[go: up one dir, main page]

CN1277078C - Ventilators and air conditioners - Google Patents

Ventilators and air conditioners Download PDF

Info

Publication number
CN1277078C
CN1277078C CNB028044754A CN02804475A CN1277078C CN 1277078 C CN1277078 C CN 1277078C CN B028044754 A CNB028044754 A CN B028044754A CN 02804475 A CN02804475 A CN 02804475A CN 1277078 C CN1277078 C CN 1277078C
Authority
CN
China
Prior art keywords
air
outdoor
humidifying
supply
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB028044754A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1533492A (en
Inventor
得居卓司
工藤秀一
吉永浩三
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Publication of CN1533492A publication Critical patent/CN1533492A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1277078C publication Critical patent/CN1277078C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0035Indoor units, e.g. fan coil units characterised by introduction of outside air to the room
    • F24F1/0038Indoor units, e.g. fan coil units characterised by introduction of outside air to the room in combination with simultaneous exhaustion of inside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/10Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0018Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
    • F24F1/0033Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans having two or more fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0035Indoor units, e.g. fan coil units characterised by introduction of outside air to the room
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0057Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0087Indoor units, e.g. fan coil units with humidification means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/46Component arrangements in separate outdoor units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

本发明提供了一种换气装置及其空调机。该换气装置,其包括在空调机(1)中,其特征在于,包括:转换装置(90),用于对由室外向室内送风和由室内向室外排风进行转换;污染传感器(101),用于检测室内空气污染程度;以及控制部分(100),在运行模式为自动运行时,当由所述污染传感器所检测到的室内空气污染程度超过第二容许值时,控制所述转换装置(90)以进行所述排风,而当所述污染程度低于第二容许值时,控制所述转换装置(90)以进行所述送风。

Figure 02804475

The invention provides a ventilation device and an air conditioner thereof. The ventilation device, which is included in the air conditioner (1), is characterized in that it includes: a conversion device (90), which is used to convert the air supply from the outdoor to the indoor and the exhaust air from the indoor to the outdoor; the pollution sensor (101 ), for detecting the indoor air pollution degree; and the control part (100), when the operation mode is automatic operation, when the indoor air pollution degree detected by the pollution sensor exceeds a second allowable value, control the switching A device (90) is used to perform the exhaust, and when the pollution degree is lower than a second allowable value, the conversion device (90) is controlled to perform the air supply.

Figure 02804475

Description

换气装置与空调机Ventilators and air conditioners

技术领域technical field

本发明涉及包括在空调机中的换气装置和空调机,特别是,涉及具有联通室内、外的空气通道和送风机的换气装置和空调机。The present invention relates to a ventilation device included in an air conditioner and an air conditioner, in particular, relates to a ventilation device and an air conditioner having an air passage connecting indoors and outdoors and a blower.

背景技术Background technique

近来,具有加湿部件的空调机正在市场上销售,这种具有加湿部件的空调机能从室外的空气中吸收水分,并把水分输送到室内去。Recently, an air conditioner having a humidifying part that absorbs moisture from the outdoor air and delivers it indoors is being marketed.

这种加湿部件,例如,具有在特开2001-41511号公报中所公开的结构,使用沸石之类制成的加湿转子,对用送风机送向室内的空气加湿。具体的说,一方面,把空气中的水分吸附在加湿转子上,同时,在另一方面,用加热器把水分从加湿转子上分离开来,再把这些分离开来的水分混入送到室内去的空气中,对送向室内的空气加湿。Such a humidifying unit has, for example, the structure disclosed in JP-A-2001-41511, and uses a humidifying rotor made of zeolite or the like to humidify the air blown into the room by a blower. Specifically, on the one hand, the moisture in the air is adsorbed on the humidification rotor, and at the same time, on the other hand, the heater is used to separate the moisture from the humidification rotor, and then the separated moisture is mixed into the room. Humidifies the air sent to the room.

这样,由于在具有加湿部件的空调机中,能将加湿后的空气供应给室内,即使在空气干燥的冬季等季节里,也能使室内保持有益于身心的相对湿度。此外,由于上述加湿部件具有送风机,具备把从室外吸入的空气供应给室内的功能,在不需要加湿时,还可以利用其向室内供应室外空气的功能,进行换气。In this way, since humidified air can be supplied to the room in the air conditioner having a humidifying unit, even in seasons such as winter when the air is dry, the room can be kept at a relative humidity that is beneficial to the body and mind. In addition, since the above-mentioned humidifying means has a blower, it has the function of supplying the air sucked from the outside to the room, and when humidification is not needed, it can also use its function of supplying the outside air to the room for ventilation.

这样,这种对室外的空气加湿(或者不加湿)后用送风机供应给室内的加湿部件,就具备了以上所说的换气功能。因为,一般说来,室外空气的洁净程度比室内的空气高,所以,借助于加湿部件的送风机把室外的空气送入室内,对室内进行换气,就能提高室内空气的洁净度。Like this, after this outdoor air is humidified (or not humidified), the humidifying part supplied to the room with a blower fan has just possessed the above-mentioned ventilation function. Because, generally speaking, the cleanliness of the outdoor air is higher than that of the indoor air, so the cleanliness of the indoor air can be improved by sending the outdoor air into the room with the help of the blower of the humidification unit to ventilate the room.

可是,在室内的空气由于吸烟而污染严重时,在以上所说的把室外空气送入室内的换气方法中,要想把污染的空气都从房间各个角落排出去,需要很长的时间。However, when the air in the room is seriously polluted by smoking, it takes a long time to discharge the polluted air from all corners of the room in the above-mentioned ventilation method of sending outdoor air into the room.

为此,如果除了空调机之外,为了有效地把因为吸烟等等而污染的空气排到室外去,而考虑另外设置换气风扇,在室内新设置平常没有预先考虑到的,与空调机不同的换气风扇,就要一大笔工程费等等的设置费用。For this reason, in addition to the air conditioner, in order to effectively discharge the air polluted by smoking, etc. to the outside, it is considered to install an additional ventilation fan. The new installation in the room is not usually considered in advance, and it is different from the air conditioner. A high-quality ventilation fan requires a large amount of engineering costs and other installation costs.

发明内容Contents of the invention

本发明的目的是提供一种包括在空调机中的换气装置和空调机,它能把室外的空气送入室内,而且能高效地把室内的空气排到室外去。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a ventilator included in an air conditioner and an air conditioner capable of sending outdoor air into the room and efficiently exhausting the indoor air to the outside.

本发明第一方面中的换气装置是包含在空调机中的换气装置,它具有转换装置、污染传感器和控制部分。转换装置对由室外向室内送风和由室内向室外排风进行转换。污染传感器检测室内空气污染程度。控制部分在运行模式为自动运行时,当由污染传感器所检测到的室内空气污染程度超过第二容许值时,控制转换装置使排风进行,而当污染程度低于第二容许值时,控制转换装置使送风进行。The ventilator in the first aspect of the present invention is a ventilator included in an air conditioner, which has a switching device, a contamination sensor, and a control section. The conversion device converts the air supply from the outdoor to the indoor and the exhaust air from the indoor to the outdoor. The pollution sensor detects the level of indoor air pollution. When the operation mode of the control part is automatic operation, when the pollution degree of the indoor air detected by the pollution sensor exceeds the second allowable value, the control conversion device enables the exhaust to proceed, and when the pollution degree is lower than the second allowable value, the control unit The conversion device makes the air supply work.

本发明第二方面的换气装置,是基于第一方面所述的换气装置,在运行模式为自动运行时,当污染程度进一步低过比第二容许值小的第一容许值时,控制部分使排风与送风均不进行。The ventilation device of the second aspect of the present invention is based on the ventilation device described in the first aspect. When the operation mode is automatic operation, when the pollution degree is further lower than the first allowable value smaller than the second allowable value, the control Part of the exhaust and air supply are not carried out.

本发明第三方面的换气装置,是基于第一方面或第二方面所述的换气装置,作为运行模式,除自动运行模式之外,还可以直接选择使送风进行的送风运行模式以及使排风进行的排风运行模式。The ventilation device of the third aspect of the present invention is based on the ventilation device described in the first aspect or the second aspect. As an operation mode, in addition to the automatic operation mode, the air supply operation mode that enables the air supply to be carried out can also be directly selected. And the exhaust air operation mode that makes the exhaust air flow.

本发明第四方面的换气装置,是基于第一方面至第三方面中的任何一项所述的换气装置,还包括连接室内与室外的空气通道;以及具有空气吸入部和空气排出部的送风机,换气装置通过对使空气排出部连通所述空气通道的第一状态,和使空气吸入部连通空气通道的第二状态进行转换,从而对送风与排风进行转换。控制部分在送风时和在排风时,使送风机的输出变化。The ventilation device of the fourth aspect of the present invention is based on the ventilation device described in any one of the first aspect to the third aspect, and further includes an air channel connecting the indoor and outdoor; and has an air suction part and an air discharge part The air blower and the ventilator switch between the first state in which the air discharge part communicates with the air passage and the second state in which the air suction part communicates with the air passage, thereby switching between air supply and exhaust. The control section changes the output of the air blower during air supply and exhaust.

本发明第五方面的换气装置,是基于第四方面所述的换气装置,转换装置还可以对关闭空气通道的第三状态进行转换。The ventilation device according to the fifth aspect of the present invention is based on the ventilation device described in the fourth aspect, and the switching device can also switch the third state of closing the air channel.

本发明第六方面的转换装置,是基于第四方面或第五方面所述的换气装置,送风机以及所述转换装置被设置在室外。The conversion device according to the sixth aspect of the present invention is based on the ventilation device according to the fourth aspect or the fifth aspect, and the blower and the conversion device are arranged outdoors.

本发明第七方面的空调机,具有第一方面至第六方面中的任何一项所述的换气装置、室内机以及室外机。An air conditioner according to a seventh aspect of the present invention includes the ventilator, an indoor unit, and an outdoor unit according to any one of the first to sixth aspects.

本发明第八方面的空调机,是基于第四方面所述的空调机,还具有进行室内空气的温度调整的温度调整部,通过控制转换装置对所述第一状态与第二状态进行转换,从而对送风与排风进行转换,并且,在排气时,加强由温度调整部对室内空气的温度调整作用。An air conditioner according to an eighth aspect of the present invention is based on the air conditioner according to the fourth aspect, further comprising a temperature adjustment unit for adjusting the temperature of the indoor air, and switching the first state and the second state by controlling the switching device, Therefore, the air supply and the exhaust air are switched, and when the air is exhausted, the temperature adjustment effect of the temperature adjustment part on the indoor air is strengthened.

附图说明Description of drawings

图1是本发明一个实施例的空调机外观构成的立体图;Figure 1 is a perspective view of the appearance of an air conditioner according to an embodiment of the present invention;

图2是表示致冷剂回路和气流的图;Fig. 2 is a diagram showing a refrigerant circuit and air flow;

图3是以往的室外机分解后的立体图;Fig. 3 is a disassembled perspective view of a conventional outdoor unit;

图4是加湿部件的加湿风扇和转换挡板处于第一状态时的立体图;Fig. 4 is a perspective view of the humidifying fan and the conversion baffle of the humidifying component when they are in the first state;

图5是加湿部件的加湿风扇和转换挡板附近的第一状态的纵断面图;Fig. 5 is a longitudinal sectional view of the first state near the humidifying fan and the conversion baffle of the humidifying unit;

图6是空调机的控制框图;Fig. 6 is the control block diagram of air conditioner;

图7是加湿部件的加湿风扇和转换挡板处于第二状态时的立体图;Fig. 7 is a perspective view of the humidifying fan and the switching baffle of the humidifying component when they are in the second state;

图8是加湿部件的加湿风扇和转换挡板附近的第二状态时的纵断面图;Fig. 8 is a vertical sectional view of the humidification unit in the second state near the humidification fan and the conversion baffle;

图9是另一个实施例的加湿部件的加湿风扇和转换挡板附近的第三状态时的纵断面图。Fig. 9 is a vertical sectional view of the humidification unit in the third state near the humidification fan and the switching baffle according to another embodiment.

具体实施方式Detailed ways

<空调机的大致构成><General configuration of air conditioner>

本发明的一个实施例中的包括换气在内的空调机的外观,如图1所不。The appearance of the air conditioner including ventilation in one embodiment of the present invention is shown in Figure 1.

这种空调机1由安装在室内墙壁上的室内机2,和设置在室外的室外机3所构成。室外机3具有室外空调部件5和加湿部件4,在室外空调部件5内装有室外换热器和室外风扇等。在室内机2内部装有室内换热器,在室外机3内部装有室外换热器。而且,各换热器以及与这些换热器连接的致冷剂管道6构成了致冷剂回路。此外,在加湿部件4与室内机2之间,设有排气管7,这根排气管7用于把空气从加湿部件4供应给室内机2时,或者在把室内的空气通过加湿部件4向室外排出。Such an air conditioner 1 is composed of an indoor unit 2 installed on an indoor wall, and an outdoor unit 3 installed outdoors. The outdoor unit 3 has an outdoor air-conditioning unit 5 and a humidifying unit 4, and an outdoor heat exchanger, an outdoor fan, and the like are installed in the outdoor air-conditioning unit 5 . An indoor heat exchanger is installed inside the indoor unit 2, and an outdoor heat exchanger is installed inside the outdoor unit 3. Also, the heat exchangers and the refrigerant pipes 6 connected to these heat exchangers constitute a refrigerant circuit. In addition, between the humidifying unit 4 and the indoor unit 2, an exhaust pipe 7 is provided. This exhaust duct 7 is used to supply air from the humidifying unit 4 to the indoor unit 2, or when the indoor air passes through the humidifying unit. 4 Exhaust to the outside.

<致冷剂回路的构成><Composition of Refrigerant Circuit>

图2是在空调机1中所使用的致冷剂回路的系统图中,附加了空气流动情况的图。FIG. 2 is a system diagram of the refrigerant circuit used in the air conditioner 1 with the flow of air added.

在室内机2内部设有室内换热器11。这种室内换热器11由在其长度方向的两端来回弯曲的传热管,和穿过传热管的许多翅片所构成,以便与所接触的空气之间进行热交换。An indoor heat exchanger 11 is provided inside the indoor unit 2 . This indoor heat exchanger 11 is composed of heat transfer tubes bent back and forth at both ends in its length direction, and many fins passing through the heat transfer tubes to exchange heat with the air it contacts.

此外,在室内机2中,还设有横流风扇12,和驱动横流风扇12转动的室内风扇电动机13。横流风扇12做成圆筒形,在其外圆周面上,沿着旋转轴方向设有叶片,在与旋转轴交叉的方向上产生空气流。这种横流风扇12在把室内空气吸入室内机2的同时,把与室内换热器11之间进行热交换之后的空气排入室内。In addition, the indoor unit 2 is further provided with a cross-flow fan 12 and an indoor fan motor 13 for driving the cross-flow fan 12 to rotate. The cross-flow fan 12 is formed in a cylindrical shape, and blades are provided on the outer peripheral surface along the direction of the rotation axis to generate air flow in a direction intersecting the rotation axis. The cross-flow fan 12 sucks the indoor air into the indoor unit 2 and discharges the air after heat exchange with the indoor heat exchanger 11 into the room.

在室外空调部件5中设有:压缩机21;连接在压缩机21的排出口上的四通换向阀22;连接在压缩机21的吸气口上的储气罐23;与四通换向阀22连接的室外换热器24;以及与室外换热器24连接的电动阀25。电动阀25通过过滤器26和液体截止阀27与管道31连接,再通过管道31连接在室内换热器11的一端。此外,四通换向阀22通过气体截止阀28连接在管道32上,再通过管道32连接在室内换热器11的另一端上。上述管道31、32相当于图1中的致冷剂管道6。Be provided with in the outdoor air-conditioning part 5: compressor 21; The four-way reversing valve 22 that is connected on the discharge port of compressor 21; An outdoor heat exchanger 24 connected to the valve 22; and an electric valve 25 connected to the outdoor heat exchanger 24. The electric valve 25 is connected to the pipeline 31 through the filter 26 and the liquid stop valve 27 , and then connected to one end of the indoor heat exchanger 11 through the pipeline 31 . In addition, the four-way reversing valve 22 is connected to the pipeline 32 through the gas cut-off valve 28 , and then connected to the other end of the indoor heat exchanger 11 through the pipeline 32 . The pipes 31 and 32 described above correspond to the refrigerant pipe 6 in FIG. 1 .

此外,在室外空调部件5内部,设有把在室外换热器24中进行热交换后的空气排到外部去的螺旋式风扇29。这种螺旋式风扇29是由室外风扇电动机30驱动旋转的。Furthermore, inside the outdoor air-conditioning unit 5, there is provided a spiral fan 29 for exhausting the air heat-exchanged in the outdoor heat exchanger 24 to the outside. This helical fan 29 is driven to rotate by an outdoor fan motor 30 .

<以往室外机的构成><Construction of Conventional Outdoor Units>

在说明室外机3的构成之前,先使用分解后的立体图(图3)说明在本发明提出之前以往的室外机。Before describing the configuration of the outdoor unit 3, a conventional outdoor unit before the present invention will be described using an exploded perspective view (FIG. 3).

以往的室外机是由下部的室外空调部件和上部的加湿部件所构成的,并具有包括了底板41、右侧板42、左侧板43、前板44、保护铁丝网46、顶板47、加湿部件外壳48等等的室外机壳体。The outdoor unit in the past is made of the outdoor air-conditioning part of the bottom and the humidifying part of the top, and has and has included bottom plate 41, right side plate 42, left side plate 43, front plate 44, protection barbed wire 46, top plate 47, humidifying part. An outdoor unit casing such as the casing 48 and the like.

[室外空调部件的构成][Structure of Outdoor Air Conditioning Parts]

在前板44的后方,安装了风扇进气口45和隔板49。此外,在位于室外机壳体后面的保护铁丝网46的前面,安装了在平面上看起来大致呈L字形的室外换热器24。At the rear of the front panel 44, a fan inlet 45 and a partition 49 are installed. In addition, the outdoor heat exchanger 24 having a substantially L-shape in planar view is attached to the front of the protective barbed wire 46 located at the rear of the outdoor unit casing.

在室外换热器24的前面,安装了为固定室外风扇电动机30用的风扇电动机托架50。室外风扇电动机30是为驱动螺旋式风扇29而设置的。螺旋式风扇29的作用是,使得在由风扇进气口45、隔板49、左侧板43、室外换热器24和加湿部件外壳48的底板所形成的空间内为负压,让从室外机壳体后面和左侧面导入的空气与室外换热器24接触,再排到前板44的前方。In front of the outdoor heat exchanger 24, a fan motor bracket 50 for fixing the outdoor fan motor 30 is attached. The outdoor fan motor 30 is provided for driving the helical fan 29 . The effect of spiral fan 29 is to make negative pressure in the space formed by the bottom plate of fan air inlet 45, dividing plate 49, left side plate 43, outdoor heat exchanger 24 and humidifying component shell 48, let from outdoor The air introduced from the rear and left sides of the casing contacts with the outdoor heat exchanger 24 and is discharged to the front of the front plate 44 .

在隔板49与右侧板42之间,布置了压缩机21、四通换向阀22、电动阀25、液体截止阀27、气体截止阀28等等构成致冷剂回路的各种部件,以及检测各部件温度用的热敏电阻51等。在右侧板42的右侧,安装了用于保护液体截止阀27和气体截止阀28用的截止阀盖52。Between the partition plate 49 and the right side plate 42, compressor 21, four-way reversing valve 22, electric valve 25, liquid shut-off valve 27, gas shut-off valve 28, etc. are arranged to form various components of the refrigerant circuit, And detect the thermistor 51 etc. that each component temperature is used. On the right side of the right side plate 42, a shutoff valve cover 52 for protecting the liquid shutoff valve 27 and the gas shutoff valve 28 is mounted.

在螺旋式风扇29的上方安装了电器箱53,在该电器箱53中收藏了装有为控制各部件用的电路部件的印刷电路板54,并安装了为把电路部件中所产生的热量散发出去用的散热片55。An electrical box 53 is installed above the spiral fan 29, and a printed circuit board 54 for controlling the circuit components used by each component is housed in the electrical box 53, and a circuit board 54 is installed for dissipating the heat generated in the circuit components. The cooling fin 55 that goes out.

[加湿部件的构成][Structure of humidification unit]

加湿部件具有位于室外机上部的加湿部件壳体48。在加湿部件壳体48内,右侧是收容加湿转子58等的空间,左侧是收容吸附风扇81等的容纳吸附风扇的空间75。在这个加湿部件壳体48内,布置了加湿转子58、加热器组件64、加湿风扇70、盖子74、吸附风扇81等。The humidifier has a humidifier case 48 positioned above the outdoor unit. In the humidifying unit case 48, the right side is a space for accommodating the humidification rotor 58 and the like, and the left side is a space 75 for accommodating a suction fan 81 and the like. Inside this humidifying member case 48, a humidifying rotor 58, a heater assembly 64, a humidifying fan 70, a cover 74, an adsorption fan 81, and the like are arranged.

加湿转子58是大致呈圆板形状的蜂窝结构的陶瓷转子,做成空气很容易通过的结构。具体的说,如图3所示,是在平面上看起来具有圆形的转子,在用水平面切成的断面图上有许多细小的蜂窝形状。而且,空气通过这些断面为多角形的加湿转子58的许多筒状部分。The humidifying rotor 58 is a ceramic rotor with a honeycomb structure having a substantially disk shape, and is structured so that air can easily pass through. Specifically, as shown in FIG. 3 , the rotor appears to have a circular shape on a plane, and there are many fine honeycomb shapes in a cross-sectional view cut with a horizontal plane. Furthermore, air passes through many cylindrical parts of the humidification rotor 58 whose cross section is polygonal.

加湿转子58的主要部分是用沸石之类的吸附剂烧制而成的。这里,虽然使用了沸石,但,也可以使用硅胶和氧化铝之类的吸附剂。沸石等吸附剂具有能吸附所接触的空气中的水分,然后再经过加热把所吸附的水分释放出去的性质。The main part of the humidifying rotor 58 is fired with an adsorbent such as zeolite. Here, although zeolite is used, an adsorbent such as silica gel and alumina may also be used. Adsorbents such as zeolite have the property of being able to absorb moisture in the air they come into contact with, and then release the adsorbed moisture by heating.

这种加湿转子58通过转子导向件60支承在设置在加湿部件壳体48一侧的支承轴59上,能够转动。在加湿转子58的圆周表面上形成了许多齿,并与安装在转子驱动电机61的驱动轴上的转子驱动齿轮62的齿啮合。Such a humidifying rotor 58 is rotatably supported by a support shaft 59 provided on the side of the humidifying unit case 48 via a rotor guide 60 . Many teeth are formed on the circumferential surface of the humidifying rotor 58 and mesh with teeth of a rotor driving gear 62 mounted on a driving shaft of a rotor driving motor 61 .

加热器组件64布置成包覆着加湿转子58上面的大约一半(右侧的一半)。加热器组件64由加热器主体66,盖住加热器主体66的上盖65,和下盖69所构成。在下盖69上形成了吸入空气用的吸气口67,和用于把经过加热器主体66加热后的空气排到加湿转子58这一侧去的排气口68。这种加热器组件64通过加热器固定板63,安装在加湿转子58的上方。The heater assembly 64 is arranged to cover about half of the upper side (half on the right side) of the humidification rotor 58 . The heater assembly 64 is composed of a heater main body 66 , an upper cover 65 covering the heater main body 66 , and a lower cover 69 . An air inlet 67 for sucking in air and an air outlet 68 for discharging air heated by the heater body 66 to the side of the humidifying rotor 58 are formed on the lower cover 69 . Such a heater assembly 64 is installed above the humidification rotor 58 via a heater fixing plate 63 .

加湿风扇70布置在与加湿转子58的下方的加热器组件64对应的位置上。加湿风扇70是布置在与加湿软管73连通的空间(加热器组件64的下盖69的排气口68下方的空间)内的离心式风扇。加湿风扇70把通过加湿转子58之后,把从加湿转子58右侧大致一半部分中的这一边(即位于加热器组件64下盖69的排气口68下方的部分)向下流动的空气,送到加湿软管73中去。加湿软管73连接在供、排气管7上,把从加湿风扇70输送过来的空气供应给室内机2。The humidification fan 70 is arranged at a position corresponding to the heater assembly 64 below the humidification rotor 58 . The humidifying fan 70 is a centrifugal fan arranged in a space communicating with the humidifying hose 73 (the space below the exhaust port 68 of the lower cover 69 of the heater assembly 64 ). After the humidifying fan 70 passes through the humidifying rotor 58, the air flowing downward from the roughly half of the right side of the humidifying rotor 58 (that is, the part below the exhaust port 68 of the lower cover 69 of the heater assembly 64) is sent to Go in the humidification hose 73. The humidification hose 73 is connected to the air supply and exhaust pipe 7 and supplies the air sent from the humidification fan 70 to the indoor unit 2 .

盖子部件74覆盖了加热器组件64中位置不处于加湿转子58上面的那一部分(大致为左侧的一半)。上述盖子部件74与下述吸附用的承口84一起,形成了从加湿转子58的左半部分的上面通向下面将要说明的吸附风扇容纳空间75上部的空气流道。The cover member 74 covers a portion of the heater assembly 64 that is not positioned above the humidification rotor 58 (approximately the left half). The cover member 74 forms an air passage from the top of the left half of the humidifying rotor 58 to the upper part of the suction fan housing space 75 described below together with a suction socket 84 described below.

容纳在吸附风扇容纳空间75中的吸附风扇81,是用吸附风扇电机83驱动旋转的离心式风扇,从布置在上部的吸附侧承口84的开口部分85供气,向吸附风扇容纳空间75的外部(加湿部件壳体48的外部)排气。吸附侧承口84设置在吸附风扇容纳空间75的上部,其作用是把通过由盖子部件74形成的空气流道进入的空气导向吸附风扇81。另外,吸附风扇电机83用电机固定架82固定在加湿部件壳体48内。The adsorption fan 81 accommodated in the adsorption fan accommodation space 75 is a centrifugal fan driven to rotate by the adsorption fan motor 83, and the air is supplied from the opening portion 85 of the adsorption side socket 84 arranged on the upper part to the suction fan accommodation space 75. External (outside of the humidifier case 48 ) exhaust. The suction side socket 84 is provided on the upper portion of the suction fan accommodation space 75 and functions to guide the air entering through the air passage formed by the cover member 74 to the suction fan 81 . In addition, the suction fan motor 83 is fixed in the humidifying component casing 48 by the motor fixing frame 82 .

此外,在加湿部件壳体48内还布置了电源底板79和电器箱壳体。电器箱壳体由把印刷电路板78收容在其内部的电器箱76和盖子77构成。In addition, a power base plate 79 and an electrical box housing are arranged inside the humidifying component housing 48 . The electrical box case is constituted by an electrical box 76 and a cover 77 in which a printed circuit board 78 is accommodated.

<本实施例的室外机3的构成><Structure of the outdoor unit 3 of the present embodiment>

下面,说明本实施例的空调机的室外机3。Next, the outdoor unit 3 of the air conditioner of this embodiment will be described.

室外机3是由下部的室外空调部件5和上部的加湿部件4构成的。室外空调部件5的构成与以上所述的以往的室外空调部件的构成相同。另一方面,加湿部件4则是在上述以往的室外机的加湿部件上附加转换挡板90而构成的。The outdoor unit 3 is composed of a lower outdoor air-conditioning unit 5 and an upper humidifying unit 4 . The configuration of the outdoor air-conditioning unit 5 is the same as that of the conventional outdoor air-conditioning unit described above. On the other hand, the humidifying unit 4 is configured by adding a conversion damper 90 to the humidifying unit of the above-mentioned conventional outdoor unit.

[转换挡板90的构成和工作过程][Constitution and working process of conversion baffle plate 90]

转换挡板90是布置在加湿风扇70下方的旋转式空气流道转换装置,由如图4、图5、图7和图8所示的圆形部件92,和驱动该圆形部件92转动的挡板驱动电机91(参见图6)所构成。The conversion baffle 90 is a rotary air passage conversion device arranged below the humidifying fan 70, and consists of a circular part 92 as shown in Figure 4, Figure 5, Figure 7 and Figure 8, and a motor that drives the circular part 92 to rotate. The baffle drive motor 91 (see FIG. 6) constitutes.

如图4所示,圆形部件92由圆形底板92a,侧壁92b,半圆锥形侧壁92c,内壁92d和内圆筒壁96所构成。各种壁92b、92c、92d、96都从底板92a向上延伸。侧壁92b被侧面开口92e和半圆锥形侧壁92c分割为两部分。内壁92d由从圆形部件92的中央附近呈放射形地延伸出来的三块板构成,把圆形部件92的内部分隔成三部分。圆形部件92的内部由上述内壁92d分隔成第一空间93、第二空间94和第三空间95(参见图4)。第一空间93没有侧壁92b,由于侧面开口92e而成为侧面敞开的空间。在第二空间94的底板92a上有两个圆孔94a、94b。布置在第二空间94中的内部圆筒壁96从圆孔94b的圆周部分向上延伸。半圆锥形侧壁92c与圆孔94a相邻,其表面的形状近似于把下部的尖圆锥沿纵向分割成两部分后的形状。如图7和图8所示,这个半圆锥形侧壁92c的外表面所包围的空间,是侧面敞开的空间。此外,各空间93、94、95,由半圆锥形侧壁92c的外表面所包围的空间,以及由内部圆筒壁96的内表面所包围的空间,都向上方敞开。As shown in FIG. 4 , the circular member 92 is composed of a circular bottom plate 92 a , side walls 92 b , semi-conical side walls 92 c , an inner wall 92 d and an inner cylindrical wall 96 . Various walls 92b, 92c, 92d, 96 extend upwardly from the floor 92a. The side wall 92b is divided into two by the side opening 92e and the semi-conical side wall 92c. The inner wall 92d is composed of three plates extending radially from the vicinity of the center of the circular member 92, and divides the inside of the circular member 92 into three. The inside of the circular member 92 is divided into a first space 93, a second space 94, and a third space 95 by the above-mentioned inner wall 92d (see FIG. 4 ). The first space 93 does not have the side wall 92b, and is a space whose side is open due to the side opening 92e. On the bottom plate 92a of the second space 94 there are two round holes 94a, 94b. An inner cylindrical wall 96 disposed in the second space 94 extends upward from a peripheral portion of the circular hole 94b. The semi-conical side wall 92c is adjacent to the circular hole 94a, and its surface shape is similar to the shape obtained by dividing the lower pointed cone into two parts in the longitudinal direction. As shown in FIG. 7 and FIG. 8, the space enclosed by the outer surface of the semi-conical side wall 92c is a space with an open side. In addition, each of the spaces 93, 94, 95, the space surrounded by the outer surface of the semi-conical side wall 92c, and the space surrounded by the inner surface of the inner cylindrical wall 96 are open upward.

另一方面,如图5和图8所示,布置在圆形部件92上面的加湿风扇70,具有叶轮70a,吸气口70b,和排气口70c。吸气口70b和排气口70c都在加湿风扇70的壳体的下平面上形成,对着圆形部件92上部的开口。On the other hand, as shown in FIGS. 5 and 8, the humidifying fan 70 disposed on the circular member 92 has an impeller 70a, a suction port 70b, and an exhaust port 70c. Both the suction port 70b and the discharge port 70c are formed on the lower plane of the casing of the humidifying fan 70, facing the opening of the upper part of the circular member 92.

挡板驱动电机91是为了驱动圆形部件92按照图5和图8所示那样转动而设置的。挡板驱动电机91(图5和图8中未表示),例如,可以布置在圆形部件92的下方。上述挡板驱动电机91驱动圆形部件92转动,使圆形部件92在两种状态之间转换:转动到图4和图5所示的转动位置上的第一状态,和转动到图7和图8所示的转动位置上的第二状态。The shutter drive motor 91 is provided to drive the circular member 92 to rotate as shown in FIGS. 5 and 8 . A shutter driving motor 91 (not shown in FIGS. 5 and 8 ), for example, may be arranged below the circular member 92 . Above-mentioned baffle drive motor 91 drives circular member 92 to rotate, and circular member 92 is switched between two states: rotate to the first state on the rotational position shown in Figure 4 and Figure 5, and rotate to Figure 7 and The second state in the rotated position shown in FIG. 8 .

在第一状态下,通道89(参见图5),通过侧面开口92e与圆形部件92的第一空间93连通,把通过加热器组件64和加湿转子58的加湿空气或者室外空气引导到转换挡板90的圆形部件92去。此外,在第一状态下,圆形部件92的第一空间93通过上部开口与加湿风扇70的吸气口70b连通。还有,在第一状态下,圆形部件92的内部圆筒壁96以其上部与加湿风扇70的排气口70c连通,以其下部与连接在加湿软管73上的软管连接部分3a连通,从而把加湿风扇70的排气口70c与加湿软管73连接起来。由于加湿软管73连接在供、排气管7上,所以在第一状态下,从加湿风扇70的排气口70c排出的空气,便通过供、排气管7,供应给室内机2。这样,在第一状态下,空气就沿着图4和图5中的点划线所示的箭头方向流动,加湿空气或室外空气通过供、排气管7,向室内机2供气。In the first state, the channel 89 (see FIG. 5 ), communicating with the first space 93 of the circular member 92 through the side opening 92e, guides the humidified air or outdoor air passing through the heater assembly 64 and the humidifying rotor 58 to the switching gear. Circular part 92 of plate 90 goes. In addition, in the first state, the first space 93 of the circular member 92 communicates with the suction port 70b of the humidification fan 70 through the upper opening. Also, in the first state, the inner cylindrical wall 96 of the circular member 92 communicates with the exhaust port 70c of the humidifying fan 70 with its upper part, and communicates with the hose connection part 3a connected to the humidified hose 73 with its lower part. Connect the exhaust port 70c of the humidifying fan 70 with the humidifying hose 73. Since the humidifying hose 73 is connected to the supply and exhaust pipe 7, the air discharged from the exhaust port 70c of the humidifying fan 70 is supplied to the indoor unit 2 through the supply and exhaust pipe 7 in the first state. In this way, in the first state, the air flows along the arrow direction shown by the dotted line in FIG. 4 and FIG.

另一方面,在第二状态下,连接在加湿软管73上的软管连接部分3a,通过圆孔94a与圆形部件92的第二空间94连通。此外,第二空间94通过上部的开口与加湿风扇70的吸气口70b连通。还有,在第二状态下,加湿风扇70的排气口70c的位置处于圆形部件92的半圆锥形侧壁92c的上方,因此,排气口70c通过包围着半圆锥形侧壁92c的空间,与通向室外机3外部的通道3b连接。于是,在第二状态下,空气就沿着图7和图8中的点划线所示的箭头方向流动,使得从室内机2排出后通过供、排气管7的空气,从加湿风扇70的排气口70c排出机外。On the other hand, in the second state, the hose connecting portion 3a connected to the humidifying hose 73 communicates with the second space 94 of the circular member 92 through the circular hole 94a. Moreover, the 2nd space 94 communicates with the suction port 70b of the humidification fan 70 through the opening of an upper part. Also, in the second state, the position of the exhaust port 70c of the humidifying fan 70 is above the semi-conical side wall 92c of the circular member 92, so the exhaust port 70c passes through the semi-conical side wall 92c surrounding the The space is connected with the channel 3b leading to the outside of the outdoor unit 3. Then, in the second state, the air flows along the arrow direction shown by the dotted line in FIGS. The exhaust port 70c is exhausted outside the machine.

另外,如图2所示,供、排气管7与室内机2的规定空间2a连接。上述规定空间2a是室内换热器11的空气流动的上游空间,是存有热交换之前的空气的空间。因此,通过供、排气管7供应给室内机2的空气,便与横流风扇12所产生的室内机2内部的气流一起,借助于室内换热器11进行了热交换之后,排入室内。In addition, as shown in FIG. 2 , the supply/exhaust pipe 7 is connected to the predetermined space 2 a of the indoor unit 2 . The predetermined space 2a is a space upstream of the indoor heat exchanger 11 where air flows, and is a space where air before heat exchange is stored. Therefore, the air supplied to the indoor unit 2 through the supply and exhaust duct 7 is exhausted into the room after being heat-exchanged by the indoor heat exchanger 11 together with the airflow inside the indoor unit 2 generated by the cross-flow fan 12 .

[加湿部件4的工作过程][Working process of the humidifying unit 4]

在进行加湿运转时,上述转换挡板90便转换到如图4和图5所示的第一状态。When the humidification operation is performed, the switching damper 90 is switched to the first state as shown in FIGS. 4 and 5 .

通过驱动吸附风扇81转动,加湿部件4把空气从外部吸入加湿部件壳体48内。进入加湿部件壳体48内的空气,在通过加湿转子58左侧的大致一半的部分之后,通过由盖子部件74和吸附侧承口84所形成的空气流道和吸附风扇81,从吸附风扇的容纳空间75向外排出。当从外部吸入加湿部件壳体48内的空气通过加湿转子58左侧的大致一半的部分时,加湿转子58便吸附空气中所含有的水分。By driving the suction fan 81 to rotate, the humidifying unit 4 draws air from the outside into the humidifying unit housing 48 . The air entering the humidifying component housing 48 passes through the left half of the humidifying rotor 58, passes through the air passage formed by the cover member 74 and the suction side socket 84 and the suction fan 81, and flows from the side of the suction fan. The accommodation space 75 exits outwards. When the air sucked into the humidifying unit casing 48 from the outside passes through approximately half of the left side of the humidifying rotor 58, the humidifying rotor 58 absorbs moisture contained in the air.

在这一吸附过程中吸附了水分的加湿转子58左侧的大致一半的部分,由于加湿转子58的转动,成了加湿转子58右侧的大致一半的部分。即,被吸附的水分随着加湿转子58的转动,移动到位于加热器组件64下方的加湿转子58的那一部分。于是,移动到这个位置上的水分,由于加热器组件64的加热器主体66所散发的热量,离开加湿转子,进入由加湿风扇70所产生的空气流中。The approximately half of the left side of the humidifying rotor 58 that has absorbed moisture in this adsorption process becomes approximately half of the right side of the humidifying rotor 58 due to the rotation of the humidifying rotor 58 . That is, the adsorbed moisture moves to the portion of the humidifying rotor 58 located below the heater assembly 64 as the humidifying rotor 58 rotates. Moisture that has moved to this location then exits the humidifying rotor into the air stream generated by the humidifying fan 70 due to the heat dissipated by the heater body 66 of the heater assembly 64 .

当驱动加湿风扇70旋转时,空气便从外部吸入加湿部件壳体48内,这一部分空气通过加湿转子58左侧大致一半的部分中的靠里面的部分,向上流动,从下部盖子69的吸气口67导入上部盖子65内。然后,进入上部盖子65内的空气,从排气口68排出,从上向下通过加湿转子58左侧大致一半部分中靠近它的部分,再通过通道89和转换挡板90,一直到达加湿风扇70。这种空气流是由加湿风扇70形成的。加湿风扇70把按照上述方式流过加湿转子58和转换挡板90的空气,通过加湿软管73和供、排气管7,送到室内机2去。这种送到室内机2的空气,就含有吸附在加湿转子58上的水分。When the humidifying fan 70 is driven to rotate, the air is sucked into the humidifying component housing 48 from the outside, and this part of the air passes through the inner part of the left half of the humidifying rotor 58 and flows upwards, from the suction of the lower cover 69. The port 67 leads into the upper cover 65 . Then, the air entering the upper cover 65 is discharged from the exhaust port 68, and passes through the part close to it in the left half of the humidifying rotor 58 from top to bottom, then passes through the channel 89 and the conversion baffle 90, and reaches the humidifying fan. 70. This air flow is created by the humidifying fan 70 . The humidification fan 70 sends the air that flows through the humidification rotor 58 and the conversion baffle 90 in the above-mentioned manner to the indoor unit 2 through the humidification hose 73 and the supply and exhaust pipe 7 . The air sent to the indoor unit 2 contains moisture adsorbed on the humidifying rotor 58 .

按照这种方式从加湿部件4供应给室内机2的空气,从规定的空间2a经过室内换热器11排入室内。The air supplied from the humidifying unit 4 to the indoor unit 2 in this way is discharged into the room through the indoor heat exchanger 11 from the predetermined space 2a.

<控制部分100的构成及其控制过程><Configuration of Control Section 100 and Control Process thereof>

控制部分100分别设置于布置在空调机1的室内机2、室外空调部件5、和加湿部件4的电器箱中。如图5所示,这种控制部分100与室内机2和室外机3的各种机器连接,根据从遥控器102之类的部件发出的运转指令,控制各种机器进行相应的取暖运转,致冷运转,干燥运转,加湿运转,供气运转,排气运转等等各种模式的运转。The control section 100 is provided in electrical boxes arranged in the indoor unit 2, the outdoor air conditioning unit 5, and the humidifying unit 4 of the air conditioner 1, respectively. As shown in Figure 5, this control part 100 is connected with various machines of the indoor unit 2 and the outdoor unit 3, and controls the various machines to perform corresponding heating operation according to the operating instructions sent from parts such as the remote controller 102, resulting in Various modes of operation such as cold operation, dry operation, humidification operation, air supply operation, exhaust operation, etc.

[加湿运转][humidification operation]

控制部分100在收到从遥控器102发来的加湿指令,并根据遥控器102发来的加湿自动运转指令,判断需要进行加湿运转时,便进行加湿运转。这种加湿运转大多是与取暖运转一起进行的。在加湿运转中,开动加湿部件4内转子的驱动电机61,加热器主体66,驱动加湿风扇70转动的电机,以及吸附风扇电机83。如上所述,在这种加湿运转中,借助于吸附风扇81的转动,把从外部导入加湿部件4内部的空气中所含有的水分吸附在加湿转子58上,同时借助于加湿风扇70的转动,使得被加热器主体66加热后的空气通过加湿转子58,把含有从加湿转子58中脱离的水分的空气,通过供、排气管7供应给室内机2。When the control unit 100 receives the humidification instruction from the remote controller 102 and judges that the humidification operation is necessary based on the automatic humidification operation instruction from the remote controller 102, it performs the humidification operation. Such a humidification operation is often performed together with a heating operation. During the humidification operation, the driving motor 61 for the inner rotor of the humidifying unit 4 , the heater main body 66 , the motor for driving the humidifying fan 70 , and the adsorption fan motor 83 are driven. As mentioned above, in this humidification operation, by means of the rotation of the adsorption fan 81, the moisture contained in the air introduced from the outside into the inside of the humidification unit 4 is adsorbed on the humidification rotor 58, and at the same time, by the rotation of the humidification fan 70, The air heated by the heater main body 66 passes through the humidification rotor 58 , and the air containing moisture detached from the humidification rotor 58 is supplied to the indoor unit 2 through the supply and exhaust pipe 7 .

[由供气运转或排气运转进行的换气][Ventilation by air supply operation or exhaust operation]

此外,在判断需要进行室内换气的情况下,控制部分100便进行供气运转或排气运转。供气运转的运转过程是把室外的空气吸入加湿部件4内,再把这些室外空气从供、排气管7供应给室内机2。排气运转的运转过程是由加湿部件4的加湿风扇70把供、排气管7内的空气吸进来,即,把室内的空气通过室内机2吸入供、排气管7,再将其从加湿风扇70排到室外机3的外面去。在供气运转和排气运转时空气的流动,如上面[转换挡板90的构成和工作过程]这一节中对第一状态和第二状态的说明所述。在供气运转时,转换挡板90处于第一状态,空气沿着图4和图5中的点划线所示的箭头方向流动,室外的空气通过供、排气管7向室内机2供气。另一方面,在排气运转时,转换挡板90处于第二状态,空气沿着图7和图8中的点划线所示的箭头方向流动,从室内机2排出后通过供、排气管7的空气从加湿风扇70的排气口70c向机外排出。另外,在供气运转和排气运转中,加湿部件4的吸附风扇81和转子驱动电机61都不工作,只有加湿风扇70转动。In addition, when it is judged that indoor ventilation is necessary, the control section 100 performs an air supply operation or an exhaust operation. The operation process of the air supply operation is to suck the outdoor air into the humidifying unit 4, and then supply the outdoor air to the indoor unit 2 from the supply and exhaust pipe 7. The operation process of the exhaust operation is that the humidifying fan 70 of the humidifying unit 4 sucks the air in the supply and exhaust pipe 7, that is, the indoor air is sucked into the supply and exhaust pipe 7 through the indoor unit 2, and then it is drawn from the air supply and exhaust pipe 7. The humidifying fan 70 is exhausted to the outside of the outdoor unit 3. The flow of air during the air supply operation and the exhaust operation is as described above in the description of the first state and the second state in the section [Constitution and Operation of the Switching Damper 90]. During air supply operation, the conversion baffle 90 is in the first state, the air flows along the arrow direction shown by the dotted line in Fig. 4 and Fig. 5, and the outdoor air is supplied to the indoor unit 2 through the supply and exhaust pipe 7. gas. On the other hand, during the exhaust operation, the conversion damper 90 is in the second state, and the air flows along the arrow direction shown by the dotted line in Fig. The air in the duct 7 is exhausted from the exhaust port 70c of the humidification fan 70 to the outside of the machine. In addition, in the air supply operation and the exhaust operation, neither the suction fan 81 nor the rotor drive motor 61 of the humidification unit 4 operates, and only the humidification fan 70 rotates.

关于是否有必要进行室内换气,以及是选择供气运转还是排气运转,要由控制部分100根据遥控器102所设定的运转模式和污染传感器101的检测结果来判断。污染传感器101设置在室内机2中,检测室内空气的污染情况。Whether it is necessary to carry out indoor ventilation, and whether to select air supply operation or exhaust operation, will be judged by the control part 100 according to the operation mode set by the remote controller 102 and the detection result of the pollution sensor 101 . The pollution sensor 101 is installed in the indoor unit 2 and detects the pollution of the indoor air.

当运转模式为自动运转时,在污染程度超过第一容许值的情况下,控制部分100就判断,必须进行室内换气。然后,控制部分100便在污染程度超过第一容许值,而且在向第二容许值靠近时,选择供气运转,而在污染程度超过第二容许值时,选择排气运转。此外,空调机1的使用者也可以用遥控器102直接选择供气运转模式或者排气运转模式。例如,当室内由于吸烟而烟雾弥漫时,要把空调机1当作换气风扇使用时,就希望直接选择排气运转。此外,在需要一边进行空调,一边吸入室外的新鲜空气进行缓慢的换气时,则可以选择供气运转。When the operation mode is automatic operation, the control section 100 judges that indoor ventilation is necessary when the pollution level exceeds the first allowable value. Then, the control section 100 selects the air supply operation when the pollution degree exceeds the first allowable value and approaches the second allowable value, and selects the exhaust operation when the pollution degree exceeds the second allowable value. In addition, the user of the air conditioner 1 may directly select the air supply operation mode or the exhaust operation mode by using the remote controller 102 . For example, when the room is full of smoke due to smoking and the air conditioner 1 is to be used as a ventilation fan, it is desirable to directly select the exhaust operation. In addition, when it is necessary to take in fresh outdoor air for slow ventilation while performing air conditioning, air supply operation can be selected.

另外,把加湿风扇70在排气运转时的输出功率控制得比供气运转时的功率大。此外,在排气运转时,控制部分100对压缩机21的变频器进行控制,使它的频率增大,于是压缩机21的电机转速便增高。In addition, the output of the humidifying fan 70 during the exhaust operation is controlled to be larger than the output during the air supply operation. In addition, during the exhaust operation, the control section 100 controls the frequency converter of the compressor 21 to increase its frequency, so that the motor speed of the compressor 21 increases.

<空调机1的特征><characteristic of air conditioner 1>

(1)(1)

在空调机1中,借助于使加湿部件4内部的转换挡板90转换到第一状态和第二状态,就能进行通过供、排气管7(空气通道)把室外的空气送入室内的供气运转,或者进行通过供、排气管7把室内的空气排到室外去的排气运转。这样,以换气作为目的的运转,既可以选择供气运转,也可以选择排气运转。In the air conditioner 1, by switching the conversion baffle 90 inside the humidifying unit 4 to the first state and the second state, it is possible to send the outdoor air into the room through the supply and exhaust pipe 7 (air passage). Air supply operation, or carry out the exhaust operation that the air in the room is exhausted to the outside through the supply and exhaust pipe 7 . In this way, for the operation aimed at ventilation, either the air supply operation or the exhaust operation can be selected.

(2)(2)

在空调机1中,把能进行加湿运转、供气运转、排气运转等各种工作过程的加湿风扇70和转换挡板90设置在室外的加湿部件4内。因此,在这些部件中产生的噪音几乎不会让室内的人有不舒适的感觉。In the air conditioner 1, a humidifying fan 70 and a switching damper 90 capable of performing various operations such as a humidifying operation, an air supply operation, and an exhaust operation are installed inside the humidifying unit 4 outside. Therefore, the noise generated in these components hardly causes discomfort to the occupants of the room.

(3)(3)

在空调机1中,把加湿风扇70在排气运转时的输出功率控制得比供气运转时的功率大,所以当希望使室内很快地换气时,可以选择换气效果非常好的排气运转。另一方面,当使用将室外的新鲜空气送入室内这种换气方法的供气运转时,只要用较小的动力就能开动加湿风扇70。In the air conditioner 1, the output power of the humidifying fan 70 during the exhaust operation is controlled to be larger than the power during the air supply operation, so when it is desired to quickly ventilate the room, an exhaust fan with a very good ventilation effect can be selected. Gas runs. On the other hand, when the air supply operation using the ventilation method of sending fresh air from the outside into the room is used, the humidifying fan 70 can be driven with a relatively small power.

(4)(4)

在空调机1中,与以往相同,既可在供气运转时使用加湿风扇70,也可在加湿运转时使用加湿风扇70。In the air conditioner 1, the humidification fan 70 may be used during the air supply operation or the humidification fan 70 may be used during the humidification operation, as in the conventional case.

此外,在本发明中,由于在加湿部件4中设置了新的转换挡板90,所以还能将加湿风扇70用于把室内空气排出室外去的排气运转。就有可能在具有加湿部件的空调机中,以如此低的费用改变为能进行强化换气功能的设计。In addition, in the present invention, since the changeover damper 90 is newly provided in the humidifying unit 4, the humidifying fan 70 can also be used for exhaust operation for exhausting indoor air to the outside. It is possible to change the design of an air conditioner having a humidifying unit to a design capable of enhancing the ventilation function at such a low cost.

(5)(5)

在空调机1的排气运转时,由于是把正在调节的室内空气通过供、排气管7后原封不动地排出室外,所以可能会使调节室内空气温度的情况恶化。有鉴于此,在空调机1中,在排气运转时,控制压缩机21的变频器,使它的频率升高。这样,就能防止排气时使调节室内的空气温度的情况恶化,避免室内的温度发生急剧的变化。During the exhaust operation of the air conditioner 1, since the indoor air being conditioned is passed through the supply and exhaust pipe 7 and then discharged outdoors, the situation of adjusting the temperature of the indoor air may be aggravated. In view of this, in the air conditioner 1, the frequency converter of the compressor 21 is controlled to increase its frequency during exhaust operation. In this way, it is possible to prevent deterioration of the condition of adjusting the temperature of the air in the room when the air is exhausted, and avoid a sudden change in the temperature in the room.

(6)(6)

在空调机1中,在进行把室外的空气供入室内的供气运转时,从加湿部件4的加湿风扇70经过供、排气管7供入室内的室外空气,流入室内机2规定的空间2a内。由于上述规定的空间2a对于室内的换热器11来说是空气流动的上游空间,所以流入规定空间2a内的室外空气,要经过室内换热器11之后,才能排到室内去。因此,与把室外空气直接供应到室内的情况相比,室内空气温度的变化就小得多。In the air conditioner 1, when performing air supply operation for supplying outdoor air into the room, the outdoor air supplied into the room from the humidifying fan 70 of the humidifying unit 4 flows into the space specified by the indoor unit 2 through the supply and exhaust pipe 7. within 2a. Since the above-mentioned specified space 2a is the upstream space of air flow for the indoor heat exchanger 11, the outdoor air flowing into the specified space 2a can only be discharged into the room after passing through the indoor heat exchanger 11. Therefore, the variation in the temperature of the indoor air is much smaller than that in the case where the outdoor air is directly supplied into the room.

[其它实施例][Other embodiments]

(A)(A)

作为转换挡板90的可选择的状态,除了上述第一状态和第二状态之外,还设计了如图9所示的第三状态。在这种第三状态下,圆形部件92的底板92a的一部分,堵塞了与加湿软管73连接的软管接头部分3a的上部开口。因此,通过供、排气管7和加湿软管73把室外与室内连通起来的状态,就由于这个圆形部件92的底板92a而消失了,供、排气管7等管道就不与室内、外连通了。As an optional state of the switching damper 90 , in addition to the above-mentioned first state and second state, a third state as shown in FIG. 9 is designed. In this third state, a part of the bottom plate 92 a of the circular member 92 blocks the upper opening of the hose joint portion 3 a connected to the humidifying hose 73 . Therefore, the state that the outdoor and the room are connected by the supply and exhaust pipe 7 and the humidifying hose 73 disappears due to the bottom plate 92a of the circular part 92, and the pipelines such as the supply and exhaust pipe 7 are not connected with the indoor and the indoor. Connected outside.

在室外的风很强时,以及在其他必要的情况下,如果能以手动操作或自动控制的方式把转换挡板90转换到第三状态,就能防止空气不按照人的意愿从室外流向室内。When the outdoor wind is very strong, and in other necessary situations, if the conversion baffle 90 can be switched to the third state by manual operation or automatic control, it can prevent air from flowing from outdoor to indoor according to people's wishes. .

(B)(B)

在上述实施例中,在室内机2中设置了污染传感器101,但,当换气的必要性和对供气运转与排气运转的选择是由使用者来决定时,可以考虑省略污染传感器101。In the above-mentioned embodiment, the pollution sensor 101 is provided in the indoor unit 2, but when the necessity of ventilation and the selection of the air supply operation and the exhaust operation are determined by the user, the pollution sensor 101 may be omitted. .

(C)(C)

在上述实施例中,采用了旋转式转换挡板90,但,对周围的结构改造之后,也能采用滑动式转换挡板。In the above-mentioned embodiment, the rotating type switching baffle 90 is used, but after the surrounding structure is modified, a sliding type switching baffle can also be used.

(D)(D)

在上述实施例中,加湿风扇70在排气运转时的输出功率要比供气运转时大,但,当室外的排气噪音很大成为问题时,也可以考虑让排气运转时加湿风扇70的输出功率比供气运转时的输出功率小。In the above-mentioned embodiment, the output power of the humidifying fan 70 during the exhaust operation is larger than that during the air supply operation. However, when the outdoor exhaust noise becomes a problem, it is also possible to use the humidifying fan 70 during the exhaust operation. The output power is smaller than that of the air supply operation.

发明的效果The effect of the invention

在本发明的换气装置中,可以将室外的空气送进室内,也可以将室内的空气排出到室外。并且,可以对应污染传感器所检测的室内空气的污染程度,适当地对从室外向室内送风,和从室内向室外排风进行转换在由于抽烟等使室内空气的污染程度较大时就转换为排风,当室内空气污染没有那么严重时就转换为将室外的新鲜空气吹送到室内。In the ventilator of the present invention, the outdoor air can be sent into the room, and the indoor air can also be exhausted to the outside. In addition, it is possible to appropriately convert the air supply from the outside to the room and the exhaust from the room to the outside according to the pollution degree of the indoor air detected by the pollution sensor. When the pollution degree of the indoor air is relatively large due to smoking, etc. Exhaust air, when the indoor air pollution is not so serious, it is converted to blowing outdoor fresh air into the room.

Claims (8)

1. air interchanger, it is included in the air conditioner (1), it is characterized in that, comprising:
Conversion equipment (90) is used for being changed to outdoor air draft to indoor air-supply with by indoor by outdoor;
Contaminant sensor (101) is used for air pollution degree in the sensing chamber; And
Control section (100), when operational mode is operation automatically, when surpassing second feasible value by the detected room air pollution degree of described contaminant sensor, control described conversion equipment (90) to carry out described air draft, and when described pollution level is lower than second feasible value, control described conversion equipment (90) to carry out described air-supply.
2. air interchanger as claimed in claim 1, it is characterized in that, when operational mode is automatically operation, when described pollution level further low than second feasible value during little first feasible value, described control section (100) does not all carry out described air draft and described air-supply.
3. air interchanger as claimed in claim 1 or 2 is characterized in that, as operational mode, except that described automatic operational mode, can also directly select to make air-supply operational mode that described air-supply carries out and the air draft operational mode that described air draft is carried out.
4. as any one the described air interchanger among the claim 1-3, it is characterized in that, also comprise:
Interior and the outdoor air duct (7,73) of junction chamber; And
Pressure fan (70) with air suction portion (70b) and air discharge portion (70c),
Described air interchanger (90) is by to making described air discharge portion (70c) be communicated with first state of described air duct (73), change with second state that makes described air suction portion (70b) be communicated with described air duct (73), thereby described air-supply and described air draft are changed.
Described control section (100) changes the output of institute's conveying fan (70) when described air-supply and in described air draft the time.
5. air interchanger as claimed in claim 4 is characterized in that,
Described conversion equipment (90) can also be transformed into the third state of cutting out described air duct (7,73).
6. as claim 4 or 5 described air interchangers, it is characterized in that,
Described pressure fan (70) and described conversion equipment (90) are arranged on outdoor.
7. an air conditioner (1) is characterized in that,
Have any one described air interchanger, indoor set (2) and off-premises station (3) in the claim 1 to 6.
8. air conditioner as claimed in claim 7 (1) is characterized in that, also has the temperature adjustment part (21) of the temperature adjustment of carrying out room air,
By controlling described conversion equipment (90) described first state and second state are changed, thereby described air-supply and described air draft are changed, and, when described exhaust, strengthen by the temperature corrective action of described temperature adjustment part (21) to room air.
CNB028044754A 2001-12-07 2002-10-21 Ventilators and air conditioners Expired - Fee Related CN1277078C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP374759/2001 2001-12-07
JP2001374759A JP3608548B2 (en) 2001-12-07 2001-12-07 Ventilator and air conditioner

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2005101128465A Division CN100425920C (en) 2001-12-07 2002-10-21 Ventilator and air conditioner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1533492A CN1533492A (en) 2004-09-29
CN1277078C true CN1277078C (en) 2006-09-27

Family

ID=19183274

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB028044754A Expired - Fee Related CN1277078C (en) 2001-12-07 2002-10-21 Ventilators and air conditioners
CNB2005101128465A Expired - Fee Related CN100425920C (en) 2001-12-07 2002-10-21 Ventilator and air conditioner

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2005101128465A Expired - Fee Related CN100425920C (en) 2001-12-07 2002-10-21 Ventilator and air conditioner

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1455141B1 (en)
JP (1) JP3608548B2 (en)
KR (2) KR100553417B1 (en)
CN (2) CN1277078C (en)
AT (1) ATE498804T1 (en)
AU (1) AU2002335534B2 (en)
DE (1) DE60239219D1 (en)
ES (1) ES2358257T3 (en)
WO (1) WO2003048650A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3861918B2 (en) * 2004-11-30 2006-12-27 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP4433091B2 (en) * 2008-02-27 2010-03-17 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
KR101640411B1 (en) * 2009-10-16 2016-07-18 엘지전자 주식회사 Air conditioner
KR20150101641A (en) * 2014-02-27 2015-09-04 삼성전자주식회사 Diffuser and air conditioner having the same
CN105805877B (en) * 2016-05-04 2018-11-09 珠海格力电器股份有限公司 Ventilation device, control method thereof and air conditioner
DE102017112269A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Rüdiger Stadler Air conditioning device with humidification
CN109210728A (en) * 2017-07-06 2019-01-15 庆东纳碧安株式会社 Indoor exhaust apparatus and feeder and its control method
CN112204311A (en) * 2018-06-07 2021-01-08 夏普株式会社 Air suction and exhaust device and air conditioner
JP7406080B2 (en) 2019-12-04 2023-12-27 ダイキン工業株式会社 air conditioning system
CN111536591B (en) * 2020-05-13 2021-12-17 广东美的制冷设备有限公司 Fresh air conditioner and air conditioner control method, control device and readable storage medium thereof
JP6951518B1 (en) * 2020-07-16 2021-10-20 木村工機株式会社 Air conditioning system
JP7332927B2 (en) * 2021-08-31 2023-08-24 ダイキン工業株式会社 ventilator
JP2024039431A (en) * 2022-09-09 2024-03-22 ダイキン工業株式会社 air conditioning system
JP7485975B2 (en) * 2022-09-09 2024-05-17 ダイキン工業株式会社 Ventilation unit

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3653316A (en) * 1970-11-27 1972-04-04 George A Moline Industrial building design
NO137706L (en) * 1974-01-21
JP2505854B2 (en) 1988-03-23 1996-06-12 キヤノン株式会社 Camera with line-of-sight detection means
AU6322090A (en) * 1989-09-25 1991-03-28 Kullapat Kuramarohit The floor air distributor/collector for localized air conditioning
US5230719A (en) * 1990-05-15 1993-07-27 Erling Berner Dehumidification apparatus
JPH0577726A (en) * 1991-09-19 1993-03-30 Hitachi Ltd Vehicle ventilation device and control method thereof
JP2715226B2 (en) * 1992-09-28 1998-02-18 株式会社三協精機製作所 Damper device
JPH10274425A (en) * 1997-03-31 1998-10-13 Daikin Ind Ltd Air conditioner with ventilation function and ventilation air conditioning system using the air conditioner
JP3221408B2 (en) * 1998-09-14 2001-10-22 ダイキン工業株式会社 Supply and exhaust system
JP2000205593A (en) * 1999-01-13 2000-07-25 Hitachi Ltd Air conditioner ventilation system
JP3430980B2 (en) * 1999-07-27 2003-07-28 ダイキン工業株式会社 Air conditioner with humidification function
CN2406181Y (en) * 1999-12-24 2000-11-15 姚力军 Double-directional scavenger fan

Also Published As

Publication number Publication date
CN1763448A (en) 2006-04-26
EP1455141A4 (en) 2010-02-24
CN1533492A (en) 2004-09-29
EP1455141A1 (en) 2004-09-08
KR100553417B1 (en) 2006-02-20
KR20040018360A (en) 2004-03-03
JP3608548B2 (en) 2005-01-12
WO2003048650A1 (en) 2003-06-12
KR20050100713A (en) 2005-10-19
KR100553416B1 (en) 2006-02-20
AU2002335534B2 (en) 2004-10-07
DE60239219D1 (en) 2011-03-31
EP1455141B1 (en) 2011-02-16
CN100425920C (en) 2008-10-15
ES2358257T3 (en) 2011-05-09
AU2002335534A1 (en) 2003-06-17
JP2003176944A (en) 2003-06-27
ATE498804T1 (en) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1246647C (en) Air conditioner
CN1277078C (en) Ventilators and air conditioners
CN1177178C (en) air conditioner
CN1707170A (en) air conditioner
JP2004225945A (en) Air conditioner and control method of air conditioner
JP2003314858A (en) Air conditioner
CN1598414A (en) Integral type air conditioner
CN1270133C (en) Air conditioner
CN2762002Y (en) Air humidifying transfer passage component and connecting unit of air conditioner
CN1746575A (en) Air conditioner
CN100335848C (en) Air conditioner
CN1239850C (en) Humidifying unit
CN1304791C (en) Air conditioner
CN1746574A (en) air conditioner
CN1161569C (en) air conditioner
CN1776311A (en) air conditioner
KR20020026726A (en) The air conditioner attached a ventilation device
CN2667369Y (en) Window type air conditoner
JP7328572B2 (en) ventilator
CN1671998A (en) Indoor unit of air conditioner
JP3858914B2 (en) Ventilator and air conditioner
KR20020026724A (en) The air conditioner attached a ventilation device
JP2005030660A (en) Air conditioner
JP2023080694A (en) ventilator
AU2004210611B2 (en) Ventilator and air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20060927

Termination date: 20091123