显着地诱导。例如,它在结肠上皮细胞的炎症或瘤形成区域中上调,但是在未进行干预的区域或在转移性病灶内缺失。NGAL浓度在患有急性细菌感染的患者的血清内,在患有哮喘或慢性梗阻性肺病(chronic obstructive pulmonary disease)的实验体的痰中、及来自肺气肿肺的支气管液(bronchial fluid)中上升。在所有这些病例中,假定NGAL诱导是炎症细胞和上皮层(epithelial lining)之间的相互作用的结果,而在中性白细胞和上皮组织中NGAL表达的上调是显而易见的。NGAL belongs to the lipocalin superfamily of more than 20 structurally related secreted proteins thought to transport various ligands in the β-barreled calyx. Human NGAL was originally identified as a 25 kDa protein covalently bound to gelatinase from human neutrophils, where it represents one of the neutrophil secondary granule protiens. Molecular cloning studies revealed that human NGAL is similar to the mouse 24p3 gene that was originally identified in primary cultures of mouse kidneys induced to proliferate. NGAL is expressed at very low levels in other human tissues, including kidney, trachea, lung, stomach and colon. NGAL expression was significantly induced in stimulated epithelium. For example, it is upregulated in inflammatory or neoplastic areas of colonic epithelial cells, but absent in untreated areas or within metastatic lesions. NGAL concentrations in serum of patients with acute bacterial infection, in sputum of subjects with asthma or chronic obstructive pulmonary disease, and in bronchial fluid from emphysematous lungs rise. In all these cases, NGAL induction was assumed to be the result of an interaction between inflammatory cells and the epithelial lining, in which upregulation of NGAL expression was evident.

人们认为,检测到的NGAL诱导代表肾近端小管细胞对于肾小管细胞损伤,包括缺血性和肾毒性损伤的新的内在的反应,而且并不仅仅源自激活的中性白细胞。首先,所述的反应是快速的,NGAL与肾动脉阻塞之后第一次尿出物一起出现在损伤的2小时之内的尿中,而肾中性白细胞的累积在此缺血性ARF的模型中通常在损伤后的4小时最显着。第二,NGAL诱导和中性白细胞累积的时间图型是离散(divergent)的。NGAL mRNA和蛋白表达在回流的12小时是最显着的,然而中性白细胞累积在24小时得到峰值,而此时NGAL表达已经显着地降低。第三,在检测的肾样品中通过免疫荧光没有检测到表达NGAL的中性白细胞(图3)。第四,证明体外缺血后NGAL mRNA和蛋白诱导在培养的人近端小管细胞中发生,在完全不存在中性白细胞的系统中,NGAL在ATP消耗的1小时以内分泌到培养基中。然而,可存在渗透的中性白细胞对于观察到的NGAL上调中的作用。肾小管细胞中NGAL的上调,可以通过局部释放细胞因子进行诱导,所述细胞因子来自缺血性损伤后早期在微循环内捕获的中性白细胞。It is believed that the detected induction of NGAL represents a novel intrinsic response of renal proximal tubular cells to tubular cell injury, including ischemic and nephrotoxic injury, and does not originate solely from activated neutrophils. First, the response is rapid, with NGAL appearing in the urine within 2 hours of injury together with the first urine output after renal artery occlusion, whereas renal neutrophils accumulate in this model of ischemic ARF Usually most pronounced 4 hours after injury. Second, the temporal pattern of NGAL induction and neutrophil accumulation is divergent. NGAL mRNA and protein expression was most pronounced at 12 hours of reflux, whereas neutrophil accumulation peaked at 24 hours, by which time NGAL expression had been significantly reduced. Third, no NGAL-expressing neutrophils were detected by immunofluorescence in the kidney samples examined (Fig. 3). Fourth, we demonstrate that NGAL mRNA and protein induction following ischemia in vitro occurs in cultured human proximal tubule cells, and that NGAL is secreted into the medium within 1 h of ATP depletion in a system completely absent of neutrophils. However, there may be a role for infiltrated neutrophils in the observed upregulation of NGAL. Upregulation of NGAL in tubular cells can be induced by the local release of cytokines from neutrophils trapped in the microcirculation early after ischemic injury.

缺乏受刺激的上皮细胞诱导NGAL的适当的解释,而且仍然不清楚NGAL对于损伤是否是保护性的或前后相接(proximate)的,或者甚至是一种无害的旁观者。近期的证据显示,至少在细胞类型的一种亚类中,NGAL可代表一种原-细胞凋亡(pro-apoptotic)分子。在小鼠原-B淋巴细胞的细胞系中,细胞因子的撤回(withdrawal)导致显着的NGAL诱导以及细胞凋亡的发生。纯化的NGAL产生与缺失细胞因子同样的原-细胞凋亡反应,包括Bax的激活,这显示出,NGAL是与程序性细胞死亡(programmed cell death)前后相接的。NGAL也已经与生殖组织中的细胞凋亡相连。复旧的乳腺和子宫的上皮细胞表达高水平的NGAL,时间上与最大细胞凋亡(maximal apoptosis)期一致。很可能NGAL通过诱导细胞凋亡调控细胞种群的一个亚类。受刺激的上皮细胞可以上调NGAL以诱导渗透的中性白细胞的凋亡,由此允许定居细胞(resident cell)幸免于炎症反应的破坏。可选自地,上皮细胞可应用此机理调控它们自己的死亡(demise)。然而,有趣地表明,肾缺血-再灌注损伤之后的NGAL诱导主要发生在近端小管细胞中,而同样情况下的细胞凋亡则主要为远端小管细胞现象。A proper explanation for the induction of NGAL by stimulated epithelial cells is lacking, and it remains unclear whether NGAL is protective or proximate to injury, or even a harmless bystander. Recent evidence suggests that NGAL may represent a pro-apoptotic molecule in at least a subset of cell types. In a mouse pro-B lymphocyte cell line, cytokine withdrawal resulted in marked NGAL induction and apoptosis. Purified NGAL produced the same pro-apoptotic response as cytokine depletion, including activation of Bax, suggesting that NGAL is contextual to programmed cell death. NGAL has also been linked to apoptosis in reproductive tissues. Regenerated mammary and uterine epithelial cells express high levels of NGAL, timed to coincide with the phase of maximal apoptosis. It is likely that NGAL regulates a subset of cell populations by inducing apoptosis. Stimulated epithelial cells can upregulate NGAL to induce apoptosis of infiltrated neutrophils, thereby allowing resident cells to survive the destruction of the inflammatory response. Alternatively, epithelial cells can use this mechanism to regulate their own demise. However, it has been interestingly shown that NGAL induction following renal ischemia-reperfusion injury occurs predominantly in proximal tubular cells, whereas apoptosis under the same conditions is predominantly a distal tubular phenomenon.

其它的近期研究已经揭示,NGAL增强了上皮的表型。NGAL通过穿透大鼠输尿管芽(ureteric bud)表达,并且通过激发间质细胞向肾上皮细胞的转化来引发肾发生(nephrogenesis)。已经显示另一种脂笼蛋白,生殖糖蛋白(glycodelin),当其在人乳癌细胞中表达时,诱导上皮细胞的表型。这些发现尤其适合于成熟的肾,其中对于缺血性损伤已充分证明的反应之一是沿近端小管排列的去分化的(dedifferentiated)上皮细胞的显着出现。缺血性损伤后,肾再生和修复的一个重要方面包括上皮细胞表型的重新取得(reacquisition),此过程概括了正常发育的几个方面。这说明,NGAL可以由损坏的肾小管表达以诱导再上皮细胞化(re-epithelialization)。对此观点的支持源自近期将NGAL鉴定为一种铁转运蛋白,其在肾发生的过程中与转铁蛋白(transferrin)互补。已知铁向细胞的传递对于细胞生长和发育是极其重要的,而且这可能对于缺血后的肾再生,正如它在个体发育过程中那样,是非常关键的。由于NGAL看来结合并转运铁,NGAL也很可能作为从损坏的近端小管上皮细胞流出的铁的汇点(sink)。因为已观察到NGAL可被近端小管胞吞(endocytose),该蛋白可能将铁循环进入活细胞。这可刺激生长和发育,以及从组织损伤的位点去除反应分子-铁,由此限制铁-介导的细胞毒性。Other recent studies have revealed that NGAL enhances the epithelial phenotype. NGAL is expressed by penetrating rat ureteric buds and triggers nephrogenesis by stimulating the transformation of mesenchymal cells into renal epithelial cells. Another lipocalin, glycodelin, has been shown to induce an epithelial phenotype when expressed in human breast cancer cells. These findings are particularly applicable to the mature kidney, where one of the well documented responses to ischemic injury is the prominent appearance of dedifferentiated epithelial cells lining the proximal tubules. An important aspect of renal regeneration and repair following ischemic injury involves reacquisition of the epithelial cell phenotype, a process that recapitulates several aspects of normal development. This suggests that NGAL can be expressed by damaged renal tubules to induce re-epithelialization. Support for this view comes from the recent identification of NGAL as an iron transporter that complements transferrin during nephrogenesis. Delivery of iron to cells is known to be critical for cell growth and development, and this may be critical for kidney regeneration after ischemia, as it is during ontogeny. Since NGAL appears to bind and transport iron, it is also likely that NGAL acts as a sink for iron efflux from damaged proximal tubular epithelial cells. Since NGAL has been observed to be endocytose by proximal tubules, this protein may recycle iron into living cells. This stimulates growth and development, as well as removes the reactive molecule, iron, from the site of tissue damage, thereby limiting iron-mediated cytotoxicity.

NGAL是顺氯氨铂诱导的肾毒性肾损伤的新型的尿生物标记物,它比以前描述的生物标记物更加敏感。一个实例是肾损伤分子-1或KIM-1,一个推定的涉及肾再生的粘附分子。在顺氯氨铂肾毒性的大鼠模型中,KIM-1在初始损伤后的24-48小时是可以定量检测的,使其成为肾小管细胞损伤的一种有些晚期的标记物。与此相反,在顺氯氨铂以已知导致肾衰竭的剂量给药后3小时内,方便而定量地检测到NGAL。此外,尿NGAL检测先于尿中其它标记物如NAG的出现。NGAL在尿中的出现也先于血清肌酸酐的增加,所述血清肌酸酐的增加已广泛地用于诊断肾毒性肾衰竭。NGAL is a novel urinary biomarker of cisplatin-induced nephrotoxic kidney injury that is more sensitive than previously described biomarkers. An example is kidney injury molecule-1 or KIM-1, a putative adhesion molecule involved in kidney regeneration. In a rat model of cisplatin nephrotoxicity, KIM-1 was quantified 24-48 hours after the initial injury, making it a somewhat late marker of tubular cell injury. In contrast, NGAL was readily and quantitatively detected within 3 hours of administration of cisplatin at doses known to cause renal failure. Furthermore, urine NGAL detection precedes the appearance of other markers such as NAG in urine. The appearance of NGAL in urine also precedes an increase in serum creatinine, which has been widely used to diagnose nephrotoxic renal failure.

甚至在轻微的“临床症状不明显的”顺氯氨铂剂量之后,尿NGAL是明显的,尽管血清肌酸酐仍为正常水平。因此,本发明对于经受顺氯氨铂治疗的患者的临床管理具有重要的含义。顺氯氨铂的有效性是依赖于剂量的,但肾毒性的发生经常阻碍应用更高剂量以使其抗肿瘤的潜力最大化。顺氯氨铂治疗后的肾毒性是常见的,并且可在单次剂量后出现急性肾衰竭。虽然几种治疗的方法已经证明在动物体内顺氯氨铂诱导的肾毒性的治疗中是有效的,但是成功的人体实验很大程度上仍然是轶事奇闻。其中一个原因可能是缺乏肾毒性急性肾衰竭的早期标记物,而因此延迟治疗的开始。在目前的临床实践中,急性肾损伤通常是通过测定血清肌酸酐进行诊断的。然而,众所周知,肌酸酐在肾功能急性变化的过程中,是一种不可靠而且延迟的指标。首先,血清肌酸酐浓度不会变化,直到大约50%的肾功能已经丧失。第二,血清肌酸酐不能准确地描述肾功能,直到可能需要几天的时间以达到一种稳态。因此,应用血清肌酸酐测定在肾损伤的早期过程中削弱检测和定量肾损伤的能力。然而,动物研究表明,虽然肾毒性急性肾衰竭可以预防和/或治疗,但是只有狭窄的“机会窗口”实现它,而且治疗必须在初始损伤后非常早就开始。肾损伤的早期生物标记物的缺乏削弱了临床医生以及时的方式开始可能的有效治疗的能力。在实验体系中,应用NGAL对于检测已经存在或形成的治疗干预或预防干预,以及对于其它药剂的潜在肾毒性的早期评价也有价值。NGAL检测对于顺氯氨铂诱导的肾损伤是新型的、非侵入性的、早期尿生物标记物。早期检测能够使临床医生给予及时的治疗干预,并建立防止发展成明显的肾毒性肾衰竭的方法。Urinary NGAL was evident even after mild "subclinical" cisplatin doses, although serum creatinine remained normal. Therefore, the present invention has important implications for the clinical management of patients undergoing cisplatin therapy. The effectiveness of cisplatin is dose-dependent, but the occurrence of nephrotoxicity often prevents the use of higher doses to maximize its antitumor potential. Nephrotoxicity following cisplatin therapy is common and acute renal failure can occur after a single dose. Although several therapeutic approaches have proven effective in the treatment of cisplatin-induced nephrotoxicity in animals, successful human trials have remained largely anecdotal. One reason for this may be the lack of early markers of nephrotoxic acute renal failure, thereby delaying the initiation of treatment. In current clinical practice, acute kidney injury is usually diagnosed by measuring serum creatinine. However, creatinine is known to be an unreliable and delayed indicator of acute changes in renal function. First, serum creatinine concentration does not change until approximately 50% of kidney function has been lost. Second, serum creatinine does not accurately describe renal function until it may take several days to reach a steady state. Therefore, the use of serum creatinine measurements impairs the ability to detect and quantify renal injury during the early stages of renal injury. However, animal studies have shown that while nephrotoxic acute renal failure can be prevented and/or treated, there is only a narrow "window of opportunity" to achieve it, and treatment must begin very early after the initial injury. The lack of early biomarkers of kidney injury impairs the ability of clinicians to initiate potentially effective treatments in a timely fashion. In experimental systems, the application of NGAL is also valuable for the detection of existing or developed therapeutic or prophylactic interventions, as well as for the early evaluation of potential nephrotoxicity of other agents. NGAL assay is a novel, non-invasive, early urinary biomarker for cisplatin-induced renal injury. Early detection enables clinicians to initiate timely therapeutic intervention and establish methods to prevent the development of overt nephrotoxic renal failure.

已经发现,在小鼠和大鼠中,用少至1μl的肾缺血后最初未处理的尿出物,容易而快速地将NGAL检测为Western印迹中相对洁净的免疫反应肽。此外,甚至在非常轻微的“临床症状不明显的”肾缺血后,尿NGAL是明显的,尽管血清肌酸酐仍为正常水平。尿NGAL检测也远远先于尿中传统标记物,包括β2-微球蛋白和NAG的出现。It has been found that NGAL is readily and rapidly detected as a relatively clean immunoreactive peptide in Western blots in mice and rats with as little as 1 [mu]l of initially untreated urine following renal ischemia. Furthermore, urinary NGAL is evident even after very mild "subclinical" renal ischemia, despite normal levels of serum creatinine. Urinary NGAL detection also far precedes the appearance of traditional markers in urine, including β2-microglobulin and NAG.

NGAL的上调和尿排泄可说明肾小管细胞对于各种损伤的快速反应,而NGAL在尿中的检测可提供一种广泛应用的非侵入性的临床工具,其用于小管细胞损伤的早期诊断。The upregulation and urinary excretion of NGAL may illustrate the rapid response of renal tubular cells to various injuries, and the detection of NGAL in urine may provide a widely used non-invasive clinical tool for early diagnosis of tubular cell injury.

NGAL是一种敏感的、非侵入性的、肾小管细胞损伤,包括肾缺血和肾毒血症的尿生物标记物。检测在患有急性、轻微和早期形式的肾小管细胞损伤的患者的尿中NGAL的表达,应用本发明的快速而简单的检测方法和试剂盒,能够提醒并使临床医生在经历急性肾衰竭的患者中及时地开始干预努力,并提醒临床医生实施一些方法,旨在防止患有轻微的临床症状不明显的肾小管细胞损伤(如肾毒素、肾移植、血管外科和心血管的事件)的患者发展成明显的ARF。NGAL is a sensitive, non-invasive, urinary biomarker of renal tubular cell injury, including renal ischemia and nephrotoxicemia. Detecting the expression of NGAL in the urine of patients suffering from acute, mild and early forms of renal tubular cell injury, using the rapid and simple detection method and kit of the present invention, can alert and enable clinicians to experience acute renal failure. Initiate intervention efforts in a timely manner in patients and alert clinicians to implement approaches aimed at preventing patients with mild subclinical tubular cell injury such as nephrotoxicity, renal transplantation, vascular surgical and cardiovascular events Developed into overt ARF.

单在美国,每年就进行大约16,000例肾移植。这个数字还在逐年稳定上升。其中大约10,000例是尸体的肾移植,并有ARF的风险。这些患者中的每个人会极大地受益于系列的NGAL检测,其可代表日常护理。In the United States alone, approximately 16,000 kidney transplants are performed each year. This number is steadily increasing year by year. Approximately 10,000 of these are cadaveric kidney transplants and are at risk of ARF. Each of these patients would greatly benefit from serial NGAL testing, which can represent routine care.

缺血性肾损伤也与开放性心脏手术有关,原因在于此过程中固有的血流的短暂中断。可以估计每年进行的开放性心脏手术的数目。在任何中度繁忙的成人医院中,每年大约进行500例这样的手术。假定单在美国有至少400所这样的中度繁忙的医院,可保守地估计出每年进行200,000例开放性心脏手术。这些病人的系列NGAL测定又是无价的,并可代表护理的标准。Ischemic kidney injury has also been associated with open heart surgery due to the transient interruption of blood flow inherent in the procedure. The number of open heart surgeries performed each year can be estimated. In any moderately busy adult hospital, approximately 500 such procedures are performed each year. Assuming that there are at least 400 such moderately busy hospitals in the United States alone, it can be conservatively estimated that 200,000 open heart surgeries are performed each year. Serial NGAL determinations in these patients are again invaluable and may represent the standard of care.

实验步骤Experimental procedure

1.肾缺血-再灌注损伤的小鼠模型:1. Mouse model of renal ischemia-reperfusion injury:

我们应用已经建好的肾缺血-再灌注损伤的鼠类模型,其中肾缺血的短期的结构和功能的结果先前已经得到证明(3-7)。简单地,给重25-35g的雄性Swiss-Webster小鼠(Taconic Farm,Germantown,NY)提供带有12:12小时光:暗循环的住所,并允许自由地接触食物和水。所述动物用戊巴比妥钠(50mg/kg向腹膜内)麻醉,并放置在加热台(warming table)上以保持37℃的直肠温度。应用三种单独的操作步骤:(a)单侧缺血,(b)双侧缺血及ARF,和(c)双侧轻微的临床症状不明显的缺血。对于第一组(单侧缺血)实验,将其左肾蒂用非-外伤性的血管钳堵塞45分钟,在此期间保持所述的肾温暖和湿润。然后除去夹钳,观察到肾的血液回流,并缝合切口。允许所述的小鼠在温暖的笼中恢复。再灌注的0、3、12或24小时后,将所述动物再次麻醉,打开其腹腔,由下腔静脉穿刺得到的血通过定量比色测定试剂盒(Sigma,St.Louis,MO)进行血清肌酸酐的测定。所述小鼠用腹膜内戊巴比妥致死。然后将左室(left ventricle)用10ml的1×PBS灌注,然后用10ml含4%多聚甲醛(paraformaldehyde)的PBS灌注以实现肾的原位固定(in situ fixation)。收获两个肾(每个动物的右肾作为对照物)。在每个回流期,对至少三个独立的动物进行检查。将每个肾的一半在液氮中急速冷冻并贮存在-70℃直到进一步的处理;将样品在福尔马林中固定,用石蜡包埋并切片(4μm)。石蜡切片用苏木紫-曙红染色并进行组织学检查。经钳夹的肾显示出由缺血-再灌注损伤引起的特征性的形态学的改变,如先前由别人(3-6)和我们(2)发表的。每个肾的另一半在OCT化合物(Tissue-Tek)中包埋并得到冰冻切片(4μm)用于免疫组织化学。We used an established murine model of renal ischemia-reperfusion injury in which the short-term structural and functional consequences of renal ischemia had previously been demonstrated (3-7). Briefly, male Swiss-Webster mice (Taconic Farm, Germantown, NY) weighing 25-35 g were housed with a 12:12 hour light:dark cycle and allowed free access to food and water. The animals were anesthetized with sodium pentobarbital (50 mg/kg ip) and placed on a warming table to maintain a rectal temperature of 37°C. Three separate procedures were used: (a) unilateral ischemia, (b) bilateral ischemia with ARF, and (c) bilateral mild subclinical ischemia. For the first set (unilateral ischemia) experiments, the left renal pedicle was occluded with a non-traumatic vascular clamp for 45 minutes, during which time the kidney was kept warm and moist. The clamps were then removed, the kidney's blood return was observed, and the incision was sutured. The mice were allowed to recover in a warm cage. After 0, 3, 12 or 24 hours of reperfusion, the animals were anesthetized again, their abdominal cavity was opened, and blood obtained from inferior vena cava puncture was analyzed by quantitative colorimetric assay kit (Sigma, St. Louis, MO). Determination of creatinine. The mice were sacrificed with intraperitoneal pentobarbital. The left ventricle was then perfused with 10 ml of 1X PBS followed by 10 ml of 4% paraformaldehyde in PBS to achieve in situ fixation of the kidney. Two kidneys were harvested (the right kidney of each animal served as a control). At each reflux period, at least three separate animals were examined. One half of each kidney was snap frozen in liquid nitrogen and stored at -70°C until further processing; samples were fixed in formalin, embedded in paraffin and sectioned (4 μm). Paraffin sections were stained with hematoxylin-eosin and examined histologically. Clamped kidneys showed characteristic morphological changes resulting from ischemia-reperfusion injury, as previously published by others (3-6) and by us (2). The other half of each kidney was embedded in OCT compound (Tissue-Tek) and frozen sections (4 μm) were obtained for immunohistochemistry.

对于第二组(双侧缺血)实验,将两个肾钳夹30分钟,并在如前详述的不同回流期检查。此组的八个动物被设计为代表ARF,并在损伤后24小时显示血清肌酸酐的显着上升。For the second set of experiments (bilateral ischemia), both kidneys were clamped for 30 min and examined at different reflow periods as detailed previously. This group of eight animals was designed to represent ARF and showed a significant rise in serum creatinine 24 hours after injury.

对于第三组(双侧轻微的临床症状不明显的缺血)实验,将不同动物的双肾仅钳夹5、10或20分钟,并在如前详述的不同回流期检查。这非常轻微程度的损伤被设计为模拟临床症状不明显的肾缺血,而且这组中的小鼠在损伤后24小时测定的血清肌酸酐不显示任何上升。For the third set of experiments (bilateral mild subclinical ischemia), both kidneys of different animals were clamped for only 5, 10 or 20 minutes and examined at different refluxing periods as previously detailed. This very mild level of injury was designed to mimic subclinical renal ischemia, and the mice in this group did not show any rise in serum creatinine measured 24 hours after injury.

2.肾缺血-再灌注损伤的大鼠模型:2. Rat model of renal ischemia-reperfusion injury:

我们应用已经建好的肾缺血-再灌注损伤的啮齿动物模型(2)。简单地,重200-250g的雄性Sprague-Dawley大鼠(Taconic Farm,Germantown,NY)用氯胺酮(ketamine)(150μg/g)和赛拉嗪(xylazine)(3μg/g)麻醉,并用微血管钳进行双侧肾动物阻塞30分钟,如在小鼠操作中详述的。定时的尿收集物在再灌注的3、6、9、12和24小时得到,而且在致死的时间(24小时)收集血液用于肌酸酐测定。We used an established rodent model of renal ischemia-reperfusion injury (2). Briefly, male Sprague-Dawley rats (Taconic Farm, Germantown, NY) weighing 200-250 g were anesthetized with ketamine (150 μg/g) and xylazine (3 μg/g) and performed with microvascular clamps. Bilateral renal animals were blocked for 30 min as detailed in the mouse procedure. Timed urine collections were obtained at 3, 6, 9, 12 and 24 hours of reperfusion, and blood was collected at lethal time (24 hours) for creatinine determination.

3.分离RNA:3. Isolate RNA:

小鼠整个肾组织(或培养的人近端小管细胞,见下文)用Tissue Tearor(Biospec Products,Racine,WI)破碎。来自对照物和缺血的肾的总RNA应用RNeasy Mini Kit(Qiagen,Valencia,CA)分离,并通过分光光度法定量。Whole mouse kidney tissue (or cultured human proximal tubular cells, see below) was disrupted with Tissue Tearor (Biospec Products, Racine, WI). Total RNA from control and ischemic kidneys was isolated using the RNeasy Mini Kit (Qiagen, Valencia, CA) and quantified spectrophotometrically.

4.微阵列步骤:4. Microarray steps:

微阵列硬件和步骤的详细说明先前已经发表了(3)。简单地,对于每个实验,100μg纯化的总小鼠肾RNA在用于对照物的Cy3-dUTP(Amersham,Piscataway,NJ)和用于缺血性样品的Cy5-dUTP存在的条件下,用SuperscriptII反转录酶(Life Technologies,Rockville,MD)进行反转录。所述cDNA样品应用Microcon YM-50过滤器(Millipore,Madison,WI)纯化,并与含有8,979个独特的序列经验证的小鼠探针的微阵列板杂交(3)。在每个回流期,至少检查三个独立的动物,而且对于每个动物至少进行两次独立的微阵列实验。所述阵列片用微阵列扫描仪(GenePix 4000B,Axon Instruments,Foster City,CA)进行扫描以得到分别用于Cy3和Cy5荧光的独立的TIFF图像。单个基因的Cy3和Cy5的信号强度用GenePix Pro 3.0数据提取软件(AxonInstruments)进行检测。如先前所描述的(3)完成质量控制和数据分析。A detailed description of the microarray hardware and procedure has been published previously (3). Briefly, for each experiment, 100 μg of purified total mouse kidney RNA was analyzed with Superscript II in the presence of Cy3-dUTP (Amersham, Piscataway, NJ) for controls and Cy5-dUTP for ischemic samples. Reverse transcriptase (Life Technologies, Rockville, MD) was used for reverse transcription. The cDNA samples were purified using Microcon YM-50 filters (Millipore, Madison, WI) and hybridized to a microarray plate containing 8,979 unique sequence-verified mouse probes (3). During each reflux period, at least three independent animals were examined, and at least two independent microarray experiments were performed for each animal. The array slides were scanned with a microarray scanner (GenePix 4000B, Axon Instruments, Foster City, CA) to obtain separate TIFF images for Cy3 and Cy5 fluorescence, respectively. The signal intensity of Cy3 and Cy5 of a single gene was detected with GenePix Pro 3.0 data extraction software (AxonInstruments). Quality control and data analysis were done as previously described (3).

5.半定量反转录-聚合酶链式反应(RT-PCR):5. Semi-quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR):

来自对照物和实验的小鼠肾的等量(1μg)的总RNA,在随机六聚物存在的条件下,按照使用说明书用Superscript II反转录酶(Life Technologies)进行反转录。PCR应用一个试剂盒(Roche,Indianapolis,IN)和下列引物完成:Equal amounts (1 μg) of total RNA from control and experimental mouse kidneys were reverse transcribed with Superscript II reverse transcriptase (Life Technologies) in the presence of random hexamers according to the instruction manual. PCR was performed using a kit (Roche, Indianapolis, IN) and the following primers:

小鼠NGAL有义5’-CACCACGGACTACAACCAGTTCGC-3’;Mouse NGAL sense 5'-CACCACGGACTACAAACCAGTTCGC-3';

小鼠NGAL反义5’-TCAGTTGTCAATGCATTGGTCGGTG-3’;Mouse NGAL antisense 5'-TCAGTTGTCAATGCATTGGTCGGTG-3';

人NGAL有义5’-TCAGCCGTCGATACACTGGTC-3’;和Human NGAL sense 5'-TCAGCCGTCGATACACTGGTC-3'; and

人NGAL反义5’-CCTCGTCCGAGTGGTGAGCAC-3’;Human NGAL antisense 5'-CCTCGTCCGAGTGGTGAGCAC-3';

小鼠和人β-肌动蛋白和甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)的引物对从Clontech(La Jolla,CA)得到。无cDNA的模拟反应作为阴性对照物。通过琼脂糖凝胶电泳然后用溴化乙锭染色分析PCR产物,并通过密度测定法定量。在β-肌动蛋白或GAPDH扩增的归一化之后,显示在缺血的肾对比对照肾中NGAL mRNA表达的倍数变化。Primer pairs for mouse and human β-actin and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) were obtained from Clontech (La Jolla, CA). A mock reaction without cDNA served as a negative control. PCR products were analyzed by agarose gel electrophoresis followed by ethidium bromide staining and quantified by densitometry. Fold change in NGAL mRNA expression in ischemic versus control kidneys is shown after normalization for β-actin or GAPDH amplification.

6.免疫组织化学:6. Immunohistochemistry:

冰冻切片用含0.2%Triton X-100的PBS渗透10分钟,以山羊血清阻断1小时,并与NGAL的初级抗体(1∶500稀释)一起温育1小时。然后将载玻片在黑暗中暴露于与Cy5结合的第二抗体(Amersham,Arlington Heights,IL)30分钟,并用装配若丹明滤光器的荧光显微镜(Zeiss Axiophot)观察。Frozen sections were permeabilized with 0.2% Triton X-100 in PBS for 10 minutes, blocked with goat serum for 1 hour, and incubated with primary antibody to NGAL (1:500 dilution) for 1 hour. Slides were then exposed to a secondary Cy5-conjugated antibody (Amersham, Arlington Heights, IL) for 30 minutes in the dark and observed with a fluorescence microscope (Zeiss Axiophot) equipped with a rhodamine filter.

为了将NGAL与Rab11协同定位(co-localization),首先将系列的切片与NGAL抗体或者Rab11的单克隆抗体(1∶500稀释;TransductionLaboratories)一起温育,然后与结合Cy5(对于NGAL)或结合Cy3(对于Rab11)的第二抗体一起温育,并分别以若丹明或荧光素滤光器进行观察。为了将NGAL与增殖的细胞核抗原(PCNA)协同定位,将切片与NGAL抗体和PCNA的单克隆抗体(1∶500稀释;Upstate)共同温育,并通过免疫过氧化物酶染色(immunoperoxidase staining)(ImmunoCruz Staining System,Santa CruzBiotechnology)完成检测。对于TUNEL测定,我们应用ApoAlert DNAFragmentation(Assay Kit Clontech)。石蜡切片通过二甲苯和渐降的(descending grade)乙醇脱除石蜡(deparaffinize),以4%甲醛/PBS在4℃固定30分钟,以蛋白酶K在室温渗透15分钟,以0.2%Triton X-100/PBS在4℃渗透15分钟,并以核苷酸和TdT酶的混合物在37℃温育60分钟。该反应以2×SSC终止,用PBS洗涤所述切片并以Crystal/mount(Biomeda,FosterCity,CA)包埋。TUNEL-阳性的细胞凋亡的核通过观察荧光显微镜进行检测。For co-localization of NGAL and Rab11, serial sections were first incubated with NGAL antibody or Rab11 monoclonal antibody (1:500 dilution; Transduction Laboratories), followed by Cy5-conjugated (for NGAL) or Cy3-conjugated Secondary antibodies (for Rab11) were incubated together and visualized with rhodamine or fluorescein filters, respectively. To co-localize NGAL with proliferating cell nuclear antigen (PCNA), sections were incubated with monoclonal antibodies to NGAL and PCNA (1:500 dilution; Upstate) and stained by immunoperoxidase staining ( ImmunoCruz Staining System, Santa Cruz Biotechnology) completed the detection. For the TUNEL assay we applied ApoAlert DNA Fragmentation (Assay Kit Clontech). Paraffin sections were deparaffinized with xylene and descending grade ethanol, fixed with 4% formaldehyde/PBS at 4°C for 30 minutes, permeabilized with proteinase K for 15 minutes at room temperature, and treated with 0.2% Triton X-100 /PBS for 15 minutes at 4°C and incubated with a mixture of nucleotides and TdT enzyme for 60 minutes at 37°C. The reaction was terminated with 2X SSC, and the sections were washed with PBS and mounted with Crystal/mount (Biomeda, Foster City, CA). TUNEL-positive apoptotic nuclei were detected by fluorescence microscopy.

7.尿的收集:7. Urine collection:

将小鼠或大鼠置于代谢笼(metabolic cage)(Nalgene,Rochester,NY),并在双侧肾动脉阻塞之前以及阻塞之后的每个小时收集尿。尿样以5000×g离心以除去碎片,而得到的上清通过Western印迹分析。尿肌酸酐通过定量比色测定试剂盒(Sigma)进行测定以归一化用于尿NGAL检测的样品。用于检测尿中的N-乙酰-β-D-氨基葡糖苷酶(NAG)的比色测定试剂盒从Roche得到。Mice or rats were placed in metabolic cages (Nalgene, Rochester, NY) and urine was collected before and every hour after bilateral renal artery occlusion. Urine samples were centrifuged at 5000 xg to remove debris and the resulting supernatants were analyzed by Western blot. Urinary creatinine was determined by a quantitative colorimetric assay kit (Sigma) to normalize samples for urinary NGAL detection. A colorimetric assay kit for the detection of N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) in urine was obtained from Roche.

8.细胞培养:8. Cell culture:

人肾近端小管上皮细胞(RPTEC)从Clonetics(San Diego,CA)得到。细胞生长于补充有REGM复合物的肾上皮细胞基础培养基(Renal Epithelial CellBasal Medium)(0.5μl/ml氢化可的松、10pg/ml hEGF、0.5μg/ml肾上腺素、6.5pg/ml三碘甲腺原氨酸、10μg/ml转铁蛋白、5μg/ml胰岛素、1μg/ml硫酸庆大霉素和2%FBS),如制造商所推荐的。Human renal proximal tubular epithelial cells (RPTEC) were obtained from Clonetics (San Diego, CA). Cells were grown in Renal Epithelial CellBasal Medium supplemented with REGM complex (0.5μl/ml hydrocortisone, 10pg/ml hEGF, 0.5μg/ml epinephrine, 6.5pg/ml triiodomethyl Adenine, 10 μg/ml transferrin, 5 μg/ml insulin, 1 μg/ml gentamicin sulfate and 2% FBS) as recommended by the manufacturer.

9.培养的细胞的温和的ATP消耗:9. Gentle ATP depletion of cultured cells:

我们修改了先前描述的体外的缺血的操作步骤,所述的体外的缺血由具有氧化磷酸化的抑制子的ATP消耗引起(8,9)。在汇流后(post-confluence)的第二天,RPTEC细胞与1μl抗霉素A(Sigma)一起温育不同的时间直至6小时。我们在先前已经显示,在其它类型的培养的肾上皮细胞,如MDCK(8)和786-O(9)细胞中,这导致温和的部分可逆的ATP消耗,并且无细胞生存能力的损失。应用基于荧光素酶(luciferase)的测定试剂盒(Sigma)监测ATP水平,并将其表示为对照值的百分比。在ATP消耗的不同时间点收获细胞,并通过RT-PCR分析NGAL mRNA表达,而通过Western分析分析NGAL蛋白表达。也监测NGAL向培养基中的分泌。We modified a previously described protocol for in vitro ischemia induced by ATP depletion with inhibitors of oxidative phosphorylation (8, 9). On the second day post-confluence, RPTEC cells were incubated with 1 μl antimycin A (Sigma) for various times up to 6 hours. We have previously shown that in other types of cultured renal epithelial cells, such as MDCK(8) and 786-O(9) cells, this results in a mild and partially reversible ATP depletion without loss of cell viability. ATP levels were monitored using a luciferase-based assay kit (Sigma) and expressed as a percentage of the control value. Cells were harvested at different time points of ATP depletion and analyzed for NGAL mRNA expression by RT-PCR, whereas NGAL protein expression was analyzed by Western analysis. The secretion of NGAL into the medium was also monitored.

10.顺氯氨铂肾毒性的小鼠模型:10. Mouse model of cisplatin nephrotoxicity:

我们应用已经建好的鼠类模型,其中顺氯氨铂诱导的肾毒性的结构上和功能上的结果在先前已经得到证明(12-14,18)。简单地,给重25-30g的雄性Swiss-Webster小鼠(Tconic Farm,Germantown,NY)提供带有12:12小时光:暗循环的住所,并允许自由地接触食物和水。给所述小鼠单次腹膜内注射顺氯氨铂,其剂量为5μg/kg或者20μg/kg体重。先前已经显示,较大的剂量导致小管细胞的坏死和细胞凋亡,并在注射顺氯氨铂的3-4天内削弱肾功能(12-14,18)。将动物置于代谢笼(Nalgene,Rochester,NY),并在注射顺氯氨铂之前以及注射之后的不同时间点(3、12、24、48、72和96小时)收集尿。在相似的时间点,所述动物用戊巴比妥钠(50mg/kg,向腹膜内)麻醉,打开其腹腔,由下腔静脉穿刺得到的血,通过定量比色测定试剂盒(Sigma,St.Louis,MO)进行血清肌酸酐的测定。杀死所述的小鼠,它的肾用含4%多聚甲醛的PBS灌注固定(perfusion fixed)在原位,并收获双肾。将每个肾的一半在液氮中急速冷冻并贮存在-70℃直到进一步的处理:将样品在福尔马林中固定,用石蜡包埋并切片(4mm)。石蜡切片用苏木紫-曙红染色并进行TUNEL测定。剩余的部分用于进行Western印迹。全肾在冰冷的裂解缓冲液(20mM Tris,pH 7.4,250mM蔗糖,150mM NaCl,1%NP-40和1×Complete蛋白酶抑制剂)中用Polytron均质器进行均质化。均质物在冰上保温30分钟,在4℃以1,000×g离心5分钟以除去细胞核及细胞碎片,并通过Bradford法(Bio-Rad,Hercules,CA)分析蛋白质含量。每个肾的另一半包埋在OCT化合物(Tissue-Tek)中,并将得到的冰冻切片(4μm)用于免疫组织化学。We used an established murine model in which the structural and functional consequences of cisplatin-induced nephrotoxicity had been previously demonstrated (12-14, 18). Briefly, male Swiss-Webster mice (Tconic Farm, Germantown, NY) weighing 25-30 g were housed with a 12:12 hour light:dark cycle and allowed free access to food and water. The mice were given a single intraperitoneal injection of cisplatin at a dose of 5 μg/kg or 20 μg/kg body weight. It has been previously shown that larger doses lead to necrosis and apoptosis of tubular cells and impair renal function within 3-4 days of cisplatin injection (12-14, 18). Animals were placed in metabolic cages (Nalgene, Rochester, NY) and urine was collected before and at various time points after cisplatin injection (3, 12, 24, 48, 72 and 96 hours). At similar time points, the animals were anesthetized with sodium pentobarbital (50 mg/kg, intraperitoneally), their abdominal cavity was opened, and the blood obtained by puncture of the inferior vena cava was quantified by a quantitative colorimetric assay kit (Sigma, St. .Louis, MO) for measurement of serum creatinine. The mouse was sacrificed, its kidney was perfusion fixed in situ with 4% paraformaldehyde in PBS, and both kidneys were harvested. One half of each kidney was snap frozen in liquid nitrogen and stored at -70°C until further processing: samples were fixed in formalin, embedded in paraffin and sectioned (4mm). Paraffin sections were stained with hematoxylin-eosin and subjected to TUNEL assay. The remainder was used for Western blotting. Whole kidneys were homogenized with a Polytron homogenizer in ice-cold lysis buffer (20 mM Tris, pH 7.4, 250 mM sucrose, 150 mM NaCl, 1% NP-40 and 1X Complete(R ) protease inhibitors). Homogenates were incubated on ice for 30 minutes, centrifuged at 1,000 xg for 5 minutes at 4°C to remove nuclei and cell debris, and analyzed for protein content by the Bradford method (Bio-Rad, Hercules, CA). The other half of each kidney was embedded in OCT compound (Tissue-Tek) and the resulting frozen sections (4 μm) were used for immunohistochemistry.

11.重组鼠科动物NGAL的表达、纯化和Western印迹:11. Expression, purification and Western blotting of recombinant murine NGAL:

将全长的小鼠NGAL cDNA克隆到pGEX表达载体(Pharmacia,Nutley,NJ),在细菌中表达为与谷胱甘肽-S-转移酶(GST)融合的融合蛋白,并用谷胱甘肽-琼脂糖柱(Amersham)纯化,然后再用凝血酶切割,如先前所述(16,19,20)。蛋白通过SDS-PAGE,之后进行考马斯蓝染色或以NGAL的多克隆抗体进行Western印迹来分析。蛋白浓度采用Bradford法(Bio-Rad,Hercules,CA)测定。The full-length mouse NGAL cDNA was cloned into the pGEX expression vector (Pharmacia, Nutley, NJ), expressed in bacteria as a fusion protein with glutathione-S-transferase (GST), and treated with glutathione- Agarose column (Amersham) purification followed by thrombin cleavage was performed as previously described (16, 19, 20). Proteins were analyzed by SDS-PAGE followed by Coomassie blue staining or Western blotting with a polyclonal antibody to NGAL. Protein concentration was determined by the Bradford method (Bio-Rad, Hercules, CA).

12.通过Western印迹定量尿NGAL:12. Quantification of urinary NGAL by Western blotting:

尿中NGAL的量通过与重组的纯化的NGAL的规定标准进行比较而测定。采用已知的重组NGAL浓度和已知的尿体积,在转移和暴露的相同条件下进行Western印迹的密度分析。The amount of NGAL in urine was determined by comparison with a defined standard of recombinant purified NGAL. Densitometric analysis of Western blots was performed under the same conditions of transfer and exposure using known recombinant NGAL concentrations and known urine volumes.

所有的化学药品除非另外指出均购自Sigma。为了进行Western印迹,通过Bradford法(Bio-Rad,Hercules,CA)测定蛋白浓度,并将等量的总蛋白在每个通道上样。除非另外指出,将1∶10,000稀释的α-微管蛋白的单克隆抗体用于确认等量蛋白上样,而NGAL的多克隆抗体以1∶500应用(15)。除非另外指出,转移的蛋白的免疫检测应用增强化学发光(enhancedchemiluminescence)(Amersham)完成。All chemicals were purchased from Sigma unless otherwise noted. For Western blotting, protein concentration was determined by the Bradford method (Bio-Rad, Hercules, CA), and an equal amount of total protein was loaded on each lane. Unless otherwise indicated, a 1:10,000 dilution of monoclonal antibody to α-tubulin was used to confirm equal protein loading, while polyclonal antibody to NGAL was used at 1:500 (15). Unless otherwise indicated, immunodetection of transferred proteins was accomplished using enhanced chemiluminescence (Amersham).

实施例1Example 1

NGAL是一种小的蛋白酶抗性的、分泌的多肽,其可以在尿中检测出来。NGAL mRNA和蛋白水平的显着上调已经在小鼠肾脏缺血后的早期显现出来。主要在近端小管细胞中检测到NGAL蛋白表达,其类似于一种分泌蛋白在细胞质中以点状分布。实际上,在ARF的小鼠和大鼠模型中,可容易而快速地在缺血性损伤后的尿中(在第一次尿出物中)检测到NGAL,此时没有观察到肾的白细胞渗透。来自小管细胞的NGAL的来源在培养的经受体外缺血损伤的人近端小管细胞中得到进一步确认,其中NGAL mRNA在所述细胞中被显着且立即诱导,而在温和的ATP消耗的1小时内,在培养基中可容易地检测到NGAL蛋白。我们的结果说明,NGAL可以代表缺血性肾损伤的新的早期尿生物标记物。NGAL is a small protease-resistant, secreted polypeptide that can be detected in urine. Significant upregulation of NGAL mRNA and protein levels has been shown early after renal ischemia in mice. NGAL protein expression was mainly detected in the proximal tubule cells, which resembled a secreted protein with a punctate distribution in the cytoplasm. Indeed, in mouse and rat models of ARF, NGAL is readily and rapidly detectable in urine (in the first urination) after ischemic injury, when no renal leukocytes are observed penetration. The origin of NGAL from tubular cells was further confirmed in cultured human proximal tubular cells subjected to in vitro ischemic injury, where NGAL mRNA was significantly and immediately Inside, NGAL protein was readily detectable in the culture medium. Our results illustrate that NGAL may represent a new early urinary biomarker of ischemic kidney injury.

鉴定肾缺血-再灌注损伤后早期上调的新基因:Identification of novel genes upregulated early after renal ischemia-reperfusion injury:

在基因组范围搜索在小鼠模型中肾缺血-再灌注损伤稍后诱导的转录物,鉴定了7种早期生物标记物。在每个再灌注时间(3、12和24小时)检查3只独立的小鼠,并对于每只检查的动物进行至少两次独立的微阵列实验。对照物和缺血肾的转录组(transcriptome)分布型(profile)的比较得到7个基因的小子集,所述的7个基因其一贯被诱导超过10倍。近来已经确认这些转录物中的一种,半胱氨酸富含蛋白61(Cyr61),被肾缺血(1)诱导。令人惊讶地,其它6种差别表达的基因的行为对于ARF文献是新的。我们选择进一步描述这些先前未鉴定的基因中的一种的特性,即与中性白细胞凝胶酶相关的脂笼蛋白(NGAL)。A genome-wide search for transcripts later induced by renal ischemia-reperfusion injury in a mouse model identified seven early biomarkers. Three independent mice were examined at each reperfusion time (3, 12 and 24 hours) and at least two independent microarray experiments were performed for each examined animal. Comparison of the transcriptome profiles of control and ischemic kidneys yielded a small subset of 7 genes that were consistently induced more than 10-fold. It has recently been identified that one of these transcripts, cysteine-rich protein 61 (Cyr61 ), is induced by renal ischemia (1). Surprisingly, the behavior of the other 6 differentially expressed genes was new to the ARF literature. We chose to further characterize one of these previously unidentified genes, neutrophil gelase-associated lipocalin (NGAL).

早期肾衰竭的动物模型的特征:Characteristics of animal models of early renal failure:

使用缺血-再灌注损伤的鼠模型,在该模型中肾缺血的短期的结构和功能的结果已经得到证明(3-7)。缺血损伤的特征性组织病理特点在单侧缺血(45分钟)和双侧缺血(30分钟)之后的24小时再灌注样品中是显而易见的。这些包括刷状缘膜(brush border membrane)的丧失、小管扩张(tubulardilation)、展平的小管上皮(flattened tubular epithelium)、腔内碎片(luminaldebris)和间隙渗透(interstitial infiltrate)(图1)。凋亡的细胞的存在通过TUNEL试验证明。细胞凋亡主要位于远端小管细胞和髓袢(Henle’s loop)的升支(ascending limb),既在腔内分离的细胞也在附着的细胞中。近端小管细胞也偶然地凋亡,但肾小球基本上无细胞凋亡。在对照肾或在忽视TdT的缺血性样品中,没有检测到TUNEL-阳性的细胞(未给出)。上面的组织变化和细胞凋亡的变化在经受较轻微程度缺血(双侧缺血5、10或20分钟)的肾中缺失(未给出)。血清肌酸酐水平反映了观察到的组织病理的变化。因此,患有单侧肾缺血或轻度的临床症状不明显的双侧缺血的小鼠显示其血清肌酸酐水平与对照动物难以区别,然而双侧缺血30分钟的小鼠显示血清肌酸酐的显着升高(图1)。Short-term structural and functional consequences of renal ischemia have been demonstrated using a murine model of ischemia-reperfusion injury (3-7). Characteristic histopathological features of ischemic injury were evident in 24 h reperfusion samples following unilateral (45 min) and bilateral ischemia (30 min). These include loss of the brush border membrane, tubular dilation, flattened tubular epithelium, luminal debris, and interstitial infiltrate (Figure 1). The presence of apoptotic cells was demonstrated by TUNEL assay. Apoptosis is mainly localized in the cells of the distal tubule and the ascending limb of the Henle’s loop, both in detached and attached cells in the lumen. Proximal tubule cells were also occasionally apoptotic, but glomeruli were largely apoptotic. No TUNEL-positive cells were detected in control kidneys or in ischemic samples neglecting TdT (not shown). The above histological and apoptotic changes were absent in kidneys subjected to less severe degrees of ischemia (5, 10 or 20 minutes of bilateral ischemia) (not shown). Serum creatinine levels reflected observed histopathological changes. Thus, mice with unilateral renal ischemia or mild subclinical bilateral ischemia showed serum creatinine levels indistinguishable from control animals, whereas mice with 30 minutes of bilateral ischemia showed serum creatinine levels. Anhydride significantly increased (Figure 1).

NGAL mRNA在肾缺血后的早期被显着诱导:NGAL mRNA is significantly induced early after renal ischemia:

通过微阵列分析,发现NGAL在缺血的小鼠肾中再灌注3、12和24小时,与相同动物的对照肾相比,一贯被诱导3.2±0.5倍、11.1±1.2倍和4.3±0.6倍(来自三个动物在每个时间点的平均值+/-SD)。这个发现通过半-定量RT-PCR加以证实,使用以β-肌动蛋白或GAPDH进行的归一化操作。在任何进行检测的再灌注时间,没有记录到β-肌动蛋白或GAPDH mRNA表达的显着变化,如前所述(3)。然而,应用小鼠特异性的引物,我们检测到NGAL mRNA表达的显着上调(在再灌注3、12和24小时分别为4.1±0.5倍、9±0.6倍和4.2±0.4倍,其中的值代表三个单独动物的平均值+/-SD)。这些结果在图1中说明,并与通过转录组分析检测到的变化总的来说一致。By microarray analysis, NGAL was found to be consistently induced 3.2 ± 0.5-fold, 11.1 ± 1.2-fold and 4.3 ± 0.6-fold in ischemic mouse kidneys reperfused at 3, 12 and 24 hours compared to control kidneys of the same animals (Mean +/- SD from three animals at each time point). This finding was confirmed by semi-quantitative RT-PCR using normalization with β-actin or GAPDH. No significant changes in β-actin or GAPDH mRNA expression were recorded at any of the reperfusion times examined, as previously described (3). However, applying mouse-specific primers, we detected a significant upregulation of NGAL mRNA expression (4.1±0.5-fold, 9±0.6-fold and 4.2±0.4-fold at 3, 12 and 24 hours of reperfusion, respectively, where the values Represents the mean +/- SD of three individual animals). These results are illustrated in Figure 1 and are generally consistent with the changes detected by transcriptome analysis.

NGAL蛋白在缺血小鼠肾的早期的近端小管中显着地过量表达:NGAL protein is significantly overexpressed in the early proximal tubules of the ischemic mouse kidney:

NGAL蛋白在肾中的缺血后表达平行于mRNA的表达。通过Western分析,NGAL刚可在对照小鼠肾中作为25kDa免疫反应肽被检测到。此条带作为NGAL的身份在独立的实验组中建立,其中将初级抗体与重组小鼠脂笼蛋白预-温育完全阻断了此免疫反应性(未给出)。在单侧缺血实验中,通过密度分析法,NGAL表达在来自损伤3小时以内的三个独立的动物的缺血肾中被诱导3-4倍,如图2,A图面所示。在来自八个独立的动物的双侧缺血实验中,此反应得到显着的增强。这些小鼠中的NGAL在再灌注后3小时被诱导3倍,在24小时样品中在12-倍以上得到峰值,并在72-h恢复期内降低到正常水平(图2,图面B)。NGAL protein expression paralleled mRNA expression after ischemia in the kidney. By Western analysis, NGAL was just detectable as a 25 kDa immunoreactive peptide in control mouse kidneys. The identity of this band as NGAL was established in an independent set of experiments in which pre-incubation of the primary antibody with recombinant mouse lipocalin completely blocked this immunoreactivity (not shown). In unilateral ischemia experiments, NGAL expression was induced 3-4 fold by densitometry in ischemic kidneys from three independent animals within 3 hours of injury, as shown in Figure 2, panel A. This response was significantly enhanced in bilateral ischemia experiments from eight independent animals. NGAL in these mice was induced 3-fold at 3 h after reperfusion, peaked at 12-fold more in the 24-h sample, and decreased to normal levels during the 72-h recovery period (Fig. 2, panel B) .

应用免疫组织化学技术,在对照小鼠肾中几乎检测不到NGAL蛋白,但是它在缺血3小时以内的近端小管中却被显着地上调,如图3所示。基于刷状缘膜的存在、核与细胞大小的比例以及细胞形态鉴定这些部分中的近端小管。诱导的NGAL在近端小管细胞中以点状细胞质分布出现,其类似于一种分泌的蛋白。这种表达模式在缺血再灌注损伤的单侧和双侧模型中是同样的,并在每个所研究的动物中一贯是显而易见的。肾小球没有NGAL表达,而且表达NGAL的中性白细胞是不明显的。因为已经显示NGAL在培养的Wilms肿瘤肾细胞中至少部分地与核内体(endosome)协同定位(11),在连续肾切片(serial kidney section)中检验NGAL和Rab11(一种晚期再循环核内体的标记物)的分布。合并的图像显示NGAL与Rab11显着的协同定位(未给出)。为了确定缺血后NGAL表达增强的功能意义,检验连续肾切片的NGAL表达、TUNEL-阳性核或PCNA-阳性核。然而过量表达NGAL的小管细胞不是TUNEL-阳性的(未给出),NGAL与PCNA显着的协同定位在48小时回流期在增殖和再生细胞中是明显的(未给出)。Using immunohistochemical techniques, NGAL protein was hardly detected in the kidney of control mice, but it was significantly upregulated in the proximal tubule within 3 hours of ischemia, as shown in Figure 3. Proximal tubules in these sections were identified based on the presence of a brush border membrane, the ratio of nuclear to cell size, and cell morphology. Induced NGAL appears in the proximal tubule cells in a punctate cytoplasmic distribution, which resembles a secreted protein. This expression pattern was identical in unilateral and bilateral models of ischemia-reperfusion injury and was consistently evident in every animal studied. Glomeruli lacked NGAL expression, and NGAL-expressing neutrophils were not evident. Since NGAL has been shown to colocalize at least partially with endosomes in cultured Wilms tumor kidney cells (11), NGAL and Rab11, a late recirculating endosome, were examined in serial kidney sections. body markers) distribution. Merged images show significant co-localization of NGAL with Rab11 (not shown). To determine the functional significance of enhanced NGAL expression after ischemia, serial kidney sections were examined for NGAL expression, TUNEL-positive nuclei, or PCNA-positive nuclei. Whereas tubular cells overexpressing NGAL were not TUNEL-positive (not shown), significant co-localization of NGAL with PCNA was evident in proliferating and regenerating cells during the 48 hr refluxing period (not shown).

在小鼠中ARF的诱导之后立即在尿中容易地检测到NGAL蛋白:NGAL protein was readily detected in urine immediately after induction of ARF in mice:

本实验说明了检测尿NGAL作为缺血性肾损伤的早期非侵入性生物标记物的应用。应用尿肌酸酐浓缩物以使上样一致,NGAL在缺血之前的尿中缺失。与此明显相反的是,NGAL在所有检测的动物中,损伤2小时以内(在缺血后的第一次尿出物中)显示为25kDa条带,如图4A和4B所示。此条带作为NGAL的身份在独立的实验组中建立,其中将初级抗体与重组小鼠脂笼蛋白一起预-温育完全阻断此免疫反应性(未给出)。在仅仅1μl的未处理的尿中通过Western分析可容易地检测NGAL,而且在整个检验期间(再灌注的24小时)持续。然后,我们将尿NGAL分泌与先前建立的损伤的标记物,如β2-微球蛋白和NAG的分泌进行比较。尽管尿NGAL在缺血的2小时内是明显的,但是在只有单侧缺血12小时后的同样的尿样中(图4,图面A)和双侧缺血8小时之后(图4,图面B),β2-微球蛋白是可检测的。类似地,尿NAG分泌只有在单侧缺血12小时之后(图4的下图,图A)和双侧缺血8小时之后(图4的下图,图面B),与非缺血性对照动物相比是显着增加的。This experiment illustrates the utility of detecting urinary NGAL as an early non-invasive biomarker of ischemic kidney injury. Urine creatinine concentrate was used for consistent loading and NGAL was absent in urine prior to ischemia. In marked contrast, NGAL appeared as a 25 kDa band within 2 hours of injury (in the first urine after ischemia) in all animals examined, as shown in Figures 4A and 4B. The identity of this band as NGAL was established in an independent set of experiments in which pre-incubation of the primary antibody with recombinant mouse lipocalin completely blocked this immunoreactivity (not shown). NGAL was readily detectable by Western analysis in as little as 1 [mu]l of untreated urine and persisted throughout the assay period (24 hours of reperfusion). We then compared urinary NGAL secretion to that of previously established markers of damage, such as β2-microglobulin and NAG. Although urinary NGAL was evident within 2 hours of ischemia, in the same urine samples 12 hours after only unilateral ischemia (Fig. 4, panel A) and 8 hours after bilateral ischemia (Fig. 4, Panel B), β2-microglobulin is detectable. Similarly, urinary NAG secretion was only after 12 hours of unilateral ischemia (lower panel of Figure 4, panel A) and after 8 hours of bilateral ischemia (lower panel of Figure 4, panel B), compared with non-ischemic significantly increased compared to control animals.

在小鼠中甚至轻微的肾缺血之后在尿中容易地检测到NGAL蛋白:NGAL protein was readily detected in urine after even mild renal ischemia in mice:

为了在无明显的ARF的条件下确定尿NGAL检测的敏感性,我们应用了将不同的小鼠组经过只有5、10或20分钟的双侧肾动脉阻塞的实验步骤。这些研究被设计为在轻微的临床症状不明显的肾缺血之后评价尿NGAL分泌。回流24小时之后测定的血清肌酸酐在所有这些小鼠中在正常限度之内。惊人地,在这些动物的仅仅1μl的未处理的尿中容易地检测到NGAL(图5),虽然它的出现与患ARF的动物相比有些延迟。因此,虽然双侧缺血30分钟导致在2小时之内尿NGAL分泌(图4),双侧缺血20或10分钟的小鼠在4小时以后显示尿NGAL,而缺血5分钟的只能在6小时之后分泌NGAL(图5)。因此,NGAL在尿中的出现看起来与肾缺血的量(dose)和持续时间(duration)相关。To determine the sensitivity of urinary NGAL detection in the absence of overt ARF, we applied an experimental procedure in which different groups of mice were subjected to bilateral renal artery occlusion for only 5, 10 or 20 minutes. These studies were designed to evaluate urinary NGAL secretion after mild subclinical renal ischemia. Serum creatinine measured 24 hours after reflux was within normal limits in all these mice. Surprisingly, NGAL was readily detected in as little as 1 [mu]l of untreated urine in these animals (Fig. 5), although its appearance was somewhat delayed compared to animals with ARF. Thus, while 30 minutes of bilateral ischemia resulted in urinary NGAL secretion within 2 hours (Figure 4), mice with 20 or 10 minutes of bilateral ischemia showed urinary NGAL after 4 hours, whereas mice with 5 minutes of ischemia only NGAL was secreted after 6 hours (Fig. 5). Thus, the presence of NGAL in urine appears to correlate with the dose and duration of renal ischemia.

实施例2Example 2

在大鼠中ARF的诱导之后立即在尿中容易地检测到NGAL蛋白:NGAL protein was readily detected in urine immediately after induction of ARF in rats:

因为有关对肾动脉阻塞的反应中的物种差异存在争论,下面我们检验了NGAL在不同动物模型,即建好的肾缺血-再灌注损伤的大鼠模型的行为。应用尿肌酸酐浓度以使上样一致,NGAL在大鼠肾缺血之前的尿中缺失。与此明显相反的是,NGAL在损伤的3小时以内(在缺血后的第一次尿出物中)显示为25kDa免疫反应性,如图6所示。比较起来,此缺血损伤模型中的血清肌酸酐只在再灌注的24小时之后升高(未给出)。再一次,在仅仅1μl的未处理的尿中可检测到NGAL,而且在整个检验期间(再灌注的24小时)持续。Because of the debate regarding species differences in the response to renal artery occlusion, we below examined the behavior of NGAL in a different animal model, an established rat model of renal ischemia-reperfusion injury. Urinary creatinine concentrations were used to make loading consistent, and NGAL was absent in urine prior to renal ischemia in rats. In marked contrast, NGAL showed 25 kDa immunoreactivity within 3 hours of injury (in the first post-ischemic urine effusion), as shown in FIG. 6 . In comparison, serum creatinine in this model of ischemic injury was elevated only after 24 hours of reperfusion (not shown). Again, NGAL was detectable in as little as 1 [mu]l of untreated urine and persisted throughout the period examined (24 hours of reperfusion).

实施例3Example 3

在早期轻微缺血之后在培养的人近端小管细胞中NGAL mRNA被诱导:NGAL mRNA is induced in cultured human proximal tubule cells after early minimal ischemia:

为了确认来自缺血的近端小管细胞的NGAL的来源,我们修改了先前描述的体外缺血的操作,所述体外缺血是培养的人近端小管细胞(RPTEC)中通过ATP消耗造成的。在1μm抗霉素中温育产生温和的部分ATP消耗,在1小时内变为对照物的大约83±3%,到6小时为止更缓慢地下降为对照物的大约75±3%(来自四个实验的平均值+/-SD)。此温和ATP消耗的形态学结果是不可辨别的。NGAL mRNA在静息细胞中刚刚可以检测。然而,部分ATP消耗后,快速的依赖于持续时间的NGAL mRNA诱导通过RT-PCR是明显可见的,如图7所示。To confirm the source of NGAL from ischemic proximal tubular cells, we modified a previously described procedure for in vitro ischemia induced by ATP depletion in cultured human proximal tubular cells (RPTEC). Incubation in 1 μM antimycin produced a mild partial ATP depletion, which became about 83±3% of the control within 1 hour and decreased more slowly to about 75±3% of the control by 6 hours (from four Mean +/- SD of experiments). The morphological consequences of this mild ATP depletion were not discernible. NGAL mRNA is barely detectable in resting cells. However, after partial ATP depletion, a rapid duration-dependent induction of NGAL mRNA was clearly visible by RT-PCR, as shown in Figure 7.

在体外早期缺血之后在培养基中容易地检测到NGAL蛋白:NGAL protein was readily detected in culture medium following early ischemia in vitro:

我们下一步在轻微ATP消耗后RPTEC细胞和培养基中检测NGAL蛋白表达。NGAL蛋白在对照RPTEC细胞中是可以检测的,而且ATP消耗之后,它的表达以依赖于持续时间的方式增加,如图7所示。在来自对照细胞的培养基中没有发现NGAL免疫反应性蛋白,但是NGAL在轻微ATP消耗的1小时以内可容易地检测到。注意到NGAL蛋白丰度的进一步增加与ATP消耗的持续时间相关。这些结果说明,诱导的NGAL蛋白迅速地分泌到培养基中,类似于NGAL在体内肾缺血后的尿中的快速出现。We next examined NGAL protein expression in RPTEC cells and media after mild ATP depletion. NGAL protein was detectable in control RPTEC cells, and its expression increased in a duration-dependent manner after ATP depletion, as shown in FIG. 7 . No NGAL immunoreactive protein was found in the medium from control cells, but NGAL was readily detectable within 1 hour of slight ATP depletion. Note that further increases in NGAL protein abundance correlate with the duration of ATP depletion. These results demonstrate that the induced NGAL protein is rapidly secreted into the medium, similar to the rapid appearance of NGAL in urine following renal ischemia in vivo.

实施例4Example 4

在小鼠轻微肾毒血症早期的尿中容易地检测到NGAL蛋白:NGAL protein was readily detected in the urine of mice at the early stage of mild nephrotoxicemia:

为了测定肾毒血症是否造成尿中NGAL蛋白的表达,由此说明其作为肾毒性肾损伤的早期非侵入性生物标记物的用途在小鼠中诱导顺氯氨铂诱导的肾毒血症。在顺氯氨铂肾毒性的已建立的小鼠模型中,NGAL在顺氯氨铂给药的一天之内的尿中可容易地检测到(图8A,下行轨迹)。相比之下,在顺氯氨铂给药2天后几乎检测不到尿β2-微球蛋白,并且直到顺氯氨铂给药后4-5天仍不能可靠地检测尿β2-微球蛋白(图8,图面A,上行轨迹)。类似地,增加的尿NAG分泌直到顺氯氨铂给药后的4和5天才是明显的(图8,图面B)。Cisplatin-induced nephrotoxemia was induced in mice in order to determine whether nephrotoxemia resulted in the expression of NGAL protein in urine, thereby elucidating its use as an early non-invasive biomarker of nephrotoxic kidney injury. In an established mouse model of cisplatin nephrotoxicity, NGAL was readily detectable in urine within one day of cisplatin administration (Fig. 8A, descending trace). In contrast, urinary β2-microglobulin was barely detectable after 2 days of cisplatin administration, and urinary β2-microglobulin was not reliably detectable until 4–5 days after cisplatin administration ( Figure 8, panel A, uplink trace). Similarly, increased urinary NAG secretion was not evident until 4 and 5 days after cisplatin administration (Figure 8, panel B).

顺氯氨铂肾毒性的特征在于肾小管细胞的凋亡和坏死:Cisplatin nephrotoxicity is characterized by apoptosis and necrosis of tubular cells:

给予小鼠单次顺氯氨铂的腹膜内注射,其剂量为5mg/kg或20mg/kg体重。对照小鼠和那些接受较大剂量顺氯氨铂的小鼠中的结果在图9中显示。较大的剂量导致小管细胞坏死,通过用苏木紫-曙红染色的切片中存在肾小管扩张、内腔碎片和展平的上皮而得到证明(中上图)。也通过显示浓缩的强烈-染色的细胞核,证明了小管细胞在经受程序性细胞死亡(programmedcell death)(右上图)。这通过TUNEL实验得到证实,其显示细胞凋亡所特有的浓缩的、破碎的细胞核(中下和右下图)。在对照肾中没有检测到坏死或细胞凋亡(左上和左下图)。以较小剂量顺氯氨铂处理的小鼠肾也显示正常,与未处理的对照物相似(未给出)。图9是5次单独实验的代表。Mice were given a single intraperitoneal injection of cisplatin at a dose of 5 mg/kg or 20 mg/kg body weight. Results in control mice and those mice that received higher doses of cisplatin are shown in FIG. 9 . Larger doses resulted in tubular cell necrosis, evidenced by the presence of tubular dilation, luminal fragments, and flattened epithelium in hematoxylin-eosin-stained sections (upper center panel). Canalicular cells were also demonstrated to be undergoing programmed cell death by showing condensed intensely-stained nuclei (upper right panel). This was confirmed by TUNEL experiments showing condensed, fragmented nuclei typical of apoptosis (lower middle and lower right panels). No necrosis or apoptosis was detected in control kidneys (upper and lower left panels). Kidneys of mice treated with smaller doses of cisplatin also appeared normal, similar to untreated controls (not shown). Figure 9 is a representative of 5 separate experiments.

NGAL蛋白在肾小管中被顺氯氨铂快速诱导:NGAL protein is rapidly induced by cisplatin in renal tubules:

由于NGAL在肾的缺血性损伤之后被诱导(17),检测了对于顺氯氨铂-诱导的肾毒性损伤的反应。通过Western分析,NGAL在来自对照小鼠的肾裂解物中几乎检测不到,但在顺氯氨铂给药(20mg/kg)的3小、时之内被快速地诱导,如图10所示。肾NGAL表达增加,此增加依赖于持续时间,在48小时具有峰值并且持续上调直到96小时。这些结果通过免疫荧光染色确认,在图11中显示。在注射顺氯氨铂之后3小时(3h)(右上图)和12小时(12h)(左下图)收获的肾显示NGAL蛋白的诱导。在12小时收获的切片的高倍放大图(HP)(右下图)也在图11中显示。左下图中的箭头表示在HP图中显示的区域。NGAL在顺氯氨铂注射3小时之内主要在近端小管细胞中被诱导,但在对照小鼠(Con)的细胞中缺失(左上图)。基于刷状缘膜的存在、核与细胞大小的比例以及细胞形态鉴定这些切片中的近端小管。诱导的NGAL在近端小管细胞中以点状细胞质分布出现,其类似于一种分泌的蛋白。诱导的NGAL在近端小管细胞中以点状细胞质分布出现,其类似于一种分泌的蛋白。这种表达模式与在缺血再灌注损伤的小鼠模型中所观察到的相类似(17)。肾小球没有NGAL表达,而且表达NGAL的中性白细胞是不明显的。图11代表在每个时间点的5个动物。Since NGAL is induced following ischemic injury of the kidney (17), the response to cisplatin-induced nephrotoxic injury was examined. By Western analysis, NGAL was barely detectable in kidney lysates from control mice, but was rapidly induced within 3 hours of cisplatin administration (20 mg/kg), as shown in Figure 10 . Renal NGAL expression was increased, which was duration dependent, with a peak at 48 hours and continued upregulation until 96 hours. These results were confirmed by immunofluorescent staining, shown in Figure 11. Kidneys harvested 3 hours (3h) (upper right panel) and 12 hours (12h) (lower left panel) after cisplatin injection showed induction of NGAL protein. A high magnification (HP) of a section harvested at 12 hours (lower right panel) is also shown in FIG. 11 . Arrows in the lower left panel indicate the region shown in the HP plot. NGAL was mainly induced in proximal tubule cells within 3 hours of cisplatin injection, but was absent in cells from control mice (Con) (upper left panel). Proximal tubules in these sections were identified based on the presence of a brush border membrane, the ratio of nuclear to cell size, and cell morphology. Induced NGAL appears in the proximal tubule cells in a punctate cytoplasmic distribution, which resembles a secreted protein. Induced NGAL appears in the proximal tubule cells in a punctate cytoplasmic distribution, which resembles a secreted protein. This expression pattern is similar to that observed in a mouse model of ischemia-reperfusion injury (17). Glomeruli lacked NGAL expression, and NGAL-expressing neutrophils were not evident. Figure 11 represents 5 animals at each time point.

在大剂量顺氯氨铂之后的尿中可容易地检测到NGAL蛋白:NGAL protein is readily detectable in urine following high-dose cisplatin:

在大剂量顺氯氨铂(20mg/kg)之后的尿中检测到NGAL蛋白,由此说明其作为肾毒性肾损伤的早期非侵入性的生物标记物的应用。采用尿肌酸酐浓度以使上样一致,NGAL在缺血之前的尿中基本上缺失。与此明显相反的是,在所有检测的动物中,顺氯氨铂损伤(20mg/kg)的3小时以内容易地检测到尿NGAL,如图12(上图)中所示。此条带作为NGAL的身份在独立的实验组中建立,其中将初级抗体与重组小鼠脂笼蛋白一起预-温育以完全阻断此免疫反应性(未给出)。在仅仅5μl的未处理的尿中通过Western分析可容易地检测到NGAL。尿NGAL分泌增加,此增加依赖于持续时间,在48小时具有峰值并且持续上调直到96小时。然后,我们将尿NGAL分泌与先前建立的损伤标记物,如NAG进行比较。鉴于尿NGAL在顺氯氨铂的3小时之内是明显的,然而尿NAG分泌只有在损伤的96小时之后才显着地增加(中图)。此外,通过血清肌酸酐测量评价肾功能,只有在顺氯氨铂的96小时之后才显示显着的改变(下图)。此图代表在每个时间点的5个独立的实验。NGAL protein was detected in urine following high-dose cisplatin (20 mg/kg), thereby demonstrating its use as an early non-invasive biomarker of nephrotoxic kidney injury. Urine creatinine concentrations were used to make loading consistent and NGAL was essentially absent in urine prior to ischemia. In marked contrast, urinary NGAL was readily detectable within 3 hours of cisplatin injury (20 mg/kg) in all animals examined, as shown in Figure 12 (upper panel). The identity of this band as NGAL was established in an independent set of experiments in which primary antibodies were pre-incubated with recombinant mouse lipocalin to completely block this immunoreactivity (not shown). NGAL was readily detectable by Western analysis in as little as 5 μl of untreated urine. Urinary NGAL secretion was increased, which was duration dependent, with a peak at 48 hours and continued upregulation until 96 hours. We then compared urinary NGAL secretion to previously established markers of injury, such as NAG. Whereas urinary NGAL was evident within 3 hours of cisplatin, whereas urinary NAG secretion increased significantly only 96 hours after injury (middle panel). Furthermore, renal function, assessed by serum creatinine measurement, showed significant changes only after 96 hours of cisplatin (lower panel). This graph is representative of 5 independent experiments at each time point.

甚至在小剂量顺氯氨铂之后的尿中也可以检测到NGAL蛋白:NGAL protein can be detected in urine even after small doses of cisplatin:

对不同的小鼠组进行仅5μg/kg的顺氯氨铂注射以在临床症状不明显的肾毒性损伤之后确定尿NGAL检测的敏感性,在图13中显示。在这些动物仅仅5μl的未处理的尿中可检测到NGAL(上图),尽管其出现从量上相比20μg/kg顺氯氨铂的动物显得较小(图12,上图)。因此,尿中出现的NGAL与肾毒素的剂量相关。鉴于尿NGAL分泌在顺氯氨铂的3小时之内是明显的,这组动物中的尿NAG分泌甚至在损伤的96小时之后也没有显着地增加(中图)。此外,通过血清肌酸酐测量评价肾功能显示,甚至在小剂量顺氯氨铂的96小时之后,血清肌酸酐也没有显着地改变(下图)。此实施例说明,NGAL是比目前采用的生物标记物更敏感的肾毒性的生物标记物。Cisplatin injections of only 5 μg/kg were performed on different groups of mice to determine the sensitivity of urinary NGAL detection after subclinical nephrotoxic injury, shown in FIG. 13 . NGAL was detectable in as little as 5 μl of untreated urine from these animals (upper panel), although its presence appeared quantitatively smaller compared to animals with 20 μg/kg cisplatin (Figure 12, upper panel). Thus, the presence of NGAL in urine is dose-related to the nephrotoxin. Whereas urinary NGAL secretion was evident within 3 hours of cisplatin, urinary NAG secretion in this group of animals did not increase significantly even after 96 hours of injury (middle panel). Furthermore, evaluation of renal function by serum creatinine measurement showed that serum creatinine was not significantly changed even after 96 hours of low dose cisplatin (bottom panel). This example demonstrates that NGAL is a more sensitive biomarker of nephrotoxicity than currently employed biomarkers.

顺氯氨铂之后的尿NGAL分泌依赖于剂量和持续时间:Urinary NGAL secretion following cisplatin is dose and duration dependent:

对尿NGAL分泌定量以确定其作为顺氯氨铂给药后的肾损伤严重程度的指标的应用,在图14中显示。这需要表达和纯化已知量的NGAL用作标准。通过SDS-PAGE在考马斯蓝染色后分析重组NGAL蛋白,显示适当大小的单一蛋白条带(左上图)。已知浓度的等分试样的Western印迹显示在3-100ng/ml范围内信号强度的线性增加(右上图)。然后通过与这些重组纯化的NGAL的定义的标准物进行比较测定尿中NGAL的量。20μg/kg顺氯氨铂之后,尿NGAL分泌增加,此增加依赖于持续时间(下图)。相似的、尽管有些迟钝的反应在以导致临床症状不明显的肾毒性损伤的顺氯氨铂剂量处理的动物中是明显的。Quantification of urinary NGAL secretion to determine its use as an indicator of the severity of renal injury following cisplatin administration is shown in FIG. 14 . This requires expression and purification of known amounts of NGAL to be used as standards. Analysis of recombinant NGAL protein by SDS-PAGE after Coomassie blue staining revealed a single protein band of appropriate size (upper left panel). Western blots of aliquots of known concentrations showed a linear increase in signal intensity over the range 3-100 ng/ml (upper right panel). The amount of NGAL in urine was then determined by comparison with these defined standards of recombinant purified NGAL. Urinary NGAL secretion increased after 20 μg/kg cisplatin, which was duration-dependent (lower panel). A similar, albeit somewhat blunted, response was evident in animals treated with cisplatin doses that resulted in clinically insignificant nephrotoxic lesions.

实施例5Example 5

从肾移植后2小时的患者得到尿样,所述的肾移植是缺血性肾损伤的可预测的人体模型,在图15中显示。与得到来自活体亲属供者(图A)的肾的患者(n=6)相比,得到尸体的肾的患者(n=4)具有增加的尿NGAL,其通过Western印迹和ELISA容易地检测到,所述尸体的肾在移植之前在冰上储存一段时间。在尿NGAL和冷缺血时间之间有显着的关联,说明NGAL分泌与肾损伤的程度成正比(图B)(r=0.98,Spearman analysis)。尿NGAL与血清肌酸酐峰值之间也有显着的关联(图C)(r=0.96,Spearman analysis)。着重强调的是,移植的2小时之内测定的尿NGAL可以预测如血清肌酸酐峰值反映的ARF,所述血清肌酸酐峰值出现在几天以后。来自正常人对照或来自患慢性肾衰竭的患者的尿中含有的NGAL量几乎检测不到,这说明尿NGAL上调对于急性肾损伤是特异性的(未给出)。同样地,来自患尿路感染和肾移植排异(两种与中性白细胞相关的病症)的患者的尿中只含有最小量的NGAL(未给出),容易与在尸体的肾移植中明显较大的量(>100ng/ml)相区别。这些数据显示,NGAL是肾移植之后的急性肾损伤的新型早期尿生物标记物。Urine samples were obtained from patients 2 hours after kidney transplantation, a predictive human model of ischemic kidney injury, is shown in FIG. 15 . Compared with patients (n=6) who received kidneys from living relative donors (Panel A), patients (n=4) who received kidneys from cadavers had increased urinary NGAL, which was readily detected by Western blot and ELISA , the cadaveric kidneys were stored on ice for a period of time prior to transplantation. There was a significant correlation between urinary NGAL and cold ischemia time, indicating that NGAL secretion was directly proportional to the degree of renal injury (Panel B) (r=0.98, Spearman analysis). There was also a significant association between urinary NGAL and peak serum creatinine (Panel C) (r = 0.96, Spearman analysis). It is important to emphasize that urinary NGAL measured within 2 hours of transplantation was predictive of ARF as reflected by peak serum creatinine, which occurred several days later. Urine from normal controls or from patients with chronic renal failure contained almost undetectable amounts of NGAL, suggesting that urinary NGAL upregulation is specific for acute kidney injury (not shown). Likewise, urine from patients with urinary tract infections and renal transplant rejection (two neutrophil-associated conditions) contained only minimal amounts of NGAL (not shown), readily as was evident in cadaveric renal transplants Larger amounts (>100ng/ml) were distinguished. These data show that NGAL is a novel early urinary biomarker of acute kidney injury after kidney transplantation.

实施例6Example 6

预期地从15位开心手术后的患者得到系列尿样,具有在图16中显示的结果。尿NGAL通过Western印迹和ELISA定量,并发现它在15位患者里的5位中升高(图A)。每条线代表一位病人。血清肌酸酐从基线的%变化在图A的右边显示。同样的5位患者发生手术后的急性肾衰竭,所述的急性肾衰竭定义为血清肌酸酐从基线增加50%或者50%以上,得到大约33%的发病率。在没有发生急性肾衰竭的10位患者中,尿NGAL分泌有小的早期的增加(2小时的肌酸酐值为6.0±2.0ng/mg),所述小的早期的增加在手术后12小时内迅速地归一化到几乎无法检测的水平(图A)。与此明显相反的是,后来发生急性肾衰竭的患者显示,尿NGAL的2小时的值增长10倍以上(75±10ng/mg肌酸酐),而尿NGAL的4小时的值增长20倍以上(120±12ng/mg肌酸酐)。尿NGAL的量与心肺旁路(cardiopulmonary bypass)时间之间有关联性,这说明NGAL分泌与肾损伤的程度成正比(图B)(r=0.76,Spearman分析)。尿NGAL与血清肌酸酐峰值之间也有显着的关联性(图C)(r=0.66,Spearman分析)。再次着重强调的是,心脏手术的2小时内测定的尿NGAL可以预测如血清肌酸酐峰值反映的ARF,所述血清肌酸酐峰值出现在几小时或甚至几天以后。这些数据显示,NGAL是开心手术之后的急性肾损伤的新型早期尿生物标记物,而且它的定量可以在这一易感群体中预测急性肾衰竭。Serial urine samples were prospectively obtained from 15 post-open heart surgery patients with the results shown in FIG. 16 . Urinary NGAL was quantified by Western blot and ELISA and was found to be elevated in 5 of 15 patients (Panel A). Each line represents a patient. The % change from baseline in serum creatinine is shown on the right in Panel A. The same 5 patients developed postoperative acute renal failure, defined as a 50% or more increase in serum creatinine from baseline, resulting in an incidence of approximately 33%. In 10 patients who did not develop acute renal failure, there was a small early increase in urinary NGAL secretion (2-hour creatinine value 6.0 ± 2.0 ng/mg), which was within 12 hours after surgery Rapidly normalized to barely detectable levels (Panel A). In marked contrast, patients who subsequently developed acute renal failure showed a greater than 10-fold increase in the 2-hour value of urinary NGAL (75 ± 10 ng/mg creatinine) and a greater than 20-fold increase in the 4-hour value of urinary NGAL ( 120±12ng/mg creatinine). There is a correlation between the amount of urinary NGAL and the time of cardiopulmonary bypass (cardiopulmonary bypass), which shows that NGAL secretion is directly proportional to the degree of renal injury (Figure B) (r = 0.76, Spearman analysis). There was also a significant association between urinary NGAL and peak serum creatinine (Panel C) (r=0.66, Spearman analysis). It is important to emphasize again that urinary NGAL measured within 2 hours of cardiac surgery can predict ARF as reflected by peak serum creatinine that occurs hours or even days later. These data show that NGAL is a novel early urinary biomarker of acute kidney injury after open-heart surgery and that its quantification can predict acute kidney failure in this susceptible population.

尽管已结合优选的实施例描述了本发明,但本领域内的普通技术人员在阅读了前述的说明书之后,能够对在这里列出的主题实施各种改变、同等物的置换和修改。因此,本发明可以通过除了在此具体描述的方法之外的方法实施。因此,此处的保护仅受到附加的权利要求和其同等物的限制。Although the invention has been described in conjunction with preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art, after reading the foregoing description, that various changes, substitutions of equivalents and modifications can be made to the subject matter set forth herein. Accordingly, the present invention may be practiced by methods other than those specifically described herein. Accordingly, protection here is limited only by the appended claims and their equivalents.

参考文献references

1.Muramatsu Y,Tsuji M,KohdaY,Pham B,Perantoni AO,Zhao H,JoS-K,Yuen PST,Craig L,Hu X,Star RA:Early detection of cysteine rich protein61(CYR61,CCN1)in urine following renal ischemia reperfusion injury.KidneyInt 62:1601-1610,20021. Muramatsu Y, Tsuji M, KohdaY, Pham B, Perantoni AO, Zhao H, JoS-K, Yuen PST, Craig L, Hu X, Star RA: Early detection of cysteine rich protein61(CYR61, CCN1) in urine following renal ischemia reperfusion injury. Kidney Int 62:1601-1610, 2002

2.Yoshida T,Kurelia M,Beato F,Min H,Ingelfinger JR,Stears RL,Swinford RD,Gullans SR,Tang S-S:Monitoring changes in gene expression inrenal ischemia-reperfusion in the rat.Kidney Int 61:1646-1654,20022. Yoshida T, Kurelia M, Beato F, Min H, Ingelfinger JR, Stears RL, Swinford RD, Gullans SR, Tang S-S: Monitoring changes in gene expression renal ischemia-reperfusion in the rat. Kidney Int 61:1646-1654, 2002

3.Supavekin S,Zhanh W,Kucherlapati R,Kaskel FJ,Moore LC,DevarajanP:Differential gene expression folloWing early renal ischemia-reperfusion.Kidney Int 63:1714-1724,20033. Supavekin S, Zhanh W, Kucherlapati R, Kaskel FJ, Moore LC, DevarajanP: Differential gene expression folloWing early renal ischemia-reperfusion. Kidney Int 63: 1714-1724, 2003

4.Nogae S,Miyazaki M,Kobayashi N,Saito T,Abe K,Saito H,NakanePK,Nakanishi Y,Koji T:Induction of apoptosis in ischemia-reperfusion modelof mouse kidney:Possible involvement of Fas.J Am Soc Nephrol 9:620-631,19984. Nogae S, Miyazaki M, Kobayashi N, Saito T, Abe K, Saito H, NakanePK, Nakanishi Y, Koji T: Induction of apoptosis in ischemia-reperfusion model of mouse kidney: Possible involvement of Fas. J Am Soc Nephrol 9: 620-631, 1998

5.Daemen MARC,Van de Ven MWCM,Heineman E,Buurman WA:Involvement of endogenous interleukin-10 and tumor necrosis factor-αin renalischemia-reperfusion injury.Transplantation 67:792-800,19995. Daemen MARC, Van de Ven MWCM, Heineman E, Buurman WA: Involvement of endogenous interleukin-10 and tumor necrosis factor-αin renalischemia-reperfusion injury. Transplantation 67: 792-800, 1999

6.Kelly KJ,Plotkin Z,Dagher PC:Guanosine supplementation reducesapoptosis and protects renal function in the setting of ischemic injury.J ClinInvest 108:1291-1298,20016. Kelly KJ, Plotkin Z, Dagher PC: Guanosine supplementation reduces apoptosis and protects renal function in the setting of ischemic injury. J ClinInvest 108: 1291-1298, 2001

7.Burne NJ,Rabb H:Pathophysiological contributions offucosyltransferases in renal ischemia reperfusion injury.J Immunol169:2648-2652,20027. Burne NJ, Rabb H: Pathophysiological contributions offucosyltransferases in renal ischemia reperfusion injury. J Immunol169: 2648-2652, 2002

8.Feldenberg LR,Thevananther S,del Rio M,De Leon M,Devarajan P:Partial ATP depletion induces Fas-and caspase-mediated apoptosis in MDCKcells.Am J Physiol 276(Renal physiol 45):F837-F846,19998. Feldenberg LR, Thevananther S, del Rio M, De Leon M, Devarajan P: Partial ATP depletion induces Fas-and caspase-mediated apoptosis in MDCK cells. Am J Physiol 276(Renal physiol 45): F837-F846, 1999

9.Devarajan P,De Leon M,Talasazan F,Schoenfeld AR,Davidowitz EJ,Burk RD:The von Hippel-Lindau gene product inhibits renal cell apoptosis viaBcl-2-dependent pathways.J Biol Chem 276:40599-40605,20019. Devarajan P, De Leon M, Talasazan F, Schoenfeld AR, Davidowitz EJ, Burk RD: The von Hippel-Lindau gene product inhibits renal cell apoptosis via Bcl-2-dependent pathways. J Biol Chem 276: 40599-401605, 20

10.Molitoris BA,Weinberg JM,Venkatachalam MA,ZagerRA,Nath KA,Goligorsky MS:Acute renal failure II.Experimental models of acute renalfailure:imperfect but indispensable.Am J Physiol Renal Physiol 278:F1-F12,200010. Molitoris BA, Weinberg JM, Venkatachalam MA, ZagerRA, Nath KA, Goligorsky MS: Acute renal failure II. Experimental models of acute renal failure: imperfect but indispensable. Am J Physiol Renal Physiol 278: F1-F12, 2000

11.Kjeldsen L,Cowland JB,Borregaard N:Human neutrophil gelatinase-associated lipocalin and homologous proteins in rat and mouse.BiochimBiophys Acta 1482:272-283,200011. Kjeldsen L, Cowland JB, Borregaard N: Human neutrophil gelatinase-associated lipocalin and homologous proteins in rat and mouse. Biochim Biophys Acta 1482: 272-283, 2000

12.Megyesi J,Safirstein RL,Price PM:Induction of p21WAF1/CIP/SD1 inkidney tubule cells affects the course of cisplatin-induced acute renal failure.JClin Invest 101:777-782,199812. Megyesi J, Safirstein RL, Price PM: Induction of p21WAF1/CIP/SD1 inkidney tubule cells affects the course of cisplatin-induced acute renal failure. JClin Invest 101: 777-782, 1998

13.Shiraishi F,Curtis LM,Truong L,Poss K,Visner GA,Madsen K,NickHS,Agarwal A:Heme oxygenase-1 gene ablation or expression modulatescisplatin-induced renal tubular apoptosis.Am J Physiol 278:F726-F736,200013. Shiraishi F, Curtis LM, Truong L, Poss K, Visner GA, Madsen K, NickHS, Agarwal A: Heme oxygenase-1 gene ablation or expression modulates cisplatin-induced renal tubular apoptosis. Am J Physiol 278: F726-F036, 200

14.Ramesh G,Reeves WB:TNF-a mediates chemokine and cytokineexpression and renal injuryin cisplatin nephrotoxicity.J Clin Invest 110:835-842,200214. Ramesh G, Reeves WB: TNF-a mediates chemokine and cytokine expression and renal injury cisplatin nephrotoxicity. J Clin Invest 110: 835-842, 2002

15.Muramatsu Y,Tsujie M,Kohda Y,Pham B,Perantoni AO,Zhao H,JoS-K,Yuen PST,Craig L,Hu X,Star RA:Early detection of cysteine rich protein61(CYR61,CCN1)in urine following renalischemic reperfusion injury.KidneyInt 62:1601-1610,200215. Muramatsu Y, Tsujie M, Kohda Y, Pham B, Perantoni AO, Zhao H, JoS-K, Yuen PST, Craig L, Hu X, Star RA: Early detection of cysteine rich protein61(CYR61, CCN1) in urine following Renalischemic reperfusion injury. Kidney Int 62:1601-1610, 2002

16.Yang J,Goetz D,Li J-Y, Wand W,Mori K,Setlik D,Du T,Erdjument-Bromage H,Tempst P,Strong R,Barasch J:An iron delivery pathwaymediated by a lipocalin.Mol Cell 10:1045-1056,200216. Yang J, Goetz D, Li J-Y, Wand W, Mori K, Setlik D, Du T, Erdjument-Bromage H, Tempst P, Strong R, Barasch J: An iron delivery pathway mediated by a lipocalin.Mol Cell 10:1045 -1056, 2002

17.Mishra J,Ma Q,Prada A,Mitsnefes M,Zahedi K,Yang J,Barasch J,Devarajan P:Identification of NGAL as a novel urinary biomarker for ischemicinjury.J Am Soc Nephrol 14:2534-2543,200317. Mishra J, Ma Q, Prada A, Mitsnefes M, Zahedi K, Yang J, Barasch J, Devarajan P: Identification of NGAL as a novel urinary biomarker for ischemicinjury. J Am Soc Nephrol 14: 2534-2543, 2003

18.Tsuruya K,Ninomiya T,Tokumoto M,Hirakawa M,Masutani K,Taniguchi M,Fukuda K,Kanai H,KishiharaK,HirakataH,Iida M:Directinvolvement of the receptor-mediated apoptotic pathways in cisplatin-inducedrenaltubular cell death.Kidney Int 63:72-82,200318. Tsuruya K, Ninomiya T, Tokumoto M, Hirakawa M, Masutani K, Taniguchi M, Fukuda K, Kanai H, KishiharaK, HirakataH, Iida M: Direct involvement of the receptor-mediated apoptotic pathways in cisplatin-induced renal tubular. Int ney death cell 63:72-82, 2003

19.Bundgaard J,Sengelov H.BorregaardN,Kjeldsen L:Molecular cloningand expression of a cDNA encoding Ngal:a lipocalin expressed in humanneutrophils.Biochem Biophys Res Commun 202:1468-1475,199419. Bundgaard J, Sengelov H. Borregaard N, Kjeldsen L: Molecular cloning and expression of a cDNA encoding Ngal: a lipocalin expressed in humanneutrophils. Biochem Biophys Res Commun 202: 1468-1475, 1994

20.Del Rio M,Imam A,De Leon M,Gomez G,Mishra J,Ma Q,Parikh S,Devarajan P:The death domain of kidney ankyrin interacts with Fas andpromotes Fas-mediated cell death in renal epithelia.J Am Soc Nephrol 15:41-51,200420. Del Rio M, Imam A, De Leon M, Gomez G, Mishra J, Ma Q, Parikh S, Devarajan P: The death domain of kidney ankyrin interacts with Fas and promotes Fas-mediated cell death in renal epithelia. J Am Soc Nephrol 15:41-51, 2004

Claims (29)

1.用于检测哺乳动物中肾小管细胞损伤的方法,所述损伤包括缺血性肾损伤和肾毒性损伤,包含以下步骤:1. A method for detecting renal tubular cell damage in mammals, said damage comprising ischemic kidney damage and nephrotoxic damage, comprising the following steps: 1)从哺乳动物实验体得到尿样;1) Obtain a urine sample from a mammalian test subject; 2)将尿样与肾小管细胞损伤生物标记物的抗体接触,所述的生物标记物包含NGAL,以允许形成抗体和生物标记物的复合物;和2) contacting the urine sample with antibodies to tubular cell damage biomarkers comprising NGAL to allow complex formation of the antibodies and biomarkers; and 3)检测所述的抗体-生物标记物复合物。3) Detecting said antibody-biomarker complex. 2.权利要求1的方法,其中来自所述的实验体的尿样的大多数是间断地得到的。2. The method of claim 1, wherein a majority of the urine samples from said test subject are obtained intermittently. 3.权利要求2的方法,其中所述的尿样是连续得到的。3. The method of claim 2, wherein said urine samples are obtained continuously. 4.权利要求1的方法,其中检测抗体-生物标记物复合物的步骤包括将所述的复合物与用于检测生物标记物的第二抗体接触。4. The method of claim 1, wherein the step of detecting the antibody-biomarker complex comprises contacting said complex with a second antibody for detection of the biomarker. 5.权利要求1的方法,其中所述的哺乳动物实验体是人类患者。5. The method of claim 1, wherein said mammalian subject is a human patient. 6.监测肾小管细胞损伤的治疗的有效性的方法,包含以下步骤:6. A method for monitoring the effectiveness of a treatment for renal tubular cell injury comprising the steps of: 1)对正遭受肾小管细胞损伤的哺乳动物实验体提供治疗;1) Provide treatment to mammalian subjects suffering from renal tubular cell damage; 2)得到至少一种来自所述实验体的治疗后的尿样;和2) obtaining at least one post-treatment urine sample from said subject; and 3)在治疗后的尿样中检测肾小管细胞损伤的生物标记物的存在。3) Detection of the presence of biomarkers of renal tubular cell injury in post-treatment urine samples. 7.权利要求6的方法,其中所述的生物标记物含有NGAL。7. The method of claim 6, wherein said biomarker comprises NGAL. 8.权利要求6的方法,进一步包括得到一种或一种以上后续的治疗后的尿样的步骤,其中提供治疗的步骤是连续的,直到在后续的治疗后的尿样中检测不到所述的生物标记物的存在。8. The method of claim 6, further comprising the step of obtaining one or more subsequent treated urine samples, wherein the step of providing treatment is continued until all of the treated urine samples are no longer detected in the subsequent treated urine samples. the presence of the biomarkers described above. 9.权利要求6的方法,其中检测的步骤包括步骤为:9. The method of claim 6, wherein the step of detecting comprises the steps of: i)将尿样与生物标记物的捕获抗体接触以允许形成抗体和生物标记物的复合物;和i) contacting the urine sample with a capture antibody for the biomarker to allow complex formation of the antibody and the biomarker; and ii)检测所述的抗体-生物标记物复合物。ii) detecting said antibody-biomarker complex. 10.权利要求9的方法,其中检测抗体-生物标记物复合物的步骤包括步骤为:10. The method of claim 9, wherein the step of detecting the antibody-biomarker complex comprises the steps of: (1)将尿样的任何未结合物质与捕获抗体-生物标记物复合物分离;(1) separating any unbound material from the urine sample from the capture antibody-biomarker complex; (2)将捕获抗体-生物标记物复合物与用于检测生物标记物的第二抗体接触,以允许形成生物标记物和第二抗体之间的复合物;(2) contacting the capture antibody-biomarker complex with a second antibody for detection of the biomarker to allow formation of a complex between the biomarker and the second antibody; (3)将任何未结合的第二抗体与生物标记物-第二抗体复合物分离;和(3) separating any unbound secondary antibody from the biomarker-secondary antibody complex; and (4)检测生物标记物-第二抗体复合物中的第二抗体。(4) Detecting the second antibody in the biomarker-second antibody complex. 11.权利要求10的方法,其中步骤(i)包括将尿样与具有附加于其上的第一抗体的介质接触的步骤。11. The method of claim 10, wherein step (i) comprises the step of contacting the urine sample with a medium having the primary antibody attached thereto. 12.用于在实验体的尿液中检测肾小管细胞损伤,包括缺血性肾损伤和肾毒性损伤的立即或早期发病生物标记物的存在的试剂盒,包括:12. A kit for detecting the presence of immediate or early onset biomarkers of renal tubular cell injury, including ischemic renal injury and nephrotoxic injury, in the urine of a subject, comprising: 1)用于获得一定量尿样的手段;1) means for obtaining a certain amount of urine sample; 2)具有附加于其上的捕获抗体的介质,所述捕获抗体能够与肾小管细胞损伤的生物标记物复合,所述的生物标记物包含NGAL;和2) a medium having attached thereto a capture antibody capable of complexing a biomarker of renal tubular cell injury, the biomarker comprising NGAL; and 3)用于检测生物标记物和捕获抗体的复合物的测定。3) Assays for detection of complexes of biomarkers and capture antibodies. 13.权利要求12的试剂盒,其中尿样的量小于1ml,更通常地小于10微升。13. The kit of claim 12, wherein the volume of the urine sample is less than 1 ml, more typically less than 10 microliters. 14.权利要求12的试剂盒,其中所述的获得手段包括含有表面的器具,所述的表面含有所述介质。14. The kit of claim 12, wherein said means for obtaining comprises a device comprising a surface, said surface comprising said medium. 15.权利要求12的试剂盒,其中所述的获得手段包括用于接受尿样的容器,其中容器的尿接触面含有所述的介质。15. The kit of claim 12, wherein said means for obtaining comprises a container for receiving a urine sample, wherein the urine-contacting surface of the container contains said medium. 16.权利要求12的试剂盒,其中所述的测定包含ELISA。16. The kit of claim 12, wherein said assay comprises an ELISA. 17.权利要求12的试剂盒,其中所述的获得手段包括器具,该器具包括含有所述介质的盒。17. The kit of claim 12, wherein said means of obtaining comprises a kit comprising a cartridge containing said medium. 18.权利要求12的试剂盒,其为病人身边检验试剂盒。18. The kit according to claim 12, which is a side-by-side test kit. 19.权利要求18的病人身边检验试剂盒,其中尿样的量小于1ml,更通常地小于10微升。19. The around-the-patient test kit of claim 18, wherein the volume of the urine sample is less than 1 ml, more typically less than 10 microliters. 20.权利要求19的病人身边检验试剂盒,其中所述的获得手段包括含有蘸取棍的器具,该蘸取棍表面含有所述的介质。20. The on-patient test kit of claim 19, wherein said means of obtaining comprises a device comprising a dip stick having said medium on its surface. 21.权利要求19的病人身边检验试剂盒,其中所述的测定包括蘸取棍比色测定。21. The peri-patient test kit of claim 19, wherein said assay comprises a dip stick colorimetric assay. 22.竞争性酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒,所述试剂盒用于测定哺乳动物实验体的肾小管细胞损伤的状态,所述损伤包括缺血性肾损伤和肾毒性损伤,所述试剂盒包含特异于NGAL以测定其在所述实验体的尿样中的存在的第一抗体。22. A competitive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit, which is used to determine the status of renal tubular cell damage in a mammalian test body, said damage comprising ischemic kidney damage and nephrotoxic damage, said The kit comprises a primary antibody specific for NGAL to determine its presence in a urine sample of said subject. 23.权利要求22的ELISA试剂盒,其中所述的尿样可包含大约1毫升或1毫升以下的液量。23. The ELISA kit of claim 22, wherein said urine sample comprises a volume of about 1 milliliter or less. 24.鉴定由事件引起的肾小管细胞损伤,包括缺血性肾损伤和肾毒性损伤的程度的方法,包括步骤为:24. A method of identifying the extent of renal tubular cell injury caused by an event, including ischemic renal injury and nephrotoxic injury, comprising the steps of: 1)得到至少一个来自所述哺乳动物实验体的尿样;1) obtaining at least one urine sample from said mammalian subject; 2)在所述的尿样中检测肾小管细胞损伤的生物标记物的存在;和2) detecting the presence of biomarkers of tubular cell injury in said urine sample; and 3)根据尿样中生物标记物的存在的发生时间,相对于所述事件的时间确定肾小管细胞损伤的程度。3) Based on the time of occurrence of the presence of the biomarker in the urine sample, the extent of tubular cell damage is determined relative to the time of the event. 25.权利要求24的方法,其中所述的生物标记物包含NGAL。25. The method of claim 24, wherein said biomarker comprises NGAL. 26.权利要求24的方法,其中所述的事件为手术操作。26. The method of claim 24, wherein said event is a surgical procedure. 27.权利要求24的方法,其中所述的事件为对肾脏供血不全、心功能受损、手术操作、在重症监护病房中的患者、及将药物、放射性对照染料或其它药剂物质给予所述的实验体。27. The method of claim 24, wherein said event is a response to renal insufficiency, impaired cardiac function, surgical procedure, patient in an intensive care unit, and administration of a drug, radiocontrast dye, or other pharmaceutical substance to said Experimental body. 28.检测哺乳动物中肾小管细胞损伤,包括缺血性肾损伤和肾毒性损伤的方法,包括步骤为:28. A method for detecting renal tubular cell injury in mammals, including ischemic renal injury and nephrotoxic injury, comprising the steps of: 1)得到含有多至1毫升的来自哺乳动物实验体的第一次尿的尿样;1) obtaining a urine sample containing up to 1 ml of first urine from a mammalian test subject; 2)将所述的尿样与肾小管细胞损伤的生物标记物的抗体接触,以允许形成抗体和生物标记物的复合物;和2) contacting said urine sample with antibodies to biomarkers of renal tubular cell damage to allow complexes of the antibodies and biomarkers to form; and 3)检测所述的抗体-生物标记物复合物。3) Detecting said antibody-biomarker complex. 29.权利要求28的方法,其中所述的生物标记物包含NGAL。29. The method of claim 28, wherein said biomarker comprises NGAL.
CN 200480013336 2003-03-27 2004-03-26 A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury Pending CN1791797A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US45814303P 2003-03-27 2003-03-27
US60/458,143 2003-03-27
US60/481,596 2003-11-04

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201110032921.2A Division CN102183656B (en) 2003-03-27 2004-03-26 A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1791797A true CN1791797A (en) 2006-06-21

Family

ID=36788791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 200480013336 Pending CN1791797A (en) 2003-03-27 2004-03-26 A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN1791797A (en)

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102072960A (en) * 2010-03-29 2011-05-25 武汉生之源生物科技有限公司 Method for detecting neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in sample
CN102246038A (en) * 2008-10-21 2011-11-16 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN102253217A (en) * 2011-04-07 2011-11-23 武汉生之源生物科技有限公司 Detection kit of latex particle enhanced neutrophil gelatinase-associated lipid transfer protein
CN102292637A (en) * 2008-11-21 2011-12-21 法蒂亚公司 Methods, devices and kits for detecting or monitoring acute kidney injury
CN102939541A (en) * 2010-06-15 2013-02-20 弗·哈夫曼-拉罗切有限公司 Prediction and recognition of acute kidney injury after surgery
CN103760359A (en) * 2008-10-21 2014-04-30 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN103858008A (en) * 2011-07-09 2014-06-11 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN103954776A (en) * 2014-05-12 2014-07-30 华权高 NGAL (Neutrophil Gelatinase Associated Lipocalin) optical excitation chemiluminescence detection kit and preparation and use methods of kit
US8871459B2 (en) 2009-08-07 2014-10-28 Astute Medical, Inc. Method for evaluating renal status by determining beta-2-glycoprotein 1
US8993250B2 (en) 2008-11-10 2015-03-31 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN104483488A (en) * 2009-08-28 2015-04-01 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9029093B2 (en) 2010-02-26 2015-05-12 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9057735B2 (en) 2008-08-29 2015-06-16 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9229010B2 (en) 2009-02-06 2016-01-05 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9360488B2 (en) 2013-01-17 2016-06-07 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN106018826A (en) * 2016-05-29 2016-10-12 孟繁好 Reagent kit for detecting injury of renal tubular cells
CN106443011A (en) * 2011-08-26 2017-02-22 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10324093B2 (en) 2009-11-07 2019-06-18 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10823742B2 (en) 2010-06-23 2020-11-03 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10830773B2 (en) 2009-12-20 2020-11-10 Astute Medical, Inc. Methods for prognosis of future acute renal injury and acute renal failure
CN112326954A (en) * 2020-10-28 2021-02-05 厦门宝太生物科技有限公司 Homogeneous fluoroimmunoassay reagent for rapidly and quantitatively detecting D-dimer
US10928403B2 (en) 2010-06-23 2021-02-23 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10935548B2 (en) 2011-12-08 2021-03-02 Astute Medical, Inc. Methods for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure using insulin-like growth factor-binding protein 7 and metalloproteinase inhibitor 2
US11150250B2 (en) 2008-08-28 2021-10-19 Astute Medical, Inc. Methods for diagnosing acute kidney injury or renal failure
US11243217B2 (en) 2016-06-06 2022-02-08 Astute Medical, Inc. Management of acute kidney injury using insulin-like growth factor-binding protein 7 and tissue inhibitor of metalloproteinase 2
US11346846B2 (en) 2017-02-06 2022-05-31 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US11454635B2 (en) 2010-02-05 2022-09-27 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure

Cited By (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11150250B2 (en) 2008-08-28 2021-10-19 Astute Medical, Inc. Methods for diagnosing acute kidney injury or renal failure
US9057735B2 (en) 2008-08-29 2015-06-16 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN102246038B (en) * 2008-10-21 2014-06-18 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US8778615B2 (en) 2008-10-21 2014-07-15 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US11754566B2 (en) 2008-10-21 2023-09-12 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10823733B2 (en) 2008-10-21 2020-11-03 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN103760359A (en) * 2008-10-21 2014-04-30 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN104399089B (en) * 2008-10-21 2017-04-19 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN102246038A (en) * 2008-10-21 2011-11-16 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN104020284B (en) * 2008-10-21 2016-08-24 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN106370857A (en) * 2008-10-21 2017-02-01 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN104020284A (en) * 2008-10-21 2014-09-03 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN103760359B (en) * 2008-10-21 2017-01-11 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN104399089A (en) * 2008-10-21 2015-03-11 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US8993250B2 (en) 2008-11-10 2015-03-31 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9470695B2 (en) 2008-11-10 2016-10-18 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN102292637A (en) * 2008-11-21 2011-12-21 法蒂亚公司 Methods, devices and kits for detecting or monitoring acute kidney injury
US9229010B2 (en) 2009-02-06 2016-01-05 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US8871459B2 (en) 2009-08-07 2014-10-28 Astute Medical, Inc. Method for evaluating renal status by determining beta-2-glycoprotein 1
CN104483488A (en) * 2009-08-28 2015-04-01 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10324093B2 (en) 2009-11-07 2019-06-18 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US11262363B2 (en) 2009-12-20 2022-03-01 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10830773B2 (en) 2009-12-20 2020-11-10 Astute Medical, Inc. Methods for prognosis of future acute renal injury and acute renal failure
US12123882B2 (en) 2009-12-20 2024-10-22 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US11454635B2 (en) 2010-02-05 2022-09-27 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9029093B2 (en) 2010-02-26 2015-05-12 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN102072960A (en) * 2010-03-29 2011-05-25 武汉生之源生物科技有限公司 Method for detecting neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in sample
CN102939541B (en) * 2010-06-15 2015-12-02 弗·哈夫曼-拉罗切有限公司 The prediction of acute kidney injury after surgery and identification
CN102939541A (en) * 2010-06-15 2013-02-20 弗·哈夫曼-拉罗切有限公司 Prediction and recognition of acute kidney injury after surgery
US11761967B2 (en) 2010-06-23 2023-09-19 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10823742B2 (en) 2010-06-23 2020-11-03 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10928403B2 (en) 2010-06-23 2021-02-23 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN102253217A (en) * 2011-04-07 2011-11-23 武汉生之源生物科技有限公司 Detection kit of latex particle enhanced neutrophil gelatinase-associated lipid transfer protein
CN102253217B (en) * 2011-04-07 2013-08-07 武汉生之源生物科技有限公司 Detection kit of latex particle enhanced neutrophil gelatinase-associated lipid transfer protein
CN103858008A (en) * 2011-07-09 2014-06-11 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN103858008B (en) * 2011-07-09 2017-03-01 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN106443011A (en) * 2011-08-26 2017-02-22 阿斯图特医药公司 Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US10935548B2 (en) 2011-12-08 2021-03-02 Astute Medical, Inc. Methods for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure using insulin-like growth factor-binding protein 7 and metalloproteinase inhibitor 2
US9696322B2 (en) 2013-01-17 2017-07-04 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US11099194B2 (en) 2013-01-17 2021-08-24 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US9360488B2 (en) 2013-01-17 2016-06-07 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US12019080B2 (en) 2013-01-17 2024-06-25 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN103954776A (en) * 2014-05-12 2014-07-30 华权高 NGAL (Neutrophil Gelatinase Associated Lipocalin) optical excitation chemiluminescence detection kit and preparation and use methods of kit
CN106018826A (en) * 2016-05-29 2016-10-12 孟繁好 Reagent kit for detecting injury of renal tubular cells
US11243217B2 (en) 2016-06-06 2022-02-08 Astute Medical, Inc. Management of acute kidney injury using insulin-like growth factor-binding protein 7 and tissue inhibitor of metalloproteinase 2
US11346846B2 (en) 2017-02-06 2022-05-31 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
CN112326954B (en) * 2020-10-28 2022-07-08 厦门宝太生物科技有限公司 Homogeneous fluoroimmunoassay reagent for rapidly and quantitatively detecting D-dimer
CN112326954A (en) * 2020-10-28 2021-02-05 厦门宝太生物科技有限公司 Homogeneous fluoroimmunoassay reagent for rapidly and quantitatively detecting D-dimer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1791797A (en) A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury
CN102183656A (en) A method and kit for detecting the early onset of renal tubular cell injury
Mishra et al. Identification of neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a novel early urinary biomarker for ischemic renal injury
JP5054525B2 (en) Methods for early detection of kidney disease and damage
WO2024040225A9 (en) Diagnosis and treatment of acute kidney injury
AU2011253624B2 (en) Method for the early detection of renal disease and injury

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1093238

Country of ref document: HK

C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Open date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1093238

Country of ref document: HK