CN1741899A - 用于挤出机的辊调节装置 - Google Patents

Abstract

一种用于挤出机的辊调节装置，包括带有径向延伸的挤出通道的圆柱形模具(2)和位于该模具内的多个辊(1)，所述多个辊可绕其轴线旋转并与模具配合，以将待处理材料挤压穿过模具壁内的挤出通道，所述辊调节装置包括用于安装辊(1)的偏心运动的支撑轴(3)，所述偏心运动的轴(3)可提供辊(1)相对圆柱形模具(2)的位置的径向调节，可借助于固定安装在偏心运动的轴(3)端部上的延伸臂(6)来提供偏心运动的轴(3)的旋转，所述延伸臂(6)借助于铰接连接的连杆(7)连接到轴向可移动的连接元件(8)上，所述连接元件(8)连接到杆(9)上，所述杆(9)的轴线设置在圆柱形模具(2)的轴线上，并延伸到挤出机的材料流的外部位置，以沿着圆柱形模具(2)的轴向移动连接元件(8)，可通过手动或者借助于连接到杆(9)上的适当的致动器来提供所述轴向移动。以这种方式，仅仅连杆(7)和连接元件(8)之类的简单机械元件被置于辊附近，且这些元件通过手动调节或者借助于适当的致动器而被移动，所述致动器靠近挤出机的辊设置在腐蚀性环境的外部。

Description

用于挤出机的辊调节装置

技术领域

本发明涉及一种辊调节装置，该辊调节装置用在权利要求1前序部分所述的这种挤出机中。

背景技术

在挤出机中，通常需要调节辊和模具间的距离，以及在操作过程中进行可能的调节，以便优化制粒过程。用于进行这种调节的公知装置通过利用直接连接到辊轴上的液压缸来实现这种调节，如美国专利US4861529中所述，或者经由置于挤出机轴线位置处并经由凸轮盘或齿轮装置连接到辊轴上的可旋转轴来实现这种调节，如EP238147或EP594278中所述。

发明内容

本发明的目的是提供一种上述的辊调节装置，利用这种辊调节装置，可以在腐蚀性环境条件下避免将灵敏的机械元件置于辊附近，且用所述辊调节装置可以实现这一目的，依照本发明的所述辊调节装置也包括在权利要求1的特征部分所述的特征。利用这种装置，仅仅将像连杆和连接元件之类的简单机械元件置于辊附近，且可通过手动调节或借助于适当的致动装置来移动这些元件，其中，所述致动装置靠近挤出机的辊置于腐蚀性环境之外。在从属权利要求中披露了辊调节装置的优选实施例，从下面详细叙述的说明书中可以明显看出其优点。

附图说明

在本说明书的详细部分中，本发明将参考辊调节装置的示范性实施例进行更详细的叙述，在附图中示出依照本发明的所述辊调节装置，其中：

图1示出包括两个辊的挤出机中的辊调节装置的局部切割掉的剖视图；

图2示出从图1的一端所看到的装置；

图3示出沿着图2的III-III线所看到的图1和2的装置的横截面视图；以及

图4和5示意性地示出包括三个辊的挤出机中的相应装置。

具体实施方式

图1中示出的装置包括用于粉碎各种食品的挤出机的主要部分。挤出机包括带有径向延伸的挤出通道的圆柱形模具(2)和多个辊(1)，在图1-3中所述辊的数目为2个。辊(1)安装成用于绕其轴线旋转并与圆柱形模具(2)配合，从而将待处理材料挤压通过模具壁内的挤出通道。用来驱动的装置(未示出)驱使圆柱形模具(2)旋转以及驱使各个辊(1)的轴相对彼此绕圆柱形模具(2)的轴线旋转。辊(1)安装在支撑轴(3)上，所述支撑轴(3)在辊的后部支撑凸缘(4)及前部支撑盘(5)的孔内偏心运动(journalled)，位于各个辊(1)间的连接元件将所述后部支撑凸缘(4)与前部支撑盘(5)相互连接。轴(3)的偏心运动使得通过该偏心运动的轴(3)的旋转，能够获得辊(1)相对圆柱形模具(2)的径向位置调节。为了提供偏心运动的轴(3)的旋转调节，延伸臂(6)被固定地安装到偏心运动的轴(3)的端部，且所述延伸臂(6)通过螺丝扣形式的铰接连杆(7)被连接到轴向可移动的连接元件(8)上，所述螺丝扣能够对辊(1)相对圆柱形模具(2)的位置进行零点调节。连接元件(8)被连接到杆(9)上，所述杆(9)与圆柱形模具(2)共轴线，并延伸到挤出机外部，其在该挤出机外部连接到适当的致动装置上。

通过保持辊(1)的支撑轴(3)静止，并旋转圆柱形模具(2)，或反之保持圆柱形模具(2)静止，并旋转辊(1)的支撑轴，可以获得辊(1)和圆柱形模具(2)间的相对旋转，在这种情况下，将在致动器和连接元件(8)之间不得不提供一个旋转联结，该旋转联结可能位于杆(9)的致动器端。

如可从图3所看到的，连接元件(8)的轴向移动使得偏心运动的轴(3)也旋转移动，这就致使辊(1)朝向和离开圆柱形模具(2)移动，借此，可根据挤出机所需的功能来调节辊(1)和圆柱形模具(2)间的距离。螺丝扣(7)能够对辊(1)的零点位置进行可能的调节，且借助于安装在螺丝扣(7)上的螺母可以将该调节位置固定。螺丝扣和连接元件以及延伸臂间的连接分别设为连接到螺丝扣(10)的螺栓上的球窝接头(11、12)的形式，从而提供了延伸臂(6)和连接元件(8)之间的铰接连接。

优选地，可以这种方式使所述机构形成所需尺寸并对其进行调节，即在辊(1)距圆柱形模具(2)尽可能近，但是辊(1)和圆柱形模具(2)之间仍没有任何金属接触时，螺丝扣(7)与圆柱形模具(2)的轴线垂直。这就在辊(1)靠近圆柱形模具(2)时，在致动器和辊(1)的位置之间有最大的力传递，而且在辊(1)靠近圆柱形模具(2)时，可对辊(1)和圆柱形模具(2)之间的距离进行更细微的调节。

在辊(1)靠近圆柱形模具(2)的情况下，使偏心运动的支撑轴(3)的偏心靠近顶点，这就进一步支持了最后一个特征。

已经在上文叙述了本发明的优选实施例，但是在不偏离本发明的下述权利要求的情况下可以预见各种优化，这种差异包括提供另一种数目的辊(1)，辊的优选数目为2或3个。而且，连接到杆(9)上的致动器可设成液压或气动活塞气缸装置、丝杠型式的线性致动器或者用于此目的的任何其他型式的适当致动器。杆(9)的位置的手动调节也可被预见。而且，可改变致动器的位置，如将其改变到轴(4)内的位置处，杆(9)在这种情况下可以是活塞气缸装置的活塞杆，或者在轴(4)相对侧的位置处。

Claims (8)

1.一种用于挤出机，特别是制粒机的辊调节装置，包括：

带有径向延伸的挤出通道的圆柱形模具(2)和位于该模具(2)内的多个辊(1)，所述辊可绕其轴线旋转并与圆柱形模具配合，以将待处理材料挤压穿过模具壁内的所述挤出通道，驱动装置驱使模具(2)旋转，并驱使辊(1)的轴相对彼此绕模具(2)的轴线旋转，所述调节装置包括用于安装辊(1)的偏心运动的支撑轴(3)，所述轴(3)的偏心运动使得通过该偏心运动的支撑轴(3)的旋转，可以径向调节辊(1)相对模具(2)的位置，其特征在于：

借助于固定安装到偏心运动的轴(3)的端部上的延伸臂(6)来提供偏心运动的轴(3)的旋转调节，所述延伸臂(6)借助于铰接连接的连杆(7)连接到轴向可移动的连接元件(8)上，所述连接元件(8)连接到杆(9)上，所述杆(9)的轴线在圆柱形模具(2)的轴线上，并延伸到挤出机的材料流的外部位置处，以在模具(2)的轴向上移动连接元件(8)，可以手动或者借助于连接到杆(9)上的适当的致动器来提供所述轴向移动。

2.如权利要求1所述的辊调节装置，其特征在于，连杆(10)设成螺丝扣(7)的形式。

3.如权利要求1或2所述的辊调节装置，其特征在于，在辊(1)被调节至最接近模具(2)的位置处时，所述连杆(10)与模具(2)的轴线垂直设置。

4.如前述任一权利要求所述的辊调节装置，其特征在于，连接到杆(9)上的致动器设成液压缸活塞装置的形式。

5.如前述任一权利要求所述的辊调节装置，其特征在于，连接到杆(9)上的致动器设成丝杠形式的线性致动器的形式。

6.如前述任一权利要求所述的辊调节装置，其特征在于，连接到杆(9)上的致动器设置在挤出机的一侧上，该侧与用于待处理材料的入口相对。

7.如前述任一权利要求所述的辊调节装置，其特征在于，圆柱形模具(2)内的辊(1)的数目在1到6之间。

8.如权利要求7所述的辊调节装置，其特征在于，圆柱形模具(2)内的辊(1)的数目为2或3个。

Images