[go: up one dir, main page]

CN116369800A - Surface cleaning unit with steam delivery - Google Patents

Surface cleaning unit with steam delivery Download PDF

Info

Publication number
CN116369800A
CN116369800A CN202211708377.3A CN202211708377A CN116369800A CN 116369800 A CN116369800 A CN 116369800A CN 202211708377 A CN202211708377 A CN 202211708377A CN 116369800 A CN116369800 A CN 116369800A
Authority
CN
China
Prior art keywords
liquid
steam
heater
pressure
power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202211708377.3A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
约瑟夫·D·福尔达尔
汤姆·明赫·恩古延
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pizza Hut LLC
Original Assignee
Pizza Hut Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pizza Hut Inc filed Critical Pizza Hut Inc
Publication of CN116369800A publication Critical patent/CN116369800A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086Arrangements for steam generation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The present disclosure provides a surface cleaning apparatus including vapor delivery. The device includes a hand-held body adapted to be held by a user, the hand-held body having a main housing, a supply tank, and a heater. A flexible hose is mounted to the hand-held body and a hand-held cleaning tool is mounted to the end of the hose. The tool has a liquid distributor for delivering a liquid cleaning fluid and a vapor distributor for delivering vapor. Various features for controlling the operation of the electronic components of the extraction cleaner are disclosed.

Description

具有蒸汽输送的表面清洁装置Surface cleaning unit with steam delivery

相关申请的引证Citations to related applications

本申请要求了2021年12月30日提交的美国临时申请第63/294,890号的权益,其全部内容通过引证结合于本文。This application claims the benefit of U.S. Provisional Application No. 63/294,890, filed December 30, 2021, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

背景技术Background technique

抽取器是已知的用于深层清洁地毯和其他织物表面(诸如内饰)的表面清洁设备。大多数抽取器包括流体输送系统和流体回收系统。流体输送系统典型地包含:一个或多个流体供给箱,用于储存供给的清洁流体;流体分配器,用于将清洁流体施加到待清洁的表面;以及流体供给导管,用于将清洁流体从流体供给箱输送到流体分配器。流体回收系统通常包括:回收箱;喷嘴,邻近待清洁的表面并且通过导管与回收箱流体连通;以及抽吸源,与导管流体连通以从待清洁的表面并且通过喷嘴和导管将清洁流体吸取到回收箱。其他湿式清洁装置包含分配蒸汽的蒸汽清洁器以及可以分配液体并且擦洗表面但不回收液体的局部清洁器。Extractors are known surface cleaning devices for deep cleaning of carpets and other fabric surfaces such as upholstery. Most extractors include a fluid delivery system and a fluid recovery system. A fluid delivery system typically includes: one or more fluid supply tanks for storing a supply of cleaning fluid; a fluid dispenser for applying the cleaning fluid to the surface to be cleaned; and a fluid supply conduit for delivering the cleaning fluid from The fluid supply tank delivers to the fluid dispenser. A fluid recovery system typically includes: a recovery tank; a nozzle adjacent to the surface to be cleaned and in fluid communication with the recovery tank through a conduit; and a suction source in fluid communication with the conduit to draw cleaning fluid from the surface to be cleaned and through the nozzle and conduit to the recycle bin. Other wet cleaning devices include steam cleaners, which dispense steam, and spot cleaners, which dispense liquid and scrub surfaces without recovering the liquid.

抽取器和其他湿式清洁器能够适于由用户手持,并且在一些情况下包含与携带流体分配器和喷嘴的工具耦接的软管。Extractors and other wet cleaners can be adapted to be held by a user and in some cases include a hose coupled to a tool carrying a fluid dispenser and nozzle.

发明内容Contents of the invention

本文提供了一种具有蒸汽输送的表面清洁装置。在某些实施方式中,表面清洁装置是便携式抽取清洁器或便携式深层清洁器,其适于由用户手持到铺有地毯的区域来清洁相对小的区域,诸如小垫子和内饰。蒸汽输送能够通过便携式抽取清洁器的手动工具提供。A surface cleaning device with steam delivery is provided herein. In certain embodiments, the surface cleaning device is a portable extraction cleaner or a portable deep cleaner adapted to be hand-held by a user to a carpeted area to clean relatively small areas, such as small rugs and upholstery. Steam delivery can be provided by the hand tool of the portable extraction cleaner.

根据本公开的一个方面,该装置包含:适于由用户手持的手持式本体,该手持式本体具有主壳体、供给箱、液体供给泵、蒸汽供给泵以及加热器;柔性软管,安装到手持式本体;以及手持式清洁工具,安装到软管的端部。According to one aspect of the present disclosure, the device comprises: a hand-held body adapted to be held by a user, the hand-held body having a main housing, a supply tank, a liquid supply pump, a steam supply pump, and a heater; a flexible hose mounted to the a hand-held body; and a hand-held cleaning tool mounted to the end of the hose.

在其一个方面中,该装置在供给箱与软管之间的供给路径中具有第一泄压设备,以限制流体路径中的压力,第一泄压设备配置为在预定的设定压力下打开。In one aspect thereof, the device has a first pressure relief device in the supply path between the supply tank and the hose to limit the pressure in the fluid path, the first pressure relief device being configured to open at a predetermined set pressure .

在其另一个方面中,该装置在加热器与软管之间的供给路径中具有第二泄压设备,以限制流体路径中的压力,第二泄压设备配置为在预定的负设定压力下打开。In another aspect thereof, the apparatus has a second pressure relief device in the supply path between the heater and the hose to limit the pressure in the fluid path, the second pressure relief device configured to operate at a predetermined negative set pressure to open.

在其另一个方面中,该装置具有压力控制设备,以在预定的控制压力下切断到蒸汽供给泵的电力。In another aspect thereof, the apparatus has pressure control means to cut off power to the steam supply pump at a predetermined control pressure.

在其又一个方面中,装置具有控制到蒸汽供给泵的电力的温度开关,其中,温度开关感测加热器处的温度并且在预定的最小温度下向蒸汽供给泵供电。In yet another aspect thereof, the device has a temperature switch that controls power to the steam supply pump, wherein the temperature switch senses the temperature at the heater and powers the steam supply pump at a predetermined minimum temperature.

在其又一个方面中,装置具有温度开关,以在预定温度下切断到加热器的电力。In yet another aspect thereof, the device has a temperature switch to cut off power to the heater at a predetermined temperature.

在另一个方面中,装置具有控制液体和蒸汽分配的单个触发器。In another aspect, the device has a single trigger that controls liquid and vapor dispensing.

在又一个方面中,装置具有位于主壳体上的用户界面,该用户界面包含:电源按钮,启动和断开抽取清洁器的至少一个电子部件;以及模式选择器,选择多个清洁模式中的一个,其中,模式选择器包括围绕电源按钮的转盘。在一些方面中,真空电机在这些清洁模式中的每个中保持致动/开启。In yet another aspect, the device has a user interface on the main housing that includes: a power button that activates and deactivates at least one electronic component of the extraction cleaner; and a mode selector that selects one of a plurality of cleaning modes. One, in which the mode selector includes a dial surrounding the power button. In some aspects, the vacuum motor remains activated/on in each of these cleaning modes.

在又一个方面中,该装置具有回收系统,该回收系统包含安装在主壳体内的真空电机以及布置在主壳体上的回收箱,并且手持式清洁工具包括抽取吸嘴,以从待清洁的表面回收弄脏的清洁流体。In yet another aspect, the device has a recovery system comprising a vacuum motor mounted within the main housing and a recovery bin disposed on the main housing, and the hand-held cleaning tool includes a suction nozzle to extract the Surface recovery of soiled cleaning fluid.

本文公开的具有蒸汽的表面清洁装置的实施方式能够使得产生更好的清洁体验。当需要时并且在需要时选择性地分配蒸汽以提供更好的斑点和污迹清洁体验。Embodiments of the surface cleaning device with steam disclosed herein enable a better cleaning experience. Selectively dispenses steam when and when needed for a better spot and smudge cleaning experience.

当根据附图和所附权利要求来查看时,本公开的这些和其他特征和优点将从具体实施方式的以下描述中变得明显。These and other features and advantages of the present disclosure will become apparent from the following description of the detailed description when viewed in light of the accompanying drawings and the appended claims.

在详细解释本发明的实施方式之前,应当理解的是,本发明并不局限于在下文描述中阐述的或在附图中示出的部件的操作细节或构造和布置的细节。本发明可以在各种其他实施方式中实施,并且以本文未明确公开的替代方式来实践或执行。此外,应当理解的是,本文所使用的措辞和术语是用于描述的目的,并且不应当被视为是限制性的。“包含”和“包括”及其变型的使用旨在涵盖其后列出的项目及其等效物以及附加项目及其等效物。此外,可以在各种实施方式的描述中使用列举。除非另外明确地陈述,否则列举的使用不应当被解释为将本发明限于任何具体顺序或部件数量。列举的使用也不应当被解释为从本发明的范围中排除可能与列举的步骤或部件组合或组合到列举的步骤或部件的任何另外的步骤或部件。将权利要求要素称为“X、Y以及Z中的至少一个”的任何引用意指单独地包含X、Y或Z中的任何一个,以及X、Y以及Z的任何组合,例如,X、Y、Z;X、Y;X、Z;以及Y、ZBefore embodiments of the invention are explained in detail, it is to be understood that the invention is not limited to the details of operation or the details of construction and arrangement of the components set forth in the following description or shown in the drawings. The invention is capable of being embodied in various other embodiments and of being practiced or carried out in alternative ways not expressly disclosed herein. Also, it is to be understood that the phraseology and terminology used herein are for the purpose of description and should not be regarded as limiting. The use of "comprising" and "including" and variations thereof are intended to cover the items listed thereafter and equivalents thereof as well as additional items and equivalents thereof. Additionally, enumeration may be used in the description of various embodiments. Unless expressly stated otherwise, the use of enumeration should not be construed as limiting the invention to any particular order or number of parts. Neither should the use of enumeration be construed as excluding from the scope of the invention any additional steps or components that may be combined with or to the enumerated steps or components. Any reference to a claim element as "at least one of X, Y, and Z" is meant to include any of X, Y, or Z individually, and any combination of X, Y, and Z, e.g., X, Y , Z; X, Y; X, Z; and Y, Z

附图说明Description of drawings

图1是根据本发明的第一实施方式的具有蒸汽分配的便携式抽取清洁器的立体图;Figure 1 is a perspective view of a portable extraction cleaner with steam distribution according to a first embodiment of the present invention;

图2是图1中的便携式抽取清洁器的示意图;Figure 2 is a schematic diagram of the portable extraction cleaner in Figure 1;

图3是示出了穿过图1的线III-III截取的触发器和阀-致动器组件的截面图;Figure 3 is a cross-sectional view showing the trigger and valve-actuator assembly taken through line III-III of Figure 1;

图4是图1的便携式抽取清洁器的用户界面的顶视图;Figure 4 is a top view of the user interface of the portable extraction cleaner of Figure 1;

图5是用于图1的便携式抽取清洁器的电子系统示意图;以及Figure 5 is a schematic diagram of the electronic system for the portable extraction cleaner of Figure 1; and

图6是根据本发明的第二实施方式的具有蒸汽分配的便携式抽取清洁器的示意图;Figure 6 is a schematic diagram of a portable extraction cleaner with steam distribution according to a second embodiment of the present invention;

图7是根据本发明的第三实施方式的图1的便携式抽取清洁器的用户界面的顶视图;7 is a top view of a user interface of the portable extraction cleaner of FIG. 1 according to a third embodiment of the present invention;

图8是根据本发明的第四实施方式的用于图1的便携式抽取清洁器的电子系统的示意图;8 is a schematic diagram of an electronic system for the portable extraction cleaner of FIG. 1 according to a fourth embodiment of the present invention;

图9是类似于图1的截面图,示出了根据本发明第五实施方式的触发器和阀-致动器组件;以及Figure 9 is a cross-sectional view similar to Figure 1 showing a trigger and valve-actuator assembly according to a fifth embodiment of the present invention; and

图10是图9的阀-致动器组件的底部立体图,为了清楚起见,以虚线示出了触发器。10 is a bottom perspective view of the valve-actuator assembly of FIG. 9 with the trigger shown in phantom for clarity.

具体实施方式Detailed ways

本公开总体上涉及一种具有蒸汽输送的表面清洁装置。本文所描述的本公开的方面涉及一种将清洁流体输送到待清洁的表面的表面清洁装置,诸如从表面抽取清洁流体和碎屑的抽取清洁器。本文所描述的本发明的方面还涉及一种便携式抽取清洁器(例如深层清洁器),其适于由用户手持到铺有地毯、内饰以及其他区域用于清洁相对小的区域。The present disclosure generally relates to a surface cleaning device with steam delivery. Aspects of the disclosure described herein relate to a surface cleaning device that delivers cleaning fluid to a surface to be cleaned, such as an extraction cleaner that extracts cleaning fluid and debris from the surface. Aspects of the invention described herein also relate to a portable extraction cleaner (eg, a deep cleaner) adapted to be hand-held by a user to carpeted, upholstery, and other areas for cleaning relatively small areas.

图1到图2示出了根据本发明的第一实施方式的便携式抽取清洁器10形式的具有蒸汽输送的表面清洁装置。抽取清洁器10包括手持式本体,该手持式本体包含:主壳体12;流体输送系统14,配置成储存清洁流体并且将清洁流体输送到待清洁的表面;以及流体回收系统16,配置成从待清洁的表面移除流体和碎屑并且储存回收的流体和碎屑。Figures 1 to 2 show a surface cleaning device with steam delivery in the form of a portable extraction cleaner 10 according to a first embodiment of the invention. Extraction cleaner 10 includes a handheld body comprising: a main housing 12; a fluid delivery system 14 configured to store and deliver cleaning fluid to a surface to be cleaned; and a fluid recovery system 16 configured to extract the cleaning fluid from The surface to be cleaned removes fluid and debris and stores recovered fluid and debris.

流体输送系统14能够更具体地是液体/蒸汽输送系统14,该液体/蒸汽输送系统配置成储存清洁流体并且将清洁流体作为液体、蒸汽或这两者输送到待清洁的表面。如以下进一步详细讨论的,便携式抽取清洁器10设置有涉及蒸汽输送的各种特征和改进,这些特征和改进在以下进一步详细描述。The fluid delivery system 14 can be more specifically a liquid/vapour delivery system 14 configured to store a cleaning fluid and deliver the cleaning fluid as a liquid, vapor, or both to the surface to be cleaned. As discussed in further detail below, the portable extraction cleaner 10 is provided with various features and improvements related to steam delivery, which are described in further detail below.

为了涉及附图的描述的目的,术语“上”、“下”、“竖直”、“水平”及其衍生词应当涉及如图1中定向的示例性抽取清洁器10,其中,抽取清洁器10搁置在表面上或由提手携带。然而,应当理解的是,本公开的方面可以采取各种替代定向,除非明确规定与之相反。For purposes of the description referring to the drawings, the terms "upper," "lower," "vertical," "horizontal," and their derivatives shall refer to the exemplary extraction cleaner 10 oriented as in FIG. 10 Rest on a surface or carry by the handle. It should be understood, however, that aspects of the present disclosure may assume various alternative orientations unless expressly stated to the contrary.

主壳体12适于选择性地安装流体输送系统14和流体回收系统16的部件以形成易于携带的单元,该单元能够由用户输送到具有待清洁的表面的不同位置。抽取清洁器10适于由用户手持到铺有地毯的区域用于清洁相对小的区域,并且从表面抽取清洁流体和碎屑。另外,能够清洁的区域的非限制性实例包括区域垫子、内饰、车辆内部、帐篷以及床垫。Main housing 12 is adapted to selectively mount components of fluid delivery system 14 and fluid recovery system 16 to form an easily portable unit that can be transported by a user to various locations having surfaces to be cleaned. Extraction cleaner 10 is adapted to be hand held by a user to a carpeted area for cleaning relatively small areas and extracts cleaning fluid and debris from surfaces. Additionally, non-limiting examples of areas that can be cleaned include area cushions, upholstery, vehicle interiors, tents, and mattresses.

流体输送系统14能够包括:供给箱18,用于储存供给的清洁流体;液体分配器20,设置在手持式清洁工具22上;以及蒸汽分配器24,设置在手持式清洁工具22上。加热器26设置在供给箱18与蒸汽分配器24之间的流动路径中,以加热清洁流体以产生蒸汽。The fluid delivery system 14 can include a supply tank 18 for storing a supply of cleaning fluid; a liquid dispenser 20 disposed on the hand-held cleaning tool 22 ; and a steam dispenser 24 disposed on the hand-held cleaning tool 22 . A heater 26 is disposed in the flow path between the supply tank 18 and the steam distributor 24 to heat the cleaning fluid to generate steam.

由供给箱18储存的清洁流体能够包括任何适合的清洁液体中的一种或多种,包含但不限于水、组合物、浓缩清洁剂、稀释清洁剂等以及其混合物。例如,流体能够包括水和浓缩洗涤剂的混合物。清洁流体能够以液体形式储存。The cleaning fluid stored by supply tank 18 can include one or more of any suitable cleaning liquid, including but not limited to water, compositions, concentrated cleaners, diluted cleaners, etc., and mixtures thereof. For example, the fluid can include a mixture of water and concentrated detergent. The cleaning fluid can be stored in liquid form.

供给箱18能够是可再填充的,并且能够由透明或有色半透明材料形成,这允许用户查看其内容物。供给箱18能够可拆卸地安装在主壳体12上。Supply box 18 can be refillable and can be formed from a transparent or colored translucent material, which allows a user to view its contents. The supply box 18 is detachably mounted on the main housing 12 .

加热器26优选地将清洁流体加热到大约100℃,其中,“大约”包含±10℃。该温度可以是蒸汽分配器24处的温度。由于加热器26的出口与蒸汽分配器24之间的一些热损失是可能的,因此加热器26的设定点可以更高。加热器26的设定点的一个非限制性实例是大约165℃到大约180℃。适合的加热器26的一些非限制性实例包含但不限于快速加热器、锅炉、浸没式加热器以及流通式蒸汽产生器。Heater 26 preferably heats the cleaning fluid to about 100°C, where "about" includes ±10°C. This temperature may be the temperature at the steam distributor 24 . Since some heat loss between the outlet of the heater 26 and the steam distributor 24 is possible, the set point of the heater 26 can be higher. A non-limiting example of a set point for heater 26 is about 165°C to about 180°C. Some non-limiting examples of suitable heaters 26 include, but are not limited to, flash heaters, boilers, immersion heaters, and flow-through steam generators.

加热器26可以产生蒸汽。如本文中所使用的,术语“蒸汽”包含液体,诸如但不限于水或包含水的溶液(像与清洁化学品、芳香剂等混合的水),至少部分地转化成气相或汽相。能够通过加热或机械作用(像雾化)将液体煮沸或以其他方式转化成气相或汽相。在其他实施方式中,加热器26以汽相和液相的混合物产生加热的清洁流体。还应当理解的是,不管加热器26输出的清洁流体的相如何,清洁流体的相组成可以在加热器26与蒸汽分配器24之间改变,伴随热损失和/或冷凝,使汽相中的流体的一部分返回到液相。同样地,由蒸汽分配器24输出的清洁流体的温度可以小于由加热器26输出的清洁流体的温度。例如,加热器26可以具有在大约165到大约180℃范围内的设定点,然而,由蒸汽分配器24分配的流体(在沿着加热器26的出口与蒸汽分配器24之间的大约6英尺管道行进之后)可以包括具有小于大约100℃温度的蒸汽和液滴的混合物。例如,由蒸汽分配器24分配的蒸汽和液滴的混合物能够具有在从大约90℃到大约100℃、大约90℃到大约99℃、大约90℃到大约98℃、大约90℃到大约97℃、大约90℃到大约96℃、大约90℃到大约95℃、大约90℃到大约94℃、大约94℃到大约100℃、大约94℃到大约99℃、大约94℃到大约98℃、大约94℃到大约97℃、大约94℃到大约96℃、大约94℃到大约95℃、大约95℃到大约100℃、大约95℃到大约99℃、大约95℃到大约98℃、大约95℃到大约97℃、大约95℃到大约96℃、大约96℃到大约100℃、大约96℃到大约99℃、大约96℃到大约98℃、大约96℃到大约97℃、大约97℃到大约100℃、大约97℃到大约99℃、大约97℃到大约98℃、大约98℃到大约100℃、大约98℃到大约99℃、或大约99℃到大约100℃。在不受限于任何理论的情况下,离开加热器26的流体和从蒸汽分配器24分配的流体的温度差可以至少部分归因于在流体在加热器26与蒸汽分配器之间行进时到周围环境的热量损失。Heater 26 may generate steam. As used herein, the term "steam" includes a liquid, such as but not limited to water or a solution comprising water (like water mixed with cleaning chemicals, fragrances, etc.), at least partially converted into a gaseous or vapor phase. A liquid can be boiled or otherwise transformed into a vapor or vapor phase by heat or mechanical action like atomization. In other embodiments, heater 26 produces heated cleaning fluid in a mixture of vapor and liquid phases. It should also be understood that regardless of the phase of the cleaning fluid output by the heater 26, the phase composition of the cleaning fluid may change between the heater 26 and the steam distributor 24, with heat loss and/or condensation causing the A portion of the fluid returns to the liquid phase. Likewise, the temperature of the cleaning fluid output by steam distributor 24 may be less than the temperature of the cleaning fluid output by heater 26 . For example, the heater 26 may have a set point in the range of about 165 to about 180° C., however, the fluid dispensed by the steam distributor 24 (at about 6°C between the outlet of the heater 26 and the steam distributor 24 feet of pipe travel) may include a mixture of vapor and liquid droplets having a temperature of less than about 100°C. For example, the mixture of steam and liquid droplets dispensed by steam distributor 24 can have a temperature of from about 90°C to about 100°C, about 90°C to about 99°C, about 90°C to about 98°C, about 90°C to about 97°C , about 90°C to about 96°C, about 90°C to about 95°C, about 90°C to about 94°C, about 94°C to about 100°C, about 94°C to about 99°C, about 94°C to about 98°C, about 94°C to about 97°C, about 94°C to about 96°C, about 94°C to about 95°C, about 95°C to about 100°C, about 95°C to about 99°C, about 95°C to about 98°C, about 95°C to about 97°C, about 95°C to about 96°C, about 96°C to about 100°C, about 96°C to about 99°C, about 96°C to about 98°C, about 96°C to about 97°C, about 97°C to about 100°C, about 97°C to about 99°C, about 97°C to about 98°C, about 98°C to about 100°C, about 98°C to about 99°C, or about 99°C to about 100°C. Without being bound by any theory, the temperature difference between the fluid exiting the heater 26 and the fluid dispensed from the steam distributor 24 may be at least partially attributable to Heat loss from the surrounding environment.

流体回收系统16能够包括:抽取路径,以抽取喷嘴28形式设置在清洁工具22上,其适于在待清洁的表面上使用;回收箱30;以及柔性软管组件32,限定与抽取喷嘴28和回收箱30流体连通的真空或抽吸导管33的一部分。回收箱30能够包含空气/液体分离器(未示出),该空气/液体分离器包含用于引导空气和液体通过回收箱的堆垛以及用于选择性地关闭通过回收箱的抽取路径的浮子。适合的空气/液体分离器的实例公开在2006年7月11日发布的美国专利号7,073,226和2017年4月11日发布的美国专利号9,615,703中,这两个专利的全部内容通过引证结合于本文。其他空气/液体分离器是可能的。回收箱30能够由透明或有色半透明材料形成,这允许用户查看其内容物。回收箱30能够可移除地安装在主壳体12上。The fluid recovery system 16 can include: an extraction path disposed on the cleaning tool 22 in the form of an extraction nozzle 28 suitable for use on the surface to be cleaned; a recovery tank 30; and a flexible hose assembly 32 defined with the extraction nozzle 28 and A portion of a vacuum or suction conduit 33 is in fluid communication with recovery tank 30 . The recovery tank 30 can contain an air/liquid separator (not shown) containing a stack for directing air and liquid through the recovery tank and a float for selectively closing the extraction path through the recovery tank . Examples of suitable air/liquid separators are disclosed in U.S. Patent No. 7,073,226, issued July 11, 2006, and U.S. Patent No. 9,615,703, issued April 11, 2017, the entire contents of which are incorporated herein by reference . Other air/liquid separators are possible. The recycling bin 30 can be formed from a transparent or colored translucent material, which allows the user to view its contents. The recovery box 30 can be removably mounted on the main housing 12 .

流体回收系统16还包含抽吸源34,该抽吸源例如是包含真空电机36的电机/风扇组件的形式,与抽取喷嘴28流体连通用于产生工作气流,以通过抽取路径吸取液体和夹带的碎屑。抽吸源34能够流体地设置在回收箱30的下游,但是其他抽取路径也是可能的。Fluid recovery system 16 also includes a suction source 34, such as in the form of a motor/fan assembly including a vacuum motor 36, in fluid communication with extraction nozzle 28 for generating a working airflow to draw liquid and entrained fluid through the extraction path. crumbs. The suction source 34 can be disposed fluidly downstream of the recovery tank 30, although other suction paths are possible.

用于壳体12和箱18、30的不同布置是可能的。在一种布置中,主壳体12能够包含提手42以与供给箱18和回收箱30形成易于携带的单元,该易于携带的单元能够由用户运输到具有待清洁的表面的不同位置。主壳体12还能够包括:底座38,供给和回收箱18、30至少部分地支撑在其上;以及分隔部40,在供给箱18与回收箱30之间从底座38向上延伸。分隔部40能够包括容纳抽取清洁器10的一个或多个部件(诸如加热器26和抽吸源34)的外壳。Different arrangements for the housing 12 and tanks 18, 30 are possible. In one arrangement, the main housing 12 can include a carrying handle 42 to form with the supply bin 18 and the return bin 30 an easily portable unit that can be transported by a user to different locations having surfaces to be cleaned. The main housing 12 can also include a base 38 on which the supply and recovery bins 18 , 30 are at least partially supported; and a divider 40 extending upwardly from the base 38 between the supply tank 18 and the recovery bin 30 . Partition 40 can include a housing housing one or more components of extraction cleaner 10 , such as heater 26 and suction source 34 .

底座38能够包括具有平坦底部的壳体,其适于直接搁置在表面(诸如水平表面或地板表面)上。方便地,提手42能够设置成与平坦底部相对,使得用户能够易于拾取抽取清洁器10。Base 38 can comprise a housing with a flat bottom adapted to rest directly on a surface, such as a horizontal or floor surface. Conveniently, a handle 42 can be provided opposite the flat bottom so that the extraction cleaner 10 can be easily picked up by a user.

在图1中,手持式工具22和软管32示出为处于使用或操作位置中。手持式工具22和软管32可以储存在主壳体12上,例如通过围绕底座38缠绕软管32并且工具22夹到或以其他方式附接到壳体12上。In FIG. 1 , hand tool 22 and hose 32 are shown in a use or operating position. The hand-held tool 22 and hose 32 may be stored on the main housing 12 , for example, by wrapping the hose 32 around a base 38 and clipping or otherwise attaching the tool 22 to the housing 12 .

刷子44能够设置在工具22上用于擦洗待清洁的表面。如在示出的实施方式中所示,刷子44能够包括多个鬃毛。鬃毛能够成簇地捆绑在一起以提供用于搅拌的期望的刚度和耐久性。用于工具22的其他搅拌器是可能的。A brush 44 can be provided on the tool 22 for scrubbing the surface to be cleaned. As shown in the illustrated embodiment, the brush 44 can include a plurality of bristles. The bristles can be bundled together in tufts to provide the desired stiffness and durability for stirring. Other mixers for tool 22 are possible.

用户能够通过用户界面46提供输入以控制抽取清洁器10,包含其系统或部件。如以下进一步详细描述,用户界面46接受输入以控制从抽取清洁器10的电源到抽取清洁器10的一个或多个电子部件的供电。抽取清洁器10的电源能够例如包括电源线48或抽取清洁器10上的电池。用户界面46在本文中示出为邻近提手42设置。用户界面46的其他配置是可能的。A user is able to provide input through the user interface 46 to control the extraction cleaner 10, including its systems or components. As described in further detail below, user interface 46 accepts input to control power from the power supply of extraction cleaner 10 to one or more electronic components of extraction cleaner 10 . The power source for the extraction cleaner 10 can include, for example, a power cord 48 or batteries on the extraction cleaner 10 . User interface 46 is shown herein disposed adjacent to handle 42 . Other configurations of user interface 46 are possible.

各种其他部件和部件的组合能够组合到流体输送系统14中,诸如泵、阀和/或流体控制特征以及将流体输送系统14的部件流体地连接在一起的适合的导管或管道,以实现清洁流体从供给箱18供给到分配器20、24。Various other components and combinations of components can be incorporated into the fluid delivery system 14, such as pumps, valves, and/or fluid control features and suitable conduits or tubing that fluidly connect the components of the fluid delivery system 14 together to enable cleaning Fluid is supplied from supply tank 18 to dispensers 20 , 24 .

在一个实施方式中,流体输送系统14包含用于控制流体从供给箱18到分配器20、24的流动的流动控制系统。在一个配置中,流动控制系统能够包括:液体供给泵50,对系统14的液体分配路径52加压并且控制将清洁流体输送到液体分配器20;以及蒸汽供给泵54,对系统14的蒸汽分配路径56加压并且控制将蒸汽输送到蒸汽分配器24。泵50、54能够是电磁泵、离心泵等。尽管示出了分别向分配器20、24供给流体的单独的泵50、54,但利用单个、分流或多级泵来向分配器20、24供给流体也在本发明的范围内。In one embodiment, the fluid delivery system 14 includes a flow control system for controlling the flow of fluid from the supply tank 18 to the dispensers 20 , 24 . In one configuration, the flow control system can include: a liquid supply pump 50 to pressurize the liquid distribution path 52 of the system 14 and control the delivery of cleaning fluid to the liquid distributor 20; and a vapor supply pump 54 to distribute the vapor to the system 14. Path 56 pressurizes and controls delivery of steam to steam distributor 24 . The pumps 50, 54 can be electromagnetic pumps, centrifugal pumps, or the like. Although separate pumps 50, 54 are shown supplying fluid to the distributors 20, 24, respectively, it is within the scope of the present invention to utilize a single, split or multi-stage pump to supply fluid to the distributors 20, 24.

在一些实施方式中,液体泵50以比蒸汽泵54更高的流速输送清洁流体。在一个非限制性实例中,液体泵50以在液体分配器20处测量的大约400mL/min的流速输送清洁液体,并且蒸汽泵54以在蒸汽分配器24处测量的大约40mL/min的流速输送蒸汽。在其他实施方式中,泵50、54能够具有多个速度和/或流速,使得能够改变离开分配器20、24的清洁流体的流速。In some embodiments, the liquid pump 50 delivers cleaning fluid at a higher flow rate than the vapor pump 54 . In one non-limiting example, the liquid pump 50 delivers the cleaning liquid at a flow rate of about 400 mL/min measured at the liquid dispenser 20 and the steam pump 54 delivers the cleaning liquid at a flow rate of about 40 mL/min measured at the steam dispenser 24 steam. In other embodiments, the pumps 50, 54 can have multiple speeds and/or flow rates such that the flow rate of cleaning fluid exiting the dispensers 20, 24 can be varied.

路径52、56能够包含将流体输送系统14的部件流体地耦接在一起的一个或多个管、管道、软管等。如图2所示,抽吸导管33、液体分配路径52以及蒸汽分配路径56的部分能够由软管组件32和工具22限定。例如,路径52、56能够包含穿过软管组件32的分离的液体和蒸汽导管,诸如抽吸导管33内部用于抽取。在另一个实施方式中,液体和蒸汽导管中的一个或两个能够沿着抽吸导管33的外部布线。适合的空气、液体以及蒸汽连接器(未示出)能够设置在软管组件32的任一端用于与主壳体12的流体供给和回收部件以及工具22连接。Pathways 52, 56 can include one or more tubes, pipes, hoses, etc. that fluidly couple the components of fluid delivery system 14 together. As shown in FIG. 2 , portions of the suction conduit 33 , liquid distribution path 52 , and vapor distribution path 56 can be defined by the hose assembly 32 and the tool 22 . For example, paths 52, 56 can comprise separate liquid and vapor conduits through hose assembly 32, such as inside suction conduit 33 for extraction. In another embodiment, one or both of the liquid and vapor conduits can be routed along the exterior of the suction conduit 33 . Suitable air, liquid and steam connectors (not shown) can be provided at either end of the hose assembly 32 for connection with the fluid supply and recovery components of the main housing 12 and the tool 22 .

由工具22对清洁流体的分配可以由用户控制。例如,抽取清洁器10能够包含分配阀58、60,这些分配阀控制清洁流体通过分配器分别向分配器20、24的流动,并且分配器20、24配置成在打开分配阀58、60时分配清洁流体。除了这个功能之外,这些分配阀58不受具体限制,并且可以包括适合用于/用作分配阀的任何部件和/或配置。分配阀58、60能够例如布置在手持式清洁工具22上或者布置在将清洁工具22连接到软管32的杆部上,并且可以与用于操作阀58、60的适当的用户控制器相关联。Dispensing of cleaning fluid by tool 22 may be user controlled. For example, extraction cleaner 10 can include dispense valves 58, 60 that control the flow of cleaning fluid through the dispensers to dispensers 20, 24, respectively, and dispensers 20, 24 are configured to dispense Clean fluid. Apart from this function, the dispensing valves 58 are not particularly limited and may include any components and/or configurations suitable for use in or as a dispensing valve. The dispensing valves 58 , 60 can be arranged, for example, on the hand-held cleaning tool 22 or on the stem connecting the cleaning tool 22 to the hose 32 and can be associated with appropriate user controls for operating the valves 58 , 60 .

分配器20、24能够包括任何结构,诸如喷嘴、喷射顶端或歧管,并且能够包括用于清洁流体的一个或多个出口。在一个非限制性实例中,液体分配器20是配置成在打开阀58时分配清洁流体的喷射顶端,并且蒸汽分配器24是配置成在打开阀60时分配清洁流体的喷射顶端。参考图1,示出了蒸汽分配器24位于工具22的邻近液体分配器20的下侧上。在这个位置中,蒸汽分配器24位于抽取喷嘴28和刷子44的后方,使得从分配器24分配的蒸汽能够由用户查看并且在到达待清洁的表面之前不会被抽吸到喷嘴28中。在另一个实施方式中,蒸汽分配器24能够是歧管,该歧管位于抽取喷嘴28的入口后方且刷子44的前方。Distributors 20, 24 can include any structure, such as nozzles, spray tips, or manifolds, and can include one or more outlets for cleaning fluid. In one non-limiting example, liquid distributor 20 is a spray tip configured to dispense cleaning fluid when valve 58 is opened, and steam distributor 24 is a spray tip configured to dispense cleaning fluid when valve 60 is opened. Referring to FIG. 1 , the steam distributor 24 is shown located on the underside of the tool 22 adjacent the liquid distributor 20 . In this position, the steam distributor 24 is located behind the extraction nozzle 28 and brush 44 so that the steam dispensed from the distributor 24 can be viewed by the user and is not drawn into the nozzle 28 before reaching the surface to be cleaned. In another embodiment, the steam distributor 24 can be a manifold located behind the inlet of the extraction nozzle 28 and forward of the brush 44 .

工具22能够包括可操作地连接到这些阀58、60中的一个上的至少一个分配控制器,以便影响和控制这些阀58、60的打开和关闭。分配控制的非限制性实例包括触发器、按钮、触发器、按键、开关等、或其任何组合。Tool 22 can include at least one dispensing controller operatively connected to one of these valves 58 , 60 to effect and control the opening and closing of these valves 58 , 60 . Non-limiting examples of assigned controls include triggers, buttons, triggers, keys, switches, etc., or any combination thereof.

参考图1和图3,能够通过触发器68控制清洁流体的释放。触发器68能够操作两个阀58、60,其中,压下触发器68打开两个阀58、60。触发器68的释放关闭阀58、60。触发器68和阀58、60能够位于工具22上,或位于将工具22连接到软管32的杆部70上。Referring to FIGS. 1 and 3 , the release of cleaning fluid can be controlled by trigger 68 . A trigger 68 is capable of operating both valves 58 , 60 , wherein depressing the trigger 68 opens both valves 58 , 60 . Release of trigger 68 closes valves 58 , 60 . The trigger 68 and valves 58 , 60 can be located on the tool 22 , or on the stem 70 connecting the tool 22 to the hose 32 .

在一个实施方式中,触发器68操作双杆阀体72,该双杆阀体与用于液体阀58的阀头74和用于蒸汽阀60的阀头76耦接,其中,阀头74、76能够打开或关闭通向分配器20、24的分配路径52、56。触发器68和阀体72由至少一个并且任选地多于一个的弹簧78从工具22或杆部70向外偏置到一位置,在该位置中,这些阀头74、76阻塞、堵塞或以其他方式关闭通向分配器20、24的分配路径52、56。在图3中,未压下触发器68并且阀58、60关闭,其中,阀头74、76从分配路径52D、56D的下游部分关闭分配路径52U、56U的上游部分。压下触发器68迫使阀体72克服弹簧78的偏置而移动,并且迫使阀头74、76解锁、拔出、或以其他方式打开通向分配器20、24的分配路径52、56。In one embodiment, the trigger 68 operates a dual stem valve body 72 coupled to a valve head 74 for the liquid valve 58 and a valve head 76 for the steam valve 60, wherein the valve heads 74, 76 is capable of opening or closing the dispensing paths 52 , 56 to the dispensers 20 , 24 . The trigger 68 and valve body 72 are biased outwardly from the tool 22 or stem 70 by at least one and optionally more than one spring 78 to a position in which the valve heads 74, 76 block, block or Dispensing paths 52, 56 to dispensers 20, 24 are otherwise closed. In FIG. 3 , trigger 68 is not depressed and valves 58 , 60 are closed, with valve heads 74 , 76 closing off upstream portions of dispensing paths 52U, 56U from downstream portions of dispensing paths 52D, 56D. Depressing trigger 68 forces valve body 72 to move against the bias of spring 78 and forces valve heads 74 , 76 to unlock, withdraw, or otherwise open dispensing paths 52 , 56 to dispensers 20 , 24 .

双杆阀体72能够包括一体形成的杆75、77,每个杆支撑或耦接阀头74、76中的一个,使得整个阀体72通过压下触发器68或在一个或多个弹簧78的偏置力下作为一个整体移动。The dual stem valve body 72 can include integrally formed stems 75 , 77 each supporting or coupling one of the valve heads 74 , 76 such that the entire valve body 72 is activated by depressing the trigger 68 or under one or more springs 78 Move as a whole under the bias force.

参考图9到图10,在替代实施方式中,触发器68分别操作用于液体阀58和蒸汽阀60的单独的阀体120、122。触发器68仍然可以操作阀58、60两者,并且与双杆配置相比可以在减小的力下是可操作的。Referring to FIGS. 9-10 , in an alternative embodiment, the trigger 68 operates separate valve bodies 120 , 122 for the liquid valve 58 and the steam valve 60 , respectively. Trigger 68 can still operate both valves 58, 60, and can be operable at reduced force compared to the dual lever configuration.

液体阀体120能够包含阀杆124,该阀杆支撑或耦接阀头126、并且由弹簧128偏置到一位置,在该位置中,阀头126阻塞、堵塞或以其他方式关闭通向液体分布器20的分配路径52(图2)。The liquid valve body 120 can include a valve stem 124 which supports or is coupled to a valve head 126 and is biased by a spring 128 to a position in which the valve head 126 blocks, plugs or otherwise closes off access to the liquid. Distribution path 52 of distributor 20 (FIG. 2).

蒸汽阀体122能够包括阀杆130,阀杆支撑或耦接阀头132,并且该阀杆由弹簧134偏置到一位置,在该位置中,阀头132阻塞、堵塞或以其他方式关闭通向蒸汽分配器24的分配路径54(图2)。The steam valve body 122 can include a valve stem 130 that supports or is coupled to a valve head 132 and that is biased by a spring 134 to a position in which the valve head 132 blocks, plugs, or otherwise closes the passageway. Distribution path 54 to steam distributor 24 (FIG. 2).

在图9中,未压下触发器68并且阀58、60关闭。压下触发器68迫使阀体120、122克服弹簧128、134的偏置而移动,并且迫使阀头126、132解锁、拔出或以其他方式打开通向分配器20、24的分配路径52、56。In Fig. 9, trigger 68 is not depressed and valves 58, 60 are closed. Depressing the trigger 68 forces the valve bodies 120, 122 to move against the bias of the springs 128, 134 and forces the valve heads 126, 132 to unlock, pull out, or otherwise open the dispensing paths 52, 24 to the dispensers 20, 24. 56.

阀头126、132和/或触发器68可以具有防止杆124、130的旋转的抗旋转特征,这些杆能够阻塞阀58、60内部的流动。阀头126、132可以例如与触发器68的内表面上的肋136对准以防止旋转。另外或可替代地,阀头本体120、122可以分别具有平坦部138、140,这些平坦部由肋136或触发器68的另一部分接合以防止旋转。Valve heads 126 , 132 and/or trigger 68 may have anti-rotation features that prevent rotation of stems 124 , 130 that could block flow inside valves 58 , 60 . Valve heads 126, 132 may, for example, align with ribs 136 on the inner surface of trigger 68 to prevent rotation. Additionally or alternatively, the valve head bodies 120, 122 may have flats 138, 140, respectively, that are engaged by the rib 136 or another portion of the trigger 68 to prevent rotation.

参考图1到图2,如以下进一步详细描述的,在一些实施方式中,在压下触发器68时液体和/或蒸汽的释放能够取决于模式。换句话说,取决于抽取清洁器10的所选择的清洁模式,压下触发器68可以或不可以将液体释放到液体分配器20,并且可以或不可以将蒸汽释放到蒸汽分配器24。在一些方面中,真空电机在每个可选择的清洁模式中保持致动/开启,使得当压下触发器68时以及当未压下触发器68时抽吸保持致动。Referring to FIGS. 1-2 , as described in further detail below, in some embodiments, the release of liquid and/or vapor upon depression of the trigger 68 can be mode dependent. In other words, depending on the selected cleaning mode of extraction cleaner 10 , depressing trigger 68 may or may not release liquid to liquid dispenser 20 and may or may not release steam to steam dispenser 24 . In some aspects, the vacuum motor remains activated/on in each selectable cleaning mode such that the suction remains activated when the trigger 68 is depressed and when the trigger 68 is not depressed.

在又一个实施方式中,分离的蒸汽分配控制(未示出)选择性地操作蒸汽阀60以控制蒸汽分配,同时触发器68选择性地操作液体阀58以控制液体分配。用户可以同时操作两个控制器以用于同时的液体和蒸汽分配。In yet another embodiment, a separate vapor dispensing control (not shown) selectively operates vapor valve 60 to control vapor dispensing, while trigger 68 selectively operates liquid valve 58 to control liquid dispensing. The user can operate both controls simultaneously for simultaneous liquid and vapor dispensing.

参考图2,在一些实施方式中,在供给箱18与蒸汽供给泵54之间的流体路径中的可选的止回阀62提供通过路径56的流体的单向流动,即,防止回流到箱18中。当存在时,止回阀62配置成单向流入或流经蒸汽供给泵54(例如,在从箱18到泵54的一个方向上)。除了这个功能之外,止回阀62不受具体限制,并且可以包括适合用于/用作止回阀的任何部件和/或配置。在一些方面,当存在时,在加热器26冷却时,止回阀62可以在流体路径56中出现负压力的情况下阻止液体从供给箱18向前流动。当加热器26在使用之后断开时,这可以抑制和/或最小化液体从供给箱18通过路径56的爬升(creepage)。在加热器26解除启动之后来自供给箱18的液体的爬升可以导致液体残留在路径56中,使得下一次用户以包含蒸汽的模式启动清洁器10时,从先前使用中残留在路径56中的液体将分配在蒸汽之前,这对于用户来说是不期望的。Referring to FIG. 2, in some embodiments, an optional check valve 62 in the fluid path between the supply tank 18 and the vapor supply pump 54 provides unidirectional flow of fluid through the path 56, i.e., prevents backflow to the tank. 18 in. When present, check valve 62 is configured for one-way flow into or through vapor supply pump 54 (eg, in one direction from tank 18 to pump 54 ). Other than this function, the check valve 62 is not particularly limited and may include any component and/or configuration suitable for use as a check valve. In some aspects, check valve 62 , when present, may prevent forward flow of liquid from supply tank 18 in the event of negative pressure in fluid path 56 when heater 26 cools. This may inhibit and/or minimize creepage of liquid from supply tank 18 through path 56 when heater 26 is turned off after use. Climbing of liquid from the supply tank 18 after the heater 26 is deactivated can cause liquid to remain in the path 56 so that the next time the user starts the cleaner 10 in a steam-containing mode, the liquid remaining in the path 56 from previous use will be allocated before steam, which is not desired for the user.

在供给箱18与软管32之间的流体路径中的第一泄压设备64或正泄压设备控制或限制流体输送系统14中的压力。第一泄压设备64在预定的设定正压力下打开,以保护流体输送系统14免于经受超过其设计标准的高压力。在满足或超过设定压力时,泄压设备64将清洁流体通过旁路管路66转向到回收箱30。除了这个功能之外,泄压设备64不受具体限制,并且可以包括适合于在泄压设备中用于/用作泄压的任何部件和/或配置。在一个实施方式中,泄压设备64是在预定的设定压力下打开的弹簧阀。A first pressure relief device 64 or positive pressure relief device in the fluid path between supply tank 18 and hose 32 controls or limits the pressure in fluid delivery system 14 . The first pressure relief device 64 opens at a predetermined set positive pressure to protect the fluid delivery system 14 from high pressures beyond its design criteria. Pressure relief device 64 diverts cleaning fluid through bypass line 66 to recovery tank 30 when the set pressure is met or exceeded. Other than this function, the pressure relief device 64 is not particularly limited and may include any components and/or configurations suitable for use in a pressure relief device for/as a pressure relief. In one embodiment, the pressure relief device 64 is a spring valve that opens at a predetermined set pressure.

在蒸汽产生期间,除非压力释放,否则压力将积聚在流体输送系统14中。例如,当压下触发器68以从蒸汽分配器24中分配蒸汽时,释放压力。当未压下触发器68或蒸汽阀60以其他方式保持关闭一段时间时,当加热器26启动时,随着液体加热并且产生蒸汽,压力将积聚在流体输送系统14中。当流体输送系统14内的压力达到设定压力时,泄压设备64打开,并且清洁流体经由旁路线路66循环回到回收箱30,从而允许压力经由回收系统16排放。一旦流体输送系统14中的压力下降到设定压力以下,诸如如果按压触发器68以释放清洁流体或者如果清洁器10断电,则泄压设备64关闭。回收箱30与由真空电机36产生的气流流体地耦接,使得当真空电机36断电时,回收箱30通过真空电机排气排放到大气。During steam generation, pressure will build up in the fluid delivery system 14 unless the pressure is relieved. For example, when the trigger 68 is depressed to dispense steam from the steam dispenser 24, the pressure is released. When the trigger 68 is not depressed or the steam valve 60 is otherwise held closed for a period of time, when the heater 26 is activated, pressure will build up in the fluid delivery system 14 as the liquid heats up and produces steam. When the pressure within fluid delivery system 14 reaches the set pressure, pressure relief device 64 opens and cleaning fluid is circulated back to recovery tank 30 via bypass line 66 , allowing the pressure to vent through recovery system 16 . Pressure relief device 64 shuts off once the pressure in fluid delivery system 14 drops below a set pressure, such as if trigger 68 is depressed to release cleaning fluid or if cleaner 10 is powered down. Recovery bin 30 is fluidly coupled to the airflow generated by vacuum motor 36 such that when vacuum motor 36 is de-energized, recovery bin 30 is exhausted to atmosphere by the vacuum motor.

设定压力可以例如是大约10PSI到大约30PSI、大约10PSI到大约20PSI、大约10PSI、大约11PSI、大约12PSI、大约13PSI、大约14PSI、大约15PSI、大约16PSI、大约17PSI或大约18PSI,但应当理解的是,设定压力可以取决于便携式抽取清洁器10的设计限制而变化。在一些实施方式中,第一泄压设备64可以配置成在达到第一预定的设定压力时开始打开,并且然后在达到大于第一预定的设定压力的第二预定的设定压力时完全打开。例如,第一泄压设备64可以配置成当压力达到大约10PSI时开始打开,并且当压力达到大约18PSI时完全打开。The set pressure may be, for example, about 10 PSI to about 30 PSI, about 10 PSI to about 20 PSI, about 10 PSI, about 11 PSI, about 12 PSI, about 13 PSI, about 14 PSI, about 15 PSI, about 16 PSI, about 17 PSI, or about 18 PSI, but it should be understood that , the set pressure may vary depending on the design constraints of the portable extraction cleaner 10 . In some embodiments, the first pressure relief device 64 may be configured to initially open upon reaching a first predetermined set pressure, and then fully open upon reaching a second predetermined set pressure greater than the first predetermined set pressure. Open. For example, the first pressure relief device 64 may be configured to initially open when the pressure reaches approximately 10 PSI, and to fully open when the pressure reaches approximately 18 PSI.

清洁器10能够包含设置在蒸汽分配路径56中的第二压力释放设备65或负压力释放设备。第二泄压设备65能够单独使用或与第一泄压设备64组合使用。第二泄压设备65能够配置成在预定的设定负压力下向周围环境打开。除了这个功能之外,泄压设备65不受具体限制,并且可以包括适合于在泄压设备中用于/用作泄压的任何部件和/或配置。在一个实施方式中,第二泄压设备65是在预定的设定压力下打开的弹簧阀。The cleaner 10 can include a second pressure relief device 65 or negative pressure relief device disposed in the steam distribution path 56 . The second pressure relief device 65 can be used alone or in combination with the first pressure relief device 64 . The second pressure relief device 65 can be configured to open to the surrounding environment at a predetermined set negative pressure. Beyond this function, the pressure relief device 65 is not particularly limited and may include any components and/or configurations suitable for use in a pressure relief device for/as a pressure relief. In one embodiment, the second pressure relief device 65 is a spring valve that opens at a predetermined set pressure.

在加热器26冷却时(诸如当清洁器10断电或者用户选择不包括蒸汽的模式时),在蒸汽分配路径56中可以产生负压力。该系统可以尝试通过将液体从箱14吸取到蒸汽分配路径56中来平衡压力。这可以导致在储存期间或者在使用条件之间液体保留在蒸汽分配路径56中。然后,在下一次用户压下触发器68时,可以分配残留在蒸汽分配路径56中的这种液体,这可能是令人惊奇的和不期望的。此外,在长储存周期期间残留在蒸汽分配路径56中的液体可能是不期望的。第二泄压设备65能够配置成在预定的设定负压力(例如,-1PSI)下向大气打开,以防止或最小化在加热器26的冷却期间从箱14吸取到蒸汽分配路径56中的液体的量。一旦蒸汽分配路径56中的压力上升到高于设定的负压力,则泄压设备65关闭。Negative pressure may be created in steam distribution path 56 when heater 26 is cooling, such as when cleaner 10 is powered off or a user selects a mode that does not include steam. The system may attempt to equalize pressure by drawing liquid from tank 14 into vapor distribution path 56 . This may result in liquid remaining in the vapor distribution path 56 during storage or between conditions of use. This liquid remaining in the vapor dispensing path 56 may then be dispensed the next time the user depresses the trigger 68, which may be surprising and undesirable. Additionally, liquid remaining in the vapor distribution path 56 during long storage periods may be undesirable. Second pressure relief device 65 can be configured to open to atmosphere at a predetermined set negative pressure (e.g., -1 PSI) to prevent or minimize pressure drawn from tank 14 into vapor distribution path 56 during cooling of heater 26. amount of liquid. Once the pressure in the steam distribution path 56 rises above the set negative pressure, the pressure relief device 65 is closed.

图4是用户界面46的一个实施方式的顶视图。用户界面46能够具有电源按钮80,启动和断开抽取清洁器10的至少一个电子部件;以及模式选择器,选择清洁模式。模式选择器包括围绕电源按钮80的转盘82。转盘82具有与不同的清洁模式对应的多个位置。在另一个实施方式中,用户界面46能够包含旋转转盘选择器,其能够由用户在多个位置之间旋转以选择清洁模式并且关闭抽取清洁器。在又一个实施方式中,用户界面46能够包含允许用户选择具体清洁模式的单独的按钮或开关,可选地利用分离的电源开关。FIG. 4 is a top view of one embodiment of a user interface 46 . The user interface 46 can have a power button 80 to activate and deactivate at least one electronic component of the extraction cleaner 10; and a mode selector to select a cleaning mode. The mode selector includes a dial 82 surrounding a power button 80 . The turntable 82 has a plurality of positions corresponding to different cleaning modes. In another embodiment, the user interface 46 can include a rotary dial selector that can be rotated by the user between multiple positions to select the cleaning mode and turn off the extraction cleaner. In yet another embodiment, the user interface 46 can include a separate button or switch that allows the user to select a particular cleaning mode, optionally with a separate power switch.

抽取清洁器10能够具有液体/蒸汽清洁模式、液体清洁模式以及蒸汽清洁模式。每个位置具有图形、符号、文字或其组合形式的图标84、86、88,该图标给予用户对应于转盘82的位置的清洁模式的指示。例如,对应于液体/蒸汽清洁模式的位置具有描绘蒸汽和液滴的图形形式的图标84,对应于液体清洁模式的位置具有描绘液滴的图形形式的图标86,并且对应于蒸汽清洁模式的位置具有描绘蒸汽的图形形式的图标88。The extraction cleaner 10 can have a liquid/steam cleaning mode, a liquid cleaning mode, and a steam cleaning mode. Each position has an icon 84 , 86 , 88 in the form of a graphic, symbol, text, or a combination thereof, which gives the user an indication of the cleaning mode corresponding to the position of the dial 82 . For example, the location corresponding to the liquid/steam cleaning mode has an icon 84 in graphical form depicting steam and droplets, the location corresponding to the liquid cleaning mode has an icon 86 in graphical form depicting droplets, and the location corresponding to the steam cleaning mode There is an icon 88 in graphical form depicting steam.

用户界面46具有至少一个状态指示器,该状态指示器将抽取清洁器10的状况或状态传送给用户,包含但不限于将所选择的清洁模式传送给用户。状态指示器的非限制性实例包含视觉指示器,诸如灯(例如,LED)、图标显示器、文本显示器、图形显示器等或其任何组合。用户界面46还能够包含听觉输出部件,诸如扬声器。在图4中,状态指示器是由转盘82携带的指示灯90。在操作中,用户能够通过转动转盘82直到指示灯90指向与期望清洁模式相关联的图标84、86、88来选择期望清洁模式。The user interface 46 has at least one status indicator that communicates to the user the condition or status of the extraction cleaner 10, including but not limited to communicating to the user the selected cleaning mode. Non-limiting examples of status indicators include visual indicators such as lights (eg, LEDs), icon displays, text displays, graphic displays, etc., or any combination thereof. User interface 46 can also include auditory output components, such as speakers. In FIG. 4 , the status indicator is a light 90 carried by the dial 82 . In operation, a user can select a desired cleaning mode by turning the dial 82 until the indicator light 90 points to the icon 84, 86, 88 associated with the desired cleaning mode.

清洁模式能够具有用于加热器26、真空电机36、液体泵50和/或蒸汽泵54(图2)的相关联的操作参数。在取决于所选择的清洁模式致动电源按钮80时,电源线48从电源(诸如家用电源)向抽取清洁器10的电子部件供电。可替代地,抽取清洁器10能够是无绳的,并且在取决于所选择的清洁模式致动电源按钮80时,由便携式电源(诸如电池)供电。如以上提到的,在所有清洁模式中,清洁流体的释放能够由触发器68控制。可替代地,清洁液体的释放能够由触发器68控制,并且蒸汽的释放能够由单独的蒸汽控制器控制。在一些方面中,真空电机36在每个可选择的清洁模式中启动,并且在每个清洁模式中保持启动,而不管触发器68是否由用户压下。The cleaning mode can have associated operating parameters for heater 26, vacuum motor 36, liquid pump 50, and/or vapor pump 54 (FIG. 2). The power cord 48 supplies power to the electronics of the extraction cleaner 10 from a power source, such as a household power supply, when the power button 80 is actuated depending on the cleaning mode selected. Alternatively, extraction cleaner 10 could be cordless and powered by a portable power source, such as a battery, when power button 80 is actuated depending on the cleaning mode selected. As mentioned above, the release of cleaning fluid can be controlled by the trigger 68 in all cleaning modes. Alternatively, release of cleaning liquid can be controlled by trigger 68 and release of steam can be controlled by a separate steam controller. In some aspects, vacuum motor 36 is activated in each selectable cleaning mode and remains activated in each cleaning mode regardless of whether trigger 68 is depressed by the user.

以下表1列出了用于清洁模式的操作参数的一些非限制性实例,包含加热器26、真空电机36、液体泵50以及蒸汽泵54是开还是关。用于清洁模式和其他清洁模式的其他操作参数是可能的。Table 1 below lists some non-limiting examples of operating parameters for the cleaning mode, including whether heater 26, vacuum motor 36, liquid pump 50, and vapor pump 54 are on or off. Other operating parameters for the cleaning mode and other cleaning modes are possible.

表1Table 1

清洁模式cleaning mode 真空电机vacuum motor 液体泵liquid pump 蒸汽泵steam pump 加热器heater 液体/蒸汽liquid/steam open open open open 液体liquid open open close close 蒸汽steam open close open open

图5是用于图1到图4的便携式抽取清洁器10的电子系统示意图。通向真空电机36、液体泵50以及加热器26的电力分别由开关(例如,微型开关)94、96、98控制。当抽取清洁器10打开时,例如,通过用户按压电源按钮80(图4),真空电机36启动。直到选择具有液体输送的清洁模式中的一个时启动液体泵50。换句话说,液体泵50在液体/蒸汽清洁模式和液体清洁模式下启动。类似地,直到选择具有蒸汽的清洁模式中的一个时启动加热器26。换句话说,在液体/蒸汽清洁模式和蒸汽清洁模式下,加热器26打开。取决于所选择的清洁模式,转盘82(图4)旋转以选择来选择性地致动泵开关96和加热器开关98。例如,转盘82能够与凸轮(未示出)耦接,该凸轮取决于所选择的清洁模式来选择性地闭合微型开关96、98。FIG. 5 is a schematic diagram of the electronic system for the portable extraction cleaner 10 of FIGS. 1-4 . Power to vacuum motor 36, liquid pump 50, and heater 26 is controlled by switches (eg, microswitches) 94, 96, 98, respectively. When extraction cleaner 10 is turned on, for example, by a user pressing power button 80 ( FIG. 4 ), vacuum motor 36 is activated. The liquid pump 50 is activated until one of the cleaning modes with liquid delivery is selected. In other words, the liquid pump 50 is activated in the liquid/steam cleaning mode and the liquid cleaning mode. Similarly, the heater 26 is activated until one of the cleaning modes with steam is selected. In other words, in both the liquid/steam cleaning mode and the steam cleaning mode, the heater 26 is on. Depending on the cleaning mode selected, dial 82 ( FIG. 4 ) rotates to selectively actuate pump switch 96 and heater switch 98 . For example, the dial 82 can be coupled to a cam (not shown) that selectively closes the microswitches 96, 98 depending on the cleaning mode selected.

通向蒸汽泵54的电力由第一温度开关100控制,该第一温度开关控制蒸汽泵54何时通电以限制任何未加热的水在操作开始时从工具22中离开。温度开关100感测加热器26处的温度,并且在预定的最小温度下打开蒸汽泵54。最小温度能够对应于由加热器26产生蒸汽的最小温度。当满足或超过最小温度时,温度开关100向蒸汽泵54供电以对蒸汽分配路径56加压并且将蒸汽输送到工具22。除了这个功能之外,温度开关100不受具体限制,并且可以包括适合于在温度开关中用于/用作温度开关的任何部件和/或配置。在一个实施方式中,温度开关100是加热器26上的常开(NO)恒温器。当达到或超过最小温度时,恒温器关闭并且向蒸汽泵54供电。Power to the steam pump 54 is controlled by a first temperature switch 100 which controls when the steam pump 54 is energized to limit any unheated water from exiting the tool 22 at the start of operation. The temperature switch 100 senses the temperature at the heater 26 and turns on the steam pump 54 at a predetermined minimum temperature. The minimum temperature can correspond to the minimum temperature at which steam is generated by heater 26 . When the minimum temperature is met or exceeded, the temperature switch 100 powers the steam pump 54 to pressurize the steam distribution path 56 and deliver steam to the tool 22 . Other than this function, the temperature switch 100 is not particularly limited and may include any components and/or configurations suitable for use in/as a temperature switch in a temperature switch. In one embodiment, the temperature switch 100 is a normally open (NO) thermostat on the heater 26 . When the minimum temperature is reached or exceeded, the thermostat closes and power is supplied to the steam pump 54 .

最小温度可以例如是165℃,但应当理解的是,最小温度可以取决于便携式抽取清洁器10的设计限制和所分配的蒸汽的期望特征而变化。可以基于将产生具有期望蒸汽质量的蒸汽的加热器26的期望最小操作温度来设定最小温度。The minimum temperature may be, for example, 165°C, but it should be understood that the minimum temperature may vary depending on the design constraints of the portable extraction cleaner 10 and the desired characteristics of the steam being dispensed. The minimum temperature may be set based on the desired minimum operating temperature of the heater 26 that will produce steam with the desired steam quality.

抽取清洁器10能够包括指示灯102,以向用户指示蒸汽何时准备好并且可用于分配。指示灯102能够通过第一温度开关100通电。指示灯102能够包括在透明或半透明盖后方的至少一个光源,并且可以位于主壳体12上,诸如位于分隔部40上和/或在用户界面46上,或者位于工具22上。光能够包括能够发光的任何元件或组件,并且能够包括例如本文所示的发光二极管(LED)。其他灯包含白炽灯,例如卤素灯、弧光灯以及气体放电灯(例如荧光)。The extraction cleaner 10 can include an indicator light 102 to indicate to the user when steam is ready and available for dispensing. The indicator light 102 can be energized by the first temperature switch 100 . Indicator light 102 can include at least one light source behind a transparent or translucent cover, and can be located on main housing 12 , such as on divider 40 and/or on user interface 46 , or on tool 22 . Light can include any element or component capable of emitting light, and can include, for example, a light emitting diode (LED) as shown herein. Other lamps include incandescent lamps such as halogen lamps, arc lamps, and gas discharge lamps such as fluorescent lamps.

第二温度开关104在预定的最大温度下切断通向加热器26的电力,以控制或限制加热器26的温度。温度开关104感测加热器26处的温度并且在预定的最大温度下切断到加热器26的电力。最大温度能够是加热器126可以在抽取清洁器10的周围部件的设计限制内操作的温度,并且还可以是加热器26不需要操作以产生用于有效清洁的期望蒸汽输出的阈值以上。当达到或超过最大温度时,温度开关104切断通向加热器26的电力以允许加热器26冷却。一旦加热器26的温度下降到最大温度以下,温度开关104就向加热器26供电,并且加热器26通电。除了这个功能之外,温度开关104不受具体限制,并且可以包括适合于在温度开关中用于/用作温度开关的任何部件和/或配置。在一个实施方式中,温度开关104是加热器26上的常闭(NC)恒温器。当达到或超过最大温度时,恒温器打开并且切断通向加热器26的电力。当加热器26的温度下降到最高温度以下时,恒温器关闭并且加热器26通电。The second temperature switch 104 cuts power to the heater 26 at a predetermined maximum temperature to control or limit the temperature of the heater 26 . The temperature switch 104 senses the temperature at the heater 26 and cuts off power to the heater 26 at a predetermined maximum temperature. The maximum temperature can be a temperature at which the heater 126 can operate within the design limits of the surrounding components of the extraction cleaner 10, and can also be above a threshold at which the heater 26 does not need to operate to produce the desired steam output for effective cleaning. When the maximum temperature is reached or exceeded, the temperature switch 104 cuts power to the heater 26 to allow the heater 26 to cool. Once the temperature of the heater 26 drops below the maximum temperature, the temperature switch 104 provides power to the heater 26 and the heater 26 is energized. Aside from this function, the temperature switch 104 is not particularly limited and may include any components and/or configurations suitable for use in/as a temperature switch in a temperature switch. In one embodiment, the temperature switch 104 is a normally closed (NC) thermostat on the heater 26 . When the maximum temperature is reached or exceeded, the thermostat opens and cuts off power to the heater 26 . When the temperature of the heater 26 drops below the maximum temperature, the thermostat is closed and the heater 26 is energized.

预定的最大温度例如可以是180℃,但应当理解的是,最大温度可以取决于便携式抽取清洁器10的设计限制和所分配的蒸汽的期望特性而变化。The predetermined maximum temperature may be, for example, 180°C, but it will be appreciated that the maximum temperature may vary depending on the design constraints of the portable extraction cleaner 10 and the desired characteristics of the steam being dispensed.

图6示出了根据本发明的第二实施方式的便携式抽取清洁器10,其中,相似的元件由用于第一实施方式的相同的参考标号表示。在第二实施方式中,压力控制设备92切断到蒸汽泵54的电力,以控制或限制流体输送系统14中的压力。压力控制设备92在预定的控制压力下切断到蒸汽泵54的电力,以防止通过第一泄压设备64浪费过多的清洁流体。当达到或超过控制压力时,压力控制设备92切断到蒸汽泵54的电力,以阻止清洁流体流过蒸汽分配路径56。一旦压力下降到控制压力以下,压力控制设备92向蒸汽泵54供电,并且蒸汽泵54通电。除了这个功能之外,压力控制设备92不受具体限制,并且可以包括适合于用于/用作泵的控制设备的任何部件和/或配置。在一个实施方式中,压力控制设备92是电开关,诸如常闭(NC)压力开关。Figure 6 shows a portable extraction cleaner 10 according to a second embodiment of the invention, wherein like elements are denoted by the same reference numerals as used for the first embodiment. In the second embodiment, the pressure control device 92 cuts power to the vapor pump 54 to control or limit the pressure in the fluid delivery system 14 . The pressure control device 92 cuts off power to the steam pump 54 at a predetermined control pressure to prevent excess cleaning fluid from being wasted through the first pressure relief device 64 . When the control pressure is reached or exceeded, pressure control device 92 cuts power to steam pump 54 to prevent cleaning fluid from flowing through steam distribution path 56 . Once the pressure drops below the control pressure, the pressure control device 92 powers the steam pump 54 and the steam pump 54 is energized. Other than this function, the pressure control device 92 is not particularly limited and may include any components and/or configurations suitable for use as a control device for a pump. In one embodiment, the pressure control device 92 is an electrical switch, such as a normally closed (NC) pressure switch.

控制压力优选地低于泄压设备64打开的设定压力,使得通过关闭蒸汽泵54并且不将新鲜的清洁流体循环到回收箱30中能够首先减轻压力。如果压力继续升高或压力控制设备92失效,则泄压设备64充当备用装置。例如,控制压力可以是4PSI,但应当理解的是,控制压力可以取决于便携式抽取清洁器10的设计限制而变化。The control pressure is preferably lower than the set pressure at which the pressure relief device 64 opens so that the pressure can be relieved first by turning off the steam pump 54 and not circulating fresh cleaning fluid into the recovery tank 30 . Pressure relief device 64 acts as a backup if the pressure continues to rise or if pressure control device 92 fails. For example, the control pressure may be 4 PSI, but it should be understood that the control pressure may vary depending on the design constraints of the portable extraction cleaner 10 .

图7是用于图1的抽取清洁器10的用户界面106的另一个实施方式的顶视图。用户界面106包含旋转转盘选择器108,该转盘选择器能够在多个位置之间由用户旋转,以选择清洁模式并且关闭抽取清洁器。每个位置具有图形、符号、文字或其组合形式的图标110、112、114、116,这些图标给予用户对应于转盘选择器108的位置的清洁模式的指示。例如,对应于关闭抽取清洁器的位置具有文字“关”形式的图标110,对应于液体/蒸汽清洁模式的位置具有描绘液滴和蒸汽的图形形式的图标112,对应于液体清洁模式的位置具有描绘液滴的图形形式的图标114以及对应于蒸汽清洁模式的位置具有描绘蒸汽的图形形式的图标116。在图7中,转盘选择器108处于“关”位置并且指向图标110。为了打开抽取清洁器10并且选择期望的清洁模式,用户能够转动转盘选择器108,直到其指向与期望清洁模式相关联的图标112、114、116。FIG. 7 is a top view of another embodiment of a user interface 106 for the extraction cleaner 10 of FIG. 1 . The user interface 106 includes a rotary dial selector 108 that can be rotated by the user between a plurality of positions to select a cleaning mode and to turn off the extraction cleaner. Each position has icons 110 , 112 , 114 , 116 in the form of graphics, symbols, text, or a combination thereof, which give the user an indication of the cleaning mode corresponding to the position of the carousel selector 108 . For example, a location corresponding to an off extraction cleaner has an icon 110 in the form of the word "OFF", a location corresponding to a liquid/steam cleaning mode has an icon 112 in graphic form depicting droplets and steam, a location corresponding to a liquid cleaning mode has An icon 114 in graphical form depicting droplets and a location corresponding to the steam cleaning mode has an icon 116 in graphical form depicting steam. In FIG. 7 , the dial selector 108 is in the "OFF" position and points to the icon 110 . To turn on the extraction cleaner 10 and select the desired cleaning mode, the user can turn the dial selector 108 until it points to the icon 112, 114, 116 associated with the desired cleaning mode.

图8是用于图1的便携式抽取清洁器10的电子系统示意图的另一个实施方式。单个多位置旋转开关118能够向多个电路S1、S2、S3提供不同的致动状态用于控制加热器26、真空电机36、液体泵50以及蒸汽泵54的操作。旋转开关118能够例如包括由转盘选择器108(图7)控制的4位旋转开关118。开关S1、S2、S3连接到提供指示电路S1、S2、S3的启动状态的输入信号的连接器A、B,以便提供利用三个电路S1、S2、S3的四个操作模式。液体泵50由电路S1启动,加热器26和蒸汽泵54由电路S2启动,并且真空电机36由电路S3启动。FIG. 8 is another embodiment of an electrical system schematic for the portable extraction cleaner 10 of FIG. 1 . A single multi-position rotary switch 118 is capable of providing different actuation states to multiple circuits S1 , S2 , S3 for controlling the operation of heater 26 , vacuum motor 36 , liquid pump 50 , and vapor pump 54 . The rotary switch 118 can comprise, for example, a 4-position rotary switch 118 controlled by the dial selector 108 (FIG. 7). Switches S1, S2, S3 are connected to connectors A, B providing input signals indicative of the activation status of the circuits S1, S2, S3 so as to provide four modes of operation with the three circuits S1, S2, S3. The liquid pump 50 is activated by circuit S1, the heater 26 and vapor pump 54 are activated by circuit S2, and the vacuum motor 36 is activated by circuit S3.

表2提供了具有处于不同启动状态的电路S1、S2、S3的4位旋转开关118的模式选择可能性的列表。Table 2 provides a list of the mode selection possibilities of the 4-position rotary switch 118 with circuits S1 , S2 , S3 in different activation states.

表2Table 2

开关位置switch position S1S1 S2S2 S3S3 close 00 00 00 液体/蒸汽liquid/steam 11 11 11 液体liquid 11 00 11 蒸汽steam 00 11 11

当抽取清洁器10打开时,例如通过用户旋转转盘选择器108(图7)直到其指向期望清洁模式的图标112、114、116,真空电机36由电路S3启动。直到选择具有液体输送的清洁模式中的一个时启动液体泵50。换句话说,电路S1在液体/蒸汽清洁模式和液体清洁模式中启动液体泵50。直到选择蒸汽清洁模式中的一个时启动加热器26。换句话说,回路S2在液体/蒸汽清洁模式和蒸汽清洁模式中打开加热器26。除了第二回路S2之外,到蒸汽泵54的电力由如用于图5的实施方式所描述的第一温度开关100控制。诸如指示灯102和第二温度开关104的其他部件也如用于图5的实施方式所描述的操作。When extraction cleaner 10 is turned on, vacuum motor 36 is activated by circuit S3, for example by the user rotating dial selector 108 (FIG. 7) until it points to icon 112, 114, 116 for the desired cleaning mode. The liquid pump 50 is activated until one of the cleaning modes with liquid delivery is selected. In other words, circuit S1 activates liquid pump 50 in liquid/steam cleaning mode and liquid cleaning mode. The heater 26 is activated until one of the steam cleaning modes is selected. In other words, circuit S2 turns on the heater 26 in both the liquid/steam cleaning mode and the steam cleaning mode. Except for the second circuit S2, the power to the steam pump 54 is controlled by the first temperature switch 100 as described for the embodiment of FIG. 5 . Other components such as the indicator light 102 and the second temperature switch 104 also operate as described for the embodiment of FIG. 5 .

虽然示出为位于适于由用户手持用于清洁相对小的区域的便携式装置上,但是在其他实施方式中,具有蒸汽输送的表面清洁装置的功能系统能够布置成其他配置,诸如具有底座和用于引导底座穿过待清洁的表面的直立设备、具有通过真空软管连接到带轮底座的清洁器具的罐设备或商用设备。任何前述清洁器能够适于包含柔性真空软管,该柔性真空软管能够在喷嘴与抽吸源之间形成工作空气管道的一部分。While shown on a portable device adapted to be held by a user for cleaning a relatively small area, in other embodiments, the functional system of the surface cleaning device with steam delivery can be arranged in other configurations, such as with a base and a For upright equipment that guides the base across the surface to be cleaned, canister equipment or commercial equipment with a cleaning implement connected to a wheeled base by a vacuum hose. Any of the aforementioned cleaners can be adapted to incorporate a flexible vacuum hose which can form part of the working air duct between the nozzle and the suction source.

虽然设备示出为抽取清洁器,但是在其他实施方式中,具有蒸汽输送的表面清洁装置能够是具有蒸汽输送能力但不具有抽取能力的可应用的表面清洁装置。Although the device is shown as an extraction cleaner, in other embodiments the surface cleaning device with steam delivery can be an applicable surface cleaning device with steam delivery capability but no extraction capability.

在未描述的范围内,本公开的各种实施方式的不同特征和结构可以如期望的彼此组合使用。因此,不同实施方式的各种特征可以如期望的混合和匹配以形成新的实施方式,无论是否明确地描述了新的实施方式。The different features and structures of the various embodiments of the present disclosure may be used in combination with each other as desired within an undescribed range. Thus, various features of different implementations can be mixed and matched as desired to form new implementations, whether or not a new implementation is explicitly described.

以上描述涉及本公开的一般和具体实施方式。然而,在不背离如所附权利要求书中所限定的本公开的精神和更广泛的方面的情况下,能够做出各种替代和改变,这些替代和改变有待根据专利法的原则(包含等效物的原则)进行解释。如此,本公开出于说明性目的而呈现,并且不应当被解释为本公开的所有实施方式的详尽描述或者将权利要求的范围限制成与这些实施方式结合示出或描述的具体元件。例如使用冠词“一”、“一个”、“该”或“所述”以单数形式对元件的任何引用不应当被解释为将元件限制成单数。The foregoing description relates to general and specific embodiments of the disclosure. However, various substitutions and changes can be made without departing from the spirit and broader aspects of the disclosure as defined in the appended claims, subject to the principles of patent law (including, etc. The principle of effector) is explained. As such, the present disclosure is presented for illustrative purposes and should not be construed as an exhaustive description of all embodiments of the disclosure or to limit the scope of the claims to the specific elements shown or described in connection with those embodiments. Any reference to an element in the singular, eg, using the articles "a," "an," "the," or "said," should not be construed as limiting the element to the singular.

同样地,还应当理解的是,所附权利要求书不限于详细描述中描述的表达及具体组合、组成或方法,它们可以在落入所附权利要求书的范围内的特别实施方式之间变化。关于本文中用于描述各种实施方式的特别特征或方面的任何马库什组,可以独立于所有其他马库什元件从相应的马库什组的每个元件获得不同的、特殊的和/或意外的结果。马库什组的每个元件可以单独地和/或组合地依赖并且向所附权利要求范围内的具体实施方式提供足够的支持。Likewise, it is also to be understood that the appended claims are not limited to the expressions and specific combinations, compositions or methods described in the detailed description, which may vary between particular embodiments falling within the scope of the appended claims . With respect to any Markush group used herein to describe particular features or aspects of various embodiments, a distinct, specific and/or or unexpected results. Each element of the Markush set may be relied upon individually and/or in combination and provide sufficient support for specific embodiments within the scope of the appended claims.

Claims (20)

1. A surface cleaning apparatus comprising:
a handheld body adapted to be held by a user, the handheld body comprising:
a main housing;
a supply tank disposed on the main casing;
a liquid supply pump;
a steam supply pump; and
a heater;
a flexible hose mounted to the hand-held body and comprising a first conduit in fluid communication with the liquid supply pump and a second conduit in fluid communication with the vapor supply pump;
a hand-held cleaning tool mounted to an end of the hose and comprising a liquid dispenser delivering a liquid cleaning fluid and a vapor dispenser delivering vapor; and
A first pressure relief device is located in the supply path between the supply tank and the hose to limit the pressure in the supply path, the first pressure relief device being configured to open at a predetermined set pressure.
2. The surface cleaning apparatus of claim 1 including a vacuum motor mounted within the main housing and a recovery tank disposed on the main housing, wherein:
the flexible hose includes a third conduit in fluid communication with the recovery tank; and
the hand-held cleaning tool includes an extraction nozzle to recover soiled cleaning fluid from a surface to be cleaned.
3. The surface cleaning apparatus of claim 2 including a bypass line diverting cleaning fluid from the supply path to the recovery tank, wherein the first pressure relief device normally closes the bypass line, and wherein the first pressure relief device opens the bypass line at the predetermined set pressure.
4. The surface cleaning apparatus of claim 1 wherein the first pressure relief device is fluidly downstream of the steam supply pump and fluidly upstream of the heater.
5. The surface cleaning apparatus of claim 1 including a check valve in a supply path between the supply tank and the steam supply pump to provide one-way flow of cleaning fluid from the supply tank to the steam supply pump.
6. The surface cleaning apparatus of claim 1 including a pressure control device to shut off power to the steam supply pump at a predetermined control pressure.
7. The surface cleaning apparatus of claim 6 wherein the pressure control device detects a pressure fluidly downstream of the steam supply pump and fluidly upstream of at least one of:
the heater; and
the first pressure relief device.
8. The surface cleaning apparatus of claim 6 wherein the predetermined control pressure is less than the predetermined set pressure.
9. The surface cleaning apparatus of claim 6 wherein the pressure control device is a normally closed pressure switch.
10. The surface cleaning apparatus of claim 1 including a temperature switch controlling power to the steam supply pump, wherein the temperature switch senses the temperature at the heater and supplies power to the steam supply pump at a predetermined minimum temperature.
11. The surface cleaning apparatus of claim 1 including a temperature switch to cut off power to the heater at a predetermined temperature.
12. The surface cleaning apparatus of any one of claims 1 to 11 comprising:
A liquid distribution valve controlling the flow of cleaning liquid to the liquid distributor;
a steam distribution valve controlling a flow of steam to the steam distributor; and
and a trigger controlling the liquid dispensing valve and the vapor dispensing valve, wherein depressing the trigger opens both the liquid dispensing valve and the vapor dispensing valve.
13. The surface cleaning apparatus of claim 12 including a wand connecting the hand-held cleaning tool to the hose, wherein the trigger and the valve are located on the wand.
14. The surface cleaning apparatus of any one of claims 1 to 11 comprising a user interface on the main housing, the user interface comprising:
a power button to activate and deactivate at least one electronic component of the surface cleaning apparatus; and
and a mode selector selecting one of the plurality of cleaning modes.
15. The surface cleaning apparatus of claim 14 comprising:
a power supply;
a vacuum motor switch controlling power supply from the power source to a vacuum motor, wherein selection of the power button closes the vacuum motor switch to supply power to the vacuum motor;
A pump switch controlling the supply of power from the power source to the liquid supply pump, wherein selection of the power button selectively closes the pump switch to supply power to the liquid supply pump depending on the selected cleaning mode; and
a heater switch controlling the supply of power from the power source to the heater, wherein selection of the power button selectively closes the heater switch to supply power to the heater depending on the selected cleaning mode.
16. The surface cleaning apparatus of claim 15 wherein:
the plurality of cleaning modes includes a liquid/vapor cleaning mode, a liquid cleaning mode, and a vapor cleaning mode;
in the liquid/vapor cleaning mode, selection of the power button closes the pump switch to power the liquid supply pump and closes the heater switch to power the heater;
in the liquid cleaning mode, selection of the power button closes the pump switch to power the liquid supply pump and does not close the heater switch; and
in the steam cleaning mode, selection of the power button closes the heater switch to power the heater and does not close the pump switch.
17. The surface cleaning apparatus of any one of claims 1 to 11 wherein the handheld body comprises:
a main housing comprising a base adapted to rest directly on a floor surface;
a partition extending upward from the base; and
a handle located on an upper portion of the partition;
wherein the supply tank is removably mounted to the main housing on a first side of the partition and the recovery tank is removably mounted to the main housing on a second side of the partition;
wherein the heater, the liquid supply pump and the vapor supply pump are positioned below the handle.
18. The surface cleaning apparatus of any one of claims 1 to 11 comprising a second pressure relief device in a portion of a supply path between the heater and the hand-held cleaning tool to limit pressure in the supply path, wherein the first pressure relief device is configured to open at a first set pressure and the second pressure relief device is configured to open at a second set pressure different from the first set pressure.
19. The surface cleaning apparatus of claim 18 wherein the first pressure relief device opens under positive pressure and the second pressure relief device opens under negative pressure.
20. The surface cleaning apparatus of claim 19 wherein the second pressure relief device opens to the ambient environment at a predetermined pressure.
CN202211708377.3A 2021-12-30 2022-12-28 Surface cleaning unit with steam delivery Pending CN116369800A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US202163294890P 2021-12-30 2021-12-30
US63/294,890 2021-12-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN116369800A true CN116369800A (en) 2023-07-04

Family

ID=84602258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202211708377.3A Pending CN116369800A (en) 2021-12-30 2022-12-28 Surface cleaning unit with steam delivery

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230210333A1 (en)
EP (1) EP4205622A1 (en)
CN (1) CN116369800A (en)
AU (1) AU2022287607A1 (en)
CA (1) CA3185702A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230320322A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Divia La Penna Design Studio Inc. Animal cleaning device
US20230414812A1 (en) * 2022-06-23 2023-12-28 Sidney Potea Hicks Portable sanitization device
US12011129B1 (en) 2023-01-20 2024-06-18 Sharkninja Operating Llc Extraction cleaner

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4385413A (en) * 1980-06-24 1983-05-31 Aaron Goldsmith Carpet cleaning system
CA1287340C (en) * 1987-05-05 1991-08-06 Tom A. Mcallister Fluid control valve
US5469598A (en) * 1994-01-26 1995-11-28 Sales; John K. Mobile system cleaning apparatus
IT1267260B1 (en) * 1994-06-24 1997-01-28 Vetrella Spa MULTIFUNCTIONAL CLEANING APPARATUS
CH690396A5 (en) * 1994-10-17 2000-08-31 Thomas Robert Metall Elektro Vacuum cleaner with water reservoir provided in cleaner housing
US7752705B2 (en) * 1997-08-13 2010-07-13 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaning with heating
US6647204B1 (en) * 1998-03-18 2003-11-11 Harwil Corporation Portable steam generating system
US7073226B1 (en) 2001-11-30 2006-07-11 Bissell Homecare, Inc. Portable extraction cleaner
ES2306547B1 (en) * 2005-04-29 2009-11-06 Gelital Iberica Sa. APPLIANCES AND AUXILIARY ASSEMBLY OF INTEGRABLE VAPOR SUPPLY IN AN APPLIANCES.
EP2452595A1 (en) * 2010-11-11 2012-05-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. A food steamer
US9474424B2 (en) 2012-06-01 2016-10-25 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus
US10470639B2 (en) * 2015-03-03 2019-11-12 Polti Spa Cleaning device
US20200260930A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-20 Kyu Lee Fabric Vacuum Mop
CN110410769A (en) * 2019-07-26 2019-11-05 宁波波力维革环保设备科技有限公司 The pressure release control device and its control method of steam boiler

Also Published As

Publication number Publication date
US20230210333A1 (en) 2023-07-06
EP4205622A1 (en) 2023-07-05
AU2022287607A1 (en) 2023-07-20
CA3185702A1 (en) 2023-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN116369800A (en) Surface cleaning unit with steam delivery
EP3824786B1 (en) Surface cleaning apparatus with task lighting
US10376124B2 (en) Surface cleaning apparatus
US11382481B2 (en) Extraction cleaner
US20230284857A1 (en) Surface cleaning apparatus with steam delivery
US10821459B2 (en) Apparatus for cleaning a surface
US12245731B2 (en) Surface cleaning apparatus with steam
EP4400018B1 (en) Extraction cleaner with rotating tool grip
US12171384B2 (en) Surface cleaning apparatus with steam
US20240260806A1 (en) Extraction cleaner with steam

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination