[go: up one dir, main page]

CN115698412A - Method for controlling a washing machine and washing machine - Google Patents

Method for controlling a washing machine and washing machine Download PDF

Info

Publication number
CN115698412A
CN115698412A CN202080100214.XA CN202080100214A CN115698412A CN 115698412 A CN115698412 A CN 115698412A CN 202080100214 A CN202080100214 A CN 202080100214A CN 115698412 A CN115698412 A CN 115698412A
Authority
CN
China
Prior art keywords
liquid level
washing machine
level detector
time interval
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202080100214.XA
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
保罗·德留西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Appliances AB
Original Assignee
Electrolux Appliances AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Appliances AB filed Critical Electrolux Appliances AB
Publication of CN115698412A publication Critical patent/CN115698412A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/47Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/421Safety arrangements for preventing water damage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09Water level
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20Time, e.g. elapsed operating time
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38Time, e.g. duration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/40Opening or locking status of doors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08Draining of washing liquids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/46Control of the energy or water consumption
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于操作洗涤机(10)的方法,该洗涤机包括:洗涤桶(30);一个或多个电子阀(70),液体通过该电子阀被准许进入该洗涤桶(30)中;液位检测器(100),该液位检测器被配置用于检测指示该洗涤桶(30)内的液位的量;排放泵(92),该排放泵被配置用于从该洗涤桶(30)排放液体;多个另外的电负载(50,51,52,53);控制单元(200),该控制单元被配置用于控制该一个或多个电子阀(70)、该液位检测器(100)、该排放泵(92)、和该多个另外的电负载(50,51,52,53),其中,该方法包括:将该洗涤机(10)置于待机状态,在所述待机状态下,该一个或多个电子阀(70)、和该多个另外的电负载(50,51,52,53)中的一个或多个电负载与电源断开,其中,该方法包括以下步骤:‑当该洗涤机(10)处于该待机状态时,向该液位检测器(100)供电持续至少第一开启时间区间(tON1);‑在该第一开启时间区间(tON1)期间,通过该液位检测器(100)来检测指示该洗涤桶(30)内的液位的量的第一值(L1);‑如果该第一值(L1)满足第一预定条件,则激活该排放泵(92)以从该洗涤桶(30)排放液体和/或生成警报。本发明还涉及一种被配置用于实施该方法的洗涤机(10)。

Figure 202080100214

The invention relates to a method for operating a washing machine (10) comprising: a washing tub (30); one or more electronic valves (70) through which liquid is admitted into the washing tub (30) ); a liquid level detector (100), which is configured to detect an amount indicating the liquid level in the washing tub (30); a discharge pump (92), which is configured to discharge from the The washing tub (30) discharges liquid; a plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53); a control unit (200) configured to control the one or more electronic valves (70), the The liquid level detector (100), the discharge pump (92), and the plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53), wherein the method comprises: placing the washing machine (10) in a standby state , in said standby state, the one or more electronic valves (70), and one or more of the plurality of other electrical loads (50, 51, 52, 53) are disconnected from the power supply, wherein , the method comprises the following steps: - when the washing machine (10) is in the standby state, supplying power to the liquid level detector (100) for at least a first on-time interval (tON1); - during the first on-time interval During (tON1), the first value (L1) of the amount indicating the liquid level in the washing tub (30) is detected by the liquid level detector (100); - if the first value (L1) meets the first predetermined condition, activate the drain pump (92) to drain liquid from the wash tub (30) and/or generate an alarm. The invention also relates to a washing machine (10) configured to carry out the method.

Figure 202080100214

Description

用于控制洗涤机的方法和洗涤机Method for controlling a washing machine and washing machine

本发明涉及一种用于控制洗涤机(例如洗衣机或洗碗机)的方法、以及一种被配置为实施该方法的洗涤机。The invention relates to a method for controlling a washing machine, such as a washing machine or a dishwasher, and a washing machine configured to carry out the method.

如今,洗涤机(例如洗衣机和洗碗机)包括洗涤桶,待洗涤的物品可以经由可通过门或舷窗来关闭的进出开口装载在洗涤桶中。Today, washing machines, such as washing machines and dishwashers, comprise wash tubs into which items to be washed can be loaded via access openings which can be closed by doors or portholes.

特别地,在已知的洗衣机中,待洗涤的物品(即,衣物)被装载在包含在洗涤桶内的旋转滚筒中,并且在已知的洗碗机中,待洗涤的物品(即,陶器或餐具)通常被装载在可移除地安装在洗涤桶的架子内。In particular, in known washing machines, items to be washed (i.e., clothes) are loaded in a rotating drum contained in a washing tub, and in known dishwashers, items to be washed (i.e., crockery or tableware) are usually loaded in racks that are removably mounted on the wash tub.

已知的洗涤机典型地包括多个电负载((多个)用户界面、(多个)泵、(多个)阀、(多个)电动机等)、和被配置用于尤其在洗涤循环期间控制此类电负载的电子控制单元。Known washing machines typically comprise electrical loads (user interface(s), pump(s), valve(s), motor(s), etc.), and are configured for An electronic control unit that controls such electrical loads.

在已知的洗涤机中,水通过与机器外部的水递送干管相连的供水回路进入桶中;在进入桶之前或之后,水可以与洗涤和/或漂洗添加剂混合和/或可以被加热到期望温度。In known washing machines, water enters the tub through a water supply circuit connected to a water delivery main outside the machine; either before or after entering the tub, the water may be mixed with wash and/or rinse additives and/or may be heated to desired temperature.

典型地,供水回路包括一个或多个电子阀,这些电子阀由控制单元控制以选择性地调节来自水递送器件的水的进入。Typically, the water supply circuit includes one or more electronic valves controlled by the control unit to selectively regulate the entry of water from the water delivery device.

在洗涤循环之后,洗涤液体(即水、或与(多种)洗涤/漂洗添加剂混合的水)通过排出回路从桶中排出,该排出回路典型地包括由控制单元控制的排放泵。After a wash cycle, wash liquid (ie water, or water mixed with wash/rinse additive(s)) is drained from the tub through a drain circuit, typically comprising a drain pump controlled by a control unit.

如今,为了减少电力消耗,大多数已知洗涤机以一种方式配置为使得在洗涤循环之后和/或当洗涤机有一段时间不操作时,这些洗涤机会自动被置于“待机状态”,即,其所有或大部分电负载不被供电的状态。Today, in order to reduce electricity consumption, most known washing machines are configured in such a way that after a washing cycle and/or when the washing machine is not operated for a period of time, these washing machines are automatically put into "standby mode", i.e. , the state in which all or most of the electrical loads are not powered.

事实上,已知的是,许多电负载在被供电时(即,当与电源电连接时)即使在不操作时也会吸收电力,因此完全消除其电能吸收的唯一方法是暂时切断电源(即,将它们与电源断开)。In fact, it is known that many electrical loads, when powered (i.e., when electrically connected to the mains), absorb power even when not operating, so that the only way to completely eliminate their power absorption is to temporarily cut off the power supply (i.e. , disconnect them from the power supply).

在已知的洗涤机中,有时供水回路的(多个)电子阀可能开始泄漏,因此来自机器外部的水递送干管的水可能进入洗涤桶并积聚在其底部。如果洗涤机经常使用,则用户可能不会注意到泄漏,因为现在许多洗涤循环都是从洗涤桶底部排出可能残留的液体开始的。In known washing machines, sometimes the electronic valve(s) of the water supply circuit may start to leak, so that water from the water delivery main outside the machine may enter the wash tub and collect at its bottom. If the washing machine is used frequently, the user may not notice the leak, as many wash cycles these days begin by draining any liquid that may remain from the bottom of the wash tub.

此外,在大多数已知的洗涤机中,在洗涤循环期间,桶内的液位由液位检测装置监测,并且控制单元典型地被配置用于在桶内的水位高于预期的情况下(这可能发生在电子阀泄漏的情况下)生成警报消息(例如,特定的声音)和/或中断洗涤周期。Furthermore, in most known washing machines, during the wash cycle, the liquid level in the tub is monitored by a liquid level detection device, and the control unit is typically configured for use in the event that the water level in the tub is higher than expected ( This may occur in the event of a leaking electronic valve) generating an alarm message (eg a specific sound) and/or interrupting the wash cycle.

无论如何,这种液位控制最多在洗涤循环期间有效,而不在例如洗涤机处于上述待机状态时起效。In any event, such level control is at most effective during the wash cycle and not, for example, when the washing machine is in the aforementioned standby state.

因此,在已知的洗涤机中存在以下问题:Therefore, the following problems exist in known washing machines:

当洗涤机处于待机状态时,用户难以注意到泄漏,因此桶内的水位升高直至例如经由用于将待洗涤物品装载到洗涤桶内的开口(如果机器的门或舷窗打开)、和/或经由将洗涤桶内部与外部环境连接的其他开口(例如,设置在洗涤机中的用于防止液体可能从洗涤桶流回至与洗涤机流体连接的水递送干管的气隙)而溢出洗涤机外。When the washing machine is in stand-by, leaks are difficult for the user to notice, so the water level in the tub rises until, for example, via the opening for loading items to be washed into the washing tub (if the door or porthole of the machine is open), and/or Overflowing the washing machine via other openings that connect the interior of the washing tub to the external environment (for example, an air gap provided in the washing machine to prevent liquid from possibly flowing back from the washing tub to a water delivery main that is fluidly connected to the washing machine) outside.

因此,本发明的目的是提供一种解决方案,用于避免在洗涤机处于待机状态(在待机状态下,其中至少有一些电负载没有被供电)时液体可能从洗涤机(例如洗衣机、洗涤干燥机、洗碗机)的桶中溢出。It is therefore an object of the present invention to provide a solution for avoiding the possible leakage of liquid from a washing machine (e.g. washing machine, washing-drying machine, etc.) machine, dishwasher) bucket overflow.

申请人已经发现,通过在洗涤机处于待机状态时激活洗涤机的液位检测器,可以在这种待机状态期间检测到洗涤桶内的液位的异常升高,并且因此激活排放泵和/或生成警报,以降低液体可能从洗涤机溢出的风险。The applicant has found that by activating the liquid level detector of the washing machine while the washing machine is in standby, an abnormal rise in the liquid level in the wash tub can be detected during this standby state and the discharge pump and/or Generates an alarm to reduce the risk that liquid may spill from the washing machine.

特别地,上述目的通过一种用于操作洗涤机的方法解决,该洗涤机包括:洗涤桶;一个或多个电子阀,液体通过该电子阀被准许进入该洗涤桶中;液位检测器,该液位检测器被配置用于检测指示该洗涤桶内的液位的量;排放泵,该排放泵被配置用于从该洗涤桶排放液体;多个另外的电负载;控制单元,该控制单元被配置用于控制该一个或多个电子阀、该液位检测器、该排放泵、和该多个另外的电负载,其中,该方法包括:将该洗涤机置于待机状态,在所述待机状态下,将该一个或多个电子阀、和该多个另外的电负载中的一个或多个电负载与电源断开,其中,该方法包括以下步骤:In particular, the above objects are solved by a method for operating a washing machine comprising: a washing tub; one or more electronic valves through which liquid is admitted into the washing tub; a liquid level detector, The liquid level detector is configured to detect an amount indicative of the liquid level in the wash tub; a discharge pump configured to discharge liquid from the wash tub; a plurality of additional electrical loads; a control unit that controls The unit is configured to control the one or more electronic valves, the liquid level detector, the discharge pump, and the plurality of additional electrical loads, wherein the method comprises: placing the washing machine in a standby state, during the In the standby state, disconnecting the one or more electronic valves and one or more of the plurality of other electrical loads from the power supply, wherein the method includes the following steps:

-当该洗涤机处于该待机状态时,向该液位检测器供电持续至少第一开启时间区间;- when the washing machine is in the standby state, supplying power to the liquid level detector for at least a first on-time interval;

-在该第一开启时间区间期间,通过该液位检测器来检测指示该洗涤桶内的液位的量的第一值;- during the first opening time interval, detecting a first value indicative of a quantity of liquid level in the washing tub by the liquid level detector;

-如果该第一值满足第一预定条件,则激活该排放泵以从该洗涤桶排放液体和/或生成警报。- activating the drain pump to drain liquid from the washing tub and/or generating an alarm if the first value satisfies a first predetermined condition.

在优选的实施例中,关于第一值的第一预定条件包括达到或超过预定第一阈值。In a preferred embodiment, the first predetermined condition with respect to the first value comprises reaching or exceeding a predetermined first threshold.

在优选的实施例中,第一开启时间区间介于5秒至15秒之间。In a preferred embodiment, the first opening time interval is between 5 seconds and 15 seconds.

更优选地,第一开启时间区间为10秒。More preferably, the first opening time interval is 10 seconds.

在有利的实施例中,该方法包括:当洗涤机处于待机状态时并且在向液位检测器供电持续至少第一开启时间区间的阶段之后,进行以下阶段:In an advantageous embodiment, the method comprises, when the washing machine is in standby and after a period of at least a first on-time interval of supplying power to the level detector, carrying out the following phase:

-将液位检测器与电源断开持续第一关掉时间区间。- disconnecting the liquid level detector from the power supply for a first off time interval.

优选地,第一关掉时间区间介于50秒至70秒之间。Preferably, the first turn-off time interval is between 50 seconds and 70 seconds.

更优选地,第一关掉时间区间为60秒。More preferably, the first turn-off time interval is 60 seconds.

在有利的实施例中,该方法包括:In an advantageous embodiment, the method comprises:

-在待机状态开始时检测或估计指示洗涤桶内的液位的量的起始值;- detecting or estimating a starting value indicating a quantity of liquid level in the washing tub at the beginning of the standby state;

-将第一值与起始值进行比较;- comparing the first value with the starting value;

-如果第一值与起始值之差达到或超过预定第二阈值,则激活排放泵。- activating the discharge pump if the difference between the first value and the starting value reaches or exceeds a predetermined second threshold.

在另外的有利实施例中,该方法包括:当洗涤机处于待机状态时并且在向液位检测器供电持续至少第一开启时间区间的阶段之后,进行以下阶段:In a further advantageous embodiment, the method comprises: when the washing machine is in standby and after a period of at least a first on-time interval of powering the level detector, carrying out the following phase:

-当洗涤机处于待机状态时,向液位检测器供电持续第二开启时间区间;- when the washing machine is in a standby state, supplying power to the liquid level detector for a second on-time interval;

-在第二开启时间区间期间,通过该液位检测器来检测指示该洗涤桶内的液位的量的第二值;- during a second on-time interval, detecting a second value indicative of a quantity of liquid level in the washing tub by the liquid level detector;

-将第二值与第一值进行比较;- compare the second value with the first value;

-如果第二值与所述第一值之差达到或超过预定第三阈值,则激活排放泵和/或生成警报。- activating the discharge pump and/or generating an alarm if the difference between the second value and said first value reaches or exceeds a predetermined third threshold.

优选地,将液位检测器与电源断开持续第一关掉时间区间的阶段是在向液位检测器供电持续第一开启时间区间的阶与向液位检测器供电持续第二开启时间区间的阶段之间进行的。Preferably, the stage of disconnecting the liquid level detector from the power supply for the first off time interval is between the stage of supplying power to the liquid level detector for the first on time interval and the stage of supplying power to the liquid level detector for the second on time interval between the stages.

优选地,该方法包括:当洗涤机处于待机状态时并且在向液位检测器供电持续第二开启时间区间的阶段之后,进行以下阶段:Preferably, the method comprises: when the washing machine is in standby and after a period of supplying power to the liquid level detector for a second on time interval, the following phases:

-将液位检测器与电源断开持续第二关掉时间区间。- Disconnecting the liquid level detector from the power supply for a second off time interval.

在优选的实施例中,第二关掉时间区间介于50秒至70秒之间。In a preferred embodiment, the second turn-off time interval is between 50 seconds and 70 seconds.

更优选地,第二关掉时间区间为60秒。More preferably, the second turn-off time interval is 60 seconds.

在优选的实施例中,当洗涤机处于待机状态时,向液位检测器供电持续至少第一开启时间区间的阶段是在自洗涤机已经被置于待机状态起经过了预定第一延迟时间之后进行的,在该预定第一延迟时间期间,液位检测器与电源断开。In a preferred embodiment, when the washing machine is in standby, the period of supplying power to the liquid level detector for at least the first on-time interval is after a predetermined first delay time has elapsed since the washing machine has been placed in standby Yes, during the predetermined first delay time, the liquid level detector is disconnected from the power supply.

优选地,第一延迟时间介于50秒至70秒之间。Preferably, the first delay time is between 50 seconds and 70 seconds.

更优选地,第一延迟时间为60秒。More preferably, the first delay time is 60 seconds.

在另外的有利实施例中,向液位检测器供电持续至少第一开启时间区间的阶段是与将洗涤机置于待机状态同时开始的。In a further advantageous embodiment, the phase of supplying power to the level detector for at least the first on-time interval is started simultaneously with placing the washing machine in standby.

在优选的实施例中,当洗涤机处于待机状态时,向液位检测器供电持续至少第二开启时间区间的阶段是在自洗涤机已经被置于待机状态起已经经过了预定第二延迟时间之后进行的。In a preferred embodiment, when the washing machine is in the standby state, powering the liquid level detector for at least a second on-time interval is when a predetermined second delay time has elapsed since the washing machine has been placed in the standby state carried out afterwards.

在有利的实施例中,该多个另外的电负载包括用户界面,其中,当洗涤机处于待机状态时,该用户界面与电源断开。In an advantageous embodiment, the plurality of further electrical loads comprises a user interface, wherein the user interface is disconnected from the power supply when the washing machine is in standby.

在有利的实施例中,当洗涤机处于待机状态时,一旦排放泵已经被激活以从洗涤桶排放液体,排放泵就保持激活直至液位检测器所检测到的指示洗涤桶内的液位的量的值满足第二预定条件和/或持续预定激活时间。In an advantageous embodiment, once the discharge pump has been activated to discharge liquid from the wash tub when the washing machine is in stand-by, the discharge pump remains activated until a liquid level detected by the liquid level detector indicates the liquid level in the wash tub. The value of the quantity satisfies a second predetermined condition and/or lasts for a predetermined activation time.

在另外的有利实施例中,当洗涤机处于待机状态时,对排放泵供电持续待机状态的全部持续时间。In a further advantageous embodiment, when the washing machine is in the standby state, the discharge pump is powered for the entire duration of the standby state.

在另外的有利实施例中,当洗涤机处于待机状态时,仅在第一值满足第一预定条件时,才对排放泵供电。In a further advantageous embodiment, when the washing machine is in standby, the discharge pump is powered only if the first value satisfies a first predetermined condition.

在优选的实施例中,当洗涤机处于待机状态时,以下三个阶段以此顺序重复多次;In a preferred embodiment, when the washing machine is in a standby state, the following three stages are repeated multiple times in this order;

-向液位检测器供电持续至少第一开启时间区间;- powering the liquid level detector for at least a first on-time interval;

-在该第一开启时间区间期间,通过该液位检测器来检测指示该洗涤桶内的液位的量的第一值;- during the first opening time interval, detecting a first value indicative of a quantity of liquid level in the washing tub by the liquid level detector;

-将液位检测器与电源断开持续第一关掉时间区间。- disconnecting the liquid level detector from the power supply for a first off time interval.

优选地,当洗涤机处于待机状态时,这三个阶段以预定时间区间重复多次。Preferably, these three stages are repeated multiple times with predetermined time intervals when the washing machine is in a standby state.

优选地,当洗涤机处于待机状态时,在重复这三个阶段期间,如果第一液位满足第一预定条件,则激活排放泵。Preferably, the discharge pump is activated if the first liquid level satisfies a first predetermined condition during the repetition of these three stages when the washing machine is in standby.

在有利的实施例中,当洗涤机处于待机状态时,如果液位检测器检测到的第一值满足第一预定条件,则保持对液位检测器供电持续待机状态的全部剩余持续时间。In an advantageous embodiment, when the washing machine is in the standby state, if the first value detected by the liquid level detector satisfies a first predetermined condition, the liquid level detector is kept powered for the entire remaining duration of the standby state.

在另外的有利实施例中,该方法包括:向液位检测器供电持续待机状态的整个持续时间。In a further advantageous embodiment, the method comprises: powering the liquid level detector for the entire duration of the standby state.

在另外的有利实施例中,洗涤机包括被配置为选择性地关闭洗涤桶的门或舷窗、以及可操作地连接至控制单元的关闭检测装置,该关闭检测装置被配置用于检测该门或舷窗是打开还是关闭,其中,如果第一值满足第一预定条件,在洗涤机处于待机状态时并且在激活排放泵以从洗涤桶排放液体和/或生成警报的步骤之前,该方法包括以下步骤:In a further advantageous embodiment, the washing machine comprises a door or a porthole configured to selectively close the washing tub, and closure detection means operatively connected to the control unit, the closure detection means being configured to detect that the door or whether the porthole is open or closed, wherein, if the first value satisfies a first predetermined condition, while the washing machine is in standby and before the step of activating a drain pump to drain liquid from the wash tub and/or generating an alarm, the method comprises the steps of :

-通过关闭检测装置来检测门或舷窗是关闭还是打开,并且如果门或舷窗关闭则利用第一预定条件,而如果门或舷窗打开则利用不同的第一预定条件。- Detecting whether the door or porthole is closed or open by the closure detection means and using a first predetermined condition if the door or porthole is closed and a different first predetermined condition if the door or porthole is open.

强调的是,要取决于门的关闭状态使用的第一预定条件可以有利地例如通过电子控制单元在存储在洗涤机的存储装置中的多个第一预定条件(优选地包含在控制单元和/或在功能上与控制单元相关联)之间进行选择。It is emphasized that the first predetermined condition to be used depending on the closed state of the door may advantageously be stored, for example by the electronic control unit, in a plurality of first predetermined conditions stored in the storage means of the washing machine (preferably contained in the control unit and/or or functionally associated with the control unit).

在另外的有利实施例中,要取决于门的关闭状态使用的第一预定条件可以有利地例如通过电子控制单元根据指示门的关闭状态的数据、还以及可选地与洗涤机相关的其他数据来设置和/或计算和/或处理。In a further advantageous embodiment, the first predetermined condition to be used depending on the closed state of the door may advantageously be based, for example by an electronic control unit, on the basis of data indicative of the closed state of the door, and optionally also other data relating to the washing machine to set and/or calculate and/or process.

有利地,门或舷窗关闭时的预定第一阈值的值高于门或舷窗打开时第一阈值的值。Advantageously, the value of the predetermined first threshold with the door or porthole closed is higher than the value of the first threshold with the door or porthole open.

在另外的有利实施例中,门或舷窗关闭时的预定第二阈值的值高于门或舷窗打开时第二阈值的值。In a further advantageous embodiment, the value of the predetermined second threshold with the door or the porthole closed is higher than the value of the second threshold with the door or the porthole open.

在还又另外的有利实施例中,门或舷窗关闭时的第三阈值预定值高于门或舷窗打开时第三阈值的值。In yet another advantageous embodiment, the predetermined value of the third threshold when the door or porthole is closed is higher than the value of the third threshold when the door or porthole is open.

以上目的还通过一种洗涤机来解决,该洗涤机包括:The above object is also solved by a washing machine comprising:

-洗涤桶;- washing tub;

-一个或多个电子阀,液体通过该电子阀被准许进入洗涤桶中;- one or more electronic valves through which the liquid is admitted into the washing tub;

-被配置用于检测洗涤桶内的液位的液位检测器;- a liquid level detector configured to detect the liquid level in the wash tub;

-被配置用于从洗涤桶排放液体的排放泵;- a discharge pump configured to discharge liquid from the wash tub;

-多个另外的电负载;- a plurality of further electrical loads;

-控制单元,该控制单元被配置用于控制液位检测器、排放泵和该多个另外的电负载,其中控制单元被配置为以一种方式来控制一个或多个电动阀、液位检测器、排放泵以及该多个另外的电负载以进行根据本发明的方法。- a control unit configured to control the liquid level detector, the discharge pump and the plurality of further electric loads, wherein the control unit is configured to control one or more electric valves, liquid level detection in a manner The device, the discharge pump and the plurality of further electric loads are used to carry out the method according to the invention.

根据本发明的洗涤机的其他优点和特征通从仅作为非限制性示例提供的以下详细说明中将变得清晰,在附图中:Other advantages and characteristics of the washing machine according to the invention will become clear from the following detailed description, provided only as a non-limiting example, in the accompanying drawings:

图1是根据本发明的洗涤机、尤其洗衣机的立体图;Figure 1 is a perspective view of a washing machine, in particular a washing machine, according to the present invention;

图2是根据本发明的洗涤机、尤其洗衣机的示意性前视截面,其中一些部分未展示;Figure 2 is a schematic front section of a washing machine, in particular a washing machine, according to the invention, some parts not shown;

图3是流程图,展示了根据本发明的方法的第一实施例的一些操作;Figure 3 is a flow chart illustrating some operations of a first embodiment of the method according to the invention;

图4是流程图,展示了根据本发明的方法的第二实施例的一些操作;Figure 4 is a flow chart illustrating some operations of a second embodiment of the method according to the invention;

图5是流程图,展示了根据本发明的方法的另外的实施例的一些操作。Fig. 5 is a flowchart illustrating some operations of a further embodiment of the method according to the present invention.

在附图中,相同的部分用相同的附图标记指示。In the drawings, the same parts are denoted by the same reference numerals.

有利地,附图中展示的洗涤机10是洗衣机、尤其是前装载式洗衣机;然而很明显,本发明还可以在不做任何实质性改变的情况下适用于“水平轴线”和“竖直轴线”类型的顶部装载式洗涤机。Advantageously, the washing machine 10 shown in the figures is a washing machine, in particular a front-loading washing machine; ” type of top-loading washing machine.

此外,本发明还可以在没有任何实质性修改的情况下适用于洗衣干衣机(即,除了能够洗涤衣物之外还设有用于烘干衣物的烘干系统的洗衣机)。Furthermore, the present invention can also be applied to a washer-dryer (ie, a washing machine provided with a drying system for drying laundry in addition to being able to wash laundry) without any substantial modification.

清楚的是,本发明还可以在没有任何实质性修改的情况下应用于洗碗机(未展示)。It is clear that the invention can also be applied to a dishwasher (not shown) without any substantial modification.

洗涤机10有利地包括机柜20或壳体(优选地为大致平行六面体),其有利地设置有支脚22,这些支脚被配置为定位在水平面23(例如建筑物的地板)上。The washing machine 10 advantageously comprises a cabinet 20 or housing, preferably substantially parallelepiped, advantageously provided with feet 22 configured to be positioned on a horizontal plane 23 , for example the floor of a building.

机柜20容纳洗涤桶30,待洗涤的物品(即,在洗涤机或洗衣干衣机的情况下为衣物,或在洗碗机的情况下为陶器或餐具)可以经由可通过门或舷窗4(优选地铰接至机柜20)关闭的进出开口(未展示)装载在洗涤桶中。The cabinet 20 houses a wash tub 30 through which items to be washed (i.e. laundry in the case of a washing machine or washer-dryer, or crockery or cutlery in the case of a dishwasher) can be accessed via a passable door or porthole 4 ( An access opening (not shown), preferably hinged to the cabinet 20) closed is loaded in the wash tub.

在洗涤机10是洗衣机或洗衣干衣机的有利实施例中,如在图1和图2展示的示例中,优选地,洗涤桶30可以通过弹簧和阻尼器(未展示)悬挂在机柜20上。In an advantageous embodiment in which the washing machine 10 is a washing machine or a washer-dryer, as in the example shown in FIGS. 1 and 2 , the washing tub 30 may preferably be suspended from the cabinet 20 by means of springs and dampers (not shown). .

在洗涤机10是洗衣机或洗衣干衣机的有利实施例中,如在图1和图2展示的示例中,洗涤桶30有利地包含可相对于旋转轴线(未展示)旋转的滚筒40,衣服可以装载在该滚筒中。In an advantageous embodiment in which the washing machine 10 is a washing machine or a washer-dryer, as in the example shown in FIGS. 1 and 2 , the washing tub 30 advantageously contains a drum 40 rotatable relative to an axis of rotation (not shown), the clothes Can be loaded in this drum.

在所谓的“水平轴线”洗衣机中,滚筒40的旋转轴线有利地是水平的或略微倾斜的,而在所谓的“竖直轴线”洗衣机中,该轴线是竖直的。In so-called "horizontal axis" washing machines, the axis of rotation of the drum 40 is advantageously horizontal or slightly inclined, while in so-called "vertical axis" washing machines, the axis is vertical.

在洗涤机10是洗衣机或洗衣干衣机时的有利实施例中,如在图1和图2展示的示例中,洗涤机包括至少一个(优选地两个或更多个)升降器41(也称为升降机、肋或转向器),该至少一个升降器适于在滚筒40旋转期间改进衣物的搅拌。In an advantageous embodiment when the washing machine 10 is a washing machine or a washer-dryer, as in the example shown in FIGS. 1 and 2 , the washing machine comprises at least one (preferably two or more) lifters 41 (also Known as lifter, rib or diverter), the at least one lifter is adapted to improve agitation of the laundry during rotation of the drum 40 .

在洗涤机是洗碗机的另外的有利实施例(未示出)中,洗涤桶30有利地包含一个或多个架子(未展示),待洗涤的物品可以装载在这些架子中。In a further advantageous embodiment (not shown) in which the washing machine is a dishwasher, the washing tub 30 advantageously comprises one or more racks (not shown) into which items to be washed can be loaded.

洗涤机10有利地包括进水回路60,该进水回路适于将水、或与洗涤添加剂/漂洗添加剂混合的水供应至桶30中;进水回路60有利地包括第一管道61,该第一管道的第一端优选地被连接或可连接至洗涤机10外部的水递送干管(未展示)、例如建筑物的水递送干管(未示出)。第一管道61的第二端流体地连接至一个或多个电子阀70,这些电子阀被配置为允许/防止来自第一管道61的水流到第二管道62,该第二管道流体地连接至洗涤桶30的内部。The washing machine 10 advantageously comprises a water inlet circuit 60 adapted to supply water, or water mixed with wash/rinse additives, into the tub 30; A first end of a pipe is preferably connected or connectable to a water delivery main (not shown) external to the washing machine 10, such as a water delivery main of a building (not shown). The second end of the first conduit 61 is fluidly connected to one or more electronic valves 70 configured to allow/prevent water from the first conduit 61 from flowing to the second conduit 62, which is fluidly connected to The inside of the wash tub 30 .

在洗涤机10是洗衣机或洗衣干衣机的有利实施例中,如在图1和图2展示的示例中,优选地,在一个或多个电子阀70与第二管道62之间存在添加剂抽屉80,该添加剂抽屉以一种方式布置使得来自第一管道61且穿过该一个或多个电子阀70的水可以与容装在添加剂抽屉80中的添加剂(例如清洁剂和/或软化剂)混合、然后被准许经由第二管道62进入洗涤桶30中。In an advantageous embodiment in which the washing machine 10 is a washing machine or a washer-dryer, as in the example shown in FIGS. 1 and 2 , there is preferably an additive drawer between the one or more electronic valves 70 and the second duct 62 80, the additive drawer is arranged in such a way that the water from the first pipe 61 and through the one or more electronic valves 70 can be mixed with the additive contained in the additive drawer 80 (such as cleaning agent and/or softener) The mixture is then admitted into the wash tub 30 via the second conduit 62 .

在洗涤机10是洗碗机的另外的有利实施例(未展示)中,优选地,不提供这样的添加剂抽屉80,并且来自洗涤机10外部的水递送干管的水被准许不与添加剂混合、穿过第一管道61、一个或多个电子阀80和第二管道62进入洗涤桶30中;在这种情况下,优选地,洗涤机10包括添加剂分配器,该添加剂分配器优选地位于门或舷窗的面向洗涤桶30内部的内侧、并且被配置用于在洗涤循环期间将添加剂递送至洗涤桶30内,使得这样的添加剂与存在于洗涤桶30中的水混合。In a further advantageous embodiment (not shown) where the washing machine 10 is a dishwasher, preferably no such additive drawer 80 is provided and water from a water delivery main outside the washing machine 10 is permitted not to mix with additives , through the first pipe 61, one or more electronic valves 80 and the second pipe 62 into the washing tub 30; in this case, preferably, the washing machine 10 includes an additive dispenser, which is preferably located at The inside of the door or porthole faces the interior of the wash tub 30 and is configured to deliver additives into the wash tub 30 during a wash cycle such that such additives mix with the water present in the wash tub 30 .

有利地,洗涤桶30流体地连接至排放回路90,该排放回路被配置用于从洗涤桶30的底部排放液体。Advantageously, the washing tub 30 is fluidly connected to a drain circuit 90 configured to drain liquid from the bottom of the washing tub 30 .

有利地,排放回路90包括一个或多个管路91和排放泵92,该排放泵被配置用于从洗涤桶30的底部抽出液体并将此类液体排放至洗涤机10的外部。Advantageously, the drain circuit 90 comprises one or more lines 91 and a drain pump 92 configured to draw liquid from the bottom of the washing tub 30 and to drain such liquid to the outside of the washing machine 10 .

优选地,排放回路90包括过滤器93,该过滤器流体连接在排放泵92的上游,用于防止异物到达并阻碍/损坏排放泵。Preferably, the discharge circuit 90 includes a filter 93 fluidly connected upstream of the discharge pump 92 for preventing foreign matter from reaching and obstructing/damaging the discharge pump.

在有利的实施例(如图1和图2展示的实施例)中,洗涤机10可以包括止回阀94,该止回阀优选地布置在洗涤桶30的出口处或排放回路90的入口处,用于在部分洗涤循环期间将洗涤液体保持在洗涤桶30内。In an advantageous embodiment, such as that shown in FIGS. 1 and 2 , the washing machine 10 may comprise a non-return valve 94 preferably arranged at the outlet of the washing tub 30 or at the inlet of the discharge circuit 90 , for maintaining the wash liquid in the wash tub 30 during part of the wash cycle.

例如,在有利的实施例(如图1和图2展示的实施例)中,止回阀94包括浮子95(例如中空塑料球),该浮子可用与阀座96接合的方式在排放回路90内自由地移动或浮动、并且当排放回路90中的液位升高超过某个值时将洗涤桶2与排放回路90流体地分开。For example, in an advantageous embodiment such as that shown in FIGS. 1 and 2 , check valve 94 includes a float 95 (eg, a hollow plastic ball) that can be moved within discharge circuit 90 in a manner that engages valve seat 96 . Moves or floats freely and fluidly separates the wash tub 2 from the drain circuit 90 when the liquid level in the drain circuit 90 rises above a certain value.

洗涤机10可以有利地包括再循环回路(未展示),该再循环回路被配置用于从洗涤桶30抽出液体并再准许此类液体进入洗涤桶30的不同区域中,以便更有效地到达被装载到洗涤桶中的所有待洗涤物品。The washing machine 10 may advantageously include a recirculation loop (not shown) configured to draw liquid from the wash tub 30 and re-permit such liquid to enter different areas of the wash tub 30 in order to more efficiently reach the All items to be washed loaded into the wash tub.

洗涤机10还包括液位检测器100,该液位检测器被配置用于检测指示洗涤桶30内的液位的量。The washing machine 10 also includes a liquid level detector 100 configured to detect a quantity indicative of a liquid level within the washing tub 30 .

强调的是,在本申请中,表述“指示洗涤桶内的液位的量”是指与洗涤桶30内的液位具有特定且对应关系的量;例如,指示洗涤桶内的液位的量可以是液位本身(例如,如果液位检测器是被配置为直接感测液位的光学传感器)、或者是某个量,例如洗涤桶30内的液体压力,该值与洗涤桶30内的液位具有对应关系(例如,成正比)。It is emphasized that, in this application, the expression "the amount indicating the liquid level in the washing tub" refers to an amount that has a specific and corresponding relationship with the liquid level in the washing tub 30; for example, the amount indicating the liquid level in the washing tub It may be the liquid level itself (for example, if the liquid level detector is an optical sensor configured to sense the liquid level directly), or some quantity, such as the pressure of the liquid in the washing tub 30, which is related to the pressure of the liquid in the washing tub 30. The liquid levels have a corresponding relationship (eg, proportional).

强调的是,洗涤桶30内的液位有利地是相对于液位检测器100设置的参考液位Lref来定义的、并且可以是预设参考液位、或者在另外的有利实施例中是可以由用户例如通过在用户界面50(如果提供的话)上操作而设定的液位,这将在下文中更好地描述。It is emphasized that the liquid level in the washing tub 30 is advantageously defined relative to a reference liquid level L ref set by the liquid level detector 100 and may be a preset reference liquid level, or in another advantageous embodiment a The liquid level may be set by the user, for example by operating on the user interface 50 (if provided), as will be better described below.

例如,在有利的实施例(如在图1和图2展示的实施例)中,测量洗涤桶30内的液位所对照的参考水平Lref可以是止回阀94的阀座96的水平。For example, in an advantageous embodiment such as that illustrated in FIGS. 1 and 2 , the reference level L ref against which the liquid level in the wash tub 30 is measured may be the level of the valve seat 96 of the check valve 94 .

在另外的有利实施例(未展示)中,参考液位Lref可以是例如洗涤桶30的最低点的液位、或外壳20的底部的水平、或是洗涤机10被配置为被放置在的表面23的水平;无论如何,可以使用其他参考液位LrefIn further advantageous embodiments (not shown), the reference level L ref may be, for example, the level of the lowest point of the washing tub 30 , or the level of the bottom of the housing 20 , or the level at which the washing machine 10 is configured to be placed. The level of the surface 23; however, other reference levels Lref can be used.

在优选的实施例中,液位检测器100包括气室101,该气室具有液体入口,该液体入口设置在洗涤桶30处并且与洗涤桶内部流体连通;气室101优选地流体地连接至、更优选地通过第三管道102连接至液位检测器100的感测元件103。In a preferred embodiment, the liquid level detector 100 includes an air chamber 101 having a liquid inlet disposed at the washing tub 30 and in fluid communication with the interior of the washing tub; the air chamber 101 is preferably fluidly connected to , more preferably connected to the sensing element 103 of the liquid level detector 100 through a third pipe 102 .

有利地,感测元件103可以是压力传感器;有利地,感测元件103可以包括电子单元(未展示),该电子单元被配置用于根据所检测到的压力来计算/确定洗涤桶30内的液位;替代性地或此外,感测元件103的电子单元可以连接至洗涤机30的控制单元200,这将在下文中更好地描述。Advantageously, the sensing element 103 may be a pressure sensor; advantageously, the sensing element 103 may comprise an electronic unit (not shown) configured to calculate/determine the pressure in the washing tub 30 from the detected pressure. Liquid level; alternatively or additionally, the electronic unit of the sensing element 103 may be connected to the control unit 200 of the washing machine 30, as will be better described below.

在有利的实施例中,在洗涤循环期间,当容装在洗涤桶30中的洗涤液体/漂洗液体达到其进空气室101的特定水平时,这种洗涤液体/漂洗液体压缩容装在气室101中的空气,使得压力通过第三管道102传输至被配置用于检测气室101中的压力的感测元件103(例如压力传感器)。In an advantageous embodiment, during the washing cycle, when the washing liquid/rinsing liquid contained in the washing tub 30 reaches a certain level at which it enters the air chamber 101, this washing liquid/rinsing liquid is compressed and contained in the air chamber 101. 101 so that the pressure is transmitted through the third conduit 102 to a sensing element 103 (eg a pressure sensor) configured to detect the pressure in the air chamber 101 .

然后,感测元件103所检测到的压力直接由感测元件103(例如,如果设有集成电子单元)或由与感测元件103(用于计算洗涤桶30内的液位)连接的外部电子单元(例如洗涤机10的控制单元200)使用,这将在下文中更好地描述。The pressure detected by the sensing element 103 is then generated directly by the sensing element 103 (for example, if an integrated electronic unit is provided) or by external electronics connected to the sensing element 103 (for calculating the liquid level in the washing tub 30). A unit such as the control unit 200 of the washing machine 10 is used, which will be better described hereinafter.

有利地,如上所述,洗涤机10可以包括用户界面50,该用户界面有利地包括一个或多个电或电子输入/输出装置,例如显示器51(例如所谓的“触摸屏”显示器)、一个或多个旋钮52、一个或多个开关53、一个或多个扬声器(未展示)等。Advantageously, as mentioned above, the washing machine 10 may comprise a user interface 50, which advantageously comprises one or more electrical or electronic input/output devices, such as a display 51 (for example a so-called "touch screen" display), one or more One knob 52, one or more switches 53, one or more speakers (not shown), and the like.

如上所述,洗涤机10有利地包括控制单元200、例如设有微控制器的电子板(在图2中示意性地展示为矩形),该电子板被配置用于控制洗涤机10的一个或多个电子阀70、液位检测器100、排放泵92、以及多个另外的电负载。As mentioned above, the washing machine 10 advantageously comprises a control unit 200 , for example an electronic board (shown schematically as a rectangle in FIG. 2 ) provided with a microcontroller, configured to control one or more of the washing machine 10 A plurality of electronic valves 70, a liquid level detector 100, a discharge pump 92, and a plurality of additional electrical loads.

这样的多个另外的电负载可以包括例如用户界面50、和/或用于加热洗涤液体的电加热器(未展示)、和/或电动马达(未展示)、和/或扬声器(未展示)、和/或一个或多个另外的传感器(例如浊度传感器、温度传感器等)(未展示)。Such additional electrical loads may include, for example, the user interface 50, and/or an electric heater (not shown) for heating the wash liquid, and/or an electric motor (not shown), and/or a speaker (not shown) , and/or one or more additional sensors (eg, turbidity sensors, temperature sensors, etc.) (not shown).

在优选的实施例中,控制单元200可以以一种方式有利地被配置/编程为根据洗涤循环和/或液位检测器100所检测到的指示洗涤桶30内的液位的量的值,来控制该一个或多个电子阀70。In a preferred embodiment, the control unit 200 may advantageously be configured/programmed in such a way that, depending on the wash cycle and/or the value detected by the liquid level detector 100 indicative of the amount of liquid level in the wash tub 30, to control the one or more electronic valves 70.

根据本发明的方法包括:将洗涤机10置于待机状态,在待机状态下,该一个或多个电动阀70、和该多个另外的电负载中的一个或多个电负载与电源断开。The method according to the invention comprises: placing the washing machine 10 in a standby state in which the one or more electric valves 70 and one or more of the plurality of further electric loads are disconnected from the power supply .

强调的是,在本申请中,在以交流电供电的情况下,则交流电周期性反转的时刻(即其值为零时)不视为电源中断;在交流电的情况下,如果没有供电持续至少周期性电力的整个周期,则认为电源被断开。It is emphasized that in this application, in the case of AC power supply, the moment when the AC power is periodically reversed (that is, when its value is zero) is not considered as a power interruption; in the case of AC power, if there is no power supply for at least The entire cycle of periodic power is considered disconnected.

例如,在待机状态下,可以与电源断开的电负载可以是用户界面50(如果提供的话)、和/或电加热器(如果提供的话)、和/或温度传感器(如果提供的话)、和/或电动马达(如果提供的话)等。For example, in the standby state, the electrical load that can be disconnected from the power supply can be the user interface 50 (if provided), and/or the electric heater (if provided), and/or the temperature sensor (if provided), and /or electric motor (if provided), etc.

通过将电源断开,确保了此类电负载在不操作时不会吸收电能,从而降低了洗涤机10的总能耗。By disconnecting the power supply, it is ensured that such electrical loads do not draw power when not in operation, thereby reducing the overall energy consumption of the washing machine 10 .

有利地,控制单元200可以被配置用于在洗涤循环结束时和/或在例如通过用户接口50(如果提供的话)接收到用户的特定命令之后自动将洗涤机10置于待机状态。Advantageously, the control unit 200 may be configured to automatically place the washing machine 10 in standby at the end of the washing cycle and/or after receiving a specific command from the user, for example via the user interface 50 (if provided).

根据本发明的方法包括:当洗涤机10处于待机状态时,向液位检测器100供电持续至少第一开启时间区间tON1The method according to the invention comprises: when the washing machine 10 is in a standby state, supplying power to the liquid level detector 100 for at least a first on-time interval t ON1 .

第一开启时间区间tON1优选地介于5秒至15秒之间、更优选地为10秒。The first opening time interval t ON1 is preferably between 5 seconds and 15 seconds, more preferably 10 seconds.

根据本发明的方法,在这样的第一开启时间区间tON1期间,液位检测器100检测指示洗涤桶30内的液位的量的第一值L1。According to the method of the present invention, during such a first on-time interval t ON1 , the liquid level detector 100 detects a first value L1 indicative of the amount of the liquid level in the washing tub 30 .

然后,根据本发明,如果第一值L1满足第一预定条件,则激活排放泵92以从洗涤桶30排放液体和/或生成警报(例如声音)。Then, according to the present invention, if the first value L1 satisfies a first predetermined condition, the discharge pump 92 is activated to discharge liquid from the washing tub 30 and/or generate an alarm (eg, sound).

在第一有利实施例中,向排放泵92供电(从而可以将其激活以从洗涤桶30排放液体)持续待机状态的全部持续时间。In a first advantageous embodiment, the discharge pump 92 is powered (so that it can be activated to discharge liquid from the washing tub 30 ) for the entire duration of the standby state.

在不同的有利实施例中,在待机状态下,仅在第一值L1满足第一预定条件时,才向排放泵92供电(从而可以将其激活以从洗涤桶30排放液体)。In a different advantageous embodiment, in the standby state, the discharge pump 92 is powered (so that it can be activated to discharge liquid from the washing tub 30 ) only if the first value L1 satisfies a first predetermined condition.

在另外的有利实施例中,当洗涤机10处于待机状态时,一旦已经将排放泵92激活以从洗涤桶30排放液体,排放泵就保持激活直至液位检测器100所检测到的指示洗涤桶30内的液位的量满足第二预定条件(例如,如果液位检测器100检测到的指示洗涤桶30内的液位的量的值低于预定值LOFF)和/或持续预定激活时间tact(例如在1至2分钟之间的范围内)。In a further advantageous embodiment, once the discharge pump 92 has been activated to discharge liquid from the wash tub 30 when the washing machine 10 is in standby, the discharge pump remains activated until the indication detected by the liquid level detector 100 indicates that the wash tub The amount of liquid level in the washing tub 30 satisfies a second predetermined condition (for example, if the value detected by the liquid level detector 100 indicating the amount of liquid level in the washing tub 30 is lower than a predetermined value L OFF ) and/or lasts for a predetermined activation time t act (eg, in the range between 1 and 2 minutes).

在第一有利实施例中,关于第一值L1的第一预定条件是或包括达到或超过预定第一阈值Lthr1;因此,在该第一有利实施例中,如果在待机状态期间,即当一个或多个电子阀70未操作时,洗涤桶30内的液位增大超过预定阈值(该增大对应于检测值L1增大的值),这可能意味着一个或多个电子阀70正在泄漏,因此激活排放泵92以从洗涤桶30排放液体从而避免因为进一步升高、和/或生成警报,例如由设置在洗涤机10中的扬声器(未展示)发出声音以告知用户该泄漏。In a first advantageous embodiment, the first predetermined condition with respect to the first value L1 is or includes reaching or exceeding a predetermined first threshold L thr1 ; thus, in this first advantageous embodiment, if during the standby state, ie when When one or more electronic valves 70 are not operating, the liquid level in the washing tub 30 increases beyond a predetermined threshold (this increase corresponds to the value of the increased detection value L1), which may mean that one or more electronic valves 70 are leak, thus activating drain pump 92 to drain liquid from wash tub 30 to avoid further rise, and/or generate an alarm, such as a sound from a speaker (not shown) provided in washing machine 10, to inform the user of the leak.

强调的是,例如在洗涤机10的设计期间,可以根据洗涤桶30和/或排放回路90的特定尺寸和/或形状来选择预定第一阈值Lthr1,在这样的情况下,当第一值L1低于该第一阈值Lthr1时,液体不能从洗涤桶30溢出。It is emphasized that, for example during the design of the washing machine 10, the predetermined first threshold value L thr1 may be selected according to the specific size and/or shape of the washing tub 30 and/or the discharge circuit 90, in which case when the first value When L1 is lower than the first threshold L thr1 , the liquid cannot overflow from the washing tub 30 .

优选地,如果指示洗涤桶内的液位的量是液位本身,则第一阈值Lthr1可以介于70至140mm之间。Preferably, if the quantity indicative of the liquid level in the washing tub is the liquid level itself, the first threshold L thr1 may be between 70 and 140 mm.

在该第一有利实施例中(其中关于第一值L1的第一预定条件是或包括达到或超过预定第一阈值Lthr1),如果排放泵92一旦被激活,它就保持激活直至液位检测器100所检测到的指示洗涤桶30内的液位的量低于预定值LOFF,该预定值LOFF可以与预定第一阈值Lthr1相同,或者优选地,该预定值可以是不同的值、更优选地低于预定第一阈值Lthr1的值,以便在排放泵92被激活/停用时引入滞后。In this first advantageous embodiment (wherein the first predetermined condition with respect to the first value L1 is or includes reaching or exceeding a predetermined first threshold L thr1 ), if the discharge pump 92 is activated once, it remains activated until the liquid level is detected The amount detected by the device 100 indicating the liquid level in the washing tub 30 is lower than a predetermined value L OFF , which may be the same as the predetermined first threshold L thr1 , or preferably, the predetermined value may be a different value . , more preferably a value lower than the predetermined first threshold L thr1 in order to introduce a hysteresis when the discharge pump 92 is activated/deactivated.

下文将描述根据本发明的针对第一值L1的其他可能的有利第一预定条件。Other possible advantageous first predetermined conditions for the first value L1 according to the invention will be described below.

在有利的实施例中,当洗涤机10处于待机状态时并且在向液位检测器100供电持续至少第一开启时间区间tON1的阶段之后,该方法包括:将液位检测器与电源断开持续第一关掉时间区间tOFF1;以此方式,降低了待机状态期间的总能耗。In an advantageous embodiment, when the washing machine 10 is in the standby state and after supplying power to the liquid level detector 100 for a period of at least the first on-time interval t ON1 , the method comprises: disconnecting the liquid level detector 100 from the power supply for the first off-time interval t OFF1 ; in this way, the total energy consumption during the standby state is reduced.

在优选的实施例中,第一关掉时间区间tOFF1介于50秒至70秒之间、更优选地为60秒。In a preferred embodiment, the first off time interval t OFF1 is between 50 seconds and 70 seconds, more preferably 60 seconds.

在另外的有利实施例中,当洗涤机10处于待机状态时,如果液位检测器100检测到的第一值L1满足第一预定条件,则保持对液位检测器100供电持续待机状态的全部剩余持续时间。In another advantageous embodiment, when the washing machine 10 is in the standby state, if the first value L1 detected by the liquid level detector 100 satisfies the first predetermined condition, then keep supplying power to the liquid level detector 100 for all of the continuous standby state remaining duration.

在有利的实施例中,该方法包括:在待机状态开始时检测或估计指示洗涤桶30内的液位的量的起始值L0;该起始值L0例如可以是在将洗涤机10置于待机状态之前检测到的指示液位的量的最后值。在另一有利的实施例中,起始值L0可以例如被估计为指示在洗涤循环的最后排放阶段之后例如由于排放回路90的特定布局而可能留在洗涤桶30内的液体的液位的量的值。在该有利实施例中,将第一值L1与起始值L0进行比较,并且如果第一值L1与起始值L0之差达到或超过预定第二阈值Lthr2,则激活排放泵92;因此,在这种情况下,第一值L1必须满足的第一预定条件与其同起始值L0之差有关;清楚的是,该差与一个或多个电子阀70的泄漏量一起增大。In an advantageous embodiment, the method comprises: detecting or estimating, at the start of the standby state, an initial value L0 indicative of the quantity of liquid level in the washing tub 30; this initial value L0 may be, for example, when the washing machine 10 is The last value detected for the quantity indicating the liquid level before the standby state. In another advantageous embodiment, the starting value L0 may for example be estimated as a quantity indicative of the level of liquid which may remain in the washing tub 30 after the last discharge phase of the washing cycle, for example due to a specific layout of the discharge circuit 90 value. In this advantageous embodiment, the first value L1 is compared with the starting value L0, and if the difference between the first value L1 and the starting value L0 reaches or exceeds a predetermined second threshold L thr2 , the discharge pump 92 is activated; thus , in this case, the first predetermined condition that the first value L1 must satisfy is related to its difference from the starting value L0 ; it is clear that this difference increases together with the leakage of one or more electronic valves 70 .

强调的是,例如在洗涤机10的设计期间,可以根据洗涤桶30和/或排放回路90的特定尺寸和/或形状来选择预定第二阈值Lthr2,在这样的情况下,当第一值L1与起始值L0之差值低于该第二阈值Lthr2时,液体不能从洗涤桶30溢出。It is emphasized that, for example during the design of the washing machine 10, the predetermined second threshold value L thr2 may be selected according to the specific size and/or shape of the washing tub 30 and/or the discharge circuit 90, in which case when the first value When the difference between L1 and the initial value L0 is lower than the second threshold L thr2 , the liquid cannot overflow from the washing tub 30 .

例如,如果指示洗涤桶内的液位的量是液位本身,则第二阈值Lthr2可以介于70至140mm之间。For example, if the quantity indicative of the liquid level in the washing tub is the liquid level itself, the second threshold L thr2 may be between 70 and 140 mm.

在本发明的另外的有利实施例中,该方法在洗涤机10处于待机状态时并且在向液位检测器100供电持续至少第一开启时间区间tON1的阶段之后包括向液位检测器100供电持续第二开启时间区间tON2的阶段,在该第二开启时间区间期间,液位检测器100检测指示洗涤桶30内的液位的量的第二值L2。在该有利实施例中,将第二值L2与第一值L1进行比较,并且如果第二值L2与第一值L1之差达到或超过预定第三阈值Lthr3,则激活排放泵92以从洗涤桶30排放液体、和/或例如通过扬声器(未展示)来生成警报。因此,在这种情况下,第一值L1必须满足的第一预定条件与第二值L2同第一值L1之差有关;清楚的是,该差与一个或多个电子阀70的泄漏量一起增大。In a further advantageous embodiment of the invention, the method comprises supplying power to the liquid level detector 100 when the washing machine 10 is in standby and after supplying power to the liquid level detector 100 for a period of at least the first on-time interval t ON1 Continue for the period of the second on time interval t ON2 during which the liquid level detector 100 detects the second value L2 indicating the amount of the liquid level in the washing tub 30 . In this advantageous embodiment, the second value L2 is compared with the first value L1, and if the difference between the second value L2 and the first value L1 reaches or exceeds a predetermined third threshold L thr3 , the discharge pump 92 is activated to extract from Wash tub 30 drains liquid, and/or generates an alarm, such as through a speaker (not shown). Therefore, in this case, the first predetermined condition that the first value L1 must satisfy is related to the difference between the second value L2 and the first value L1; increase together.

强调的是,例如在洗涤机10的设计期间,可以根据洗涤桶30和/或排放回路90的特定尺寸和/或形状来选择预定第三阈值Lthr3,在这样的情况下,当第二值L2与第一值L1之差低于该第三阈值Lthr3时,液体不能从洗涤桶30溢出。It is emphasized that, for example during the design of the washing machine 10, the predetermined third threshold value L thr3 may be selected according to the specific size and/or shape of the washing tub 30 and/or the discharge circuit 90, in which case when the second value When the difference between L2 and the first value L1 is lower than the third threshold L thr3 , the liquid cannot overflow from the washing tub 30 .

例如,如果指示洗涤桶内的液位的量是液位本身,则第三阈值Lthr3可以介于50至100mm之间。For example, if the quantity indicative of the liquid level in the washing tub is the liquid level itself, the third threshold L thr3 may be between 50 and 100 mm.

在该有利的实施例中,将液位检测器与电源断开持续第一关掉时间区间tOFF1的阶段优选地是在向液位检测器100供电持续第一开启时间区间tON1的阶段与向液位检测器100供电持续第二开启时间区间tON2的阶段之间进行的。替代性地,在另外的有利实施例中,在进行向液位检测器100供电持续第一开启时间区间tON1的阶段与向液位检测器100供电持续第二开启时间区间tON2的阶段之间没有将液位检测器100与电源断开(即,液位检测器100至少从第一开启时间区间tON1开始到第二开启时间区间tON2结束连续地被供电)。In this advantageous embodiment, the stage of disconnecting the liquid level detector from the power supply for the first off time interval t OFF1 is preferably between the stage of supplying power to the liquid level detector 100 for the first on time interval t ON1 and The supply of power to the liquid level detector 100 is performed between the stages of the second on-time interval t ON2 . Alternatively, in a further advantageous embodiment, between the phase of supplying power to the liquid level detector 100 for a first on time interval t ON1 and the phase of supplying power to the liquid level detector 100 for a second on time interval t ON2 The liquid level detector 100 is not disconnected from the power supply (ie, the liquid level detector 100 is continuously powered at least from the first on-time interval t ON1 to the end of the second on-time interval t ON2 ).

优选地,当洗涤机10处于待机状态时并且在向液位检测器100供电持续第二开启时间区间tON2的阶段之后,该方法包括以下阶段:将液位检测器100与电源断开持续第一关掉时间区间tOFF2以降低电消耗。优选地,第二关掉时间区间tOFF2介于50秒与70秒之间、更优选地为60秒。Preferably, when the washing machine 10 is in the standby state and after the stage of supplying power to the liquid level detector 100 for a second on-time interval t ON2 , the method comprises the stage of: disconnecting the liquid level detector 100 from the power supply for a second - Turn off the time interval t OFF2 to reduce power consumption. Preferably, the second off-time interval t OFF2 is between 50 seconds and 70 seconds, more preferably 60 seconds.

在优选的实施例中,当洗涤机10处于待机状态时,向液位检测器100供电持续至少第一开启时间区间tON1的阶段是在自洗涤机10已经被置于待机状态起经过了预定第一延迟时间td1之后进行的,在该预定第一延迟时间期间,液位检测器100与电源断开;换言之,在该有利实施例中,当洗涤机10被置于待机状态时,液位检测器100与电源断开,然后与电源连接,从而仅在第一延迟时间td1之后才被供电。In a preferred embodiment, when the washing machine 10 is in the standby state, the period of supplying power to the liquid level detector 100 for at least the first on-time interval t ON1 is when a predetermined period has elapsed since the washing machine 10 has been placed in the standby state. Carried out after a first delay time td1 during which the liquid level detector 100 is disconnected from the power supply; The bit detector 100 is disconnected from the power supply and then connected to the power supply so as to be powered only after a first delay time t d1 .

优选地,第一延迟时间td1介于30秒至90秒之间、更优选在50秒至70秒之间、甚至更优选为60秒。Preferably, the first delay time t d1 is between 30 seconds and 90 seconds, more preferably between 50 seconds and 70 seconds, even more preferably 60 seconds.

在优选的实施例中,向液位检测器100供电持续至少第二开启时间区间tON2的阶段是在自洗涤机10已经被置于待机状态起已经经过了预定第二延迟时间td2之后进行的。优选地,第二开启时间区间tON2介于30秒至90秒之间、更优选地在55秒至85秒之间、甚至更优选地为70秒。In a preferred embodiment, the stage of supplying power to the liquid level detector 100 for at least the second on-time interval t ON2 is carried out after a predetermined second delay time t D2 has elapsed since the washing machine 10 has been placed in the standby state. of. Preferably, the second opening time interval t ON2 is between 30 seconds and 90 seconds, more preferably between 55 seconds and 85 seconds, even more preferably 70 seconds.

在另外的有利实施例中,向液位检测器供电持续至少第一开启时间区间tON1的阶段是与将洗涤机10置于待机状态同时开始的。In a further advantageous embodiment, the phase of supplying power to the level detector for at least the first on-time interval t ON1 is started simultaneously with placing the washing machine 10 in standby.

在另外的有利实施例中,向液位检测器100供电持续待机状态的整个持续时间。In a further advantageous embodiment, the liquid level detector 100 is powered for the entire duration of the standby state.

优选地,在待机状态期间,用户接口50与电源断开。Preferably, the user interface 50 is disconnected from the power source during the standby state.

优选地,当洗涤机10处于待机状态时,以下三个阶段以此顺序重复多次:Preferably, when the washing machine 10 is in the standby state, the following three stages are repeated multiple times in this order:

-向液位检测器100供电持续至少第一开启时间区间tON1- supplying power to the liquid level detector 100 for at least the first on-time interval t ON1 ;

-在该第一开启时间区间tON1期间,通过液位检测器100来检测指示洗涤桶30内的液位的量的第一值L1;- during this first on-time interval t ON1 , a first value L1 indicative of the amount of liquid level in the washing tub 30 is detected by the liquid level detector 100 ;

-将液位检测器100与电源断开持续第一关掉时间区间tOFF1- disconnecting the level detector 100 from the power supply for a first off-time interval t OFF1 .

优选地,将这三个阶段以预定的时间区间重复多次。Preferably, these three stages are repeated multiple times with predetermined time intervals.

优选地,在该有利实施例中,如果在重复这三个阶段期间,第一值L1满足第一预定条件,例如它达到或超过预定第一阈值Lthr1,则激活排放泵92。Preferably, in this advantageous embodiment, the discharge pump 92 is activated if, during the repetition of these three phases, the first value L1 satisfies a first predetermined condition, for example it reaches or exceeds a predetermined first threshold L thr1 .

在另外的有利实施例中,洗涤机10包括关闭检测装置(在图2中示意性地展示为矩形44)、例如传感器(例如磁传感器),该关闭检测装置可操作地连接至控制单元200并且被配置用于检测门或舷窗4是打开还是关闭。在该有利实施例中,当洗涤机10处于待机状态时并且在激活排放泵92以从洗涤桶30排放液体和/或生成警报的步骤之前,根据本发明的方法可以有利地包括以下另外的步骤:如果第一值L1满足第一预定条件,则关闭检测装置44检测门或舷窗4是关闭还是打开,并且如果门或舷窗4关闭则利用第一预定条件,而如果门或舷窗4关闭则利用不同的第一预定条件。In a further advantageous embodiment, the washing machine 10 comprises closure detection means (shown schematically as a rectangle 44 in FIG. 2 ), such as a sensor (eg a magnetic sensor), which is operatively connected to the control unit 200 and is configured to detect whether a door or porthole 4 is open or closed. In this advantageous embodiment, when the washing machine 10 is in standby and prior to the step of activating the drain pump 92 to drain liquid from the washing tub 30 and/or generating an alarm, the method according to the invention may advantageously comprise the following additional steps : if the first value L1 satisfies the first predetermined condition, then the closing detection device 44 detects whether the door or the porthole 4 is closed or opened, and if the door or the porthole 4 is closed, the first predetermined condition is used, and if the door or the porthole 4 is closed, the first predetermined condition is used. Different first predetermined conditions.

例如,如果第一预定条件包括达到或超过预定第一阈值Lthr1,则该预定第一阈值Lthr1可以有利地在门或舷窗4关闭时具有例如200mm的值(在指示洗涤桶内的移位的量是液位本身的情况下),而在门或舷窗4打开时具有例如140mm的不同值;事实上,如果门或舷窗4关闭,则液体不能经由被门或舷窗4关闭的开口溢出,因此可以使用预定第一阈值Lthr1的较高值。For example, if the first predetermined condition includes reaching or exceeding a predetermined first threshold L thr1 , this predetermined first threshold L thr1 may advantageously have a value of, for example, 200 mm when the door or porthole 4 is closed (indicating a displacement in the washing tub The amount is the liquid level itself), while having a different value of eg 140mm when the door or porthole 4 is open; in fact, if the door or porthole 4 is closed, the liquid cannot escape through the opening closed by the door or porthole 4, A higher value of the predetermined first threshold L thr1 may therefore be used.

在第一预定条件与第一值L1同起始值L0之差有关并且尤其需要第一值L1与起始值L0之差达到或超过预定第二阈值Lthr2的另外的有利实施例中,该预定第二阈值Lthr2可以有利地在门或舷窗4关闭时具有例如200mm的值(在指示洗涤桶内的移位的量是液位本身的情况下),而在门或舷窗4打开时具有例如140mm的不同值;事实上,如果门或舷窗4关闭,则液体不能经由被门或舷窗4关闭的开口溢出,因此可以使用预定第二阈值Lthr2的较高值。In a further advantageous embodiment in which the first predetermined condition is related to the difference between the first value L1 and the starting value L0 and in particular requires that the difference between the first value L1 and the starting value L0 reaches or exceeds a predetermined second threshold L thr2 , the The predetermined second threshold value L thr2 may advantageously have a value of eg 200 mm when the door or porthole 4 is closed (in case the quantity indicative of displacement in the wash tub is the liquid level itself) and when the door or porthole 4 is open For example a different value of 140 mm; in fact, if the door or porthole 4 is closed, liquid cannot escape via the opening closed by the door or porthole 4, so a higher value of the predetermined second threshold L thr2 may be used.

在第一预定条件与第二值L2同第一值L1之差有关并且尤其需要第二值L2与第一值L1之差达到或超过预定第三阈值Lthr3的另外的有利实施例中,该预定第三阈值Lthr3可以有利地在门或舷窗4关闭时具有例如160mm的值(在指示洗涤桶内的移位的量是液位本身的情况下),而在门或舷窗4打开时具有例如100mm的不同值;事实上,如果门或舷窗4关闭,则液体不能经由被门或舷窗4关闭的开口溢出,因此预定第三阈值Lthr3可以具有较高水平。In a further advantageous embodiment in which the first predetermined condition is related to the difference between the second value L2 and the first value L1 and in particular requires that the difference between the second value L2 and the first value L1 reaches or exceeds a predetermined third threshold L thr3 , the The predetermined third threshold L thr3 may advantageously have a value of for example 160 mm when the door or porthole 4 is closed (in case the quantity indicative of displacement in the wash tub is the liquid level itself) and with the door or porthole 4 open For example a different value of 100 mm; in fact, if the door or porthole 4 is closed, liquid cannot escape via the opening closed by the door or porthole 4, so the predetermined third threshold L thr3 may have a higher level.

图3中展示了第一流程图1000的有利示例,该第一流程图展示了通过控制单元200进行的用于实施根据本发明的方法的可能实施例的逻辑步骤的有利实施例。An advantageous example of a first flowchart 1000 illustrating an advantageous embodiment of the logical steps carried out by the control unit 200 for implementing a possible embodiment of the method according to the invention is presented in FIG. 3 .

第一流程图1000从第一步骤1001开始,即,检查(有利地通过控制单元200)洗涤机10是否处于待机状态;如果为“否”(图中用字母“N”指示),则重复第一步骤1001,如果为“是”(图中用字母“Y”指示),则进行第二步骤1002,即,向液位检测器100供电并且通过液位检测器100来检测洗涤桶30内的水位(或者更好地为指示液位的量的第一值L1),然后关掉液位检测器100(在图3中被称为压力开关)(第三步骤1003)。The first flowchart 1000 starts with a first step 1001, namely, checking (advantageously via the control unit 200) whether the washing machine 10 is in standby mode; A step 1001, if it is "yes" (indicated by the letter "Y" in the figure), then proceed to the second step 1002, that is, supply power to the liquid level detector 100 and detect the liquid level in the washing tub 30 through the liquid level detector 100 water level (or better the first value L1 indicating the quantity of the liquid level), and then turn off the liquid level detector 100 (referred to as a pressure switch in FIG. 3) (third step 1003).

然后,进行第四步骤1004,即,检查是否已经到达液位检测器100的第一关掉时间区间tOFF1(图3中被称为“关掉时间”);如果为“否”,则重复第四步骤1004,如果是,则再次向液位检测器100供电(第五步骤1005)持续第二开启时间区间tON2(第六步骤1006,“开启时间”),然后再次检查洗涤桶30内的水位(或者更好地为指示液位的量的第二值L2)(第七步骤1007)。Then, carry out the fourth step 1004, that is, check whether the first off time interval t OFF1 of the liquid level detector 100 has been reached (referred to as "off time" in Fig. 3); if "No", then repeat Fourth step 1004, if yes, supply power to the liquid level detector 100 again (fifth step 1005) for the second on-time interval t ON2 (sixth step 1006, "on time"), and then check the washing tub 30 again The water level (or better, the second value L2 indicating the amount of the liquid level) (seventh step 1007).

如果(第八步骤1008,选项为“否”)液位没有增大超过某个阈值(或者换言之,如果L2与L1之差低于第三阈值),则流程图返回至第三步1003,而如果(第八步骤1008,选项为“是”)液位增大超过某个阈值(或者换言之,如果L2与L1之差达到或超过第三阈值Lthr3),则生成警报(在图3中被称为警告)并且操作排放泵92以从洗涤桶30排出水(第九步骤1009),之后(第十步骤1010)将警报传送到用户界面50、或者与洗涤机10连接的外部装置(未展示)的APP,并且排放持续到完全排空洗涤桶30。If (eighth step 1008, option is "No") the liquid level has not increased beyond a certain threshold (or in other words, if the difference between L2 and L1 is lower than a third threshold), the flowchart returns to the third step 1003, and If (eighth step 1008, option "Yes") the increase in liquid level exceeds a certain threshold (or in other words, if the difference between L2 and L1 reaches or exceeds a third threshold L thr3 ), an alarm is generated (referenced in FIG. 3 called warning) and operate the drain pump 92 to drain the water from the washing tub 30 (ninth step 1009), after which (the tenth step 1010) transmit the alarm to the user interface 50, or an external device (not shown) connected to the washing machine 10 ) APP, and the discharge continues until the wash tub 30 is completely emptied.

在图4的第二流程图2000中展示由控制单元200进行的用于实施根据本发明的方法的可能实施例的逻辑步骤的另外的有利示例。A further advantageous example of the logical steps performed by the control unit 200 for implementing a possible embodiment of the method according to the invention is shown in the second flowchart 2000 of FIG. 4 .

第二流程图2000从第一步骤2001开始,即,检查洗涤机10是否处于待机状态;如果为“否”,则重复第一步骤2001,如果为“是”,则进行第二步骤2002,即,向液位检测器100供电,并且检测洗涤桶30内的水位(或者更好地为指示液位的量的第一值L1)。The second flowchart 2000 starts from the first step 2001, that is, check whether the washing machine 10 is in a standby state; if it is "No", then repeat the first step 2001, and if it is "Yes", then perform the second step 2002, namely , power is supplied to the liquid level detector 100, and the water level (or better, the first value L1 indicating the amount of the liquid level) in the washing tub 30 is detected.

然后,进行第三步骤2003,即,检查是否过去了一定时间;如果为“否”,则重复第三步骤2003,如果为“是”,则再次检查洗涤桶30内的水位(或者更好地为指示液位的量的第二值L2)(第四步骤2004)。Then, carry out the third step 2003, that is, check whether a certain time has elapsed; if it is "no", then repeat the third step 2003, if it is "yes", then check the water level in the washing tub 30 again (or better is the second value L2) indicating the quantity of the liquid level (fourth step 2004).

如果(第五步骤2005,选项为“否”)液位没有增大超过某个阈值(或者换言之,如果L2与L1之差低于第三阈值),则第二流程图2000返回至第三步2003,而如果(第五步骤2005,选项为“是”)液位增大超过某个阈值(或者换言之,如果L2与L1之差达到或超过第三阈值Lthr3),则生成警报(在图4中被称为警告)并且操作排放泵92以从洗涤桶30排出水(第六步骤2006),之后(第七步骤2007)警报被传送到用户界面50、或者与洗涤机10连接的外部装置(未展示)的APP,并且排放持续到完全排空洗涤桶30。If (fifth step 2005, option is "No") the liquid level has not increased beyond a certain threshold (or in other words, if the difference between L2 and L1 is below a third threshold), then the second flowchart 2000 returns to the third step 2003, and if (the fifth step 2005, the option is "Yes") the liquid level increases beyond a certain threshold (or in other words, if the difference between L2 and L1 reaches or exceeds the third threshold L thr3 ), an alarm is generated (in Fig. 4 is referred to as a warning) and operates the drain pump 92 to drain water from the washing tub 30 (sixth step 2006), after which (seventh step 2007) the alarm is transmitted to the user interface 50, or an external device connected to the washing machine 10 (not shown) APP, and the discharge continues until the wash tub 30 is completely emptied.

图5示出了替代性逻辑步骤3000的有利示例,在洗涤机10包括关闭检测装置44(其操作性地连接至控制单元200并且被配置用于检测门或舷窗4是打开还是关闭)的有利实施例中,该替代性逻辑步骤可以分别作为步骤1001和2001的替代方案在第一流程图1000或第二流程图2000中进行。FIG. 5 shows an advantageous example of an alternative logical step 3000, in which the washing machine 10 includes a closing detection device 44 (which is operatively connected to the control unit 200 and configured to detect whether the door or porthole 4 is open or closed). In an embodiment, this alternative logical step may be performed in the first flowchart 1000 or the second flowchart 2000 as an alternative to steps 1001 and 2001, respectively.

该替代性逻辑步骤3000有利地包括:The alternative logical steps 3000 advantageously include:

第一步骤3001,即,检查洗涤机10是否处于待机状态;如果为“否”,则重复第一步骤3001,如果为“是”,则进行第二步骤3011,即,通过关闭检测装置44来检查门或舷窗4是否关闭。The first step 3001, that is, check whether the washing machine 10 is in a standby state; if it is "no", then repeat the first step 3001, if it is "yes", then perform the second step 3011, that is, close the detection device 44 to Check that the door or porthole 4 is closed.

如果为“否”(即门或舷窗4打开),则选择并使用低阈值水平(例如Lthr1、Lthr2或Lth3)(步骤3012),而如果为“是”(即门或舷窗4关闭)则选择并使用高阈值水平(例如Lthr1、Lthr2或Lth3)(步骤3013),因为在这种情况下,液体不能经由被门或舷窗4关闭的开口溢出,因此导致溢出的水平更高。If "No" (ie door or porthole 4 is open), then a low threshold level (eg L thr1 , L thr2 or L th3 ) is selected and used (step 3012), while if "Yes" (ie door or porthole 4 is closed ) then select and use a high threshold level (eg L thr1 , L thr2 or L th3 ) (step 3013), because in this case the liquid cannot escape through the opening closed by the door or porthole 4, thus resulting in a higher level of overflow high.

然后,该流程图可以分别继续步骤1002或2002,这取决于其是第一流程图1000还是第二流程图2000。The flowchart may then continue with step 1002 or 2002 respectively, depending on whether it is the first flowchart 1000 or the second flowchart 2000 .

因此可以看出本发明如何实现所提出的目标和目的,提供了一种用于操作洗涤机(例如洗衣机或洗碗机)的方法,该操作方法包括:在洗涤机处于待机状态时激活液位检测器;以及如果液位异常升高,则激活排放泵和/或生成警报,从而防止甚至在待机状态下液体溢出的风险。It can thus be seen how the proposed aim and objects are achieved by the present invention, providing a method for operating a washing machine, such as a washing machine or a dishwasher, which method comprises: activating a liquid level when the washing machine is in standby detector; and if the liquid level rises abnormally, activates the discharge pump and/or generates an alarm, thereby preventing the risk of liquid overflow even in standby.

此外,仅在自洗涤机已经被置于待机状态起经过了预定第一延迟时间td1之后才向液位检测器供电的特定实施例允许在洗涤机处于待机状态时保持降低的能量消耗。Furthermore, the particular embodiment of only supplying power to the level detector after a predetermined first delay time t d1 has elapsed since the washing machine has been placed on standby allows to maintain reduced energy consumption while the washing machine is on standby.

Claims (32)

1. A method for operating a washing machine (10), the washing machine comprising: a washing tub (30); one or more electrovalves (70) through which liquid is admitted into said washing tub (30); a liquid level detector (100) configured for detecting an amount indicative of a liquid level within the washing tub (30); a drain pump (92) configured for draining liquid from the washing tub (30); a plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53); a control unit (200) configured for controlling the one or more electronic valves (70), the liquid level detector (100), the drain pump (92), and the plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53), wherein the method comprises: placing the washing machine (10) in a standby state in which the one or more electronic valves (70) and one or more of the plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53) are disconnected from the power supply,
it is characterized in that the preparation method is characterized in that,
the method comprises the following steps:
-when the washing machine (10) is in the standby state, supplying the liquidThe bit detector (100) is powered for at least a first on-time interval (t) ON1 );
-during said first on-time interval (t) ON1 ) During which a first value (L1) indicative of the amount of liquid level inside the washing tub (30) is detected by the liquid level detector (100);
-activating said drain pump (92) to drain liquid from said washing tub (30) and/or generating an alarm if said first value (L1) satisfies a first predetermined condition.
2. The method according to claim 1, wherein the first predetermined condition on the first value (L1) comprises reaching or exceeding a predetermined first threshold value (L;) thr1 )。
3. Method according to one or more of the preceding claims, wherein said first opening time interval (t) is a time interval (t;) of the preceding claims ON1 ) Between 5 seconds and 15 seconds.
4. Method according to claim 3, wherein said first on-time interval (t;) ON1 ) It was 10 seconds.
5. Method according to one or more of the preceding claims, comprising powering said level detector (100) for at least a first on-time interval (t) when said washing machine (10) is in said standby state and when power is supplied to said level detector (10) ON1 ) After said phase of (a), the following phases are carried out:
-disconnecting the liquid level detector (100) from a power supply for a first off-time interval (t) OFF1 )。
6. Method according to claim 5, wherein said first switch-off time interval (t) OFF1 ) Between 50 seconds and 70 seconds.
7. Method according to claim 6, wherein said first off time interval (t) is OFF1 ) It is 60 seconds.
8. The method according to one or more of the preceding claims, comprising
-detecting or estimating a starting value (L0) indicative of the quantity of liquid level inside the washing tub (30) at the start of the standby state;
-comparing the first value (L1) with the starting value (L0);
-if the difference between the first value (L1) and the starting value (L0) reaches or exceeds a predetermined second threshold value (L;) thr2 ) The drain pump (92) is activated.
9. Method according to one or more of the preceding claims, comprising powering said level detector (100) for at least a first on-time interval (t) when said washing machine (10) is in said standby state and when power is supplied to said level detector (10) ON1 ) After said phase of (a), the following phases are carried out:
-powering said level detector (100) for a second on-time interval (t) when said washing machine (10) is in said standby state ON2 );
-during said second on-time interval (t) ON2 ) During which a second value (L2) indicative of the amount of liquid level inside the washing tub (30) is detected by the liquid level detector (100);
-comparing said second value (L2) with said first value (L1);
-if the difference between said second value (L2) and said first value (L1) reaches or exceeds a predetermined third threshold value (L;) thr3 ) Activating the drain pump (92) and/or generating an alarm.
10. Method according to claim 9 when depending on one or more of claims 5 to 7, wherein the level detector is disconnected from the power supply for a first off time interval (t |) OFF1 ) Is supplying power to the liquid level detector (100) for a first on-time interval (t) ON1 ) And supplying power to the liquid level detector (100) for a second on-time interval (t) ON2 ) Between said stages.
11. Method according to claim 9 or 10, comprising powering said level detector (100) for a second on-time interval (t) when said washing machine (10) is in said standby state and at power supply to said level detector ON2 ) After said phase of (a), the following phases are carried out:
-disconnecting the liquid level detector from the power supply for a second off-time interval (t) OFF2 )。
12. Method according to claim 11, wherein said second switch-off time interval (t) OFF2 ) Between 50 seconds and 70 seconds.
13. Method according to claim 12, wherein said second switch-off time interval (t) OFF2 ) It was 60 seconds.
14. Method according to one or more of the preceding claims, wherein said level detector (100) is powered for at least a first on-time interval (t) when said washing machine (10) is in said standby state ON1 ) Is after a predetermined first delay time (t) has elapsed since the washing machine (10) has been put into the standby state d1 ) Thereafter, the liquid level detector (100) is disconnected from the power source during the predetermined first delay time.
15. The method according to claim 14, wherein the first delay time (t) d1 ) Between 30 seconds and 90 seconds.
16. The method according to claim 15, wherein the first delay time (t) d1 ) It is 60 seconds.
17. Method according to one or more of claims 1 to 13, wherein the liquid level detector (100) is powered for at least a first on-time interval (t |) ON1 ) Is associated with placing said washing machine (10) in saidThe standby state is started simultaneously.
18. Method according to claim 9 or when dependent on claim 9, wherein, when the washing machine (10) is in the standby state, the level detector (100) is powered for at least a second on-time interval (t £ t) ON2 ) Is after a predetermined second delay time (t) has elapsed since the washing machine has been placed in the standby state d2 ) And then the process is carried out.
19. A method according to one or more of the preceding claims, wherein said plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53) comprises a user interface (50), wherein said user interface (50) is disconnected from a power supply when said washing machine (10) is in said standby state.
20. Method according to one or more of the preceding claims, wherein, when said washing machine (10) is in said standby condition, once said draining pump (92) has been activated to drain liquid from said washing tub (30), said draining pump (92) remains activated until the value detected by said level detector (100) indicating the amount of liquid level inside said washing tub (30) satisfies a second predetermined condition and/or lasts for a predetermined activation time (t ™) act )。
21. A method as claimed in one or more of the preceding claims, wherein, when the washing machine (10) is in the standby state, the discharge pump (92) is powered for the entire duration of the standby state.
22. A method as claimed in one or more of claims 1 to 20, wherein, when said washing machine (10) is in said standby state, said discharge pump (92) is powered only when said first value (L1) satisfies said first predetermined condition.
23. Method according to claim 5 or when dependent on claim 5, wherein, when the washing machine (10) is in the standby state, the following three phases are repeated a plurality of times in this order;
-supplying power to the liquid level detector (100) for at least a first on-time interval (t |) ON1 );
-during said first on-time interval (t) ON1 ) During which a first value (L1) indicative of the amount of liquid level inside the washing tub (30) is detected by the liquid level detector (100);
-disconnecting the liquid level detector from the power supply for a first off time interval (t) OFF1 )。
24. Method according to claim 23, wherein said three phases are repeated a plurality of times at predetermined time intervals when said washing machine (10) is in said standby state.
25. Method according to claim 23 or 24, wherein, when said washing machine (10) is in said standby condition, during the repetition of said three phases, said drain pump (92) is activated if said first level (L1) satisfies said first predetermined condition.
26. Method according to claim 1, wherein, when said washing machine (10) is in said standby state, if said first value (L1) detected by said level detector (100) satisfies said first predetermined condition, said level detector (100) is kept powered for the entire remaining duration of said standby state.
27. The method of claim 1, comprising: -powering the liquid level detector (100) for the whole duration of the standby state.
28. Method according to one or more of the preceding claims, wherein said washing machine (10) comprises a door or porthole (4) configured to selectively close said washing tub (30), and closing detection means (44) operatively connected to said control unit (200), said closing detection means being configured for detecting whether said door or porthole (4) is open or closed, wherein, if said first value (L1) satisfies a first predetermined condition, said method comprises, when said washing machine (10) is in said standby state and before said step of activating said draining pump (92) to drain liquid from said washing tub (30) and/or generate an alarm, the steps of:
-detecting by means of said closing detection means (44) whether said door or porthole (4) is closed or open, and using a first predetermined condition if said door or porthole (4) is closed and a different first predetermined condition if said door or porthole (4) is open.
29. Method according to claim 28 when depending on claim 2 or on claim 2, wherein said predetermined first threshold value (L) is determined when said door or porthole (4) is closed thr1 ) Above the first threshold value when the door or porthole (4) is open.
30. Method according to claim 28 when dependent on claim 8 or on claim 8, wherein said predetermined second threshold value (L) is said when said door or porthole (4) is closed thr2 ) Above the second threshold value when the door or porthole (4) is open.
31. Method according to claim 28 when depending on claim 9 or when depending on claim 9, wherein said predetermined third threshold value (L) is said when said door or porthole (4) is closed thr3 ) Above the third threshold value when the door or porthole (4) is open.
32. A washing machine (10) comprising:
-a washing tub (30);
-one or more electrovalves (70) through which liquid is admitted into said washing tub (30);
-a liquid level detector (100) configured for detecting a liquid level within the washing tub (30);
-a drain pump (92) configured for draining liquid from the washing tub (30);
a plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53),
-a control unit (200) configured for controlling the liquid level detector (100), the drain pump (92), and the plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53),
it is characterized in that the preparation method is characterized in that,
the control unit (200) is configured for controlling the one or more electronic valves (70), the liquid level detector (100), the drain pump (92), and the plurality of further electrical loads (50, 51, 52, 53) in a manner to implement the method according to one or more of the preceding claims.
CN202080100214.XA 2020-04-30 2020-04-30 Method for controlling a washing machine and washing machine Pending CN115698412A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2020/062052 WO2021219226A1 (en) 2020-04-30 2020-04-30 Method for controlling a washing machine and washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN115698412A true CN115698412A (en) 2023-02-03

Family

ID=70617079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080100214.XA Pending CN115698412A (en) 2020-04-30 2020-04-30 Method for controlling a washing machine and washing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4143375B1 (en)
CN (1) CN115698412A (en)
WO (1) WO2021219226A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10295981A (en) * 1997-04-23 1998-11-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing machine
JP2000350885A (en) * 1999-06-14 2000-12-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing machine control device
CN107447434A (en) * 2017-08-18 2017-12-08 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine inflow monitoring device, monitoring method and washing machine
CN107587309A (en) * 2016-07-07 2018-01-16 佛山市顺德海尔电器有限公司 A kind of washing machine spilling water guard method and automatic washing machine
CN110144698A (en) * 2018-02-12 2019-08-20 青岛海尔洗衣机有限公司 A method of controlling a washing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20100254A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-01 Indesit Co Spa APPLIANCES WITH AWAKENING SYSTEM FROM THE STAND-BY
WO2012103981A2 (en) * 2010-12-31 2012-08-09 Arcelik Anonim Sirketi A washer which detects water overflow
EP2886702B1 (en) * 2013-12-19 2017-02-22 Electrolux Appliances Aktiebolag Overflow control system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10295981A (en) * 1997-04-23 1998-11-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing machine
JP2000350885A (en) * 1999-06-14 2000-12-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing machine control device
CN107587309A (en) * 2016-07-07 2018-01-16 佛山市顺德海尔电器有限公司 A kind of washing machine spilling water guard method and automatic washing machine
CN107447434A (en) * 2017-08-18 2017-12-08 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing machine inflow monitoring device, monitoring method and washing machine
CN110144698A (en) * 2018-02-12 2019-08-20 青岛海尔洗衣机有限公司 A method of controlling a washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP4143375B1 (en) 2025-03-26
WO2021219226A1 (en) 2021-11-04
EP4143375A1 (en) 2023-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100781274B1 (en) Washing machine control method
KR101455984B1 (en) Laundry processing device
TWI452192B (en) Washing machine
JP7244246B2 (en) washing machine
CN111101344B (en) washing machine
KR20090130669A (en) Control method of the washing machine
US7921492B2 (en) Method of controlling laundry treatment machine
CN103492627B (en) Tumbling-box washing machine
CN111101343B (en) washing machine
EP3235939A1 (en) Method for the detection of foam in a laundry washing machine
KR20150050856A (en) Washing apparatus and controlling method thereof
TW201200673A (en) Laundry machine
CN103037748B (en) Dishwasher
KR20070088212A (en) How to wash the washing machine and detergent supply
KR101455775B1 (en) Home appliance and method of controlling the same
EP1236824B1 (en) Drum type washing machine
EP2886702B1 (en) Overflow control system
CN113474506B (en) Method for washing laundry in a washing machine and washing machine implementing the method
CN108729128A (en) Washing machine
KR102443320B1 (en) Dish washer and controlling method thereof
CN115698412A (en) Method for controlling a washing machine and washing machine
US7797952B2 (en) Defrosting method of drum-type washing machine
US10947658B2 (en) Drain pump assembly for a washing machine appliance and methods of operating the same
JP5599764B2 (en) Drum washing machine
CN114775220A (en) Method for eliminating washing foam, washing device and computer readable storage medium

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination