[go: up one dir, main page]

CN1487178A - air pump drive - Google Patents

air pump drive Download PDF

Info

Publication number
CN1487178A
CN1487178A CNA031543804A CN03154380A CN1487178A CN 1487178 A CN1487178 A CN 1487178A CN A031543804 A CNA031543804 A CN A031543804A CN 03154380 A CN03154380 A CN 03154380A CN 1487178 A CN1487178 A CN 1487178A
Authority
CN
China
Prior art keywords
pump
air pump
cylinder
cylinder head
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA031543804A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1327112C (en
Inventor
薰 U
塙薰
石田周一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Technology & Research Industrial Corp
Orbital Australia Pty Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of CN1487178A publication Critical patent/CN1487178A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1327112C publication Critical patent/CN1327112C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/02Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/06Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/002Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for driven by internal combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/027Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle four
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B2275/00Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
    • F02B2275/34Lateral camshaft position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

本发明公开了一种空气泵驱动装置。在利用发动机驱动空气泵的空气泵驱动装置中,可以减少构件数目并使发动机整体小型化,并且,易于向车辆等上装载,而且,可以增大空气泵的变速比的设定自由度。发动机具有构成气阀装置(38)的一部分并配置在气缸组(13)上的凸轮轴(41),并且构成四个冲程,传递从凸轮轴(41)而来的动力的空气泵(61)的泵壳(63)与气缸组(13)形成一体。

Figure 03154380

The invention discloses an air pump driving device. In an air pump driving device that drives an air pump with an engine, the number of components can be reduced to downsize the entire engine, and it can be easily mounted on a vehicle or the like, and the degree of freedom in setting the gear ratio of the air pump can be increased. The engine has a camshaft (41) that constitutes a part of the valve device (38) and is arranged on the cylinder group (13), and constitutes four strokes, and an air pump (61) that transmits power from the camshaft (41) The pump housing (63) is integrated with the cylinder block (13).

Figure 03154380

Description

空气泵驱动装置air pump drive

技术领域technical field

本发明涉及对利用发动机驱动空气泵的空气泵驱动装置的改进。The present invention relates to an improvement of an air pump driving device which utilizes an engine to drive the air pump.

背景技术Background technique

过去,例如从专利文献1、专利文献2和专利文献3等中已知相关的空气泵驱动装置。Related air pump driving devices have been known in the past, for example, from Patent Document 1, Patent Document 2, Patent Document 3, and the like.

[专利文献1][Patent Document 1]

特开平11-44216号公报Japanese Patent Laid-Open Publication No. 11-44216

[专利文献2][Patent Document 2]

特许第2820782号公报Patent No. 2820782

[专利文献3][Patent Document 3]

特开2000-170501号公报Japanese Patent Application Publication No. 2000-170501

在上述专利文献1所公开的内容中,具有独立于气缸盖的泵壳的双动活塞式空气泵,是以利用气缸盖上的凸轮轴进行驱动的方式构成的,由于将空气泵安装在体积和质量较大的气缸盖上,所以发动机的重心位置偏向气缸盖一侧,存在难以装载到车辆等上的可能。In the content disclosed in the above-mentioned Patent Document 1, the double-acting piston air pump with a pump casing independent of the cylinder head is constructed in a manner driven by the camshaft on the cylinder head. Since the air pump is installed in the volume Since the center of gravity of the engine is shifted to the side of the cylinder head due to the high mass of the cylinder head, it may be difficult to mount it on a vehicle.

并且,在上述专利文献2所公开的内容中,在结合到曲柄箱中离合器盖上,安装独立于该离合器盖的空气泵的泵壳,存在不仅构件的数目增加,而且导致发动机整体大型化的可能性。并且,形成从发动机曲柄轴经由专用的齿轮系将动力传递给空气泵的结构,存在不仅导致构件数目增加,而且导致发动机大型化的可能性。Furthermore, in the content disclosed in the above-mentioned Patent Document 2, the pump housing of the air pump which is independent of the clutch cover is attached to the clutch cover in the crankcase, which not only increases the number of components, but also leads to an increase in the overall size of the engine. possibility. In addition, a structure in which power is transmitted from the engine crankshaft to the air pump via a dedicated gear train may result in an increase in the number of components and an increase in the size of the engine.

进而,在上述专利文献3所公开的内容中,空气泵的泵壳与气缸组形成一体,利用曲柄轴直接驱动空气泵,在沿曲柄轴的轴线延伸的方向上使发动机大型化,不能自由地设定空气泵的变速比。Furthermore, in the content disclosed in the above-mentioned Patent Document 3, the pump casing of the air pump is integrated with the cylinder block, and the air pump is directly driven by the crankshaft, so that the engine is enlarged in the direction extending along the axis of the crankshaft, and it is impossible to freely Set the gear ratio of the air pump.

本发明鉴于以上问题,其目的是提供一种可以减少构件数目和使发动机整体小型化、并且易于装载到车辆上、而且增大了设定空气泵变速比的自由度的空气泵驱动装置。In view of the above problems, an object of the present invention is to provide an air pump driving device capable of reducing the number of components and downsizing the entire engine, which is easy to mount on a vehicle, and which increases the degree of freedom in setting the air pump transmission ratio.

发明内容Contents of the invention

为了实现上述目的,本发明第1方面所述的发明,是一种利用发动机驱动空气泵的空气泵驱动装置,所述发动机具有构成气阀装置的一部分且配置在气缸组中的凸轮轴,构成4个冲程,传递从所述凸轮轴而来的动力的所述空气泵的泵壳与所述气缸组形成一体。In order to achieve the above objects, the invention according to the first aspect of the present invention is an air pump driving device that drives an air pump by using an engine having a camshaft that constitutes a part of the valve device and is arranged in the cylinder group, and constitutes 4 strokes, the pump casing of the air pump that transmits the power from the camshaft is integrated with the cylinder group.

采用本发明第1方面所述的发明,由于将泵壳成一体地形成于外形比使同发动机主体协调运动地构成的气缸盖或曲柄箱小的气缸组上,所以减少了构件数目,并且可以实现发动机整体的小型化,由于驱动空气泵的凸轮轴也配置在气缸组中,所以可以紧凑地构成将从凸轮轴而来的动力传递给空气泵的动力传递机构,而且,空气泵变速比的设定自由度也提高了。According to the invention described in the first aspect of the present invention, since the pump casing is integrally formed on the cylinder block whose outer shape is smaller than the cylinder head or the crankcase which is formed to coordinate with the engine main body, the number of components is reduced, and it is possible to Realize the miniaturization of the whole engine, because the camshaft driving the air pump is also arranged in the cylinder group, so the power transmission mechanism that transmits the power from the camshaft to the air pump can be compactly constituted, and the air pump gear ratio The degree of freedom of setting is also improved.

本发明第2方面所述的发明,在上述本发明第1方面所述发明的结构的基础上,在连接到所述空气泵上的泵驱动轴和所述凸轮轴之间,设有包含环形传动带的动力传递机构,采用这样的结构,不会涉及到凸轮轴和泵驱动轴之间的距离,可以防止气缸组的大型化、减少构件数目。In the invention according to the second aspect of the present invention, on the basis of the structure of the invention described in the first aspect of the present invention, between the pump drive shaft connected to the air pump and the camshaft, there is an annular The power transmission mechanism of the drive belt adopts such a structure that the distance between the camshaft and the pump drive shaft is not affected, and the enlargement of the cylinder block can be prevented and the number of components can be reduced.

本发明第3方面所述的发明,在上述本发明第2方面所述发明的结构的基础上,在相对于包含所述发动机的气缸轴线的与所述泵驱动轴正交的面成面对称的位置上,配置连接在所述泵驱动轴的两端部上的所述空气泵和辅机,采用这样的结构,利用连接到空气泵上的泵驱动轴驱动辅机,可以减少构件数目和减轻重量,可以通过简化加工和组装来降低成本。而且,防制气缸组向所述辅机的突出,避免气缸组整体大型化。In the invention according to claim 3 of the present invention, in addition to the structure of the invention described in claim 2 above, the plane perpendicular to the pump drive shaft that includes the cylinder axis of the engine faces each other. The air pump and the auxiliary machine connected to both ends of the pump drive shaft are arranged at a symmetrical position. With such a structure, the number of components can be reduced by using the pump drive shaft connected to the air pump to drive the auxiliary machine. and reduced weight, can reduce costs by simplifying machining and assembly. Furthermore, the protrusion of the cylinder group to the auxiliary machine is prevented, and the overall size of the cylinder group is avoided.

本发明第4方面所述的发明,在上述本发明第3方面所述发明的结构的基础上,所述发动机为水冷式,所述辅机为水泵,采用这种结构,通过在应进行水冷的气缸组和气缸盖附近配置水泵,缩短了水配管,可以避免配管复杂化,同时可以减小配管内的压力损失。In the invention described in the fourth aspect of the present invention, on the basis of the structure of the invention described in the third aspect of the present invention, the engine is water-cooled, and the auxiliary machine is a water pump. The water pump is arranged near the cylinder block and the cylinder head, which shortens the water piping, avoids the complexity of the piping, and reduces the pressure loss in the piping.

本发明第5方面所述的发明,在上述本发明第1~4方面任一项所述发明的结构的基础上,所述空气泵构成为使活塞在与所述发动机的气缸轴线平行的方向上往复运动的往复式,传递从所述凸轮轴而来的动力的泵驱动轴经由挡车轭式的曲柄连接到所述活塞上,采用这样的结构,可以获得较高的空气压,空气泵的运动轴线和发动机的气缸轴线平行,通过采用挡车轭式的曲柄而不需要采用连杆,可以实现发动机的小型化。The invention according to claim 5 of the present invention is based on the structure of the invention according to any one of the first to fourth aspects of the present invention, wherein the air pump is configured such that the piston is in a direction parallel to the cylinder axis of the engine. The reciprocating type of the upper reciprocating motion, the pump drive shaft that transmits the power from the camshaft is connected to the piston through the crank of the yoke type. With this structure, a higher air pressure can be obtained. The air pump The axis of motion is parallel to the cylinder axis of the engine, and the miniaturization of the engine can be realized by adopting a yoke-type crank without using a connecting rod.

本发明第6方面所述的发明,在上述本发明第5方面所述发明的结构的基础上,所述空气泵的泵壳,具有与发动机的气缸轴线平行的轴线,同时,形成气缸盖侧开放的有底圆筒状,并与气缸组形成一体,对该泵壳的所述气缸盖侧开口部进行气密封的盖构件,与气缸组和气缸盖的结合面处于同一平面内地结合到所述泵壳上,采用这种结构,可以减少气缸组的加工步骤。In the invention according to claim 6 of the present invention, on the basis of the structure of the invention described in claim 5, the pump housing of the air pump has an axis parallel to the cylinder axis of the engine, and at the same time, forms a side of the cylinder head Open bottomed cylindrical shape, and integrated with the cylinder block, the cover member for air-sealing the cylinder head side opening of the pump casing is bonded to the cylinder block and the cylinder head in the same plane as the bonding surface of the cylinder block and the cylinder head. On the above-mentioned pump casing, adopting this structure can reduce the processing steps of the cylinder group.

进而,本发明第7方面所述的发明,在上述本发明第1~6方面中任一项所述发明的结构的基础上,与从所述空气泵供应的压缩空气一起将燃料直接喷射到燃烧室中的喷射器配置在气缸盖上,采用这种结构,由于不将空气泵配置在气缸盖上,所以可以增大设计自由度和使发动机小型化,并且可以将喷射器及其配管配置在气缸盖上。特别地,在空气泵的泵室配置在气缸盖侧的情况下,泵室和喷射器之间较短,避免了连接在空气泵和喷射器之间的管路结构复杂化,可以减小所述管路结构中的压力损失。Furthermore, in the invention according to claim 7 of the present invention, in addition to the structure of any one of the inventions described in claims 1 to 6, the fuel is directly injected into the air together with the compressed air supplied from the air pump. The injector in the combustion chamber is arranged on the cylinder head. With this structure, since the air pump is not arranged on the cylinder head, the design freedom can be increased and the engine can be downsized, and the injector and its piping can be arranged on the cylinder head. In particular, when the pump chamber of the air pump is arranged on the side of the cylinder head, the distance between the pump chamber and the injector is short, which avoids the complicated structure of the pipeline connected between the air pump and the injector, and can reduce the Pressure loss in the pipeline structure described above.

附图说明Description of drawings

图1是发动机的局部纵向剖面侧视图;Fig. 1 is a partial longitudinal sectional side view of the engine;

图2是将端盖拆下的状态下的图1的2-2线视图;Fig. 2 is a 2-2 line view of Fig. 1 with the end cover removed;

图3是图2的3-3线剖视图;Fig. 3 is the 3-3 line sectional view of Fig. 2;

图4是图3的4-4线剖视图;Fig. 4 is a sectional view of line 4-4 of Fig. 3;

图5是图2的5-5线剖视图;Fig. 5 is the 5-5 line sectional view of Fig. 2;

图6是图5的6-6线剖视图;Fig. 6 is a sectional view of line 6-6 of Fig. 5;

图7是图5的7-7线剖视图;Fig. 7 is the 7-7 line sectional view of Fig. 5;

图8是沿图2的8-8线的发动机纵向剖视图。Fig. 8 is a longitudinal sectional view of the engine along line 8-8 in Fig. 2 .

具体实施方式Detailed ways

以下,根据附图所示的发明的一个实施例说明本发明的实施形式。Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described based on one embodiment of the invention shown in the drawings.

图1~图8表示本发明的一个实施例,图1是发动机的局部纵向剖面侧视图,图2是在将端盖拆下的状态下的图1的2-2线向视图,图3是图2的3-3线剖视图,图4是图3的4-4线剖视图,图5是图2的5-5线剖视图,图6是图5的6-6线剖视图,图7是图5的7-7线剖视图,图8是沿图2的8-8线的发动机纵向剖面侧视图。Fig. 1~Fig. 8 shows an embodiment of the present invention, and Fig. 1 is the partial longitudinal sectional side view of engine, and Fig. 2 is the 2-2 line view of Fig. 1 under the state that end cover is removed, Fig. 3 is 3-3 line sectional view of Fig. 2, Fig. 4 is 4-4 line sectional view of Fig. 3, Fig. 5 is 5-5 line sectional view of Fig. 2, Fig. 6 is 6-6 line sectional view of Fig. 5, Fig. 7 is Fig. 5 7-7 line sectional view, Fig. 8 is a longitudinal sectional side view of the engine along line 8-8 in Fig. 2 .

首先,在图1中,顶置气门阀式的四冲程水冷式单缸发动机的发动机主体11配有:曲柄箱12、结合到该曲柄箱12上的气缸组13、在与所述曲柄箱12相反侧上连接到气缸组13上的气缸盖14、在与气缸组13相反侧上结合到气缸盖14上的端盖15,以气缸盖14侧稍稍向上翘的姿势安装到摩托车等车辆上。First, in Fig. 1, the engine body 11 of the four-stroke water-cooled single-cylinder engine of the overhead valve type is equipped with: a crankcase 12, a cylinder group 13 combined with the crankcase 12, The cylinder head 14 connected to the cylinder block 13 on the opposite side and the end cover 15 bonded to the cylinder head 14 on the opposite side to the cylinder block 13 are attached to a vehicle such as a motorcycle with the cylinder head 14 side slightly upward. .

同时参照图2~图4,可滑动地与设置在气缸组13中的气缸内膛16配合的活塞17,经由连杆18和曲柄销(图中未示出)连接到由曲柄箱12可自由旋转地支撑的曲柄轴10(参照图1)上,面对该活塞17顶部的燃烧室19形成于气缸组13和气缸盖14之间。Referring to Fig. 2 ~ Fig. 4 at the same time, the piston 17 that slidably cooperates with the cylinder bore 16 provided in the cylinder group 13 is connected to the crankcase 12 freely via the connecting rod 18 and the crank pin (not shown). A combustion chamber 19 facing the top of the piston 17 is formed between the cylinder group 13 and the cylinder head 14 on a rotatably supported crankshaft 10 (see FIG. 1 ).

在气缸盖14上设有:在燃烧室19的顶面上开口的第一和第二吸气阀口20、22,与这些吸气阀口20、21连通并于气缸盖14的上部侧面上开口的吸气泵23,在燃烧室19的顶面上开口的单一排气阀口22,与该排气阀口22连通并在气缸盖14的下部侧面开口的排气孔24;同时,与压缩空气一起将燃料同时直接喷射到燃烧室19中的喷射器25,配置在气缸内膛16的轴线、即气缸轴线C上。The cylinder head 14 is provided with: first and second intake valve ports 20, 22 opened on the top surface of the combustion chamber 19, communicated with these intake valve ports 20, 21 and on the upper side of the cylinder head 14 The suction pump 23 of opening, the single exhaust valve port 22 of opening on the top surface of combustion chamber 19, communicate with this exhaust valve port 22 and the exhaust hole 24 of the bottom side opening of cylinder head 14; Simultaneously, with The injector 25 , which compresses the air and simultaneously injects fuel directly into the combustion chamber 19 , is arranged on the axis of the cylinder bore 16 , that is, the cylinder axis C.

在向与气缸轴线C正交的平面投影的图上,在所述气缸轴线C、即喷射器25的两侧配置第一吸气阀口20和排气阀口22,在大致与连接第一吸气阀口20和排气阀口22的直线L1垂直的另一条直线L2上,于气缸轴线C、即喷射器25的一侧上配置第二吸气阀口21。并且,在避开第一吸气阀口20、第二吸气阀口21和排气阀口22的位置上,面对燃烧室19将火花塞26安装到气缸盖14上。On the figure projected on a plane orthogonal to the cylinder axis C, the first intake valve port 20 and the exhaust valve port 22 are arranged on both sides of the cylinder axis C, that is, the injector 25, and are approximately connected to the first On another straight line L2 perpendicular to the straight line L1 between the intake valve port 20 and the exhaust valve port 22 , the second intake valve port 21 is arranged on the side of the cylinder axis C, that is, the injector 25 . And, a spark plug 26 is attached to the cylinder head 14 facing the combustion chamber 19 at a position avoiding the first intake valve port 20 , the second intake valve port 21 , and the exhaust valve port 22 .

在气缸盖14上,可开闭操作地配置分别可以开闭第一和第二吸气阀口20、21的第一和第二吸气阀27、28,同时可开闭操作地配置可开闭排气阀口22的排气阀29。第一和第二吸气阀27、28分别可滑动地配合到固定在气缸盖14中的导向筒30...中,在分别固定于从导向筒30...突出的两个吸气阀27、28的上端部上的座圈31...和气缸盖14之间,分别设置阀簧32...,利用这些阀簧32...所发挥的弹簧力对两个吸气阀27、28向使阀关闭的方向加载。并且,排气阀29可滑动地配合到固定在气缸盖14上的导向筒33内,在固定于从导向筒33突出的排气阀29的上端部上的座圈34和气缸盖14之间设置阀簧35,利用该阀簧35所发挥的弹簧力对对排气阀29向使阀关闭的方向加载。On the cylinder head 14, the first and second suction valves 27, 28, which can open and close the first and second suction valve ports 20, 21 respectively, can be opened and closed, and can be opened and closed. Close the exhaust valve 29 of the exhaust valve port 22. The first and second suction valves 27, 28 are respectively slidably fitted into guide cylinders 30 ... Between the seat rings 31... on the upper ends of 27 and 28 and the cylinder head 14, valve springs 32... are arranged respectively, and the spring force exerted by these valve springs 32... , 28 is loaded in the direction to make the valve close. And, the exhaust valve 29 is slidably fitted into the guide cylinder 33 fixed on the cylinder head 14, between the seat ring 34 fixed on the upper end portion of the exhaust valve 29 protruding from the guide cylinder 33 and the cylinder head 14 A valve spring 35 is provided, and the exhaust valve 29 is biased in a direction to close the valve by a spring force exerted by the valve spring 35 .

同时参照图5~图7,利用气阀装置38开闭驱动第一和第二吸气阀27、28以及排气阀29,该气阀装置38配有:具有吸气侧和排气侧凸轮39、40并旋转的凸轮轴41、从动于所述吸气侧凸轮39地摆动的吸气侧第一摇臂42、从动于所述排气侧凸轮40地摆动的排气侧第一摇臂43、具有与第一和第二吸气阀27、28接触的一对推压臂部44a、44b的吸气侧第二摇臂44、具有与排气阀29接触的推压臂部45a的排气侧第二摇臂45、将吸气侧第一摇臂42的摆动运动传递给吸气侧第二摇臂44且设置在吸气侧第一和第二摇臂42、44之间的吸气侧推杆46、将排气侧第一摇臂43的摆动运动传递给排气侧第二摇臂45且设置在排气侧第一和第二摇臂43、45之间的排气侧推杆47。Referring to Figs. 5 to 7 at the same time, the first and second suction valves 27, 28 and exhaust valve 29 are driven to open and close by an air valve device 38. The air valve device 38 is equipped with: a suction side and an exhaust side cam 39, 40 and rotating camshaft 41, the suction side first rocker arm 42 driven by the suction side cam 39 and the exhaust side first rocker arm 42 driven by the exhaust side cam 40 The rocker arm 43, the suction-side second rocker arm 44 having a pair of pressing arm portions 44a, 44b in contact with the first and second suction valves 27, 28, and the second rocker arm 44 on the suction side having a pressing arm portion in contact with the exhaust valve 29 The second rocker arm 45 on the exhaust side of 45a transmits the swing motion of the first rocker arm 42 on the suction side to the second rocker arm 44 on the suction side and is arranged between the first and second rocker arms 42 and 44 on the suction side. between the suction side push rod 46, the swing motion of the exhaust side first rocker arm 43 is transmitted to the exhaust side second rocker arm 45 and is arranged between the exhaust side first and second rocker arms 43, 45 Exhaust side push rod 47.

在气缸盖14和端盖15之间形成气阀室48,该气阀室48用于容纳、配置所述气阀装置38中吸气侧和排气侧第二摇臂44、45、以及吸气侧和排气侧推杆46、47的上部,为了对气阀装置38中的容纳于气阀室48内的部分进行润滑,在端盖15上设有喷油孔36。An air valve chamber 48 is formed between the cylinder head 14 and the end cover 15, and the air valve chamber 48 is used to accommodate and configure the second rocker arms 44, 45 on the suction side and the exhaust side in the air valve device 38, and the suction The upper parts of the air-side and exhaust-side push rods 46 , 47 are provided with oil injection holes 36 in the end cover 15 in order to lubricate the portion of the air valve device 38 housed in the air valve chamber 48 .

在发动机主体11中的曲柄箱12、气缸组13和气缸盖14中,于气缸内腔16的侧方平行于气缸轴线C延伸地设置有油返回通路49,该油返回通路49用于使对气阀装置38之中容纳在气阀室48内的部分进行润滑的油返回到形成于曲柄箱12下部的油盘12a(参照图1)中。In the crankcase 12, the cylinder block 13 and the cylinder head 14 in the engine main body 11, an oil return passage 49 is provided extending parallel to the cylinder axis C on the side of the cylinder bore 16, and the oil return passage 49 is used to make the The oil lubricating the part of the valve device 38 accommodated in the valve chamber 48 is returned to the oil pan 12a (see FIG. 1 ) formed in the lower part of the crankcase 12 .

气阀装置38中的凸轮轴41,以避开气缸盖14和端盖15之间的气阀室48并容纳在油返回通路49内的方式配置在气缸组13中,轴线平行于曲柄轴的凸轮轴41的两端部经由球轴承51、51可自由旋转地支撑在气缸组13、和以形成油返回通路49的外侧面的方式连接到气缸组13上的盖50上。The camshaft 41 in the valve device 38 is arranged in the cylinder group 13 so as to avoid the valve chamber 48 between the cylinder head 14 and the end cover 15 and to be accommodated in the oil return passage 49, and the axis is parallel to the crankshaft. Both ends of the camshaft 41 are rotatably supported by the cylinder group 13 via ball bearings 51 , 51 , and by a cover 50 connected to the cylinder group 13 so as to form the outer surface of the oil return passage 49 .

而且,在凸轮轴41上设有油供应路径37,用于对吸气侧和排气侧凸轮39、40、和吸气侧第一要臂42和排气侧第一摇臂43的滑动接触部供应润滑油。Also, an oil supply path 37 is provided on the camshaft 41 for sliding contact with the intake-side and exhaust-side cams 39, 40, and the first main arm 42 on the intake side and the first rocker arm 43 on the exhaust side. Supply of lubricating oil.

在油返回通路49中,为了将从曲柄轴10而来的动力减速1/2并进行传递,容纳有第一从动链轮52、第一驱动链轮60(参照图1)和环形凸轮链53,第一从动链轮53不能相对旋转地结合到凸轮轴41上,第一驱动链轮60不能相对旋转地结合到曲柄轴10上,凸轮链53绕于第一驱动链轮60和第一从动链轮52上。In the oil return passage 49, the first driven sprocket 52, the first driving sprocket 60 (see FIG. 1 ) and the endless cam chain are accommodated in order to reduce the power from the crankshaft 10 by 1/2 and transmit it. 53, the first driven sprocket 53 is connected to the camshaft 41 in a non-rotatable manner, the first driving sprocket 60 is connected to the crankshaft 10 in a non-rotatable manner, and the cam chain 53 is wound around the first driving sprocket 60 and the second driving sprocket 60 On a driven sprocket 52.

吸气侧和排气侧第一摇臂42、43,分别具有从气缸盖14侧与吸气侧和排气侧凸轮39、40滚动接触的辊54、55,被具有平行于所述凸轮轴41的轴线且设置在气缸组13和盖50之间的吸气侧和排气侧第一摇臂轴56、57可摆动地支撑。位于所述辊54、55的相反侧上的碗状推压部42a、43a,以在气缸盖14侧敞开的方式成一体地设置在这些吸气侧和排气侧第一摇臂42、43上。Intake-side and exhaust-side first rocker arms 42, 43, respectively having rollers 54, 55 in rolling contact with the intake-side and exhaust-side cams 39, 40 from the side of the cylinder head 14, are arranged parallel to said camshafts. 41 and first rocker shafts 56 , 57 on the intake side and exhaust side provided between the cylinder bank 13 and the head 50 are swingably supported. Bowl-shaped pressing portions 42a, 43a located on opposite sides of the rollers 54, 55 are integrally provided on these suction-side and exhaust-side first rocker arms 42, 43 in such a manner as to open on the cylinder head 14 side. superior.

另一方面,在气阀室48内于气缸盖14上,以配置于所述喷射器25两侧的方式支撑着具有平行于所述凸轮轴41的轴线的吸气侧和排气侧第二摇臂轴58、59,具有分支成两股状的一对推压臂部44a、44b的吸气侧第二摇臂44被吸气侧摇臂轴58可自由摆动地支撑,排气侧第二摇臂45被排气侧摇臂轴59可自由摆动地支撑。On the other hand, on the cylinder head 14 in the valve chamber 48 , the intake-side and exhaust-side second valves having axes parallel to the camshaft 41 are supported so as to be arranged on both sides of the injector 25 . The rocker shafts 58, 59 are the second rocker arm 44 on the suction side, which has a pair of pressing arm parts 44a, 44b branched into two strands, and is swingably supported by the rocker shaft 58 on the suction side, and the second rocker arm 44 on the exhaust side. The two rocker arms 45 are swingably supported by an exhaust-side rocker shaft 59 .

并且,在相对于吸气侧第二摇臂轴58位于两推压臂部44a、44b的相反侧、于吸气侧第二摇臂44上,成一体地设置在气缸组13侧敞开的碗状受压部44c,在相对于排气侧第二摇臂轴59位于推压臂部45a的相反侧、于排气侧第二摇臂45上,成一体地设置在气缸组13侧敞开的碗状受压部45b。And, on the side opposite to the two push arm portions 44a, 44b with respect to the second rocker shaft 58 on the suction side, on the second rocker arm 44 on the suction side, a bowl that is opened on the side of the cylinder group 13 is integrally provided. The pressure receiving portion 44c is integrally provided on the second rocker arm 45 on the exhaust side on the side opposite to the pressing arm portion 45a with respect to the second rocker arm shaft 59 on the exhaust side, and is opened on the side of the cylinder group 13. Bowl-shaped pressure receiving portion 45b.

吸气侧和排气侧推杆46、47,从气阀室48经过并延伸于油返回通路49内的一部分之间,吸气侧和排气侧推杆46、47的一端侧的球状端部可摆头地配合到吸气侧和排气侧第一摇臂42、43的推压部42a、43a上,吸气侧和排气侧推杆46、47的另一端侧的球状端部可摆头地配合到吸气侧和排气侧第二摇臂44、45的受压部44c、45b上。The suction side and exhaust side push rods 46, 47 pass through the valve chamber 48 and extend between a part of the oil return passage 49, and the spherical ends of the suction side and exhaust side push rods 46, 47 on one end side The part can be swung to fit on the pressing parts 42a, 43a of the first rocker arms 42, 43 on the suction side and the exhaust side, and the spherical ends on the other end sides of the push rods 46, 47 on the suction side and the exhaust side The pressure receiving parts 44c, 45b of the suction-side and exhaust-side second rocker arms 44, 45 are fitted so as to be swingable.

在气阀装置38中,根据以1/2的减速比从曲柄轴传递旋转力的凸轮轴41的旋转,通过利用吸气侧凸轮39摆动吸气侧第一摇臂42使吸气侧推杆46沿其轴向方向运动,通过与此相应地摆动吸气侧第二摇臂44,对第一和第二吸气阀27、28进行开闭驱动,并且,通过利用排气侧凸轮40摆动排气侧第一摇臂43使排气侧推杆47沿其轴向方向运动,通过与此相应地摆动排气侧第二摇臂45,对排气阀29进行开闭驱动。In the valve device 38, according to the rotation of the camshaft 41 that transmits the rotational force from the crankshaft at a reduction ratio of 1/2, the intake side push rod is moved by swinging the intake side first rocker arm 42 by the intake side cam 39. 46 moves in its axial direction, and by correspondingly swinging the second rocker arm 44 on the suction side, the first and second suction valves 27, 28 are driven to open and close, and by using the cam 40 on the exhaust side to swing The exhaust-side first rocker arm 43 moves the exhaust-side push rod 47 in its axial direction, and accordingly swings the exhaust-side second rocker arm 45 to open and close the exhaust valve 29 .

喷射器25用于供应从使活塞66沿着与气缸轴线C平行的方向往复运动的往复式空气泵61而来的压缩空气,该空气泵61,于设置在气缸盖14中的排气孔24对应的一侧配置在气缸组13的下部中。而且,在气缸组13中,在与气缸轴线C正交的平面内,形成大致呈L字形地连接到所述油返回通路49上且配置在气缸内膛16下方的工作室62,所述空气泵61配置在比油返回通路49更靠下方中的油返回通路49和工作室62的连接部上。The injector 25 serves to supply compressed air from a reciprocating air pump 61 that reciprocates a piston 66 in a direction parallel to the cylinder axis C to the exhaust hole 24 provided in the cylinder head 14 The corresponding side is arranged in the lower part of the cylinder bank 13 . In addition, in the cylinder group 13, in a plane perpendicular to the cylinder axis C, a working chamber 62 connected to the oil return passage 49 in a substantially L-shape and arranged below the cylinder bore 16 is formed. The pump 61 is disposed below the oil return passage 49 at the connecting portion between the oil return passage 49 and the working chamber 62 .

参照图8,空气泵61的泵壳63,形成具有平行于气缸轴线C的轴线且气缸盖14侧开放的有底圆筒状,并且与气缸组13形成一体,气密封地封闭该泵壳63的所述气缸盖14侧开口部的盖构件64连接到气缸组13上。而且,盖构件64在与气缸组13和气缸头14的结合面87相同的平面上结合到泵壳63上。Referring to FIG. 8 , the pump casing 63 of the air pump 61 is formed into a bottomed cylindrical shape with an axis parallel to the cylinder axis C and the cylinder head 14 side is open, and is integrated with the cylinder block 13, and the pump casing 63 is airtightly closed. The cover member 64 of the side opening of the cylinder head 14 is connected to the cylinder block 13 . Also, the cover member 64 is joined to the pump housing 63 on the same plane as the joining face 87 of the cylinder block 13 and the cylinder head 14 .

活塞66可滑动地配合到泵壳63中,在活塞66的一端和盖构件64之间,形成配置于气缸盖14侧上的泵室65用以生成对应于容积收缩的压缩空气,在活塞66的另一端和泵壳63的封闭端之间,形成配置在油盘12a侧上的大气压室88。A piston 66 is slidably fitted into the pump housing 63, and between one end of the piston 66 and the cover member 64, a pump chamber 65 arranged on the side of the cylinder head 14 is formed to generate compressed air corresponding to volumetric contraction. Between the other end of the pump housing 63 and the closed end of the pump housing 63, an atmospheric pressure chamber 88 is formed on the oil pan 12a side.

另一方面,在工作室62中,配置具有与凸轮轴41轴线平行且穿过所述活塞66轴线的轴线的圆筒状的轴承构件69,该轴承构件69分别被螺栓71...连接到突出设置在气缸组13上的多根、例如4根连接凸台70...上。而且,形成工作室62的外部侧面的盖72被连接到气缸组13上,打开盖72时,可以进行所述螺栓71...的紧固和松扣操作。On the other hand, in the working chamber 62, a cylindrical bearing member 69 having an axis parallel to the axis of the camshaft 41 and passing through the axis of the piston 66 is arranged, and the bearing members 69 are respectively connected to Protrudingly arranged on a plurality of, for example, four connecting bosses 70 . . . on the cylinder group 13 . Also, a cover 72 forming the outer side of the working chamber 62 is connected to the cylinder group 13, and when the cover 72 is opened, the fastening and loosening operation of the bolts 71... can be performed.

在所述轴承构件69上同轴地贯穿插入泵驱动轴73,在轴承构件69的一端部和泵驱动轴73之间夹装滚柱轴承74,在轴承构件69的另一端和泵驱动轴73之间夹装球轴承75。即,利用连接到气缸组13上的轴承构件69可自由旋转地支承泵驱动轴73。The pump drive shaft 73 is coaxially inserted through the bearing member 69 , a roller bearing 74 is inserted between one end of the bearing member 69 and the pump drive shaft 73 , and the other end of the bearing member 69 is connected to the pump drive shaft 73 Ball bearing 75 is sandwiched between. That is, the pump drive shaft 73 is rotatably supported by the bearing member 69 connected to the cylinder group 13 .

在所述轴承构件69的一端部突出的部分中的泵驱动轴73,经由动力传递机构89传递从凸轮轴41而来的动力,该动力传递机构89由固定在泵驱动轴73上的第二从动链轮78、与结合到凸轮轴41上的第一从动链轮52成一体的第二驱动链轮79、以及绕于第二从动和驱动链轮78、79上用作环形传动带的链条80构成。The pump drive shaft 73 in the protruding part of one end of the bearing member 69 transmits the power from the camshaft 41 through the power transmission mechanism 89, which is driven by the second pump drive shaft 73 fixed on the power transmission mechanism 89. A driven sprocket 78, a second drive sprocket 79 integrated with the first driven sprocket 52 coupled to the camshaft 41, and wound around the second driven and drive sprockets 78, 79 as an endless drive belt The chain 80 constitutes.

泵驱动轴73经由挡车轭式曲柄84连接到空气泵61的活塞66上,挡车轭式曲柄84,是将从泵驱动轴73一端的偏心位置突出的偏心轴73a的前端连接到可滑动地配合到活塞66上的滑动片68上的构件。而且,对应于泵驱动轴73借助从凸轮轴41传递而来的动力所做的旋转,偏心轴73a绕泵驱动轴73的轴线旋转,在泵壳63内沿轴线方向往复驱动空气泵61的活塞66,以增减泵室65的容积。The pump drive shaft 73 is connected to the piston 66 of the air pump 61 via a yoke crank 84, which connects the front end of the eccentric shaft 73a protruding from an eccentric position at one end of the pump drive shaft 73 to a slidably fitted to the member on the sliding plate 68 on the piston 66 . Also, corresponding to the rotation of the pump drive shaft 73 by the power transmitted from the camshaft 41, the eccentric shaft 73a rotates around the axis of the pump drive shaft 73, reciprocatingly drives the piston of the air pump 61 in the axial direction within the pump housing 63. 66, to increase or decrease the volume of the pump chamber 65.

在活塞66中,设有轴线配置于沿着其一条直径线延伸且与所述凸轮轴41的轴线正交的平面上的滑动孔67,所述滑动片68可滑动地配合到该滑动孔67中。并且,偏心轴73a成一体地突出设置在泵驱动轴73的一端上。In the piston 66, there is provided a slide hole 67 whose axis is arranged on a plane extending along one diameter line thereof and perpendicular to the axis of the camshaft 41, to which the slide piece 68 is slidably fitted. middle. Also, an eccentric shaft 73 a is integrally protrudingly provided on one end of the pump drive shaft 73 .

而且,在泵壳63中设有插入泵驱动轴73的一个端部的开口部76,在活塞66中贯穿滑动孔67的长度方向中央部地设置插入孔77,将偏心轴73a插入于该插入孔77中,允许对应于泵驱动轴73的旋转使偏心轴73a在沿着滑动孔67轴线的方向上移动。In addition, an opening 76 through which one end of the pump drive shaft 73 is inserted is provided in the pump casing 63, and an insertion hole 77 is provided in the piston 66 to pass through the longitudinal center of the sliding hole 67, and the eccentric shaft 73a is inserted into the insertion hole 77. In the hole 77 , the eccentric shaft 73 a is allowed to move in a direction along the axis of the slide hole 67 corresponding to the rotation of the pump drive shaft 73 .

在球轴承75和滚柱轴承74之间的中央部处,于轴承构件69的两侧部上分别设置通孔81、82,在对应于一个通孔81的位置处、在轴承构件69上成一体地设置油导向件83,该油导向件83用于将下落到工作室62内的油的一部分导入到轴承构件69和泵驱动轴73之间。即,在气缸盖14中设置设于气缸盖14中以便引导蓄留在气阀室48内下部中的油的一部分的通路134,通过该通路134在工作室62上开口的通路135设置在气缸组13中,而油导向件83成一体地设置在轴承构件69上以便将从通路135下落的油导入通孔81。并且,导入到轴承构件69和泵驱动轴73之间的油的一部分用于对滚柱轴承74和球轴承75进行润滑,其余部分从通孔82下落到工作室62内,蓄留在工作室62下部中的油,从穿过工作室62的下部地设置在气缸组13中的返回通路136返回到油盘12a侧。At the central portion between the ball bearing 75 and the roller bearing 74, through-holes 81, 82 are provided on both side portions of the bearing member 69, respectively, and at positions corresponding to one through-hole 81, formed on the bearing member 69. An oil guide 83 for guiding a part of the oil dropped into the working chamber 62 between the bearing member 69 and the pump drive shaft 73 is integrally provided. That is, a passage 134 provided in the cylinder head 14 so as to guide part of the oil accumulated in the lower part of the valve chamber 48 is provided in the cylinder head 14, and a passage 135 opened on the working chamber 62 through the passage 134 is provided in the cylinder head 14. In the group 13 , an oil guide 83 is integrally provided on the bearing member 69 so as to guide the oil falling from the passage 135 into the through hole 81 . In addition, part of the oil introduced between the bearing member 69 and the pump drive shaft 73 is used to lubricate the roller bearing 74 and the ball bearing 75, and the rest falls from the through hole 82 into the working chamber 62 and is stored in the working chamber. The oil in the lower portion of the working chamber 62 is returned to the oil pan 12 a side from the return passage 136 provided in the cylinder group 13 through the lower portion of the working chamber 62 .

在相对于所述轴承构件69的空气泵61的相反侧、于气缸组13上,安装具有作为与泵驱动轴73同轴的旋转轴线的辅机的水泵90,在包含气缸轴线C的相对于与泵驱动轴73正交的平面PL面对称的位置上,配置空气泵61和水泵90。On the opposite side of the air pump 61 with respect to the bearing member 69, on the cylinder group 13, a water pump 90 as an auxiliary machine having a rotation axis coaxial with the pump drive shaft 73 is mounted on the side including the cylinder axis C with respect to The air pump 61 and the water pump 90 are disposed at positions symmetrical to the plane PL perpendicular to the pump drive shaft 73 .

水泵90的泵外壳91,由将盘状部92b成一体地连接设置于由封闭泵驱动轴73侧的有底圆筒部92a的开放端上构成的外壳主体92、和封闭外壳主体92的开放端的泵盖93构成,泵盖93连接到气缸组13上,将外壳主体92的开放端外周部夹持在其与气缸组13之间。The pump casing 91 of the water pump 90 is composed of a casing main body 92 formed by integrally connecting the disk-shaped portion 92b to the open end of the bottomed cylindrical portion 92a on the side of the closed pump drive shaft 73, and the open end of the closed casing main body 92. The pump cover 93 at the end is formed, and the pump cover 93 is connected to the cylinder group 13, and the outer peripheral part of the open end of the casing main body 92 is clamped between it and the cylinder group 13.

在有底圆筒部92a的封闭端中央部和泵盖93的中央部上,可自由旋转地支撑着与泵驱动轴73同轴的泵轴94的两端部,将多个磁铁96...固定在与泵轴94成一体旋转地插入到有底圆筒部92a内的转子95上。另一方面,在从轴承构件69的另一端突出的泵驱动轴73的另一端部上,固定具有与所述外壳主体92的有底圆筒部92a围绕同一轴线的圆筒部97a的旋转构件97,在所述圆筒部97a的内表面上固定多个磁铁98...。借此,与旋转构件97同泵驱动轴73一起旋转相对应,使转子95与泵轴94一起旋转。On the central part of the closed end of the bottomed cylindrical part 92a and the central part of the pump cover 93, both ends of the pump shaft 94 coaxial with the pump drive shaft 73 are freely rotatably supported, and a plurality of magnets 96.. . It is fixed to the rotor 95 inserted into the bottomed cylindrical portion 92a so as to rotate integrally with the pump shaft 94 . On the other hand, on the other end of the pump drive shaft 73 protruding from the other end of the bearing member 69, a rotating member having a cylindrical portion 97a around the same axis as the bottomed cylindrical portion 92a of the casing main body 92 is fixed. 97, a plurality of magnets 98 are fixed on the inner surface of the cylindrical part 97a. This causes the rotor 95 to rotate together with the pump shaft 94 corresponding to the rotation of the rotating member 97 together with the pump drive shaft 73 .

在外壳主体92和泵盖93之间形成涡流室99,容纳在该涡流室99中的叶轮100设置在转子95上。A vortex chamber 99 is formed between the casing main body 92 and the pump cover 93 , and the impeller 100 housed in the vortex chamber 99 is provided on the rotor 95 .

在泵盖93上设有开口于涡流室99的中央部上的多个吸入口101...,从这些吸入口101...吸入到涡流室99中的冷却水由于叶轮100的旋转而被加压。而且,从水泵90排出的冷却水,通过设置在气缸组13中的缸组侧水套102、以及该缸组侧的水套102,供应给设置在气缸盖14中的缸盖侧水套103,根据冷却水的温度、利用恒温器104切换在图中未示出的散热器等中引导从缸盖侧水套103排出的冷却水的状态、和在散热器等中迂回并返回到吸入口101...的状态,恒温器104的恒温器外壳105与所述水泵90的泵盖93形成一体。The pump cover 93 is provided with a plurality of suction ports 101... which are opened at the central part of the vortex chamber 99, and the cooling water sucked into the vortex chamber 99 from these suction ports 101... Pressurize. Further, the cooling water discharged from the water pump 90 is supplied to the head side water jacket 103 provided in the cylinder head 14 through the group side water jacket 102 provided in the cylinder group 13 and the water jacket 102 provided in the cylinder group side. According to the temperature of the cooling water, the state of guiding the cooling water discharged from the head side water jacket 103 to the radiator, etc. not shown in the figure is switched by the thermostat 104, and the state of guiding the cooling water discharged from the head side water jacket 103, and returning to the suction port by detouring in the radiator, etc. 101 . . . , the thermostat housing 105 of the thermostat 104 is integrated with the pump cover 93 of the water pump 90 .

在空气泵61中的泵壳63的上部侧壁中,穿过油返回通路49地设置油导入孔85,该油导入孔85用于将流通于油返回通路49中的油的一部分导入到泵壳63内、用以进行润滑。通过在油返回通路49内的旋转,凸轮轴41的吸气侧凸轮39和排气侧凸轮40将流通于油返回通路49内的油的一部分搅动、扬起,并利用离心力的作用使之分离、飞散,并且利用离心力的作用使从油供应路径37供应油的一部分分离、飞散,而以将分离的油的飞沫引导到油导入孔85中的方式设定凸轮轴41和油导入孔85的相对位置。In the upper side wall of the pump casing 63 in the air pump 61, an oil introduction hole 85 for introducing a part of the oil flowing in the oil return passage 49 into the pump is provided through the oil return passage 49. Shell 63 for lubrication. By rotating in the oil return passage 49, the suction side cam 39 and the exhaust side cam 40 of the camshaft 41 agitate and raise a part of the oil flowing in the oil return passage 49, and separate it by centrifugal force. , scattering, and use the centrifugal force to separate and scatter a part of the oil supplied from the oil supply path 37, and set the camshaft 41 and the oil introduction hole 85 in such a way that the separated oil droplets are guided into the oil introduction hole 85 relative position.

油返回通路49之中对应于气阀装置38的部分的宽度形成得比其余部分大,呈大致半圆形地围绕凸轮轴41之中对应于吸气侧凸轮39和排气侧凸轮40的部分的凸壁86,与油返回通路49内的油流通方向137相对向、成一体地突出设置在气缸组13上,所述空气泵61的油导入孔85沿着油流通方向137配置在所述凸壁86的正上游位置上。即,凸壁86用于将正在油返回通路49内流通的油导入到油导入孔85中。The portion of the oil return passage 49 corresponding to the valve device 38 is formed wider than the rest, and surrounds the portion of the camshaft 41 corresponding to the intake cam 39 and the exhaust cam 40 in a substantially semicircular shape. The convex wall 86 of the oil return passage 49 is opposed to the oil flow direction 137 in the oil return passage 49 and protrudes integrally on the cylinder block 13. The oil introduction hole 85 of the air pump 61 is arranged on the cylinder block 13 along the oil flow direction 137 Just upstream of the convex wall 86 . That is, the convex wall 86 is used to introduce the oil circulating in the oil return passage 49 into the oil introduction hole 85 .

而且,油导入孔85设置在泵壳63上,在比安装于活塞66外周上且与泵壳63的内周滑动接触的活塞环138大的大气压室88侧、于泵壳63的内周上开口,与活塞66的轴向方向移动无关,油导入孔85始终与设置在活塞66上的滑动孔67的一端连通。并且,在活塞66的外周上,设置连接于活塞66的大气压室88侧的端部和滑动孔67的两端之间的一对槽139...,从油导入孔85导入到泵壳63中的油的一部分用于对活塞66和泵壳63之间进行润滑,其余部分经由所述槽139...流向大气压室88侧。而且,所述槽139...,通过滑动孔67内油的选出,起到防止产生对挡车轭式曲柄84中的滑动片68的抽取作用的效果。Also, the oil introduction hole 85 is provided in the pump casing 63 on the inner periphery of the pump casing 63 on the side of the atmospheric pressure chamber 88 larger than the piston ring 138 mounted on the outer periphery of the piston 66 and in sliding contact with the inner periphery of the pump casing 63. Regardless of the movement of the piston 66 in the axial direction, the oil introduction hole 85 always communicates with one end of the sliding hole 67 provided on the piston 66 . Also, on the outer periphery of the piston 66, a pair of grooves 139... are provided between the end of the piston 66 on the atmospheric pressure chamber 88 side and both ends of the slide hole 67, and are introduced into the pump housing 63 from the oil introduction hole 85. Part of the oil in the pump is used to lubricate between the piston 66 and the pump casing 63, and the rest flows to the atmospheric pressure chamber 88 side through the groove 139.... Moreover, the grooves 139 . . . have the effect of preventing the oil from being extracted from the sliding piece 68 in the yoke crank 84 through the selection of the oil in the sliding hole 67 .

而且,流入大气压室88的油,从开口部76流向工作室62侧,进而,从返回通路136流向油盘12a侧。Then, the oil that has flowed into the atmospheric pressure chamber 88 flows from the opening 76 to the working chamber 62 side, and further flows from the return passage 136 to the oil pan 12 a side.

特别注意图7,喷射器25由具有突入到燃烧室19中的喷嘴106并安装于气缸盖14上的空气燃料喷射阀107、和连接于空气燃料喷射阀107上以便从后向该空气燃料喷射阀107内喷出燃料的燃料喷射阀108构成,与压缩空气一起空气燃料喷射阀107将燃料直接喷射到燃烧室19中。7, the injector 25 is composed of an air fuel injection valve 107 having a nozzle 106 protruding into the combustion chamber 19 and mounted on the cylinder head 14, and is connected to the air fuel injection valve 107 so as to inject the air fuel from the rear. The fuel injection valve 108 that injects fuel in the valve 107 constitutes, and the air fuel injection valve 107 injects fuel directly into the combustion chamber 19 together with the compressed air.

在气缸盖14中,与气缸轴线C同轴地设有与所述喷嘴106气密封地配合的配合孔109、和具有比该配合孔109直径大的内径的同轴连接于配合孔109上的插入筒110,空气燃料喷射阀107的喷嘴106气密封地配合到配合孔109上,同时插入到插入筒110中、直到与形成与配合孔109和插入筒110之间的环形阶梯部111接触为止。而且,配置在空气燃料喷射阀107后部的导线连接部107a,配置在设于插入筒110后端上的切口110a上,在插入筒110之外从导线连接部107a导出的一对导线112...,贯穿夹持于气缸盖14和端盖15重合的面之间的垫圈113并引出到外部。In the cylinder head 14, coaxially with the cylinder axis C, a fitting hole 109 that is hermetically fitted to the nozzle 106 and a fitting hole 109 coaxially connected to the fitting hole 109 having an inner diameter larger than the diameter of the fitting hole 109 are provided. Inserting the barrel 110, the nozzle 106 of the air fuel injection valve 107 is hermetically fitted to the fitting hole 109 while being inserted into the inserting barrel 110 until it comes into contact with the annular step portion 111 formed between the fitting hole 109 and the inserting barrel 110 . Moreover, the wire connecting portion 107a arranged at the rear of the air fuel injection valve 107 is arranged on the notch 110a provided on the rear end of the insertion cylinder 110, and a pair of wires 112 drawn out from the wire connection portion 107a outside the insertion cylinder 110. . . , penetrate the gasket 113 clamped between the overlapping surfaces of the cylinder head 14 and the end cover 15 and lead out to the outside.

另一方面,在端盖15上,配合、保持有燃料喷射阀108,同时,成一体地形成将所述空气燃料喷射阀107夹持在其与气缸盖14之间的圆筒状喷射器外壳114,当将端盖15结合到气缸盖14上时,喷射器外壳114的前端与空气燃料喷射阀107的后端接触。并且,在喷射器外壳114的后端上,连接将燃料喷射阀108的后端部夹持在其与喷射器外壳114之间的夹持板115。On the other hand, the fuel injection valve 108 is fitted and held on the end cover 15, and a cylindrical injector case sandwiching the air fuel injection valve 107 and the cylinder head 14 is integrally formed. 114 , when the end cover 15 is coupled to the cylinder head 14 , the front end of the injector housing 114 is in contact with the rear end of the air-fuel injection valve 107 . Furthermore, a clamping plate 115 for clamping the rear end portion of the fuel injection valve 108 between the injector housing 114 and the rear end of the injector housing 114 is connected.

在喷射器外壳114和燃料喷射阀108之间,形成通过燃料喷射阀108内部的环状燃料室116,从两侧夹住该燃料室116的一对密封构件117、118夹装于燃料喷射阀108和喷射外壳114之间。Between the injector housing 114 and the fuel injection valve 108, an annular fuel chamber 116 passing through the inside of the fuel injection valve 108 is formed, and a pair of sealing members 117, 118 sandwiching the fuel chamber 116 from both sides are sandwiched by the fuel injection valve. 108 and jet housing 114.

而且,在端盖15上直接设置通过所述燃料室116的燃料供应通路119,从图中未示出的燃料供应源导入燃料的软管120经由接头121连接到燃料供应通路119上。Moreover, a fuel supply passage 119 passing through the fuel chamber 116 is directly provided on the end cover 15 , and a hose 120 leading in fuel from a fuel supply source not shown in the figure is connected to the fuel supply passage 119 via a joint 121 .

并且,在燃料喷射阀108的前端部和空气燃料喷射阀107的后端部、和喷射器外壳114之间,形成通过空气燃料喷射阀107内部的环形空气室122,将从所述空气泵61而来的压缩空气供应到该空气室122内。And, between the front end portion of the fuel injection valve 108, the rear end portion of the air fuel injection valve 107, and the injector housing 114, an annular air chamber 122 passing through the inside of the air fuel injection valve 107 is formed to transfer air from the air pump 61. Incoming compressed air is supplied into the air chamber 122 .

注意图2和图8,在空气泵61中的盖构件64上,设有与从图中未示出的空气过滤器导入空气的软管连接的吸入管124,该吸入管124经由内置于盖构件64中的簧片阀(图中未示出)连接到泵室65上。2 and FIG. 8, on the cover member 64 in the air pump 61, there is provided a suction pipe 124 connected to a hose that introduces air from an air filter not shown in the figure, and the suction pipe 124 passes through the cover built into the cover. A reed valve (not shown) in member 64 is connected to pump chamber 65 .

并且,在所述盖构件64中,内置对应于泵室65的压力增大而将阀打开的提升阀125,从空气泵61排出的压缩空气经由所述提升阀125和压缩空气供应路径126供应给空气室122。Also, a poppet valve 125 that opens the valve in response to an increase in the pressure of the pump chamber 65 is built in the cover member 64 , and the compressed air discharged from the air pump 61 is supplied through the poppet valve 125 and the compressed air supply path 126 . Give the air chamber 122.

压缩空气供应路径126,由以连接到所述提升阀125上的方式将一端连接到盖构件64上、并将另一端连接到气缸盖14上的管状构件127,已通过管状构件127的方式直接连接到气缸盖14上的通路128,和以通过该通路128并通过空气室122的方式直接连接到端盖15上的通路129构成。The compressed air supply path 126 is formed by a tubular member 127 connected at one end to the cover member 64 in such a manner as to be connected to the poppet valve 125 and at the other end to the cylinder head 14. A passage 128 connected to the cylinder head 14 and a passage 129 directly connected to the end cover 15 so as to pass through the passage 128 and pass through the air chamber 122 are constituted.

并且,直接设置在气缸盖14上的通路128的一部分通过排气孔24的附近,特别是,在排气孔24的附近,缸盖侧水套103配置于排气孔24和气缸组13之间,与此相对,以通过相对于排气孔24的所述缸盖侧水套103相反侧的方式设定所述通路128。In addition, a part of the passage 128 directly provided on the cylinder head 14 passes through the vicinity of the exhaust hole 24. In particular, in the vicinity of the exhaust hole 24, the cylinder head side water jacket 103 is arranged between the exhaust hole 24 and the cylinder group 13. On the other hand, the passage 128 is set so as to pass through the side opposite to the head side water jacket 103 with respect to the exhaust hole 24 .

并且,跨越气缸盖14和端盖15重合面的圆筒状定位销130的两端部插入到气缸盖14和端盖15中,构成压缩空气通路126的一部分并直接设置在气缸盖14和端盖15上的通路128、129经由所述定位销130连通起来。而且,围绕定位销130的O环133夹于气缸盖14和端盖15的重合面之间。And, both ends of the cylindrical positioning pin 130 straddling the overlapping surfaces of the cylinder head 14 and the end cover 15 are inserted into the cylinder head 14 and the end cover 15 to form a part of the compressed air passage 126 and are directly arranged on the cylinder head 14 and the end cover. The passages 128 and 129 on the cover 15 are connected through the positioning pin 130 . Also, an O-ring 133 surrounding the dowel pin 130 is sandwiched between the coincident surfaces of the cylinder head 14 and the end cover 15 .

并且,在定位销130内形成孔131,连接在该孔131上游侧的所述通路128上的溢流阀132被安装到气缸盖14上。Also, a hole 131 is formed in the positioning pin 130 , and a relief valve 132 connected to the passage 128 on the upstream side of the hole 131 is attached to the cylinder head 14 .

下面说明本实施例的作用,在构成以四冲程顶置气阀式构成的发动机中的发动机主体11的一部分的气缸盖14和端盖15之间,形成气阀室48,在该气阀室48中容纳、配置作为气阀装置38的至少一部分的吸气侧和排气侧第二摇臂44、45以及吸气侧和排气侧推杆46、47的上部,在发动机主体11之中的曲柄箱12、气缸组13和气缸盖14中,以在气缸内膛16的侧方与气缸轴线C平行延伸的方式形成油返回通路49,该油返回通路49用于使对气阀装置38中容纳于气阀室48内的部分进行润滑的油返回到形成于曲柄箱12下部的油盘12a中。而且,在配置于油返回通路49下方的空气泵61的泵壳63上,以通过油返回通路49的方式设置油导入孔85,该油导入孔85用于将油返回通路49中流通的油的一部分用于润滑并导入到泵壳内。The effect of this embodiment will be described below. Between the cylinder head 14 and the end cover 15, which is a part of the engine body 11 in the engine that constitutes the four-stroke overhead valve type, an air valve chamber 48 is formed. 48 accommodates and configures the upper parts of the intake side and exhaust side second rocker arms 44, 45 and the intake side and exhaust side push rods 46, 47 as at least a part of the valve device 38, in the engine main body 11 In the crankcase 12, the cylinder block 13, and the cylinder head 14, an oil return passage 49 is formed so as to extend parallel to the cylinder axis C on the side of the cylinder bore 16, and the oil return passage 49 is used to make the valve unit 38 The lubricating oil contained in the valve chamber 48 is returned to the oil pan 12 a formed at the lower part of the crankcase 12 . Furthermore, in the pump housing 63 of the air pump 61 arranged below the oil return passage 49, an oil introduction hole 85 is provided to pass through the oil return passage 49, and the oil introduction hole 85 is used to pass the oil flowing through the oil return passage 49 Part of it is used for lubrication and is introduced into the pump casing.

因而,将对气阀装置38的一部分进行润滑并返回到油盘12a中的油的一部分可靠地导入到空气泵61的油导入孔85中,可以利用简单的结构对空气泵61进行可靠的润滑。Therefore, a part of the oil that lubricates a part of the air valve device 38 and returns to the oil pan 12a is reliably introduced into the oil introduction hole 85 of the air pump 61, and the air pump 61 can be reliably lubricated with a simple structure. .

而且,由于在外形比与发动机主体11协调运动地构成的气缸盖14和曲柄箱12小的气缸组13中,成一体地形成泵壳63,所以,可以减少构件数目且实现发动机整体的小型化,易于连通油返回通路49和油导入孔85,可以简化对空气泵61的油供应结构。Furthermore, since the pump housing 63 is integrally formed in the cylinder block 13 having an outer shape smaller than the cylinder head 14 and the crank case 12 which are formed to coordinate with the engine main body 11, the number of components can be reduced and the overall size of the engine can be reduced. , It is easy to communicate with the oil return passage 49 and the oil introduction hole 85, and the oil supply structure to the air pump 61 can be simplified.

并且,在油返回通路49中容纳用于将曲柄轴10而来的动力传递给气阀装置38的凸轮轴41的第一从动链轮52、第一驱动链轮60和凸轮链53,将第一从动链轮52、第一驱动链轮60和凸轮链53用作油返回通路49,借此,可以实现发动机的小型化和简化向空气泵61的油供应结构。Also, the first driven sprocket 52, the first driving sprocket 60, and the cam chain 53 for transmitting power from the crankshaft 10 to the camshaft 41 of the valve device 38 are housed in the oil return passage 49, and The first driven sprocket 52 , the first driving sprocket 60 and the cam chain 53 serve as the oil return passage 49 , whereby downsizing of the engine and simplification of the oil supply structure to the air pump 61 can be achieved.

并且,凸轮轴41容纳、配置在油返回通路49内,以伴随着该凸轮轴41的旋转利用离心力分离出的油的飞沫被引导向到油导入孔85侧的方式,设定凸轮链41和油导入孔85的相对位置,因而,凸轮轴41可以很好地被在油返回通路49内流通的油润滑,同时,可以将借助凸轮轴41的旋转而飞散的油的飞沫有效地导入到空气泵61种、以对空气泵61进行良好的润滑。In addition, the camshaft 41 is accommodated and disposed in the oil return passage 49, and the cam chain 41 is set so that the oil droplets separated by the centrifugal force accompanying the rotation of the camshaft 41 are guided to the oil introduction hole 85 side. Therefore, the camshaft 41 can be well lubricated by the oil circulating in the oil return passage 49, and at the same time, the oil droplets scattered by the rotation of the camshaft 41 can be effectively introduced. To the air pump 61, to carry out good lubrication to the air pump 61.

在与空气泵61相连的泵驱动轴73和凸轮轴41之间,设置将凸轮轴41的动力传递给泵驱动轴73的动力传递机构89,靠近空气泵61配置驱动空气泵61的凸轮轴41,以简化动力传递机构89的结构,可以实现发动机的小型化。Between the pump drive shaft 73 connected to the air pump 61 and the camshaft 41, a power transmission mechanism 89 that transmits the power of the camshaft 41 to the pump drive shaft 73 is provided, and the camshaft 41 that drives the air pump 61 is arranged near the air pump 61 , to simplify the structure of the power transmission mechanism 89, the miniaturization of the engine can be realized.

而且,由于凸轮轴41也配置在外形比较小的气缸组13中,所以进一步使发动机小型化,并且,可以紧凑地构成将从凸轮轴41而来的动力传递给空气泵61的动力传递机构89,同时,还提高了空气泵61的变速比设定自由度。此外,由于以利用环形链条80传递动力的方式构成动力传递机构89,因而,与凸轮轴41和泵驱动轴73之间的距离无关,可以防止气缸组13大型化,减少构件数目。Moreover, since the camshaft 41 is also disposed in the cylinder group 13 having a relatively small external shape, the engine can be further downsized, and the power transmission mechanism 89 that transmits power from the camshaft 41 to the air pump 61 can be compactly configured. , At the same time, the degree of freedom in setting the gear ratio of the air pump 61 is also improved. In addition, since the power transmission mechanism 89 is configured to transmit power by the endless chain 80, regardless of the distance between the camshaft 41 and the pump drive shaft 73, it is possible to prevent the cylinder block 13 from being enlarged and reduce the number of components.

并且,在气缸组13中,突出设置与油返回通路49内的油流通方向137对向的凸壁86,以便将油返回通路49内下部的油导向油导入孔85,可以利用凸壁86有效地将油导向油导入孔85,对空气泵61进行更好的润滑。And, in the cylinder group 13, protrudingly set the convex wall 86 opposite to the oil flow direction 137 in the oil return passage 49, so that the oil in the lower part of the oil return passage 49 is guided to the oil introduction hole 85, and the convex wall 86 can be used to effectively The oil is directed to the oil inlet hole 85 to lubricate the air pump 61 better.

空气泵61以往复式构成,可以获得比较高的空气压。而且,泵驱动轴73经由挡车轭式曲柄84连接到活塞66上,泵驱动轴73用于对从使活塞66在与气缸轴线C平行的方向上往复运动的凸轮轴41而来的动力进行传递,因而,与空气泵61的工作轴线和气缸轴线C平行并采用挡车轭式曲柄84,不需要连杆,可以使发动机小型化。The air pump 61 is configured in a reciprocating manner, and can obtain relatively high air pressure. Also, a pump drive shaft 73 for transmitting power from the camshaft 41 reciprocating the piston 66 in a direction parallel to the cylinder axis C is connected to the piston 66 via a yoke crank 84 , Therefore, parallel to the working axis of the air pump 61 and the cylinder axis C and adopting the block yoke crank 84, no connecting rod is required, and the engine can be miniaturized.

并且,空气泵61是这样的构件:将活塞66可自由滑动地配合到泵壳63中,所述活塞的两端面对以生成对应于容积压缩的压缩空气的方式配置在所述气缸盖14侧上的泵室65、和通过油盘12a配置在该油盘12a侧上的大气压室88,在比安装在活塞66外周上且与泵壳63的内周滑动接触的活塞环138更靠大气压室88的一侧上,油导入孔85开口于泵壳63的内周上,因而,结束对空气泵61内的润滑的油借助活塞66的抽吸作用,从大气压室88顺畅地向油盘12a侧排出,可以使空气泵61的工作效率和润滑更为良好。In addition, the air pump 61 is a member in which a piston 66 is slidably fitted into the pump housing 63, and the two ends of the piston face each other and are arranged on the cylinder head 14 so as to generate compressed air corresponding to volumetric compression. The pump chamber 65 on the side and the atmospheric pressure chamber 88 disposed on the oil pan 12a side through the oil pan 12a are at a pressure higher than the atmospheric pressure of the piston ring 138 mounted on the outer circumference of the piston 66 and in sliding contact with the inner circumference of the pump casing 63. On one side of the chamber 88, the oil introduction hole 85 is opened on the inner circumference of the pump casing 63, so that the oil that has finished lubricating the air pump 61 is smoothly flowed from the atmospheric pressure chamber 88 to the oil pan by the suction action of the piston 66. 12a side discharge can make the working efficiency and lubrication of the air pump 61 better.

空气泵61的泵壳63,形成在气缸盖14侧开放的有底圆筒状,并与气缸组13形成一体,气密封地密闭泵壳63的气缸盖14侧开口部的盖构件64,在与气缸组13和气缸盖14的结合面87相同的平面上结合到泵壳63上,因而,可以降低气缸组13的加工步骤。The pump casing 63 of the air pump 61 is formed in a bottomed cylindrical shape open on the cylinder head 14 side, and is integrally formed with the cylinder block 13. The cylinder block 13 is bonded to the pump housing 63 on the same plane as the bonding surface 87 of the cylinder head 14, and thus, the processing steps of the cylinder block 13 can be reduced.

进而,在相对于包含气缸轴线C的与泵驱动轴73正交的平面PL面对称的位置上,配置连接到泵驱动轴73两端部上的空气泵61和水泵90,因而,利用与空气泵61相连的泵驱动轴73驱动水泵90,可以减少构件数目、减轻重量,可以通过简化加工和组装而降低成本。并且,可以避免水泵90从气缸组突出,避免气缸组13整体大型化。Furthermore, the air pump 61 and the water pump 90 connected to both ends of the pump drive shaft 73 are disposed at positions symmetrical to the plane PL plane perpendicular to the pump drive shaft 73 including the cylinder axis C. The pump drive shaft 73 connected to the air pump 61 drives the water pump 90, which can reduce the number of components, reduce the weight, and reduce the cost by simplifying processing and assembly. In addition, it is possible to prevent the water pump 90 from protruding from the cylinder group, and to prevent the overall size of the cylinder group 13 from being enlarged.

而且,可以在应进行水冷的气缸组13和气缸盖14附近配置水泵90,缩短水配管,可以避免使配管复杂化,同时减小配管内的压力损失。Furthermore, the water pump 90 can be arranged near the cylinder block 13 and the cylinder head 14 which should be water-cooled, the water piping can be shortened, the complexity of the piping can be avoided, and the pressure loss in the piping can be reduced.

进而,与利用空气泵61获得的压缩空气一起将燃料直接喷射到燃料室19中的喷射器25配置在气缸盖14中,因而,由于不在气缸盖14中配置空气泵61,增大了设计自由度并实现了发动机的小型化,并且,可以将喷射器25及其配管配置在气缸盖14中。特别是,由于空气泵61的泵室65配置在气缸盖14侧,所以泵室65和喷射器25之间较短,避免了包含将压缩空气从空气泵61引导至喷射器25的压缩空气供应路径126的管路结构的复杂化,可以减小所述管路结构中的压力损失。Furthermore, the injector 25 that directly injects fuel into the fuel chamber 19 together with the compressed air obtained by the air pump 61 is arranged in the cylinder head 14, and therefore, since the air pump 61 is not arranged in the cylinder head 14, the freedom of design is increased. In addition, the size of the engine can be reduced, and the injector 25 and its piping can be arranged in the cylinder head 14. In particular, since the pump chamber 65 of the air pump 61 is arranged on the side of the cylinder head 14, the distance between the pump chamber 65 and the injector 25 is short, and the compressed air supply that involves guiding the compressed air from the air pump 61 to the injector 25 is avoided. The complexity of the piping structure of the path 126 can reduce the pressure loss in the piping structure.

所述压缩空气供应路径126的一部分通过排气孔24的附近,因此,可以利用流过排气孔24的排出气体的排气热对流通于压缩空气供应路径126内的压缩空气加热,可以通过增大压缩空气的体积提高泵的效率。A part of the compressed air supply path 126 passes through the vicinity of the exhaust hole 24, so the compressed air flowing in the compressed air supply path 126 can be heated by the exhaust heat of the exhaust gas flowing through the exhaust hole 24. Increasing the volume of compressed air increases the efficiency of the pump.

而且,在排气孔24的附近,缸盖侧水套103的一部分配置在排气孔24和气缸组13之间,与此相对,构成所述压缩空气供应路径126的一部分的通路128配置在相对于排气孔24的缸盖侧水套103的相反侧上,因而,因而可以尽量避免缸盖侧水套103造成的冷却影响波及到流通于压缩空气供应路径126中的压缩空气,即使对于水冷式发动机也可以保持很高的泵效率。In addition, in the vicinity of the exhaust hole 24, a part of the head side water jacket 103 is arranged between the exhaust hole 24 and the cylinder group 13, while the passage 128 constituting a part of the compressed air supply path 126 is arranged in the vicinity of the exhaust hole 24. On the opposite side of the head side water jacket 103 with respect to the exhaust hole 24, thus, it is possible to prevent the cooling effect caused by the head side water jacket 103 from spreading to the compressed air flowing in the compressed air supply path 126, even for Water-cooled engines also maintain high pump efficiency.

并且,空气泵61配置在对应于排气孔24一侧中的气缸组13的下部,可以在包含连接到排气孔24上的排气管的发动机的配置空间内配置空气泵61。In addition, the air pump 61 is arranged at the lower portion of the cylinder bank 13 on the side corresponding to the exhaust hole 24 , and the air pump 61 can be arranged in an engine arrangement space including an exhaust pipe connected to the exhaust hole 24 .

并且,喷射器25之中的燃料喷射阀108配合、保持到喷射器外壳114中,但是该喷射器外壳114与端盖15形成一体,因而,在气缸盖14的周边不必配置构成喷射器外壳114的构件,可以减少构件数目,同时可以避免发动机的大型化和发动机周边部的结构复杂化。Also, the fuel injection valve 108 among the injectors 25 is fitted and held in the injector housing 114, but the injector housing 114 is integrally formed with the end cover 15, and therefore, the injector housing 114 does not have to be arranged around the cylinder head 14. The number of components can be reduced, and at the same time, the enlargement of the engine and the complexity of the structure of the engine periphery can be avoided.

并且,用于分别将燃料和压缩空气供应到喷射器外壳114中的燃料供应通路119、和作为压缩空气供应路径126的一部分的通路129,直接设置在端盖15上,因而,不必在喷射器外壳114周围配置用于分别将燃料和压缩空气供应到喷射器外壳114中的管路等,因此,减少了构件数目,同时可以避免发动机的大型化以及发动机周边部结构的复杂化。Also, the fuel supply passage 119 for respectively supplying fuel and compressed air into the injector housing 114, and the passage 129 as a part of the compressed air supply passage 126 are directly provided on the end cover 15, and thus, it is not necessary Pipelines and the like for separately supplying fuel and compressed air into the injector housing 114 are disposed around the housing 114, thereby reducing the number of components while avoiding enlargement of the engine and complexity of the structure around the engine.

构成用于驱动配置于气缸盖14上的第一吸气阀27、第二吸气阀28和排气阀29的气阀装置38的一部分的凸轮轴41,避开气缸盖14和端盖15之间,配置在气缸组13上。因而,凸轮轴41不配置在气缸盖14和端盖15之间,可以增大喷射器外壳114的设计自由度,可以增大直接设置在端盖15上的燃料供应通路119和通路129的设计自由度。The camshaft 41 constituting a part of the valve device 38 for driving the first intake valve 27 , the second intake valve 28 and the exhaust valve 29 arranged on the cylinder head 14 avoids the cylinder head 14 and the end cover 15 Between them, it is arranged on the cylinder bank 13. Therefore, the camshaft 41 is not disposed between the cylinder head 14 and the end cover 15, the degree of freedom in designing the injector housing 114 can be increased, and the design of the fuel supply passage 119 and the passage 129 directly provided on the end cover 15 can be increased. degrees of freedom.

进而,将喷射器25配置在气缸轴线C上,在向垂直于气缸轴线C的平面的投影图上,于所述喷射器25的两侧配置第一吸气阀口20和排气阀口22,同时,在与连接第一吸气阀口20和排气阀口22的直线L1大致正交的另一直线L2上,与喷射器25的一侧配置第二吸气阀口21,因而,通过将喷射器25配置在燃烧室19的中央部上,在燃烧室19内的火焰传播距离不会产生偏差,可以提高燃烧效率,通过配置第一和第二吸气阀口20、21,可以提高空气填充效率和减少泵动损失,并且,可以容易地避免两个吸气阀27、28和一个排气阀29的相互干涉,易于配置火花塞26,可以靠近喷射器25配置火花塞26,提高燃烧效率。Furthermore, the injector 25 is arranged on the cylinder axis C, and the first intake valve port 20 and the exhaust valve port 22 are arranged on both sides of the injector 25 in a projected view on a plane perpendicular to the cylinder axis C. At the same time, on another straight line L2 approximately perpendicular to the straight line L1 connecting the first intake valve port 20 and the exhaust valve port 22, the second intake valve port 21 is arranged on the side of the injector 25, thus, By arranging the injector 25 on the central part of the combustion chamber 19, the flame propagation distance in the combustion chamber 19 will not deviate, and the combustion efficiency can be improved. By arranging the first and second intake valve ports 20, 21, it can Improve air filling efficiency and reduce pumping loss, and can easily avoid the mutual interference of two suction valves 27, 28 and one exhaust valve 29, easy to configure spark plug 26, and can configure spark plug 26 close to injector 25 to improve combustion efficiency.

并且,喷射器25中的空气燃料喷射阀107支撑在端盖15上,作为向该空气燃料喷射阀107中供应压缩空气的压缩空气供应路径126的一部分的通路129,直接设置在端盖15上,在端盖15的周边不必配置用于将压缩空气导入喷射器25的构件,可以避免发动机大型化和发动机周边部机构的复杂化。Also, the air fuel injection valve 107 in the injector 25 is supported on the end cover 15, and the passage 129, which is a part of the compressed air supply path 126 that supplies compressed air to the air fuel injection valve 107, is directly provided on the end cover 15. Therefore, there is no need to dispose components for introducing compressed air into the injector 25 around the end cover 15, so that the enlargement of the engine and the complication of the mechanism around the engine can be avoided.

并且,将跨越气缸盖14和端盖15的重合面的圆筒状定位销130的两端部插入到气缸盖14和端盖15中,使构成压缩空气通路126的一部分且分别直接设置在气缸盖14和端盖15上的通路128、129经由所述定位销130连通起来,借此,由定位销130确定气缸盖14和端盖15的相对位置,即使利用由端盖15和气缸盖14协同支撑喷射器25,也不会对喷射器25施加过大的压力。进而,将定位销130用作气缸盖14的通路128和端盖15的通路129的连接构件,不需要用于通路连接的专用构件,可以减少构件的数目。In addition, the two ends of the cylindrical positioning pin 130 straddling the overlapping surface of the cylinder head 14 and the end cover 15 are inserted into the cylinder head 14 and the end cover 15, so that a part of the compressed air passage 126 is formed and directly provided on the cylinder respectively. The passages 128, 129 on the cover 14 and the end cover 15 are connected through the positioning pin 130, whereby the relative position of the cylinder head 14 and the end cover 15 is determined by the positioning pin 130, even if the cylinder head 14 and the cylinder head 14 are connected by the positioning pin 130 In cooperation with supporting the injector 25, excessive pressure is not applied to the injector 25 either. Furthermore, using the positioning pin 130 as a connecting member between the passage 128 of the cylinder head 14 and the passage 129 of the end cover 15 eliminates the need for a dedicated member for connecting the passages, and the number of members can be reduced.

进而,由于在定位销130内形成孔131,所以可以对供应给喷射器25的压缩空气进行压力调整,并且,不需要用于压力调整的专用构件,可以减少构件数目。Furthermore, since the hole 131 is formed in the positioning pin 130, the pressure of the compressed air supplied to the injector 25 can be adjusted, and a dedicated member for pressure adjustment is not required, and the number of components can be reduced.

以上,对本发明的实施例进行了说明,但是本发明不限于上述实施例,在不脱离权利要求范围内所记载的本发明的前提下可以进行各种设计上的改变。The embodiments of the present invention have been described above, but the present invention is not limited to the above embodiments, and various design changes can be made without departing from the present invention described in the claims.

例如,在上述实施例中,在凸轮轴41和泵驱动轴73之间设置包含环状链条80的动力传动机构89,但是也可以将包含环状传动带的动力传动机构设置在凸轮轴41和泵驱动轴73之间。For example, in the above-mentioned embodiment, the power transmission mechanism 89 including the endless chain 80 is provided between the camshaft 41 and the pump drive shaft 73, but it is also possible to arrange the power transmission mechanism 89 including an endless belt between the camshaft 41 and the pump drive shaft 73. between drive shafts 73.

采用上述本发明第1方面所述的发明,在外形较小的气缸组上成一体地形成泵壳,可以减少构件数目并实现发动机整体的小型化,由于驱动空气泵的凸轮轴也配置在气缸组上,所以可以紧凑地构成将从凸轮轴而来的动力传递给空气泵的动力传递机构,而且,可以提高空气泵的变速比设定自由度。According to the invention described in the first aspect of the present invention, the pump casing is integrally formed on the cylinder block with a small shape, which can reduce the number of components and realize the miniaturization of the whole engine. Since the camshaft driving the air pump is also arranged on the cylinder In combination, the power transmission mechanism that transmits the power from the camshaft to the air pump can be compactly configured, and the degree of freedom in setting the gear ratio of the air pump can be increased.

并且,采用本发明第2方面所述的发明,不涉及凸轮轴和泵驱动轴之间的距离,可以防止气缸组的大型化,并减少构件数目。Furthermore, according to the invention described in the second aspect of the present invention, the increase in size of the cylinder group can be prevented and the number of components can be reduced regardless of the distance between the camshaft and the pump drive shaft.

采用本发明第3方面所述的发明,利用连接到空气泵上的泵驱动轴对辅机进行驱动,可以减少构件数目并减轻重量,可以通过简化加工和组装来降低成本。而且,可以避免所述辅机从气缸组中突出,避免气缸组整体大型化。According to the invention described in claim 3, the auxiliary machine is driven by the pump drive shaft connected to the air pump, the number of components can be reduced, the weight can be reduced, and the cost can be reduced by simplifying processing and assembly. In addition, it is possible to prevent the auxiliary machine from protruding from the cylinder group, thereby avoiding an increase in the overall size of the cylinder group.

采用本发明第4方面所述的发明,通过将水泵配置在应当水冷的气缸组和气缸盖附近,缩短了水配管的长度,可以避免配管复杂化,同时可以减小配管内的压力损失。According to the invention described in the fourth aspect of the present invention, by arranging the water pump near the cylinder block and the cylinder head which should be water-cooled, the length of the water pipe is shortened, the complexity of the pipe can be avoided, and the pressure loss in the pipe can be reduced.

采用本发明第5方面所述的发明,可以获得较高的空气压,空气泵的工作轴线和发动机气缸轴线平行,采用挡车轭式的曲柄,避免使用连杆,从而可以使发动机小型化。With the invention described in the fifth aspect of the present invention, higher air pressure can be obtained, the working axis of the air pump is parallel to the axis of the cylinder of the engine, and the crank of the yoke type is adopted to avoid the use of connecting rods, so that the engine can be miniaturized.

采用本发明第6方面所述的发明,可以减少气缸组的加工步骤。According to the invention described in claim 6 of the present invention, the processing steps of the cylinder group can be reduced.

进而,采用本发明第7方面所述的发明,可以增大设计自由度和实现发动机的小型化,并且可以将喷射器及其配管配置在气缸盖上,特别是,在将空气泵的泵室配置在气缸盖一侧上的情况下,泵室和喷射器之间比较短,避免了连接于空气泵和喷射器之间的管路结构复杂化,可以减小所述管路结构的压力损失。Furthermore, according to the invention described in the seventh aspect of the present invention, the degree of freedom of design can be increased and the size of the engine can be reduced, and the injector and its piping can be arranged on the cylinder head, especially, the pump chamber of the air pump can be arranged When it is arranged on one side of the cylinder head, the distance between the pump chamber and the injector is relatively short, which avoids the complexity of the pipeline structure connected between the air pump and the injector, and can reduce the pressure loss of the pipeline structure. .

Claims (7)

1, a kind of air pump drive unit that utilizes engine-driving air pump (61), it is characterized in that, described motor has the part of formation air valve device (38) and is configured in camshaft (41) in the cylinder block (13), and constitute 4 strokes, transmit from described camshaft (41) and the pump case (63) of the described air pump (61) of the power that comes forms one with described cylinder block (13).
2, air pump drive unit as claimed in claim 1 is characterized in that, between the pump live axle (73) and described camshaft (41) that are connected on the described air pump (61), is provided with the power transmission mechanism (89) that comprises annular driving band (80).
3, air pump drive unit as claimed in claim 2, it is characterized in that, with respect to the cylinder-bore axis that comprises described motor (C) become in the face of the position that claims with described pump live axle (73) plane orthogonal (PL) on, configuration is connected described air pump (61) and the subsidiary engine (90) on the two end part of described pump live axle (73).
4, air pump drive unit as claimed in claim 3 is characterized in that, described motor is a water-cooled, and described subsidiary engine is water pump (90).
5, as each described air pump drive unit in the claim 1~4, it is characterized in that, described air pump (61) constitutes and makes piston (66) reciprocating reciprocating type on the direction parallel with the cylinder-bore axis (C) of described motor, transmits from described camshaft (41) and the pump live axle (73) of the power that comes is connected on the described piston (66) via the crank (84) of scotch yoke formula.
6, air pump drive unit as claimed in claim 5, it is characterized in that, the pump case (63) of described air pump (61), has the parallel axis of cylinder-bore axis (C) with motor, simultaneously, form cylinder head (14) side open the round-ended cylinder shape arranged, and form one with cylinder block (13), the lid member (64) that described cylinder head (14) the side opening portion of this pump case (63) is carried out hermetic seal is in the junction plane (87) of cylinder block (13) and cylinder head (14) and is attached in the same plane on the described pump case (63).
As each described air pump drive unit in the claim 1~6, it is characterized in that 7, the sparger (25) that injects fuel directly into the firing chamber with the pressurized air from described air pump (61) supply is configured on the cylinder head (14).
CNB031543804A 2002-09-09 2003-08-21 Drive device for air pump Expired - Fee Related CN1327112C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002262796A JP4007885B2 (en) 2002-09-09 2002-09-09 Air pump drive
JP262796/2002 2002-09-09
JP262796/02 2002-09-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1487178A true CN1487178A (en) 2004-04-07
CN1327112C CN1327112C (en) 2007-07-18

Family

ID=31884730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB031543804A Expired - Fee Related CN1327112C (en) 2002-09-09 2003-08-21 Drive device for air pump

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4007885B2 (en)
CN (1) CN1327112C (en)
FR (1) FR2844311B1 (en)
IT (1) ITTO20030645A1 (en)
MX (1) MXPA03007800A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101915227A (en) * 2010-08-11 2010-12-15 奇瑞汽车股份有限公司 Driving device for vacuum pump
CN107191267A (en) * 2017-07-13 2017-09-22 广西玉柴机器股份有限公司 Gear chamber

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4538279B2 (en) * 2004-08-16 2010-09-08 本田技研工業株式会社 Direct fuel injection internal combustion engine
US8220429B2 (en) * 2009-07-23 2012-07-17 Briggs & Stratton Corporation Overhead valve and rocker arm configuration for a small engine
US8251030B2 (en) * 2009-07-23 2012-08-28 Briggs & Stratton Corporation Rocker cover system
CN105781732A (en) * 2016-03-25 2016-07-20 广西玉柴机器股份有限公司 Installing connector structure for engine hydraulic pump

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB784586A (en) * 1954-02-17 1957-10-09 Alfred Buechi Two-stroke internal combustion engine with exhaust gas turbo-charging
AT407900B (en) * 1997-04-09 2001-07-25 Avl List Gmbh INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INLET AND EXHAUST VALVES
JPH10317984A (en) * 1997-05-21 1998-12-02 Honda Motor Co Ltd Two stroke internal combustion engine
JP3767716B2 (en) * 1997-07-07 2006-04-19 本田技研工業株式会社 Spark-ignition 4-cycle internal combustion engine with supercharged pump
JP3379749B2 (en) * 1997-08-07 2003-02-24 本田技研工業株式会社 Secondary air supply system for general-purpose internal combustion engines
IT1304983B1 (en) * 1997-09-14 2001-04-05 Honda Motor Co Ltd FOUR STROKE ENGINE COOLED BY WATER.
JP2000320315A (en) * 1999-05-12 2000-11-21 Honda Motor Co Ltd Internal combustion engine with accessory
AUPQ489799A0 (en) * 1999-12-24 2000-02-03 Orbital Engine Company (Australia) Proprietary Limited Improved fluid compressor

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101915227A (en) * 2010-08-11 2010-12-15 奇瑞汽车股份有限公司 Driving device for vacuum pump
CN101915227B (en) * 2010-08-11 2015-07-15 奇瑞汽车股份有限公司 Driving device for vacuum pump
CN107191267A (en) * 2017-07-13 2017-09-22 广西玉柴机器股份有限公司 Gear chamber
CN107191267B (en) * 2017-07-13 2023-05-26 广西玉柴机器股份有限公司 Gear chamber

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004100551A (en) 2004-04-02
FR2844311B1 (en) 2007-06-01
MXPA03007800A (en) 2004-03-12
JP4007885B2 (en) 2007-11-14
ITTO20030645A1 (en) 2004-03-10
FR2844311A1 (en) 2004-03-12
CN1327112C (en) 2007-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1102193C (en) Air breather of engine
CN1175172C (en) Supercharged two-stroke or four-stroke internal combustion engine
CN2700581Y (en) Engine
CN1170056C (en) portable four-stroke engine
CN100335775C (en) Air and fuel jet engine
CN1174161C (en) four stroke engine
CN1487178A (en) air pump drive
CN1254796A (en) Fuel sprayer for engine of vehicles
CN1239821C (en) Top-set single-cam axial-cam engine
CN1824923A (en) Oscillating piston machine
CN1153901C (en) Sealing structure in the engine block
JP4030402B2 (en) 4-cycle direct injection engine
CN1103860C (en) Cooler of engine
JP4344757B2 (en) 4-cycle engine
JP3966798B2 (en) 4-cycle engine
CN1153900C (en) The sealing structure between the cylinder head and the end cover in the engine
JP3713379B2 (en) Internal combustion engine and portable power work machine
CN1313716C (en) Air inlet device for staight jet engine
CN1283913C (en) Diagonal-cylinder universal four-stroke engine
JP4030401B2 (en) 4-cycle direct injection engine
JP4084680B2 (en) Engine fuel injector
JP2007192231A5 (en)
JP4010961B2 (en) Engine fuel injector
CN113565625A (en) V-type OHV engine
JP2004100550A (en) Air pump drive device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: HONDA GIKEN KOGYO K.K.; ORBITAL AUSTRALIA CO., LT

Free format text: FORMER OWNER: HONDA GIKEN KOGYO K.K.

Effective date: 20080411

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20080411

Address after: Tokyo, Japan

Co-patentee after: Orbital Australia Pty Ltd.

Patentee after: Honda Technology & Research Industrial Corporation

Address before: Tokyo, Japan, Japan

Patentee before: Honda Motor Co., Ltd.

C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20070718

Termination date: 20120821