[go: up one dir, main page]

CN114786953A - Apparatus and method for printing sheet material - Google Patents

Apparatus and method for printing sheet material Download PDF

Info

Publication number
CN114786953A
CN114786953A CN202080085196.2A CN202080085196A CN114786953A CN 114786953 A CN114786953 A CN 114786953A CN 202080085196 A CN202080085196 A CN 202080085196A CN 114786953 A CN114786953 A CN 114786953A
Authority
CN
China
Prior art keywords
sheet
conveyor
applicator
along
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN202080085196.2A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN114786953B (en
Inventor
路易吉·米利尼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dover Europe Sarl
Original Assignee
Dover Europe Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dover Europe Sarl filed Critical Dover Europe Sarl
Publication of CN114786953A publication Critical patent/CN114786953A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN114786953B publication Critical patent/CN114786953B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J15/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
    • B41J15/04Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
    • B41J15/048Conveyor belts or like feeding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4078Printing on textile

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to a digital printing apparatus (1) of sheets (T), said printing apparatus (1) comprising: a treatment device having a conveyor (2) configured to move the sheet (T) along an operating section (3) according to an advancement direction (a) and an applicator (12) configured to dispense a treatment composition destined to treat the sheet (T); a printing station (6) configured to ink-print a sheet (T) placed on the operating section (3). The processing device (70) comprises a moving device (40) carrying the applicator (12) and configured to move it along a direction parallel to the advancement direction (a) at least during the movement of the sheets (T). Furthermore, the invention relates to a printing method using said device.

Description

印刷片材的设备和方法Apparatus and method for printing sheets

技术领域technical field

本发明涉及印刷片材的设备和相关联的方法。例如,本发明的目的在于,该印刷设备和印刷方法可以应用于片材的喷墨数字印刷,特别是通过能够沿着片材的宽度移动的头部进行的喷墨数字印刷,所述片材进而能够通过垂直于头部运动前进而移动。本发明的目的在于,该设备和相关联的方法可以应用于织物、非织造织物或其他片材印刷的领域。The present invention relates to apparatus and associated methods for printing sheet material. For example, it is an object of the present invention that the printing apparatus and printing method can be applied to inkjet digital printing of sheets, in particular inkjet digital printing by means of heads which can be moved along the width of the sheet It is then possible to move by advancing perpendicular to the head movement. It is an object of the present invention that the apparatus and associated method can be applied in the field of textile, nonwoven or other sheet printing.

背景技术Background technique

如今,已知用于将油墨或涂料施加至不同类型的片材、例如织物、非织造织物和其他片材的不同的印刷技术;这些材料在进行印刷之前通常会经历下述初始步骤:对片材进行适当的预处理使油墨根据需要沉积并且以适当的方式固定至片材。特别地,预处理使油墨液滴能够固定至材料的纤维,而不会形成不可控的痕迹或污点:因此,材料预处理步骤能够实现良好的得色量和合适的清晰度。Today, different printing techniques are known for applying inks or coatings to different types of sheets, such as fabrics, nonwovens and other sheets; these materials typically undergo the following initial steps before printing: The material is properly pretreated so that the ink is deposited as desired and fixed to the sheet in an appropriate manner. In particular, the pretreatment enables the ink droplets to anchor to the fibers of the material without forming uncontrollable marks or smears: the material pretreatment step thus enables good color yields and suitable clarity.

数字印刷工艺使用具有多个喷嘴的喷头,该喷嘴具有小型油墨通道端口:在这种情况下,如果油墨具有过高的粘度,由于这将防止油墨均匀地流过头部,或者如果油墨具有不能容易地被控制数字头部自身的系统管理的化学/物理特性,则将不可能通过直接添加油墨来执行预处理。为此,待印刷的材料被初始地处理,并且仅在第二时刻经历数字印刷。The digital printing process uses a printhead with multiple nozzles with small ink channel ports: in this case, if the ink has an excessively high viscosity, as this will prevent the ink from flowing evenly across the head, or if the ink has If the chemical/physical properties of the system management of the digital head itself are controlled, it will not be possible to perform preprocessing by adding ink directly. For this purpose, the material to be printed is initially processed and only undergoes digital printing at a second moment.

针对目前的讨论,特别感兴趣的是,通过可移动头部对待数字印刷的片材进行预处理;通常,对于这种印刷方法,通过起作用的静止分配器将预处理溶液连续施加至片材的暴露表面,进而与实现间歇前进的输送带接合:输送带的间歇前进以及因此片材的间歇前进与通常仅在皮带静止时进行印刷的可移动头部的横向运动同步。在这样的印刷设备得到广泛应用时,申请人已经注意到,实际的预处理过程不能均匀地准备纤维材料;这种情况对印刷质量产生负面影响,印刷质量在很大程度上取决于预处理的质量和均匀性并且印刷质量反过来也将关于得色率和清晰度是不均匀的。Of particular interest for the present discussion is the pretreatment of the sheet to be digitally printed by means of a movable head; typically, for this printing method, the pretreatment solution is continuously applied to the sheet by a functioning stationary dispenser The exposed surface of the belt, in turn, engages with the conveyor belt enabling intermittent advancement: the intermittent advancement of the conveyor belt, and thus the sheet, is synchronized with the lateral movement of the movable head, which usually prints only when the belt is stationary. At a time when such printing equipment is widely used, the applicant has noticed that the actual pretreatment process does not prepare the fibrous material uniformly; this situation has a negative impact on the printing quality, which depends to a large extent on the quality of the pretreatment. Quality and uniformity and, in turn, print quality will also be non-uniform with respect to color yield and clarity.

在下文中,给出了印刷设备或液体释放设备的一些示例。在同一申请人名下的美国专利申请No.US 2019/275808 A1中描述了数字印刷设备的第一示例。这种设备包括预处理站,该预处理站构造成将处理组合物分配至构造成接纳待印刷的片材的输送带的暴露表面;该输送带构造成使片材移动通过印刷站。将处理组合物施加至皮带能够将处理组合物施加至片材的与待印刷的侧部相反的侧部。在于美国专利申请No.US 2019/275808 A1中描述的解决方案中,预处理站相对于置于输送带上的片材的纵向前进方向固定。In the following, some examples of printing devices or liquid release devices are given. A first example of a digital printing apparatus is described in US Patent Application No. US 2019/275808 A1 in the name of the same applicant. Such an apparatus includes a pretreatment station configured to dispense a treatment composition to an exposed surface of a conveyor belt configured to receive the sheet to be printed; the conveyor belt configured to move the sheet through the printing station. Applying the Treatment Composition to the Belt The treatment composition can be applied to the side of the sheet opposite the side to be printed. In the solution described in US Patent Application No. US 2019/275808 A1, the pretreatment station is fixed with respect to the longitudinal advancing direction of the sheet placed on the conveyor belt.

在欧洲专利申请No.EP2915677 A1中描述的第二示例涉及一种用于处理片材的液体排出设备。这种设备包括输送带,该输送带构造成使片材移动通过液体排出站,该液体排出站设置有沿着与置于输送带上的片材的前进方向垂直的方向往复移动的头部。该设备具有辊,该辊构造成对输送带上的片材进行按压并且使片材变平;整平辊置于液体排出站上游并且能够沿着平行于片材前进方向的方向往复移动。The second example described in European Patent Application No. EP2915677 A1 relates to a liquid discharge device for processing sheets. Such an apparatus includes a conveyor belt configured to move the sheet material through a liquid discharge station provided with a head that reciprocates in a direction perpendicular to the advancing direction of the sheet material placed on the conveyor belt. The apparatus has rollers configured to press and flatten the sheet on the conveyor belt; the leveling roller is placed upstream of the liquid discharge station and can be reciprocated in a direction parallel to the advancing direction of the sheet.

在美国专利No.US 8,465,143 B1中描述了用于对织物进行数字印刷的设备的第三示例;这种设备包括输送器,该输送器构造成使织物从预处理站移动至印刷站;输送器由背板限定,织物接合在该背板上:该背板构造成在预处理步骤的结束时使织物从预处理站移动至明显较远的印刷站。预处理站包括液体溶液的分配器,该分配器能够沿着彼此垂直的两个方向移动。同时,美国专利No.US 8,465,143 B1中描述的解决方案能够对织物进行处理,申请人观察到,该美国专利并非没有缺点,并且因此可以在一些方面下进行改进。A third example of an apparatus for digitally printing fabrics is described in US Patent No. US 8,465,143 B1; this apparatus includes a conveyor configured to move the fabric from a preprocessing station to a printing station; the conveyor Defined by a backing plate on which the fabric is joined: the backing plate is configured to move the fabric from the pre-processing station to a significantly further printing station at the end of the pre-processing step. The pretreatment station includes a dispenser for the liquid solution, which can be moved in two directions perpendicular to each other. At the same time, the solution described in US Pat. No. US 8,465,143 B1 enables the treatment of fabrics, which the applicant observes is not without drawbacks, and can therefore be improved in a number of ways.

特别地,申请人观察到,美国专利No.US 8,465,143 B1的预处理站的结构略微复杂并且不能确保对织物进行快速且均匀的处理;以相同的方式,与预处理站的结构和印刷站的结构相关联的输送器的结构也略微复杂并且不能确保合适的生产率。In particular, the applicant has observed that the structure of the pretreatment station of US Patent No. US 8,465,143 B1 is slightly complicated and does not ensure a fast and uniform treatment of the fabric; in the same way, the structure of the pretreatment station and the printing station The structure of the associated conveyor is also somewhat complicated and does not ensure proper productivity.

发明目的Purpose of invention

因此,本发明的目的是解决前述解决方案的不便和/或限制中的至少一者。It is therefore an object of the present invention to address at least one of the inconveniences and/or limitations of the aforementioned solutions.

本发明的第一目的包括提供一种能够有效处理片材、例如织物、针织织物和/或非织造织物以使片材处于最佳印刷状态、特别是用于对片材进行数字印刷的印刷状态的设备和一种相关联的方法。特别地,本发明的目的是提供一种能够进行可控的均匀的片材处理步骤的设备。此外,本发明的目的是提供一种使合适的印刷头部以距片材较短距离的方式运行以确保较高的印刷分辨率的片材数字印刷设备。A first object of the present invention consists in providing a printing state capable of effectively processing sheet materials, such as fabrics, knitted fabrics and/or non-woven fabrics, to bring the sheet material in an optimum printing state, in particular for digital printing of the sheet material The apparatus and an associated method. In particular, it is an object of the present invention to provide an apparatus capable of carrying out a controlled and uniform sheet processing step. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a sheet digital printing apparatus which enables suitable print heads to operate at a shorter distance from the sheet to ensure a higher printing resolution.

本发明的另一目的包括提供一种能够快速处理待印刷的材料、对片材进行数字印刷的设备和一种相关联的方法;特别地,本发明的目的是提供一种能够将用于处理片材的时间减少至最少,因此将印刷过程的时间和成本减少至最少的设备。然后,本发明的目的是提供一种可以以合理的运行成本建立并且提供较高生产率,同时将为了环境所使用的预处理物质减少至最少的印刷设备和方法。本发明的另一目的是提供一种具有能够使设备的转换和维护操作简化并且因此能够将机器停机时间减少至最少的简单的紧凑结构的处理设备。Another object of the present invention consists in providing an apparatus and an associated method capable of rapidly processing material to be printed, digitally printing sheets; in particular, it is an object of the present invention to provide a device capable of Sheet time is reduced to a minimum, thus reducing the time and cost of the printing process to a minimum of equipment. It is then an object of the present invention to provide a printing apparatus and method that can be built at a reasonable operating cost and provide high productivity while minimizing the use of pretreatment substances for the environment. Another object of the present invention is to provide a processing plant with a simple and compact structure that enables simple conversion and maintenance operations of the plant and thus reduces machine downtime to a minimum.

根据以下描述将更好地呈现的这些目的和其他目的大致通过根据所附权利要求中的一项或更多项以及/或者以下方面中的一个或更多个方面的印刷设备和方法来实现。These and other objects, as will be better presented from the following description, are substantially achieved by a printing apparatus and method according to one or more of the appended claims and/or one or more of the following aspects.

发明内容SUMMARY OF THE INVENTION

在一方面中,提供了一种片材(T)的处理装置(70),所述处理装置包括:In one aspect, there is provided a processing device (70) for sheet material (T), the processing device comprising:

-至少一个输送器(2),所述输送器(2)构造成根据前进方向(A)使片材(T)至少沿着操作部段(3)移动,- at least one conveyor (2) configured to move the sheet (T) at least along the operating section (3) according to the advancing direction (A),

-至少一个施加器(12),所述施加器(12)构造成对指定成处理片材(T)的至少一个侧部的处理组合物(C)进行处置。- at least one applicator (12) configured to treat the treatment composition (C) designated to treat at least one side of the sheet (T).

在根据前述方面的一方面中,处理装置(70)包括至少一个保持装置(71),所述保持装置(71)在使用处理装置(70)的状态下置于输送器(2)上方。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,保持装置在使用处理装置(70)的状态下置于施加器(12)处。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,保持装置(71)包括至少一个屏障件(72),所述至少一个屏障件(72)构造成将处理组合物(C)限制在沉积区域内部。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件构造成防止所述处理组合物(C)根据横向于前进方向(A)的方向穿过所述至少一个屏障件(72)。In an aspect according to the preceding aspect, the treatment device (70) comprises at least one holding device (71) placed above the conveyor (2) in the state in which the treatment device (70) is used. In an aspect according to any of the preceding aspects, the holding device is placed at the applicator (12) in a state in which the treatment device (70) is in use. In an aspect according to any of the preceding aspects, the holding device (71) comprises at least one barrier (72) configured to confine the treatment composition (C) to the deposition area internal. In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier is configured to prevent the treatment composition (C) from passing through the at least one barrier (72) according to a direction transverse to the advancing direction (A) .

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)包括暴露表面(E),该暴露表面(E)构造成接纳片材(T)并且使片材(T)沿着前进方向(A)沿着操作部段(3)移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)在使用处理装置(70)的状态下置于所述暴露表面(E)的沉积部段上。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,沉积部段是平坦的。In an aspect according to any of the preceding aspects, the conveyor (2) comprises an exposed surface (E) configured to receive the sheet (T) and advance the sheet (T) along the The direction (A) moves along the operating section (3). In an aspect according to any one of the preceding aspects, at least one barrier (72) is placed on the deposition section of the exposed surface (E) in a state in which the processing device (70) is used. In an aspect according to any of the preceding aspects, the deposition section is flat.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)构造成相对于输送器(2)定位成用于防止由施加器(12)处置的处理组合物(C)沿着横向于前进方向(A)且平行于沉积部段的方向穿过屏障件自身。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the at least one barrier (72) is configured to be positioned relative to the conveyor (2) for preventing the treatment composition (C) handled by the applicator (12) from escalating along the The barrier itself is traversed in a direction transverse to the advancing direction (A) and parallel to the deposition section.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,操作部段(3):In an aspect according to any of the preceding aspects, the operating section (3):

-至少部分地限定在沉积部段处,或者- at least partially defined at the deposition section, or

-限定在沉积部段的相对于前进方向(A)的下游。- Defined downstream of the deposition section with respect to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)包括彼此面对且彼此远离的第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第一屏障件和第二屏障件彼此配合地界定沉积区域。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,沉积区域限定在第一屏障件(72a)与第二屏障件(72b)之间。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)相对于输送器构造并能够放置成用于将处理组合物(C)限制在所述沉积区域内部。In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) includes a first barrier (72a) and a second barrier (72b) facing each other and away from each other. In an aspect according to any of the preceding aspects, the first barrier and the second barrier cooperatively define the deposition area. In an aspect according to any of the preceding aspects, the deposition area is defined between the first barrier (72a) and the second barrier (72b). In an aspect according to any one of the preceding aspects, the first barrier (72a) and the second barrier (72b) are constructed with respect to the conveyor and can be positioned for confining the treatment composition (C) to all inside the deposition area.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)在使用处理装置(70)的状态下置于所述至少一个屏障件(72)上,可选地置于所述第一屏障件(72a)和所述第二屏障件(72b)上。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)构造成将处理组合物(C)分配到沉积区域内部。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the applicator (12) is placed on the at least one barrier (72), optionally on the first barrier (72), in use with the treatment device (70). a barrier (72a) and the second barrier (72b). In an aspect according to any of the preceding aspects, the applicator (12) is configured to dispense the treatment composition (C) into the interior of the deposition area.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,保持装置(71)包括至少一个定位装置(73),所述定位装置(73)构造成使屏障件(72)至少沿着平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向(A)的方向移动。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the holding device (71) comprises at least one positioning device (73) configured to position the barrier (72) at least along a direction parallel to the deposit. The segment is moved transversely, optionally perpendicularly to the direction of advancement (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,定位装置(73)作用在所述第一屏障件(72a)和所述第二屏障件(72b)中的至少一者上并且构造成是使所述第一屏障件(72a)和所述第二屏障件(72b)中的至少一者沿着平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向(A)的方向移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,定位装置(73)包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, positioning means (73) act on at least one of said first barrier (72a) and said second barrier (72b) and are configured to be At least one of the first barrier (72a) and the second barrier (72b) is moved in a direction parallel to the deposition section and transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A). In an aspect according to any of the preceding aspects, the positioning device (73) comprises:

-支承框架(74),- support frame (74),

-至少一个横向导引件(75),所述横向导引件(75)由支承框架(74)承载并且平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向(A)延伸,所述横向导引件(75)在使用处理装置(70)的状态下置于输送器(2)上并且沿着输送器的垂直于前进方向(A)测量的全部宽度延伸,- at least one transverse guide (75) carried by the support frame (74) and extending parallel to the deposition section and transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A), so said transverse guide (75) is placed on the conveyor (2) with the handling device (70) in use and extends along the full width of the conveyor measured perpendicular to the advancing direction (A),

-至少一个移位构件(76),所述移位构件(76)能够沿着横向导引件(75)滑动移动,所述移位构件(76)构造成使所述至少一个屏障件(72)沿着平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向(A)的方向移动。- at least one displacement member (76) capable of sliding movement along a transverse guide (75), said displacement member (76) being configured to allow said at least one barrier (72) ) moves in a direction parallel to the deposition section and transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个移位构件(76)构造成使第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)中的至少一者沿着平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向(A)的方向移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one displacement member (76) is configured to cause at least one of the first barrier (72a) and the second barrier (72b) to move parallel to the deposition The segments are moved transversely, optionally perpendicular to the direction of advancement (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个移位构件(76)包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one displacement member (76) comprises:

-第一移位构件(76a),该第一移位构件(76a)构造成拦截并移动第一屏障件(72a),- a first displacement member (76a) configured to intercept and move the first barrier (72a),

-第二移位构件(76b),该第二移位构件(76b)构造成拦截并移动第二屏障件(72b)。- a second displacement member (76b) configured to intercept and move the second barrier (72b).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,定位装置(73)包括至少一个致动器(73a)、可选地电动马达,所述致动器(73a)构造成使移位构件(76)沿着所述横向导引件(75)移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the positioning device (73) comprises at least one actuator (73a), optionally an electric motor, configured to cause the displacement member (73a) 76) Move along said transverse guides (75).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) comprises:

-内容纳表面(77),该内容纳表面(77)构造成直接接触并限制处理组合物(C),- an inner accommodating surface (77) configured to directly contact and confine the treatment composition (C),

-外联接部分(78),该外联接部分(78)至少部分地与内容纳表面(77)相反,- an outer coupling portion (78) at least partially opposite the inner accommodation surface (77),

其中,移位构件(76)构造成与至少一个屏障件(72)的外联接部分(78)接合以用于使至少一个屏障件(72)的外联接部分(78)沿着横向导引件(75)移动。wherein the displacement member (76) is configured to engage with the outer coupling portion (78) of the at least one barrier (72) for causing the outer coupling portion (78) of the at least one barrier (72) to follow the lateral guide (75) MOBILE.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,外联接部分(78)包括铁磁材料或可磁化材料,其中,移位构件(76)包括磁体和电磁体中的至少一者。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移位构件(76)构造成以磁性的方式将至少一个屏障件(72)吸引至移位构件(76)自身以用于能够使至少一个屏障件(72)沿着横向导引件(75)移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)包括板、可选地金属材料的板、更可选地铁磁材料的板。In an aspect according to any of the preceding aspects, the outer coupling portion (78) comprises a ferromagnetic material or a magnetisable material, wherein the displacement member (76) comprises at least one of a magnet and an electromagnet. In an aspect according to any of the preceding aspects, the displacement member (76) is configured to magnetically attract the at least one barrier (72) to the displacement member (76) itself for enabling the at least one The barrier (72) moves along the transverse guide (75). In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) comprises a plate, optionally a plate of metallic material, more optionally a plate of magnetic material.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) comprises:

-限定内容纳表面(77)的板,- a plate defining the inner receiving surface (77),

-支承块,该支承块与板相反于内容纳表面(77)接合并且至少部分地限定所述联接部分。- a support block engaging the plate opposite the inner accommodation surface (77) and at least partially defining said coupling portion.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)的板沿着平行于前进方向(A)的方向纵向地延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件的板沿着垂直于沉积部段的方向远离输送器(2)竖向地延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)包括彼此面对并且纵向地且彼此平行地延伸的相应的板。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)的内容纳表面(77)是平坦的,并且平行于前进方向(A)且垂直于沉积部段延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)包括彼此面对并且构造成根据垂直于前进方向且平行于沉积部段的方向侧向地界定沉积区域的相应的内容纳表面。In an aspect according to any of the preceding aspects, the plates of the at least one barrier (72) extend longitudinally in a direction parallel to the advancing direction (A). In an aspect according to any of the preceding aspects, the plate of the at least one barrier extends vertically away from the conveyor (2) in a direction perpendicular to the deposition section. In an aspect according to any of the preceding aspects, the first barrier (72a) and the second barrier (72b) comprise respective plates facing each other and extending longitudinally and parallel to each other. In an aspect according to any of the preceding aspects, the inner receiving surface (77) of the at least one barrier (72) is flat and extends parallel to the advancing direction (A) and perpendicular to the deposition section. In an aspect according to any of the preceding aspects, the first barrier (72a) and the second barrier (72b) include sides facing each other and configured according to a direction perpendicular to the advancing direction and parallel to the deposition section Corresponding inner receiving surfaces of the deposition regions are defined radially.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置包括至少一个压力构件(5a),可选地包括至少一个压力筒,所述压力构件(5a)在输送器(2)上运行,可选地在输送器(2)的暴露表面(E)上运行。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,保持装置(71)的至少一个屏障件(72)置于压力构件(5a)处、置于压力构件(5a)的相对于前进方向(A)的上游。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)放置成邻近压力构件(5a)并且具有与压力构件(5a)的外表面部分地对立成形(countershaped)的前轮廓。In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment device comprises at least one pressure member (5a), optionally at least one pressure cylinder, operating on the conveyor (2), Optionally run on the exposed surface (E) of the conveyor (2). In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) of the holding device (71) is placed at the pressure member (5a) relative to the advancing direction (A) of the pressure member (5a) ) upstream. In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) is placed adjacent the pressure member (5a) and has a front profile that is partially countershaped to the outer surface of the pressure member (5a). .

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,支承块是铁磁材料的支承块并且构造成与移位构件(76)配合以用于使屏障件(72)沿着横向导引件(75)移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the support block is a support block of ferromagnetic material and is configured to cooperate with the displacement member (76) for moving the barrier (72) along the lateral guide (76). 75) Move.

在根据前述方面中的任一方面的另一方面中,定位装置(73)包括发生器,该发生器配置成:In another aspect according to any of the preceding aspects, the positioning device (73) comprises a generator configured to:

-限定下述活动状态:在该活动状态下,发生器向移位构件(76)的电磁体供应电流,使得所述电磁体产生能够将屏障件(72)吸引至电磁体自身的磁场,- defining an active state in which the generator supplies current to the electromagnet of the displacement member (76) such that said electromagnet generates a magnetic field capable of attracting the barrier (72) to the electromagnet itself,

-限定下述不活动状态:在该不活动状态下,发生器不向电磁体供应任何电流。- Define an inactive state in which the generator does not supply any current to the electromagnet.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置包括控制单元(50)。In an aspect according to any of the preceding aspects, the processing device comprises a control unit (50).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元(50)作用于命令定位装置(73),所述控制单元配置成命令定位装置(73)以用于使至少一个屏障件(72)沿着横向导引件(75)至少在拾取位置与操作位置之间移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,位于操作位置的至少一个屏障件(72)构造成将处理组合物(C)限制在沉积区域中。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成使移位构件(76)至少在下述各者之间移动:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit (50) acts to command the positioning means (73), the control unit being configured to command the positioning means (73) for causing the at least one barrier (72) ) along the transverse guide (75) at least between the pick-up position and the operating position. In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) in the operating position is configured to confine the treatment composition (C) in the deposition area. In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to move the displacement member (76) at least between:

-第一操作状态,在第一操作状态下,移位构件(76)构造成与位于拾取位置的屏障件(72)接合,- a first operating state in which the displacement member (76) is configured to engage the barrier (72) in the pick-up position,

-第二操作状态,在第二操作状态下,屏障件位于操作位置。- a second operating state in which the barrier is in the operating position.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元还作用于命令发生器,该发生器与电磁体相关联并且配置成:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit also acts on a command generator associated with the electromagnet and configured to:

-命令移位构件(76)移动至第一操作状态,- commanding the displacement member (76) to move to the first operating state,

-命令电磁体的活动状态,使得移位构件(76)可以与屏障件(72)接合,- commanding the active state of the electromagnet so that the displacement member (76) can engage the barrier (72),

-命令移位构件移动至第二操作状态,使得所述移位构件可以将屏障件移动至操作位置。- commanding the displacement member to move to the second operating state, so that the displacement member can move the barrier to the operating position.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元还配置成在命令移位构件(76)移动至第二操作状态之后执行以下进一步的步骤:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is further configured to perform the following further steps after commanding the displacement member (76) to move to the second operating state:

-命令电磁体的不活动状态,使得移位构件(76)与屏障件(72)断开接合,- command the inactive state of the electromagnet such that the displacement member (76) is disengaged from the barrier (72),

-在与屏障件(72)断开接合之后,使移位构件从第二操作状态移动至远离静止状态,在远离静止状态下,移位构件(76)远离置于操作位置的屏障件。- After disengagement from the barrier (72), the displacement member is moved from the second operating state to a state away from rest, in which the displacement member (76) is moved away from the barrier placed in the operating position.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, the processing device comprises:

-单个静止型施加器,所述单个静止型施加器相对于前进方向(A),可选地沿着所述输送器的全部宽度横向地、可选地垂直地延伸;或者- a single stationary applicator extending, with respect to the advancing direction (A), optionally laterally, optionally vertically, along the full width of the conveyor; or

-多个分立的施加器,所述多个分立的施加器沿着横向于、可选地垂直于前进方向(A)的方向相互并置,所述施加器覆盖输送器(2)的宽度的至少一部分,可选地覆盖输送器(2)的全部宽度;或者- a plurality of discrete applicators juxtaposed to each other in a direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A), the applicators covering the width of the conveyor (2) at least a portion, optionally covering the full width of the conveyor (2); or

-至少一个施加器,所述施加器能够相对于前进方向(A)横向地、可选地垂直地往复移动,并且构造成覆盖输送器(2)的宽度的至少一部分,可选地覆盖输送器(2)的全部宽度。- at least one applicator capable of reciprocating laterally, optionally vertically, with respect to the advancing direction (A) and configured to cover at least part of the width of the conveyor (2), optionally covering the conveyor (2) full width.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)包括下述各者中的至少一者:In an aspect according to any of the preceding aspects, the applicator (12) comprises at least one of:

-至少一个喷雾式分配器(18),- at least one spray dispenser (18),

-至少一个滚筒,所述滚筒以其旋转轴线横向于前进方向且其侧向表面远离输送带的方式放置,滚筒具有指定成容置预定量的处理组合物、特别是处理泡沫的中空内部,并且设置有用于供给组合物、特别是泡沫的预定数量的喷嘴或槽,- at least one drum positioned with its axis of rotation transverse to the direction of advancement and with its lateral surface facing away from the conveyor belt, the drum having a hollow interior designated to accommodate a predetermined amount of treatment composition, in particular treatment foam, and provided with a predetermined number of nozzles or troughs for supplying the composition, especially the foam,

-至少一个分送器(90),所述分送器(90)包括:- at least one dispenser (90) comprising:

ο至少一个贮存器(91),所述贮存器(91)在其内部限定隔室(92),所述隔室(92)构造成接纳处理组合物(C),所述贮存器(91)包括至少一个入口(93)以及至少一个出口(94),所述入口(93)构造成能够将预定量的处理组合物(C)引入到贮存器自身的隔室(92)中;所述出口(94)构造成能够将处理组合物(C)从贮存器自身排出,o at least one reservoir (91) defining a compartment (92) in its interior, the compartment (92) configured to receive the treatment composition (C), the reservoir (91) comprising at least one inlet (93) configured to introduce a predetermined amount of treatment composition (C) into the compartment (92) of the reservoir itself, and at least one outlet (94); the outlet (94) is configured to be able to discharge the treatment composition (C) from the reservoir itself,

ο至少一个推动器(95),所述推动器(95)至少部分地接合在贮存器(91)中并且构造成能够根据贮存器的至少一个出口(94)分配处理组合物(C)。o At least one pusher (95) at least partially engaged in the reservoir (91) and configured to be capable of dispensing the treatment composition (C) from the at least one outlet (94) of the reservoir.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分送器(90)的贮存器(91)沿着横向于、可选地垂直于前进方向(A)的发展方向延伸。In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir (91 ) of the dispenser (90) extends along a development direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分送器(90)包括至少一个喷嘴,所述喷嘴与贮存器(91)的每个出口(94)接合。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,每个喷嘴从贮存器沿着输送器的方向、可选地沿着沉积部段(3a)的方向延伸,并且构造成对存在于贮存器(91)中的处理组合物(C)进行分配。In an aspect according to any of the preceding aspects, the dispenser (90) comprises at least one nozzle engaging each outlet (94) of the reservoir (91). In an aspect according to any of the preceding aspects, each nozzle extends from the reservoir in the direction of the conveyor, optionally in the direction of the deposition section (3a), and is configured to be present in the reservoir The treatment composition (C) in (91) is dispensed.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,贮存器(91)具有多个出口(94),所述多个出口(94)沿着贮存器自身的发展方向分布。In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir (91) has a plurality of outlets (94) distributed along the direction of development of the reservoir itself.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,贮存器(91)包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir (91) comprises:

-第一多个出口(94),所述第一多个出口(94)沿着横向于、可选地垂直于前进方向(A)的第一方向彼此对准,- a first plurality of outlets (94) aligned with each other along a first direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A),

-第二多个出口(94),所述第二多个出口(94)沿着横向于、可选地垂直于前进方向(A)的第二方向彼此对准。- a second plurality of outlets (94) aligned with each other along a second direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第一多个出口的第一方向平行于第二多个出口的第二方向。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第二多个出口与第一多个出口相对于前进方向(A)连续放置。In an aspect according to any of the preceding aspects, the first direction of the first plurality of outlets is parallel to the second direction of the second plurality of outlets. In an aspect according to any of the preceding aspects, the second plurality of outlets are placed in succession with the first plurality of outlets with respect to the direction of advancement (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,贮存器具有多个入口(93),所述多个入口(93)同样沿着贮存器(91)自身的发展方向分布。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,每个入口(93)放置成与每个出口(94)相反。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,每个出口(94)限定在贮存器的直接面向输送器(2)的底部部分上,而每个入口(93)限定在贮存器的顶部部分(91b)上。In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir has a plurality of inlets (93) which are also distributed along the direction of development of the reservoir (91) itself. In an aspect according to any of the preceding aspects, each inlet (93) is positioned opposite each outlet (94). In an aspect according to any of the preceding aspects, each outlet (94) is defined on the bottom portion of the reservoir directly facing the conveyor (2), and each inlet (93) is defined on the top of the reservoir section (91b).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,贮存器(91)大致沿着输送器的垂直于前进方向(A)测量的全部宽度延伸。In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir (91) extends substantially along the full width of the conveyor measured perpendicular to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,贮存器(91)具有半圆形形状的横截面,该半圆形形状由平坦基部和与基部接合的半圆形轮廓限定。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,每个入口(93)限定在轮廓的与基部相反的顶部部分上,而每个出口(94)限定在基部壁上。In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir (91) has a cross-section of a semi-circular shape defined by a flat base and a semi-circular profile engaging the base. In an aspect according to any of the preceding aspects, each inlet (93) is defined on the top portion of the profile opposite the base, and each outlet (94) is defined on the base wall.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分配器包括分配通道(93a),该分配通道(93a)连接至每个入口(93a)并且构造成供给处理组合物(C)、特别是呈泡沫形式的处理组合物(C)。In an aspect according to any of the preceding aspects, the dispenser comprises a dispensing channel (93a) connected to each inlet (93a) and configured to supply the treatment composition (C), in particular Treatment composition (C) in foam form.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分送器(90)包括置于至少一个出口(94)附近的至少一个流体拦截元件(98),所述拦截元件能够至少在关闭状态与打开状态之间移动,在关闭状态下,所述流体拦截元件防止处理组合物从贮存器喷出,在打开状态下,所述流体拦截元件允许处理组合物(C)从所述贮存器中排出。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处于关闭状态下的所述流体拦截元件构造成阻塞贮存器的至少一个出口(94)。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the dispenser (90) includes at least one fluid interception element (98) positioned adjacent the at least one outlet (94), the interception element being capable of interacting with the at least one outlet (94) at least in the closed state Moves between an open state in which the fluid interception element prevents the treatment composition from being ejected from the reservoir and an open state in which the fluid interception element allows the treatment composition (C) to be expelled from the reservoir . In an aspect according to any of the preceding aspects, the fluid interception element in the closed state is configured to block at least one outlet (94) of the reservoir.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,贮存器具有用于每个出口(94)的流体拦截元件。In an aspect according to any of the preceding aspects, the reservoir has a fluid interception element for each outlet (94).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分送器(90)包括至少一个致动器(99),所述致动器(99)作用在至少一个流体拦截元件上以用于使所述流体拦截元件从关闭状态移动至打开状态以及从打开状态移动至关闭状态。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分送器(90)包括多个致动器(99),每个致动器(99)作用在相应的流体拦截元件(98)上。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,所述致动器(99)包括下述各者之间的至少一者:液压活塞、气动活塞、电动马达。In an aspect according to any of the preceding aspects, the dispenser (90) comprises at least one actuator (99) acting on the at least one fluid interception element for causing The fluid interception element moves from a closed state to an open state and from an open state to a closed state. In an aspect according to any of the preceding aspects, the dispenser (90) comprises a plurality of actuators (99), each actuator (99) acting on a corresponding fluid interception element (98). In an aspect according to any of the preceding aspects, the actuator (99) comprises at least one of the following: a hydraulic piston, a pneumatic piston, an electric motor.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,推动器(95)包括叶片(97),该叶片(97)能够在贮存器(91)的隔室(92)内部以旋转的方式在第一端部行程位置与第二端部行程位置之间移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,叶片(97)在从第一端部行程位置旋转至第二端部行程位置期间和/或在从第二端部行程位置旋转至第一端部行程位置期间构造成将处理组合物(C)、可选地为泡沫推到所述出口(94)中的一个或更多个出口(94)外侧。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the pusher (95) comprises a vane (97) which is capable of rotating within the compartment (92) of the reservoir (91 ) in the first Moves between an end stroke position and a second end stroke position. In an aspect according to any of the preceding aspects, the vane (97) is rotated from the first end stroke position to the second end stroke position and/or during rotation from the second end stroke position to the first end stroke position The end stroke position is configured to push the treatment composition (C), optionally foam, out of one or more of the outlets (94).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,叶片(94)——在于第一操作位置与第二操作位置之间的旋转期间——构造成旋转大于90°、可选地包括在90°与200°之间、更可选地大致为180°的预定角度。In an aspect according to any of the preceding aspects, the blade (94) - during rotation between the first and second operating positions - is configured to rotate greater than 90°, optionally included at 90° A predetermined angle between ° and 200°, more optionally approximately 180°.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,叶片(97)构造成:In an aspect according to any of the preceding aspects, the blade (97) is configured to:

-从第一操作位置旋转至第二操作位置以使处理组合物(C)、可选地作为泡沫的处理组合物(C)能够从第二多个出口流出,- rotating from the first operating position to the second operating position to enable the treatment composition (C), optionally as a foam, to flow out of the second plurality of outlets,

-从第二操作位置旋转至第一操作位置以使处理组合物(C)、可选地作为泡沫的处理组合物(C)能够从第一多个出口流出。- Rotation from the second operating position to the first operating position to enable the treatment composition (C), optionally as a foam, to flow out of the first plurality of outlets.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,旋转叶片(97)通过至少一个电动马达来移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the rotating blades (97) are moved by at least one electric motor.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元连接到至少一个致动器(99)并作用于命令至少一个致动器(99)以用于控制至少一个拦截元件在关闭状态与打开状态之间的移动以及在打开状态与关闭状态之间的移动。在根据前述方面中的任一方面的第二方面中,控制单元还作用于命令旋转叶片。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成使连接至拦截元件的多个致动器的致动与连接至叶片(97)的电动马达的致动同步,以对处理组合物(C)通过每个出口、可选地通过多个出口的供给进行控制。In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is connected to the at least one actuator (99) and acts to command the at least one actuator (99) for controlling the at least one intercepting element in the closed state with Movement between open states and movement between open and closed states. In a second aspect according to any of the preceding aspects, the control unit also acts to command the rotating blades. In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to synchronize the actuation of the plurality of actuators connected to the intercepting element with the actuation of the electric motor connected to the vanes (97) for processing The supply of composition (C) is controlled through each outlet, optionally through a plurality of outlets.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分送器的推动器可以包括一个或更多个传动装置,所述传动装置置于贮存器(91)内部并且构造成将处理组合物(C)、特别是作为泡沫的处理组合物(C)导引至每个出口(94)外侧。In an aspect according to any of the preceding aspects, the pusher of the dispenser may comprise one or more transmissions disposed within the reservoir (91) and configured to move the treatment composition (91). C), in particular the treatment composition (C) as foam, is directed to the outside of each outlet (94).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)在使用该设备的状态下置于输送器(2)上方。In an aspect according to any of the preceding aspects, the applicator (12) is placed over the conveyor (2) in the state in which the device is in use.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)置于沉积部段(3a)上方,可选地直接面向所述沉积部段(3a)。In an aspect according to any of the preceding aspects, the applicator (12) is placed above the deposition section (3a), optionally directly facing said deposition section (3a).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)包括至少一个喷雾式分配器(18),所述喷雾式分配器(18)远离输送器(2)并且能够沿着横向于、可选地垂直于前进方向(A)的分配方向(B)往复移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,喷雾式分配器(18)构造成沿着片材(T)的垂直于前进方向(A)测量的全部横向宽度移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置包括至少一个横向导引件(43),所述横向导引件(43)垂直于前进方向(A)并沿着喷雾式分配器(18)能够往复移动的方向延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,所述横向导引件(43)大致沿着输送器(2)的垂直于前进方向(A)测量的全部宽度延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,喷雾式分配器(18)在使用处理装置(70)的状态下并且至少在处理组合物的分配状态期间能够在输送器(2)上方在沉积区域的竖向体积内部移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,喷雾式分配器(18)能够在由第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)界定的横向竖向体积内部移动。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the applicator (12) comprises at least one spray dispenser (18) remote from the conveyor (2) and capable of being transversely Reciprocating movement in the dispensing direction (B), optionally perpendicular to the advancing direction (A). In an aspect according to any of the preceding aspects, the spray dispenser (18) is configured to move along the full transverse width of the sheet (T) measured perpendicular to the advancing direction (A). In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment device comprises at least one transverse guide (43) perpendicular to the advancing direction (A) and along the spray dispenser (18) Extending in a direction capable of reciprocating movement. In an aspect according to any of the preceding aspects, the transverse guide (43) extends substantially along the full width of the conveyor (2) measured perpendicular to the advancing direction (A). In an aspect according to any one of the preceding aspects, the spray dispenser (18) is capable of above the conveyor (2) in a state in which the treatment device (70) is in use and at least during the dispensing state of the treatment composition. The vertical volume of the deposition area moves inside. In an aspect according to any of the preceding aspects, the aerosol dispenser (18) is movable within a transverse vertical volume bounded by the first barrier (72a) and the second barrier (72b).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)包括至少一个输送带。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送带具有由水不溶性粘性材料处理的所述暴露表面,可选地,该暴露表面由包括对压力和温度中的至少一者敏感的聚合物胶水的粘性材料处理。In an aspect according to any of the preceding aspects, the conveyor (2) comprises at least one conveyor belt. In an aspect according to any of the preceding aspects, the conveyor belt has the exposed surface treated with a water insoluble adhesive material, optionally the exposed surface is comprised of a polymer that is sensitive to at least one of pressure and temperature Glue sticky material handling.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理组合物包含具有下述各者中的至少一者的处理泡沫:In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment composition comprises a treatment foam having at least one of:

-抗迁移剂,- anti-migration agents,

-pH控制剂,- pH control agents,

-水溶助剂。- Hydrotropes.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理泡沫包含相对于泡沫的总重量按重量计占包括在5%至75%之间的量的至少一种处理液体。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,该处理液体包含:In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment foam comprises at least one treatment liquid in an amount comprised between 5% and 75% by weight relative to the total weight of the foam. In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment liquid comprises:

-至少一种抗迁移剂,所述抗迁移剂优选地选自下述各者中:藻酸盐、纤维素的衍生物——特别是羧甲基纤维素、羟乙基纤维素——丙烯酸(共)聚合物、黄原胶、阿拉伯胶和瓜尔胶,以及/或者- at least one anti-migration agent, preferably selected from the group consisting of alginates, derivatives of cellulose - especially carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose - acrylic acid (Co)polymers, xanthan gum, gum arabic and guar gum, and/or

-固定剂,特别地,所述固定剂包含下述各者中的至少一者:- a fixative, in particular, the fixative comprises at least one of the following:

ο至少一种pH控制剂,所述pH控制剂优选地选自下述各者中:碳酸氢钠、碳酸钠、硫酸铵、酒石酸铵和柠檬酸,以及优选地选自脲与硫脲之间的至少一种水溶助剂。o at least one pH control agent, preferably selected from the group consisting of sodium bicarbonate, sodium carbonate, ammonium sulfate, ammonium tartrate and citric acid, and preferably selected from between urea and thiourea of at least one hydrotrope.

ο至少一种发泡剂,所述发泡剂相对于泡沫的总重量占包括在0.2%与5%之间、优选地在0.4%与2%之间的重量百分比,o at least one blowing agent in a weight percent comprised between 0.2% and 5%, preferably between 0.4% and 2%, relative to the total weight of the foam,

ο达到100%所需的量的水。ο the amount of water required to reach 100%.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置包括至少一个移动装置(40)。In an aspect according to any of the preceding aspects, the processing device comprises at least one mobile device (40).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)承载保持装置(71)并且构造成使所述保持装置(71)沿着平行于前进方向(A)的方向移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the moving device (40) carries the holding means (71) and is configured to move the holding means (71) in a direction parallel to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,压力构件(5a)由移动装置(40)承载,其中,所述移动装置(40)构造成使至少一个屏障件(72)和压力构件(5a)沿着平行于前进方向(A)的方向一体地移动。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the pressure member (5a) is carried by a moving device (40), wherein the moving device (40) is configured such that the at least one barrier (72) and the pressure member ( 5a) Move integrally in a direction parallel to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)承载至少一个施加器,移动装置构造成使所述至少一个施加器(12)沿着平行于前进方向(A)的方向移动,可选地至少在片材(T)沿着操作部段(3)移动期间沿着平行于前进方向(A)的方向移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the moving device (40) carries at least one applicator, the moving device being configured to cause the at least one applicator (12) in a direction parallel to the advancing direction (A) Movement, optionally in a direction parallel to the advancing direction (A) at least during the movement of the sheet (T) along the operating section (3).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)稳定地承载施加器(12)和至少一个屏障件(72)、可选地所述第一屏障件(72a)和所述第二屏障件(72b),移动装置(40)构造成使施加器(12)和至少一个屏障件(72)沿着平行于前进方向(A)的方向一体地移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the mobile device (40) stably carries the applicator (12) and at least one barrier (72), optionally the first barrier (72a) and all Said second barrier (72b), the moving means (40) is configured to integrally move the applicator (12) and the at least one barrier (72) in a direction parallel to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)、可选地暴露表面(E)始终包括沉积部段(3a),该沉积部段(3a)在操作部段(3)的相对于前进方向(A)的上游延伸,施加器(12)定位并构造成使处理组合物(C)沉积在输送器(2)的沉积部段(3a)上。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the conveyor (2), optionally the exposed surface (E), always comprises a deposition section (3a), which is in the operating section (3) ) extending upstream with respect to the advancing direction (A), the applicator (12) is positioned and configured to deposit the treatment composition (C) on the deposition section (3a) of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)构造成将施加至沉积部段(3a),可选地沿着前进方向(A)供给并且可选地沿着所述操作部段(T)的处理组合物(C)输送至其中输送器设置成开始与片材(T)接触的初始接触区。In an aspect according to any of the preceding aspects, the conveyor (2) is configured to be applied to the deposition section (3a), optionally feeding along the advancing direction (A) and optionally along the said The treatment composition (C) of the operating section (T) is conveyed to the initial contact zone where the conveyor is arranged to come into contact with the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,压力构件(5a),可选地包括至少一个压力筒的压力构件(5a)在输送器(2)的暴露表面(E)上方、在所述初始接触区处运行,压力构件(5a)构造成通过片材上的压力来运行并且将片材抵靠输送器的暴露表面(E)推动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,压力构件(5a)由移动装置(40)承载并且在沿着平行于前进方向(A)的方向平移时与施加器(12)成一体。In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein the pressure member (5a), optionally comprising at least one pressure cylinder, is above the exposed surface (E) of the conveyor (2), Operating at said initial contact zone, the pressure member (5a) is configured to operate by pressure on the sheet and push the sheet against the exposed surface (E) of the conveyor. In an aspect according to any of the preceding aspects, the pressure member (5a) is carried by the moving device (40) and is integral with the applicator (12) when translated in a direction parallel to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)包括:In an aspect according to any of the preceding aspects, the mobile device (40) comprises:

-至少一个导引件(41),所述导引件(41)与输送器(2)并排放置并且平行于前进方向(A)延伸,- at least one guide (41) placed side by side with the conveyor (2) and extending parallel to the advancing direction (A),

-至少一个支承结构件(42),所述支承结构件(42)能够沿着所述导引件(42)滑动移动,所述支承结构件(42)稳定地承载施加器(12)。- at least one support structure (42) capable of sliding movement along said guide (42), said support structure (42) stably carrying the applicator (12).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,支承结构件(42)稳定地承载压力构件(5a)。In an aspect according to any of the preceding aspects, the support structure (42) stably carries the pressure member (5a).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个导引件(41)包括相对于所述输送器(2)彼此相对地与输送器(2)并排放置的第一导引件和第二导引件。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the at least one guide (41) comprises a first guide placed side by side with the conveyor (2) opposite to each other with respect to the conveyor (2) and second guide.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,喷雾式分配器(18)在使用处理装置的状态下置于输送器(2)上方,可选地置于沉积部段(3a)上方。In an aspect according to any of the preceding aspects, the spray dispenser (18) is placed over the conveyor (2), optionally over the deposition section (3a), in the state in which the treatment device is used.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,移动装置(40)的支承结构件(42)包括垂直于前进方向(A)延伸的所述至少一个横向导引件(43),其中,喷雾式分配器(18)能够沿着所述横向导引件(43)往复移动。In an aspect according to any one of the preceding aspects, wherein the support structure (42) of the mobile device (40) comprises said at least one transverse guide (43) extending perpendicular to the advancing direction (A), Therein, the spray dispenser (18) is capable of reciprocating movement along the transverse guide (43).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,所述喷雾式分配器能够沿着其移动的横向导引件(43)大致沿着输送器(2)的垂直于前进方向(A)测量的全部宽度延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,喷雾式分配器(18)能够沿着横向导引件(43)移动输送器(2)宽度的至少一部分。In an aspect according to any of the preceding aspects, the transverse guide ( 43 ) along which the spray dispenser is movable is generally measured along a direction perpendicular to the advance (A) of the conveyor ( 2 ) the full width of the extension. In an aspect according to any of the preceding aspects, the spray dispenser (18) is capable of moving at least a portion of the width of the conveyor (2) along the transverse guide (43).

在一个方面中,提供了一种使用根据前述方面中的任一方面的处理装置的处理方法。在根据前述方面的一方面中,该方法包括以下步骤:In one aspect, there is provided a processing method using a processing apparatus according to any of the preceding aspects. In one aspect according to the preceding aspect, the method comprises the steps of:

-使片材(T)沿着前进方向(A)移动,- moving the sheet (T) in the advancing direction (A),

-通过施加器对指定成通过施加器(12)对片材(T)的至少一个侧部进行处理的处理组合物(C)进行供给。- feeding by the applicator the treatment composition (C) designated to treat at least one side of the sheet (T) by the applicator (12).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,该方法包括下述步骤:通过保持装置(71)的至少一个屏障件(72)将处理组合物(C)限制在沉积区域内部以可选地防止所述处理组合物(C)沿着横向于前进方向(A)的方向穿过屏障件(72)。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the method comprises the step of confining the treatment composition (C) inside the deposition zone by at least one barrier (72) of the holding device (71) to optionally The treatment composition (C) is effectively prevented from passing through the barrier (72) in a direction transverse to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)包括第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b),所述第一屏障件(72a)和所述第二屏障件(72b)彼此面对并且彼此配合地界定所述沉积区域。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,沉积区域插置在所述第一屏障件(72a)与所述第二屏障件(72b)之间。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)将处理组合物(C)限制在所述沉积区域内部。In an aspect according to any of the preceding aspects, the at least one barrier (72) comprises a first barrier (72a) and a second barrier (72b), the first barrier (72a) and the The second barriers (72b) face each other and cooperatively define the deposition area. In an aspect according to any of the preceding aspects, a deposition area is interposed between the first barrier (72a) and the second barrier (72b). In an aspect according to any of the preceding aspects, the first barrier (72a) and the second barrier (72b) confine the treatment composition (C) within the deposition area.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,通过施加器对处理组合物(C)进行分配发生在沉积区域内部,所述沉积区域由至少一个屏障件界定,可选地由第一屏障件(72a)和第二屏障件(72b)界定。In an aspect according to any of the preceding aspects, the dispensing of the treatment composition (C) by the applicator takes place inside a deposition area bounded by at least one barrier, optionally a first barrier The member (72a) and the second barrier member (72b) are defined.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,在分配处理组合物的步骤之前,该方法提供了以下步骤:In an aspect according to any of the preceding aspects, prior to the step of dispensing the treatment composition, the method provides the step of:

-通过定位装置(73)的移位构件(76)来拦截置于拾取位置中的至少一个屏障件(72),- intercepting at least one barrier (72) placed in the pick-up position by means of the displacement member (76) of the positioning device (73),

-通过移位构件(76)来使所述屏障件(72)从拾取位置沿着横向于、可选地垂直于前进方向(A)的方向移动至限制操作位置,位于操作位置中的屏障件(72)构造成将处理组合物(C)限制在沉积区域中。- moving said barrier (72) from the pick-up position in a direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction (A), to the limiting operating position, the barrier in the operating position, by means of a displacement member (76) (72) is configured to confine the treatment composition (C) in the deposition area.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动片材(T)通过输送器(2)而发生,所述输送器(2)具有构造成接纳片材(T)的暴露表面(E),该暴露表面(E)始终具有操作部段(3),该操作部段(3)构造成暂时与片材(T)的第一侧部(T1)接纳接触并且沿着前进方向(A)导引所述片材(T)。In an aspect according to any of the preceding aspects, moving the sheet (T) occurs through a conveyor (2) having an exposed surface (E) configured to receive the sheet (T) ), the exposed surface (E) always has an operating section (3) configured to temporarily come into contact with the first side (T1) of the sheet (T) and along the advancing direction (A ) guides the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)的暴露表面(E)始终包括沉积部段(3a),该沉积部段(3a)在输送器(2)自身的操作部段(3)的相对于前进方向(A)的上游延伸。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加处理组合物的步骤至少包括将预定量的处理组合物沉积在输送器(2)的沉积部段(3a)上的步骤。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the exposed surface (E) of the conveyor ( 2 ) always comprises a deposition section ( 3 a ) in operation of the conveyor ( 2 ) itself The upstream extension of the section (3) with respect to the advancing direction (A). In an aspect according to any of the preceding aspects, the step of applying the treatment composition comprises at least the step of depositing a predetermined amount of the treatment composition on the deposition section (3a) of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,至少一个屏障件(72)置于输送器(2)的沉积部段(3a)上方并且构造成将处理组合物(C)限制在沉积区域内部,所述沉积区域限定在所述沉积部段(3a)内部。In an aspect according to any of the preceding aspects, at least one barrier (72) is positioned over the deposition section (3a) of the conveyor (2) and is configured to confine the treatment composition (C) to the deposition area Internally, the deposition zone is defined inside the deposition section (3a).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,分配处理组合物的步骤通过以下子步骤中的一个或更多个子步骤来执行:In an aspect according to any of the preceding aspects, the step of dispensing the treatment composition is performed by one or more of the following sub-steps:

-通过喷雾式分配器来分配,- Dispense by spray dispenser,

-通过滚筒来分配,所述滚筒以其旋转轴线横向于前进方向(A)并且其侧向表面远离输送器的方式放置,滚筒具有指定成容置预定量的处理组合物的中空内部并且设置有用于分配组合物的预定数量的喷嘴或槽,- Dispensing by means of a drum placed with its axis of rotation transverse to the direction of advancement (A) and with its lateral surface facing away from the conveyor, the drum having a hollow interior designated to accommodate a predetermined amount of the treatment composition and provided with a predetermined number of nozzles or troughs for dispensing the composition,

-通过分送器(90)来分配。- Dispensing by dispenser (90).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,在将处理组合物分配在沉积部段上的步骤之后,该处理包括以下步骤:In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein, after the step of dispensing the treatment composition on the deposition section, the treatment comprises the steps of:

-通过输送器(2)将处理组合物移动至初始接触区,在初始接触区中,输送器(2)设置成开始与片材(T)接触,- moving the treatment composition by means of the conveyor (2) to the initial contact zone, in which the conveyor (2) is arranged to come into contact with the sheet (T),

-将片材(T)的第一侧部(T1)放置成与输送器(2)的暴露表面(E)接触,使得输送器(2)的暴露表面(E)可以限定操作部段(3),在操作部段(3)中,输送器(2)支承片材。- placing the first side (T1) of the sheet (T) in contact with the exposed surface (E) of the conveyor (2) so that the exposed surface (E) of the conveyor (2) can define the operating section (3) ), in the operating section (3), the conveyor (2) supports the sheet.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理组合物(C)包括处理泡沫,该处理泡沫包括下述各者中的至少一者:抗迁移剂、pH控制剂、水溶助剂。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)呈连续的片的形状。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材包括以下材料中的至少一种材料:织物、非织造织物。In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment composition (C) comprises a treatment foam comprising at least one of the following: an anti-migration agent, a pH control agent, a hydrotrope. In an aspect according to any of the preceding aspects, the sheet material (T) is in the shape of a continuous sheet. In an aspect according to any of the preceding aspects, the sheet material comprises at least one of the following materials: fabric, non-woven fabric.

在另一方面中,提供了一种用于印刷片材(T)的设备,该设备包括根据处理装置的前述方面中的任一方面的处理装置。In another aspect, there is provided an apparatus for printing a sheet (T) comprising a processing device according to any of the preceding aspects of the processing device.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,印刷设备包括至少一个印刷站(6),所述印刷站(6)构造成对置于操作部段(3)上的片材(T)进行油墨印刷。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the printing apparatus comprises at least one printing station (6) configured to oppose the sheet (T) on the handling section (3) Ink printing.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,印刷站(6)包括至少一一个头部(8),所述头部(8)能够相对于前进方向(A)横向移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,印刷站是数字型印刷站。In an aspect according to any of the preceding aspects, the printing station (6) comprises at least one head (8) which is movable laterally with respect to the advancing direction (A). In an aspect according to any of the preceding aspects, the printing station is a digital type printing station.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,印刷站(6)置于处理装置(70)相对于片材(T)在输送器(2)上的前进方向(A)的下游。In an aspect according to any of the preceding aspects, the printing station (6) is placed downstream of the processing device (70) with respect to the direction of advancement (A) of the sheet (T) on the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)构造成使施加器(12)沿着平行于前进方向(A)的方向至少在第一操作位置与第二操作位置之间移动,其中,处于第一操作位置的施加器(12)位于距印刷站(6)一定距离处,该距离是沿着前进方向测量的并且大于印刷站与置于第二操作位置中的施加器(12)之间存在的距离。In an aspect according to any of the preceding aspects, the moving device (40) is configured to move the applicator (12) in a direction parallel to the advancing direction (A) at least between the first and second operating positions moving between, wherein the applicator (12) in the first operating position is located at a distance from the printing station (6) which is measured in the forward direction and is greater than the printing station and the application placed in the second operating position The distance that exists between the devices (12).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,该设备包括控制单元(50)。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,该设备的控制单元(50)可以与处理装置的控制单元相同或者可以由可选地配置成与处理装置的控制单元通信的不同的单元限定。In an aspect according to any of the preceding aspects, the apparatus comprises a control unit (50). In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit (50) of the apparatus may be the same as the control unit of the processing device or may be defined by a different unit optionally configured to communicate with the control unit of the processing device .

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,(该设备和/或处理装置的)控制单元作用于命令输送器(2)和移动装置(40),所述控制单元配置成命令输送器(2)根据间歇前进沿着操作部段(3)移动片材(T)以用于按照交替的方式限定以下状态:In an aspect according to any of the preceding aspects, a control unit (of the apparatus and/or processing device) acts on the command conveyor (2) and the mobile device (40), the control unit being configured to command the conveyor (2) Moving the sheet (T) along the operating section (3) according to the intermittent advance for defining the following states in an alternating manner:

-前进状态,在该前进状态期间,输送器(2)以大于0的前进速度移动片材(T);与之交替:- an advance state during which the conveyor (2) moves the sheet (T) at an advance speed greater than 0; alternately with:

-停止状态,在该停止状态期间,片材(T)位置保持不变。- A stop state during which the position of the sheet (T) remains unchanged.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,两个连续的前进状态交替一个停止状态。In an aspect according to any one of the preceding aspects, wherein two consecutive advancing states alternate with a resting state.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)构造成至少在输送器(2)的前进状态期间沿着平行于前进方向(A)的方向移动施加器(12)。In an aspect according to any of the preceding aspects, the moving device (40) is configured to move the applicator (12) in a direction parallel to the advancing direction (A) at least during the advancing state of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成命令移动装置(40)至少在以下位置之间移动施加器(12):In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to command the moving device (40) to move the applicator (12) at least between:

-至少在输送器(2)的前进状态期间,沿着向前行程在第一操作位置与第二操作位置之间朝向印刷站移动施加器(12),- moving the applicator (12) towards the printing station along a forward stroke between the first operating position and the second operating position, at least during the forward state of the conveyor (2),

-至少在输送器(2)的停止状态期间,沿着返回行程在第二操作位置与第一操作位置之间远离印刷站移动施加器(12)。- moving the applicator (12) away from the printing station along the return stroke between the second and first operating positions, at least during the stopped state of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)的由输送器(2)在前进状态期间给予的前进速度大于施加器(12)沿着平行于前进方向(A)的方向移动的速度。In an aspect according to any of the preceding aspects, the advancing speed of the sheet (T) imparted by the conveyor (2) during the advancing state is greater than the speed of the applicator (12) parallel to the advancing direction (A) The speed at which the direction moves.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,移动装置构造成使施加器(12)以预定移动速度平行于前进方向(A)移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein the moving means is configured to move the applicator (12) parallel to the advancing direction (A) at a predetermined moving speed.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成命令移动装置(40)以第一移动速度沿着向前行程移动施加器(12),所述第一移动速度大致等于同一施加器(12)沿着返回行程移动的第二移动速度。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to command the movement device (40) to move the applicator (12) along the forward stroke at a first movement speed substantially equal to the same The applicator (12) is moved along the return stroke at a second speed of movement. In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to:

-命令输送器(2)在每个前进状态下使片材(T)沿着操作部段(3)移动预定位移,- commanding the conveyor (2) to move the sheet (T) by a predetermined displacement along the operating section (3) in each advance state,

-命令移动装置(40)使施加器(12)平行于前进方向移动预定行程,该预定行程小于片材(T)的预定位移。- commanding the moving device (40) to move the applicator (12) parallel to the advancing direction by a predetermined stroke, which is less than the predetermined displacement of the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成命令输送器(2),使得在每个前进状态下片材(T)沿着操作部段(3)移动预定位移。In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to command the conveyor (2) such that in each advance state the sheet (T) moves along the operating section (3) by a predetermined displacement.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)沿着操作部段(3)的所述预定位移与施加器(12)的向前行程的比率包括在1.5与2.5之间,可选地大致为2。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)沿着操作部段(3)的所述预定位移与施加器(12)的返回行程的比率包括在1.5与2.5之间,可选地大致为2。In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of said predetermined displacement of the sheet (T) along the operating section (3) to the forward stroke of the applicator (12) is comprised between 1.5 and 2.5 time, optionally roughly 2. In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of said predetermined displacement of the sheet (T) along the operating section (3) to the return stroke of the applicator (12) is comprised between 1.5 and 2.5 , optionally roughly 2.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,向前行程和返回行程限定了施加器(12)沿着平行于前进方向(A)的方向的相等但是具有不同方向的平移。In an aspect according to any of the preceding aspects, the forward stroke and the return stroke define equal but different directional translations of the applicator (12) in a direction parallel to the forward direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成命令移动装置(40)以用于:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to command the mobile device (40) for:

-使施加器(12)在片材(T)的由输送器(2)给予的前进状态期间沿着向前行程移动,- moving the applicator (12) along the forward stroke during the forward state of the sheet (T) given by the conveyor (2),

-使施加器(12)在片材(T)的由输送器(2)给予的停止状态期间沿着返回行程移动。- moving the applicator (12) along the return stroke during the stopped state of the sheet (T) given by the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置(70)沿着操作部段(3)置于印刷站(6)的相对于片材(T)的前进方向的上游。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理装置(70)构造成通过将处理组合物施加在片材(T)的第一侧部(T1)上来处理片材(T)。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,印刷站(6)构造成对片材(T)的与第一侧部(T1)相反的第二侧部(T2)进行油墨印刷。In an aspect according to any of the preceding aspects, the processing device (70) is placed upstream of the printing station (6) relative to the advancing direction of the sheet (T) along the operating section (3). In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment device (70) is configured to treat the sheet (T) by applying the treatment composition on the first side (Tl) of the sheet (T). In an aspect according to any of the preceding aspects, the printing station (6) is configured to ink a second side (T2) of the sheet (T) opposite the first side (T1).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)的暴露表面(E)的操作部段构造成暂时与片材(T)的第一侧部(T1)接纳接触并且使所述片材(T)沿着前进方向(A)移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the operative section of the exposed surface (E) of the conveyor (2) is configured to temporarily come into contact with the first side (T1 ) of the sheet (T) and bring it into contact with The sheet (T) moves along the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成相应地使施加器的向前行程与输送器的前进状态同步,以及使施加器的返回行程与停止状态同步。In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to synchronize the forward stroke of the applicator with the forward state of the conveyor, and the return stroke of the applicator with the stopped state, respectively.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元还作用于命令施加器(12)和印刷头部(8),并且其中,控制单元配置成:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit also acts on the command applicator (12) and the print head (8), and wherein the control unit is configured to:

-通过使前进状态与停止状态交替来命令输送器(2)移动,以根据间歇前进移动片材,- command the conveyor (2) to move by alternating the advance state with the stop state to move the sheet according to the intermittent advance,

-命令印刷头部(8)移动并供给油墨,- command the print head (8) to move and supply ink,

-使印刷头部(8)的运动和头部自身的油墨供给与输送器(2)的停止状态同步,- synchronizing the movement of the printing head (8) and the ink supply of the head itself with the stopped state of the conveyor (2),

-命令施加器(12)在输送器(2)的前进状态期间沿着向前行程移动,- commanding the applicator (12) to move along the forward stroke during the forward state of the conveyor (2),

-命令施加器(12)在输送器(2)的停止状态期间沿着返回行程移动。- commanding the applicator (12) to move along the return stroke during the stop state of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元作用在输送器和施加器(12)上,所述控制单元(50)配置成:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit acts on the conveyor and applicator (12), the control unit (50) being configured to:

-接收代表施加至片材的处理组合物的量的至少一个操作参数的期望值,所述至少一个操作参数包括以下各者中的至少一者:- receiving an expected value for at least one operating parameter representing the amount of treatment composition applied to the sheet, the at least one operating parameter comprising at least one of the following:

ο片材在位于处理装置(70)正上游的部段——其中,片材还未接纳处理组合物——与位于处理装置(70)正下游的部段——其中,片材已经接纳处理组合物——之间的每平方米变化量的重量百分比,o the section of the sheet directly upstream of the treatment device (70) - where the sheet has not yet received the treatment composition - and the section directly downstream of the treatment device (70) - where the sheet has received treatment Composition - weight percent change per square meter between,

ο片材在位于处理装置(70)正上游的部段与位于印刷站(6)正上游的部段之间的每平方米变化量的重量百分比,o the weight percent change per square meter of the sheet material between the section directly upstream of the processing device (70) and the section directly upstream of the printing station (6),

ο离开处理装置的处理组合物的体积流率,o the volumetric flow rate of the treatment composition leaving the treatment device,

ο离开处理装置的处理组合物的质量流量,o the mass flow of the treatment composition leaving the treatment device,

ο组合物在沉积部段(3a)处的厚度,o the thickness of the composition at the deposition section (3a),

-命令处理装置(70)根据操作参数的期望值和给予所述输送器的运动来管理处理组合物在片材(T)上的施加。- commanding the treatment device (70) to manage the application of the treatment composition on the sheet (T) according to the desired values of the operating parameters and the motion imparted to the conveyor.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)构造成使至少一个屏障件(72)沿着平行于前进方向(A)的方向至少在第一操作位置与第二操作位置之间移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,在第一操作位置,至少一个屏障件(72)位于距印刷站(6)一定距离处,该距离是沿着前进方向测量的并且大于位于第二操作位置的至少一个屏障件(72)距印刷站(6)的距离。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the moving device (40) is configured to cause the at least one barrier (72) at least in the first operating position and the second operating position along a direction parallel to the advancing direction (A) move between locations. In an aspect according to any one of the preceding aspects, wherein, in the first operating position, the at least one barrier (72) is located at a distance from the printing station (6), the distance being measured along the advancing direction and greater than the distance of the at least one barrier (72) in the second operating position from the printing station (6).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元作用于命令输送器(2)和移动装置(40),所述控制单元构造成命令输送器(2)根据间歇前进沿着操作部段(3)移动片材(T)以用于交替地限定以下状态:In an aspect according to any of the preceding aspects, a control unit acting on the command conveyor (2) and the moving device (40), the control unit being configured to command the conveyor (2) along the operating portion according to intermittent advancement Segment (3) moves the sheet (T) for alternately defining the following states:

-前进状态,在该前进状态中,输送器(2)以大于0的前进速度移动片材(T);与之交替:- an advance state in which the conveyor (2) moves the sheet (T) at an advance speed greater than 0; alternately with:

-停止状态,在该停止状态期间,片材(T)位置保持不变。- A stop state during which the position of the sheet (T) remains unchanged.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)构造成至少在输送器(2)的前进状态期间使至少一个屏障件(72)沿着平行于前进方向(A)的方向移动。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成命令移动装置至少在以下位置之间移动至少一个屏障件(72):In an aspect according to any of the preceding aspects, the moving device (40) is configured to move the at least one barrier (72) along a direction parallel to the advancing direction (A) at least during the advancing state of the conveyor (2). direction move. In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to command the mobile device to move the at least one barrier (72) at least between:

-至少在输送器(2)的前进状态期间,沿着向前行程在第一操作位置与第二操作位置之间朝向印刷站移动至少一个屏障件(72),- moving at least one barrier (72) towards the printing station along a forward stroke between the first and second operating positions, at least during the forward state of the conveyor (2),

-至少在输送器(2)的停止状态期间,沿着返回行程在第二操作位置与第一操作位置之间远离印刷站移动至少一个屏障件(72)。- moving at least one barrier (72) away from the printing station along the return stroke between the second and first operating positions, at least during the stopped state of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成命令移动装置(40)以用于:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to command the mobile device (40) for:

-在片材(T)的由输送器(2)给予的前进状态期间,使至少一个屏障件(72)沿着向前行程移动,- moving at least one barrier (72) along the forward stroke during the advancing state of the sheet (T) given by the conveyor (2),

-在片材(T)的由输送器(2)给予的停止状态期间,使至少一个屏障件(72)沿着返回行程移动。- During the stop state of the sheet (T) given by the conveyor (2), moving at least one barrier (72) along the return stroke.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元配置成相应地使至少一个屏障件(72)的向前行程与输送器的前进状态同步,以及使至少一个屏障件(72)的返回行程与输送器的停止状态同步。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,移动装置(40)承载至少一个屏障件(72),可选地所述第一屏障件(72a)和所述第二屏障件(72b)以及所述施加器(12),移动装置(40)构造成使施加器(12)和至少一个屏障件(72)沿着平行于前进方向(A)的方向一体地移动。In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to synchronize the forward travel of the at least one barrier (72) with the advance state of the conveyor, and to synchronize the forward travel of the at least one barrier (72) accordingly. The return stroke is synchronized with the stop state of the conveyor. In an aspect according to any of the preceding aspects, the mobile device (40) carries at least one barrier (72), optionally the first barrier (72a) and the second barrier (72b) As well as the applicator (12), the moving device (40) is configured to integrally move the applicator (12) and the at least one barrier (72) in a direction parallel to the advancing direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元作用于命令施加器(12)并且配置成命令施加器(12)沿着辅助导引件(43)移动,其中,控制单元配置成使施加器(12)沿着所述辅助导引件(43)的运动与输送器(2)的运动同步。In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit acts on the command applicator (12) and is configured to command the applicator (12) to move along the auxiliary guide (43), wherein the control unit is configured to The movement of the applicator (12) along the auxiliary guide (43) is synchronized with the movement of the conveyor (2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元作用于命令施加器(12)、输送器(2)和移动装置(40),所述控制单元配置成确定以下操作参数中的至少一个操作参数:In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit acts on the command applicator (12), the conveyor (2) and the moving device (40), the control unit being configured to determine at least one of the following operating parameters An action parameter:

-由分配器分配的处理组合物的量,可选地处理泡沫的量,- the amount of treatment composition dispensed by the dispenser, optionally the amount of treatment foam,

-片材(T)沿着前进方向朝向印刷站的移动速度,- the speed of movement of the sheet (T) towards the printing station in the advancing direction,

-片材(T)连续地或间歇地沿着前进方向(A)的前进模式。- Advance mode of the sheet (T) continuously or intermittently along the advance direction (A).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,控制单元通过命令施加器(12)、输送器(2)与移动装置(40)之间的至少一者而配置成控制所述操作参数中的至少一个操作参数,以便能够管理处理组合物在所述片材(T)到达印刷站之前在片材(T)上的持续时间。In an aspect according to any of the preceding aspects, the control unit is configured to control one of the operating parameters by commanding at least one between the applicator (12), the conveyor (2) and the mobile device (40). in order to be able to manage the duration of the treatment composition on the sheet (T) before said sheet (T) reaches the printing station.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理组合物在片材到达印刷站(6)之间在片材上的持续时间等于或大于1秒,可选地包括在1秒与20秒之间。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the duration of the treatment composition on the sheet between the arrival of the sheet at the printing station (6) is equal to or greater than 1 second, optionally comprised between 1 second and 20 seconds.

在另一方面中,提供了一种使用根据前述方面中的任一方面的印刷设备(1)的数字印刷方法。In another aspect, there is provided a digital printing method using a printing apparatus (1) according to any of the preceding aspects.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,该印刷方法包括通过数字印刷站对片材(T)进行油墨印刷的步骤。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,在置于操作部段(3)上的片材上执行印刷。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,所述印刷方法包括以下步骤:In an aspect according to any of the preceding aspects, the printing method comprises the step of inking the sheet (T) by a digital printing station. In an aspect according to any of the preceding aspects, printing is performed on a sheet placed on the operating section (3). In an aspect according to any of the preceding aspects, the printing method comprises the steps of:

-使片材(T)沿着前进方向(A)移动,- moving the sheet (T) in the advancing direction (A),

-通过施加器(12)对指定成处理片材(T)的至少一个侧部的处理组合物(C)进行分配。- Dispensing by the applicator (12) the treatment composition (C) designated to treat at least one side of the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的另一方面中,该方法包括至少在片材(T)的移动期间使施加器(12)沿着平行于前进方向(A)的方向移动。In another aspect according to any of the preceding aspects, the method comprises moving the applicator (12) in a direction parallel to the advancing direction (A) at least during the movement of the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的另一方面中,片材T的移动根据其中片材(T)的前进状态与停止状态交替的间歇前进而发生。In another aspect according to any of the preceding aspects, the movement of the sheet material T occurs according to intermittent advancement in which the advancing state of the sheet material (T) alternates with the stopped state.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,在前进状态期间,使片材(T)以大于0的前进速度沿着操作部段朝向印刷站(6)移动,其中,在停止状态期间,片材(T)保持其相对于印刷站(6)的位置,其中,两个连续的前进状态与停止状态交替。In an aspect according to any of the preceding aspects, the sheet (T) is moved towards the printing station (6) along the operating section at an advancing speed greater than 0 during the advance state, wherein during the stop state , the sheet (T) maintains its position relative to the printing station (6), wherein two successive advancing states alternate with stopped states.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)的移动提供了:In an aspect according to any of the preceding aspects, the movement of the applicator (12) provides:

-在片材(T)的前进状态期间沿着向前行程朝向印刷站的移动,- movement towards the printing station along the forward stroke during the advancing state of the sheet (T),

-在片材(T)的停止状态期间沿着返回行程远离印刷站的移动。- Movement away from the printing station along the return stroke during the stopped state of the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,在前进状态期间以前进速度移动片材,所述前进速度大于施加器(12)沿着平行于前进方向(A)的方向移动的移动速度。In an aspect according to any of the preceding aspects, the sheet is moved during the advance state at an advance speed that is greater than the speed of movement of the applicator (12) in a direction parallel to the advance direction (A) .

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)在前进状态期间的前进速度与施加器(12)的移动速度的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加器(12)沿着向前行程的移动以第一移动速度进行,所述第一移动速度大致等于施加器(12)沿着返回行程的移动速度。In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of the advancing speed of the sheet (T) during the advancing state to the speed of movement of the applicator (12) is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. In an aspect according to any of the preceding aspects, the movement of the applicator (12) along the forward stroke is at a first speed of movement that is substantially equal to the movement of the applicator (12) along the return stroke movement speed.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,在前进状态期间,片材(T)朝向印刷站(6)前进预定纵向位移,其中,施加器(12)在片材的停止状态或前进状态期间朝向或远离印刷站(6)执行预定行程,该预定行程小于片材(T)的预定纵向位移。In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein, during the advancing state, the sheet (T) is advanced towards the printing station (6) by a predetermined longitudinal displacement, wherein the applicator (12) is in the stopped state of the sheet Or during the forward state a predetermined stroke is performed towards or away from the printing station (6), the predetermined stroke being smaller than the predetermined longitudinal displacement of the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)的预定纵向位移与施加器的预定行程的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)的预定位移与施加器(12)的返回行程的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)的预定位移与施加器(12)的返回行程的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of the predetermined longitudinal displacement of the sheet (T) to the predetermined stroke of the applicator is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of the predetermined displacement of the sheet (T) to the return stroke of the applicator (12) is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of the predetermined displacement of the sheet (T) to the return stroke of the applicator (12) is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,将处理组合物(C)施加至片材(T)的第一侧部(T1),同时在片材的与第一侧部(T1)相反的第二侧部(T2)上执行印刷步骤。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加处理组合物的步骤包括将处理组合物直接沉积在片材(T)的第一侧部(T1)上,可选地,不存在直接将处理组合物沉积在第二侧部(T2)上。In an aspect according to any one of the preceding aspects, the treatment composition (C) is applied to the first side (Tl) of the sheet (T), simultaneously with the first side (Tl) of the sheet The printing step is performed on the opposite second side (T2). In an aspect according to any of the preceding aspects, the step of applying the treatment composition comprises depositing the treatment composition directly on the first side (T1 ) of the sheet (T), optionally without the presence of direct The treatment composition is deposited on the second side (T2).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)的移动通过具有暴露表面(E)的输送器(2)而发生,该暴露表面(E)构造成接纳片材(T),该暴露表面(E)始终具有操作部段(3),该操作部段(3)构造成暂时与片材(T)的第一侧部(T1)接纳接触并且沿着前进方向(A)导引所述片材。In an aspect according to any of the preceding aspects, the movement of the sheet (T) occurs by means of a conveyor (2) having an exposed surface (E) configured to receive the sheet (T) ), the exposed surface (E) always has an operating section (3) configured to temporarily come into contact with the first side (T1) of the sheet (T) and along the advancing direction (A ) guides the sheet.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,输送器(2)的暴露表面(E)始终包括沉积部段(3a),该沉积部段(3a)在输送器(2)自身的操作部段(3)的相对于前进方向(A)的上游延伸,其中,施加处理组合物的步骤包括至少将预定量的处理组合物沉积在输送器的沉积部段上。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,施加处理组合物的步骤通过以下子步骤中的一个或更多个子步骤来执行:In an aspect according to any one of the preceding aspects, the exposed surface (E) of the conveyor ( 2 ) always comprises a deposition section ( 3 a ) in operation of the conveyor ( 2 ) itself The upstream extension of section (3) with respect to the advancing direction (A), wherein the step of applying the treatment composition comprises depositing at least a predetermined amount of the treatment composition on the deposition section of the conveyor. In an aspect according to any of the preceding aspects, the step of applying the treatment composition is performed by one or more of the following sub-steps:

-通过喷雾式分配器来施加,- applied via a spray dispenser,

-通过滚筒来施加,所述滚筒以其旋转轴线横向于前进方向(A)并且其侧向表面远离输送器的方式放置,滚筒具有指定成容置预定量的处理组合物的中空内部并且设置有用于分配组合物的预定数量的喷嘴或槽,- applied by means of a roller, the roller having its axis of rotation transverse to the direction of advancement (A) and its lateral surface facing away from the conveyor, the roller having a hollow interior designated to accommodate a predetermined amount of the treatment composition and provided with a predetermined number of nozzles or troughs for dispensing the composition,

-通过分送器(90)来施加,所述分送器(90)包括:- applied by a dispenser (90) comprising:

ο至少一个贮存器(91),所述贮存器(91)在其内部限定隔室(92),所述隔室(92)构造成接纳处理组合物(C),所述贮存器(91)包括至少一个入口(93)以及至少一个出口(94),所述入口(93)构造成能够将预定量的处理组合物(C)引入到贮存器自身的隔室(92)中;所述出口(94)构造成能够将处理组合物(C)从贮存器自身排出,o at least one reservoir (91) defining a compartment (92) in its interior, the compartment (92) configured to receive the treatment composition (C), the reservoir (91) comprising at least one inlet (93) configured to introduce a predetermined amount of treatment composition (C) into the compartment (92) of the reservoir itself, and at least one outlet (94); the outlet (94) is configured to be able to discharge the treatment composition (C) from the reservoir itself,

ο至少一个推动器(95),所述推动器(95)至少部分地接合在贮存器(91)中并且构造成能够根据贮存器的至少一个出口(94)分配处理组合物(C)。o At least one pusher (95) at least partially engaged in the reservoir (91) and configured to be capable of dispensing the treatment composition (C) from the at least one outlet (94) of the reservoir.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,在将处理组合物施加在沉积部段上的步骤之后,输送器(2)将处理组合物移动至其中输送器(2)设置成开始与片材(T)接触的初始接触区。In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein, after the step of applying the treatment composition on the deposition section, the conveyor (2) moves the treatment composition to where the conveyor (2) is arranged to The initial contact area where the contact with the sheet (T) begins.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,该方法至少包括以下子步骤:In an aspect according to any of the preceding aspects, the method comprises at least the following sub-steps:

-使片材(T)的第一侧部(T1)与输送器(2)的暴露表面(E)接触,使得输送器(2)的暴露表面(E)可以限定其中输送器(2)支承片材的操作部段(3),- bringing the first side (T1) of the sheet (T) into contact with the exposed surface (E) of the conveyor (2) so that the exposed surface (E) of the conveyor (2) can define where the conveyor (2) supports the operating section (3) of the sheet,

-可选地通过数字印刷对与输送器(2)接触的片材(T)的和第一侧部(T1)相反的第二侧部(T2)进行数字印刷。- A second side ( T2 ) of the sheet (T) in contact with the conveyor ( 2 ), opposite the first side ( T1 ), optionally by digital printing.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,处理组合物包括处理泡沫,该处理泡沫包括下述各者中的至少一者:抗迁移剂、pH控制剂、水溶助剂。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)呈连续的片的形状。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材包括以下材料中的至少一种材料:织物、非织造织物。In an aspect according to any of the preceding aspects, the treatment composition comprises a treatment foam comprising at least one of an anti-migration agent, a pH control agent, a hydrotrope. In an aspect according to any of the preceding aspects, the sheet material (T) is in the shape of a continuous sheet. In an aspect according to any of the preceding aspects, the sheet material comprises at least one of the following materials: fabric, non-woven fabric.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,该方法包括下述步骤:至少在片材(T)的移动期间,使至少一个屏障件(72)沿着平行于前进方向(A)的方向移动。In an aspect according to any one of the preceding aspects, wherein the method comprises the step of causing the at least one barrier (72) at least during movement of the sheet (T) in a direction parallel to the advancing direction (A ) in the direction of movement.

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,屏障件(72)的移动提供了:In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein the movement of the barrier (72) provides:

-在片材(T)的前进状态期间沿着向前行程朝向印刷站(6)的移动,- movement towards the printing station (6) along the forward stroke during the advancing state of the sheet (T),

-在片材(T)的停止状态期间沿着返回行程远离印刷站(6)的移动。- Movement away from the printing station (6) along the return stroke during the stopped state of the sheet (T).

在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,在前进状态期间,片材(T)朝向每个印刷站(6)前进预定纵向位移,其中,屏障件(72)在片材(T)的停止状态或前进状态期间朝向或远离印刷站(6)执行预定行程,该预定行程小于片材(T)的预定纵向位移。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,片材(T)的预定纵向位移与屏障件(72)的预定行程的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。在根据前述方面中的任一方面的一方面中,其中,片材(T)是下述织物或非织造织物:该织物或非织造织物从用于供给待印刷的片材的站穿过处理装置(70)然后无缝地延伸至印刷站(6),无缝地延伸至用于收集经处理的片材的站。In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein, during the advancing state, the sheet (T) is advanced towards each printing station (6) by a predetermined longitudinal displacement, wherein the barrier (72) is in the sheet (72) A predetermined stroke is performed towards or away from the printing station (6) during the stop state or the advance state of T), which predetermined stroke is smaller than the predetermined longitudinal displacement of the sheet (T). In an aspect according to any of the preceding aspects, the ratio of the predetermined longitudinal displacement of the sheet (T) to the predetermined travel of the barrier (72) is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. In an aspect according to any of the preceding aspects, wherein the sheet (T) is a woven or non-woven fabric which is passed through the process from the station for feeding the sheet to be printed The device (70) then extends seamlessly to the printing station (6), to the station for collecting the processed sheets.

附图说明Description of drawings

在本文中将参照附图对本发明的一些实施方式和一些方面进行描述,所述附图仅以指示性并且因此非限制性的方式提供,在附图中:Some embodiments and some aspects of the invention will be described herein with reference to the accompanying drawings, which are provided by way of illustration only and are therefore non-limiting, in which:

-图1和图2是根据本发明的印刷设备的立体图;- Figures 1 and 2 are perspective views of a printing device according to the invention;

-图3是印刷设备的处理装置的详细立体图;- Figure 3 is a detailed perspective view of the processing means of the printing apparatus;

-图4是处理装置的横截面图;- Figure 4 is a cross-sectional view of the processing device;

-图4A是图4的处理装置的详细视图;- Figure 4A is a detailed view of the processing device of Figure 4;

-图5是处理装置的横截面的更详细的视图;- Figure 5 is a more detailed view of a cross section of the treatment device;

-图6是处理装置的另一立体图;- Figure 6 is another perspective view of the processing device;

-图7和图8是示出了处于不同操作状态下的印刷设备的俯视示意图;- Figures 7 and 8 are schematic top views showing the printing device in different operating states;

-图9是处理装置的另一立体图;- Figure 9 is another perspective view of the processing device;

-图10是印刷设备的示意性侧视图;- Figure 10 is a schematic side view of the printing device;

-图10A是图10的印刷设备的详细视图;- Figure 10A is a detailed view of the printing apparatus of Figure 10;

-图11和图12是处理装置的另一立体图;- Figures 11 and 12 are another perspective view of the processing device;

-图13和图14是处理装置的详细立体图;- Figures 13 and 14 are detailed perspective views of the processing device;

-图15是根据本发明的处理装置的另一立体图;- Figure 15 is another perspective view of the processing device according to the invention;

-图16是沿着图15的装置的线XVI-XVI的横截面图。- Figure 16 is a cross-sectional view of the device of Figure 15 along the line XVI-XVI.

定义、惯例和测量参数Definitions, conventions and measurement parameters

在本详细说明中观察到,在附图中图示的对应部分用相同的附图标记表示。附图可能通过未按比例绘制的表示来说明本发明的目的;因此,在图中图示出的与本发明的目的有关的部分和部件可能仅指示示意性的表示。It is observed in this detailed description that corresponding parts illustrated in the drawings are denoted by the same reference numerals. The drawings may illustrate the objects of the invention by means of representations that are not drawn to scale; therefore, parts and components illustrated in the figures that are relevant to the objects of the invention may only indicate schematic representations.

术语油墨是指下述混合物:该混合物通过使颜料分散或使染料溶解在水性介质或有机介质中而形成、指定成转移到不同材料的表面上以用于获得一个或更多个印刷品;理解的是,也包括透明油墨和透明涂料。The term ink refers to a mixture formed by dispersing a pigment or dissolving a dye in an aqueous or organic medium, designated for transfer onto the surface of a different material for obtaining one or more prints; understood Yes, also includes clear inks and clear coatings.

术语处理组合物C是指呈液体或泡沫形式的组合物。处理组合物包括溶解或分散在合适的液相中的、具有准备和/或处理片材的指定成接纳一个或更多个印刷品的至少一个表面或多个表面的功能的一个或更多个液体化合物或者一个或更多个固体化合物。该化合物可以源自天然来源和/或合成(聚合物和/或共聚物)来源并且具有以下功能中的一者或更多者:抗迁移剂、增稠剂、表面张力改性剂、酸度改性剂、亲水性改性剂、疏水性改性剂、干燥促进剂、固定改进剂。液相可以是含水的、有机的、聚合的或其组合。The term treatment composition C refers to a composition in liquid or foam form. The treatment composition comprises one or more liquids dissolved or dispersed in a suitable liquid phase having the function of preparing and/or treating at least one surface or surfaces of the sheet material designated to receive one or more prints compound or one or more solid compounds. The compound may be derived from natural and/or synthetic (polymer and/or copolymer) sources and have one or more of the following functions: anti-migration agent, thickener, surface tension modifier, acidity modifier Agents, Hydrophilic Modifiers, Hydrophobic Modifiers, Drying Accelerators, Fixation Improvers. The liquid phase can be aqueous, organic, polymeric, or a combination thereof.

处理组合物可以是根据如国际专利申请No.WO 2018/020420 A1中的从第36页第12行至第53页第22行中所公开的组合物。The treatment composition may be according to a composition as disclosed in International Patent Application No. WO 2018/020420 A1 from page 36, line 12 to page 53, line 22.

处理泡沫包含气体在液体介质中的分散体;泡沫还可以具有胶态分散体的特征。泡沫可以通过直接将高压气体吹入到液体介质中或通过使用发泡剂来获得。处理泡沫可以包含如上文所述的处理液体以及可选地一个或更多个添加剂,例如:发泡剂、润湿剂和粘度改性剂。特别地,处理泡沫可以是根据国际专利申请No.WO 2018/020420 A1中的从第53页第23行至第57页第19行中所公开的处理泡沫。Process foams comprise dispersions of gases in liquid media; foams can also be characterized as colloidal dispersions. Foams can be obtained by blowing high pressure gas directly into the liquid medium or by using blowing agents. The treatment foam may comprise a treatment liquid as described above and optionally one or more additives such as: blowing agents, wetting agents and viscosity modifiers. In particular, the treatment foam may be according to the treatment foam disclosed in International Patent Application No. WO 2018/020420 A1 from page 53, line 23 to page 57, line 19.

术语片材T是指由具有两个维度(长度和宽度)的结构形成的材料,所述两个维度相对于第三维度(厚度)具有大致占主导地位的尺寸。术语片材是指下述两者:由具有有限长度的离散片构成的材料(例如,版式A0、A1、A2、A3、A4等);以及具有可以由辊供应的显著长度的连续网状物,片材卷绕在所述辊上或者可以通过在线印刷步骤分配在所述辊上。本文中所描述的片具有两个侧部或两个主表面,在所述两个侧部或两个主表面中的一者上设置印刷品。然而,不应忘记的是,每当应在可控环境内移动片材时,本发明还可以应用于与油墨固定不同的处理。The term sheet T refers to a material formed from a structure having two dimensions (length and width) having approximately dominant dimensions relative to the third dimension (thickness). The term sheet refers to both: materials composed of discrete sheets of finite length (eg, formats A0, A1, A2, A3, A4, etc.); and continuous webs of significant length that can be supplied by rollers , the sheet is wound on the roll or can be dispensed on the roll by an in-line printing step. The sheets described herein have two sides or two major surfaces on which the print is provided. However, it should not be forgotten that the present invention can also be applied to processes other than ink fixation whenever the sheet should be moved within a controlled environment.

术语纤维材料是指由不同种类的纤维制成的材料,例如纸、织物、非织造织物、针织织物或上述支承物中的一者或更多者的组合。The term fibrous material refers to materials made from different kinds of fibers, such as paper, fabrics, non-woven fabrics, knitted fabrics, or a combination of one or more of the aforementioned supports.

术语片材T的前进方向A是指材料T的通过从片材供给站朝向片材处理装置70前进而延伸的路径,所述片材处理装置70适于通过处理组合物C对所述材料进行处理。The term advancing direction A of the sheet T refers to the path of the material T that extends by advancing from the sheet feeding station towards the sheet handling apparatus 70 adapted to process the material by the treatment composition C. deal with.

术语“上游”和“下游”是指片材T的具有从供给站指向片材T处理装置70的方向的前进方向A。The terms "upstream" and "downstream" refer to the advancing direction A of the sheet T with a direction from the feeding station to the sheet T processing apparatus 70 .

所要求保护的处理装置70和/或印刷设备1可以包括至少一个控制单元50,所述控制单元50适于控制由同一装置和/或设备实现的操作状态,特别是适于控制处理和印刷过程的步骤。控制单元根据设计选择和运行需要可以是单个单元或者可以由多个不同的控制单元形成。The claimed processing device 70 and/or printing device 1 may comprise at least one control unit 50 adapted to control the operating states realized by the same device and/or device, in particular to control the processing and printing process A step of. The control unit may be a single unit or may be formed from a number of different control units depending on design choices and operational needs.

术语“控制单元”是指可以包括下述各者中的至少一者的电子类型的部件:数字处理器(CPU)、模拟类型电路或者一个或更多个数字处理器与一个或更多个模拟类型电路的组合。控制单元可以“配置成”或“编程为”执行下述一些步骤:实际上可以通过能够对控制单元进行配置或编程的任何方式进行。例如,如果控制单元包括一个或更多个CPU和一个或更多个存储器,则一个或更多个程序可以储存在连接至CPU的合适的存储体上;程序包括指令,该指令在由CPU执行时,控制单元编程为或配置成执行参照控制单元描述的操作。作为替代方案,如果控制单元是模拟类型电路或包括模拟类型电路,则接着可以将控制单元的电路设计成包括下述电路:该电路在使用时配置成处理电信号以执行与控制单元有关的步骤。The term "control unit" refers to an electronic type component that may include at least one of: a digital processor (CPU), an analog type circuit, or one or more digital processors combined with one or more analog A combination of types of circuits. The control unit may be "configured" or "programmed" to perform some of the following steps: virtually any way in which the control unit can be configured or programmed. For example, if the control unit includes one or more CPUs and one or more memories, one or more programs may be stored on suitable memory banks connected to the CPUs; the programs include instructions which, when executed by the CPU, , the control unit is programmed or configured to perform the operations described with reference to the control unit. As an alternative, if the control unit is or comprises an analog type circuit, the circuit of the control unit can then be designed to comprise a circuit which, in use, is configured to process electrical signals to perform steps related to the control unit .

术语致动器是指能够向物体施加运动——例如通过驱动控制单元(从致动器接收由控制单元输出的指令)——的任何装置。致动器可以是下述类型的致动器:电动型(例如电动马达)、气动型、机械型(例如弹簧)、液压型或其他类型。The term actuator refers to any device capable of imparting motion to an object, eg by driving a control unit (receiving commands from the actuator that are output by the control unit). The actuators may be of the following types: electric (eg, electric motors), pneumatic, mechanical (eg, springs), hydraulic, or other types.

术语数字印刷是指使用一个或更多个印刷头部的印刷,所述印刷头部用于在片材上施加限定动机、图案、着色等的油墨。The term digital printing refers to printing using one or more print heads for applying inks on a sheet that define motives, patterns, colorings, etc. .

术语扫描数字印刷站是指包括一个或更多个印刷头部8的站,所述印刷头部8在对片材进行印刷的步骤期间能够横向于、可选地垂直于片材的前进方向A移动通过印刷站;特别地,头部8能够沿着片材的宽度移动。在印刷步骤期间,片材T构造成沿着前进方向间歇前进,或者通过使片材的前进状态与下述停止状态交替而间歇前进:在片材的停止状态期间——即在其中片材不沿着前进方向A进行移位的状态下,头部8构造成横向于(可选地垂直于)前进方向A进行移动。The term scanning digital printing station refers to a station comprising one or more printing heads 8 capable of being transverse, optionally perpendicular, to the advancing direction A of the sheet during the step of printing the sheet Movement through the printing station; in particular, the head 8 can be moved along the width of the sheet. During the printing step, the sheet T is configured to advance intermittently in the advancing direction, or by alternating the advancing state of the sheet with a stopped state during which the sheet is stopped, that is, in which the sheet is not In the state of being displaced along the advancing direction A, the head 8 is configured to move transversely (optionally perpendicularly) to the advancing direction A. As shown in FIG.

具体实施方式Detailed ways

处理装置70processing device 70

处理装置70通常指示用于通过处理组合物C处理片材T、例如呈连续网状物形式的片材T的装置。处理装置70可以用于处理织物、非织造织物或同样其他类型的片材。装置70可以在纺织工业和待由油墨印刷的针织织物或非织造织物的领域中使用。The treatment device 70 generally indicates a device for treating a sheet T, eg in the form of a continuous web, by the treatment composition C. The treatment device 70 may be used to treat fabrics, non-woven fabrics or likewise other types of sheets. The device 70 can be used in the textile industry and in the field of knitted or non-woven fabrics to be printed by ink.

输送器2具有构造成接纳和支承片材T的暴露表面E;暴露表面E可以基本上至少部分地位于平面上:暴露表面E具有适于直接接纳片材T和/或直接接纳处理组合物的平坦的沉积部段。输送器2的暴露表面E构造成面向片材T的第一侧部T1并且直接接纳所述第一侧部T1以用于沿着前进方向A导引片材T;特别地,输送器2的暴露表面E的至少一部分限定了通过接触和移动片材T的所述第一侧部T1而暂时接纳的操作部段3。换言之,操作部段3由输送器2的通过接触直接承载和移动片材T的部分限定。The conveyor 2 has an exposed surface E configured to receive and support the sheet T; the exposed surface E may lie substantially at least partially on a plane: the exposed surface E has a surface suitable for directly receiving the sheet T and/or directly receiving the treatment composition Flat deposition section. The exposed surface E of the conveyor 2 is configured to face the first side T1 of the sheet T and directly receive said first side T1 for guiding the sheet T along the advancing direction A; in particular, the At least a part of the exposed surface E defines an operating section 3 temporarily received by contacting and moving said first side T1 of the sheet T . In other words, the operating section 3 is defined by the portion of the conveyor 2 that directly carries and moves the sheet T by contact.

输送器——至少在暴露表面E的指定成接纳片材T的连续纵向带处——缺少穿过输送器2的厚度的贯通开口;特别地,至少指定成接纳片材T的暴露表面E是完全平滑的,没有腔室、凹陷或突起。The conveyor - at least at the continuous longitudinal strip of exposed surface E designated to receive the sheet T - lacks a through opening through the thickness of the conveyor 2; in particular, at least the exposed surface E designated to receive the sheet T is Completely smooth with no cavities, depressions or protrusions.

可以使输送器2的暴露表面E的至少一部分有粘性,使得输送器可以在操作部段3处暂时约束片材T。例如,暴露表面E可以通过水不溶性粘性材料、可选地包括对压力和温度中的至少一者敏感的聚合物胶水的水不溶性粘性材料来处理。作为替代方案,输送器2可以是透气的或者可以具有通孔,并且可以与位于输送器下方的吸入系统配合以便不通过粘合剂而是通过真空来保持片材T。At least a portion of the exposed surface E of the conveyor 2 can be made tacky so that the conveyor can temporarily restrain the sheet T at the operating section 3 . For example, the exposed surface E may be treated with a water insoluble adhesive material, optionally including a polymer glue sensitive to at least one of pressure and temperature. As an alternative, the conveyor 2 may be breathable or may have through holes and may cooperate with a suction system located below the conveyor to hold the sheet T not by adhesive but by vacuum.

如在附图中可见的,装置70包括至少一个输送器2,所述至少一个输送器2构造成支承片材T并且根据前进方向A使片材T沿着操作部段3移动。如附图中图示的,输送器2可以包括能够围绕至少一个第一空载构件2a和一个第二空载构件2b移动的闭合路径输送带(例如,参见图1和图2)。输送带具有下述两个主表面或两个主侧部:暴露表面E和内表面。内表面构造成接触空载构件2a、2b,同时如上文中所述,暴露表面E构造成接纳片材T。输送带的操作部段3由所述输送带的闭合路径的上部平坦的直线部段的至少一部分限定。As can be seen in the figures, the device 70 comprises at least one conveyor 2 configured to support the sheet T and move the sheet T along the operating section 3 according to the advancing direction A. As illustrated in the figures, the conveyor 2 may comprise a closed path conveyor belt movable around at least one first empty member 2a and one second empty member 2b (eg, see Figures 1 and 2). The conveyor belt has the following two main surfaces or two main sides: the exposed surface E and the inner surface. The inner surface is configured to contact the dummy members 2a, 2b, while the exposed surface E is configured to receive the sheet T as described above. The operating section 3 of the conveyor belt is defined by at least a part of the upper flat straight section of the closed path of the conveyor belt.

输送带2可以通过一个或更多个致动器、例如电动马达来移动;如果输送器2包括输送带,则可以通过在输送带的一个或更多个空载构件上运行的至少一个马达来执行输送带的移动。例如,2指示输送器2的其中电动马达在皮带的第二端部空载构件2b上运行的构型。The conveyor belt 2 may be moved by one or more actuators, such as electric motors; if the conveyor 2 comprises a conveyor belt, by at least one motor operating on one or more unloaded members of the conveyor belt Carry out the movement of the conveyor belt. For example, 2 indicates a configuration of the conveyor 2 in which the electric motor runs on the second end empty member 2b of the belt.

如在图4、图5、图6、图9、图10、图11和图12中可见的,输送器2(特别是如附图中图示的输送带)的暴露表面E可以始终包括邻近输送器2的操作部段3自身并且在输送器2的操作部段3自身的相对于前进方向A的上游延伸的沉积部段3a。如将在下面更好地描述的,暴露表面E的沉积部段3a构造成接纳适于在操作部段3中与片材T接触的处理组合物。特别地,沉积部段3a在输送带的闭合路径的限定操作部段3的同一平坦直线部分上延伸。具体地,沉积部段3a从第一空载构件2a朝向第二构件2b大致延伸至操作部段3:沉积部段3a和操作部段3因此沿着片材T的前进方向A彼此直接连续。As can be seen in Figures 4, 5, 6, 9, 10, 11 and 12, the exposed surface E of the conveyor 2 (especially the conveyor belt as illustrated in the figures) may always include adjacent The operating section 3 of the conveyor 2 itself and a deposition section 3a extending upstream of the operating section 3 of the conveyor 2 itself with respect to the advancing direction A. As will be better described below, the deposition section 3a of the exposed surface E is configured to receive a treatment composition suitable for contact with the sheet T in the handling section 3 . In particular, the deposition section 3a extends on the same flat straight portion of the closed path of the conveyor belt that defines the operating section 3 . In particular, the deposition section 3a extends from the first unloaded member 2a towards the second member 2b substantially to the handling section 3: the deposition section 3a and the handling section 3 are thus directly continuous with each other along the advancing direction A of the sheet T.

从维度的观点,输送器2(特别是输送带)构造成宽度等于或大于片材T的最大宽度;这种宽度是垂直于片材T的前进方向A测量的。操作部段3可以具有沿着前进方向A测量的纵向延伸或纵向长度,所述纵向延伸或纵向长度包括在0.5m与10m之间、特别地在0.5m与6m之间。操作部段3和沉积部段3a具有沿着片材T的前进方向A测量的相应长度;操作部段3的长度与沉积部段3a的长度的比率大于1、特别地包括在1.5与5之间。From a dimensional point of view, the conveyor 2 (in particular the conveyor belt) is configured to have a width equal to or greater than the maximum width of the sheet T; this width is measured perpendicular to the advancing direction A of the sheet T. The operating section 3 may have a longitudinal extension or longitudinal length, measured along the advancing direction A, comprised between 0.5 m and 10 m, in particular between 0.5 m and 6 m. The handling section 3 and the deposition section 3a have respective lengths measured along the advancing direction A of the sheet T; the ratio of the length of the handling section 3 to the length of the deposition section 3a is greater than 1, in particular comprised between 1.5 and 5 between.

输送器2——可选地输送带——构造成根据间歇前进或步进的间歇前进使片材T沿着操作部段3移动。事实上,输送器2构造成通过前进步骤——即通过使片材的前进状态与停止状态交替——使片材T沿着方向1前进。在前进状态期间,输送器2(可选地输送带)使片材T以大于0的大致恒定的前进速度V沿着操作部段3移动。每个前进状态之后是停止状态,在停止状态下,输送器2的前进速度V为零,因此片材T的前进速度为零。还更特别地,在每个前进状态期间,输送器2(可选地输送带)进一步构造成使片材T沿着操作部段3移动预定前进量:在每个前进状态期间,片材T的沿着前进方向A测量的位移是恒定的。输送器2(可选地输送带)的间歇运动可以通过控制单元50来管理,该控制单元50作用于命令输送器的致动器/马达并且配置成按顺序命令前进状态与停止状态交替。具体地,控制单元50配置成命令停止状态在两个连续的前进状态之间。此外,控制单元配置成管理输送器2的马达/致动器以便能够调节以下参数中的至少一个参数:The conveyor 2 - optionally the conveyor belt - is configured to move the sheet T along the operating section 3 according to intermittent advancement or step-by-step intermittent advancement. In fact, the conveyor 2 is configured to advance the sheet T in the direction 1 by an advancing step, ie by alternating the advancing state of the sheet with the stopped state. During the advance state, the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) moves the sheet T along the operating section 3 at a substantially constant advance speed V greater than zero. Each advancing state is followed by a stop state in which the advancing speed V of the conveyor 2 is zero, and therefore the advancing speed of the sheet T is zero. Still more particularly, during each advance state, the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) is further configured to move the sheet T along the operating section 3 by a predetermined advance amount: during each advance state, the sheet T The displacement measured along the advancing direction A is constant. Intermittent movement of the conveyor 2 (and optionally the conveyor belt) may be managed by a control unit 50 acting on the actuators/motors of the command conveyor and configured to sequentially command the forward state to alternate with the stop state. In particular, the control unit 50 is configured to command a stop state between two consecutive advance states. Furthermore, the control unit is configured to manage the motors/actuators of the conveyor 2 so as to be able to adjust at least one of the following parameters:

-片材T在每个前进状态期间沿着操作部段3的前进速度,- the advancing speed of the sheet T along the operating section 3 during each advancing state,

-片材T在每个前进状态期间沿着操作部段3的位移,- displacement of the sheet T along the operating section 3 during each advance state,

-每个前进状态的持续时间,- the duration of each advance state,

-每个停止状态的持续时间。- The duration of each stop state.

显然,不排除通过输送器2(可选地输送带)连续移动和在预定操作状态期间——片材T以始终大于0的速度沿着前进方向A——连续移动的可能性:在输送器2的操作状态期间,输送器2总是始终移动。换言之,在输送器2(可选地输送带)的操作状态期间,输送器2不提供沿着移动方向的交替的步进移动,并且因此,其中沿着移动方向提供输送器的停止。另外,在这种构型中,输送器2(可选地输送带)的移动可以通过控制单元来管理。特别地,控制单元配置成限定下述操作状态:将输送器2构造成使片材T以始终包括在20m/min与100m/min之间、特别地包括在30m/min与70m/min之间的速度沿着前进方向A连续移动。在构型中,处理装置70包括与输送器2(可选地输送带)接合并能够发出与输送器2的移动有关的信号的运动传感器。控制单元连接至运动传感器并且配置成:Obviously, the possibility of continuous movement by the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) and during predetermined operating states - the sheet T along the advancing direction A at a speed always greater than 0 - is not excluded: in the conveyor During the operating state of 2, the conveyor 2 is always moving. In other words, during the operating state of the conveyor 2 (optionally the conveyor belt), the conveyor 2 does not provide an alternating stepwise movement along the direction of movement, and thus, wherein stopping of the conveyor is provided along the direction of movement. Also, in this configuration, the movement of the conveyor 2 (and optionally the conveyor belt) can be managed by the control unit. In particular, the control unit is configured to define the following operating states: the conveyor 2 is configured such that the sheet T is always included between 20 m/min and 100 m/min, in particular between 30 m/min and 70 m/min The speed moves continuously along the forward direction A. In a configuration, the processing device 70 includes a motion sensor engaged with the conveyor 2 (optionally a conveyor belt) and capable of emitting a signal related to the movement of the conveyor 2 . The control unit is connected to the motion sensor and is configured to:

-从运动传感器接受与输送器2的移动有关的监测信号,- receiving monitoring signals related to the movement of the conveyor 2 from the motion sensor,

-根据所述监测信号,对输送器2的移动速度以及因此片材T沿着前进方向A的移动速度进行管理。- On the basis of said monitoring signal, the moving speed of the conveyor 2 and thus the moving speed of the sheet T in the advancing direction A is managed.

在附图中,输送器2包括闭合回路的输送带。显然,不排除使用不同输送器、例如可移动板、辊式输送器和链式输送器的可能性。In the figures, the conveyor 2 comprises a closed loop conveyor belt. Obviously, the possibility of using different conveyors, such as movable plates, roller conveyors and chain conveyors, is not excluded.

处理装置70包括至少一个施加器12(例如,参见图1、图3、图4、图4A、图6至图14),所述施加器12直接定向成朝向输送器并且构造成对指定成处理片材T的至少一个侧部的处理组合物进行分配。The treatment device 70 includes at least one applicator 12 (eg, see FIGS. 1 , 3 , 4 , 4A , 6-14 ) oriented directly toward the conveyor and configured to treat The treatment composition of at least one side of the sheet T is dispensed.

附图图示了构造成通过一个或更多个施加器12将处理组合物C施加在片材T的第一侧部T1上的处理装置70。在这种构型中,施加器12置于片材T的第一接触区的上游(图4)并且构造成将处理组合物C置于沉积部段3a的暴露表面E上:施加器12构造成将处理组合物C沉积在输送器2(可选地输送带)的仍然未与片材T接触的部分上。特别地,在这种构型中,每个施加器12直接置于沉积部段上方(直接面向沉积部段)并且置于操作部段3的相对于前进方向A的上游。The figures illustrate a treatment device 70 configured to apply the treatment composition C on the first side T1 of the sheet T by one or more applicators 12 . In this configuration, applicator 12 is placed upstream of the first contact zone of sheet T (FIG. 4) and is configured to place treatment composition C on exposed surface E of deposition section 3a: applicator 12 configuration In order to deposit the treatment composition C on the portion of the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) that is still not in contact with the sheet T. In particular, in this configuration, each applicator 12 is placed directly above the deposition section (directly facing the deposition section) and upstream of the operating section 3 with respect to the advancing direction A.

在输送器2(可选地输送带)沿着前进方向A移动并且因此在片材T沿着前进方向A移动之后,将处理组合物C导引至处理组合物C与片材T的第一侧部T1直接接触的初始接触区。输送器2(输送带)与片材T接触使得处理组合物C能够从第一侧部T1开始对片材T进行处理:由于片材的多孔性和渗透性,处理组合物C至少部分地穿透片材T的厚度以能够进行处理。After the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) has moved along the advancing direction A and thus after the sheet T has moved along the advancing direction A, the treatment composition C is directed to the first of the treatment composition C and the sheet T The initial contact area where the side T1 is in direct contact. The contact of the conveyor 2 (conveyor belt) with the sheet T enables the treatment composition C to treat the sheet T starting from the first side T1: due to the porosity and permeability of the sheet, the treatment composition C penetrates at least partially. Through the thickness of the sheet T to be able to handle.

由分配器12分配的、可以作为液体或处理泡沫两者的处理组合物C可以包括以下处理剂中的至少一种处理剂:抗迁移剂、pH控制剂、水溶助剂。The treatment composition C dispensed by the dispenser 12, which may be both a liquid or a treatment foam, may include at least one of the following treatment agents: anti-migration agents, pH control agents, hydrotropes.

在替代性实施方式中,施加器12可以置于片材T上方并且构造成将处理组合物C直接施加在片材T的与第一侧部T1相反的下述第二侧部T2上:该第二侧部T2大致限定了片材T的由输送器2支承的暴露侧部。在这种构型中,施加器12直接定位在操作部段3上方:每个施加器12直接面向操作部段3,片材T在所述操作部段3处(通过输送带的暴露表面E)直接与输送器接触。In an alternative embodiment, the applicator 12 may be positioned over the sheet T and configured to apply the treatment composition C directly on the second side T2 of the sheet T opposite the first side T1: the The second side T2 generally defines the exposed side of the sheet T that is supported by the conveyor 2 . In this configuration, the applicators 12 are positioned directly above the operating section 3: each applicator 12 faces directly the operating section 3 where the sheet T is located (through the exposed surface E of the conveyor belt). ) in direct contact with the conveyor.

处理装置70可以包括至少一个静止型施加器12和/或至少一个可移动施加器12。用于处理组合物C的所有类型的施加器12配合成达到下述同一目的:通过将大致恒定量的处理组合物C施加在片材T上、可选地涂覆片材T的全部宽度来对片材T进行正确处理。The treatment device 70 may include at least one stationary applicator 12 and/or at least one movable applicator 12 . All types of applicators 12 for treating composition C cooperate to achieve the same purpose: by applying a substantially constant amount of treating composition C to sheet T, optionally coating the entire width of sheet T The sheet T is properly handled.

固定型施加器12可以具有长形主体,该长形主体大致沿着输送带2的全部宽度且大致平行于输送器2的暴露表面E(可选地平行于暴露表面E的平坦的沉积部段)横向于、可选地垂直于前进方向A延伸。可以通过多个分立的施加器来往复地执行相同功能,所述多个分立的施加器沿着大致平行于输送器2的暴露表面E且横向于、可选地垂直于前进方向A的方向相互并置,使得所述多个施加器至少部分地、可选地覆盖输送器2(可选地输送带)的全部宽度。Stationary applicator 12 may have an elongated body that runs approximately the full width of conveyor belt 2 and is approximately parallel to the exposed surface E of conveyor 2 (optionally parallel to the flat deposition section of exposed surface E). ) extends transversely, optionally perpendicularly, to the advancing direction A. The same function can be reciprocally performed by a plurality of discrete applicators mutually in a direction generally parallel to the exposed surface E of the conveyor 2 and transverse, optionally perpendicular to the advancing direction A. Juxtaposed such that the plurality of applicators at least partially, optionally cover the full width of the conveyor 2 (optionally the conveyor belt).

在可移动施加器12的情况下,可移动施加器12能够沿着大致平行于输送器2的暴露(平坦)表面E且横向于、可选地垂直于片材T的前进方向A的方向往复地移动;事实上,可移动施加器12的移动可以实现成使得施加器12可以覆盖片材T的全部(或仅一部分)宽度,并且在施加器12自身移动期间同时保持距输送器2的暴露表面大致恒定的距离。例如,如果仅存在一个可移动施加器12的情况下,则所述一个可移动施加器12可以构造成行进片材的全部宽度。如果存在两个或更多个可移动施加器12(例如,参见图1、图3、图6、图9、图10、图11和图12),则所述两个或更多个可移动施加器12可以构造成覆盖片材T的仅一部分宽度,使得所述两个或更多个施加器的联合作用无论如何都可以覆盖片材T的整个宽度。In the case of a movable applicator 12, the movable applicator 12 is capable of reciprocating in a direction substantially parallel to the exposed (flat) surface E of the conveyor 2 and transverse, optionally perpendicular to the advancing direction A of the sheet T In fact, the movement of the movable applicator 12 can be effected such that the applicator 12 can cover the full (or only a portion) width of the sheet T, while maintaining exposure to the conveyor 2 during the movement of the applicator 12 itself A roughly constant distance from the surface. For example, if only one movable applicator 12 is present, the one movable applicator 12 may be configured to travel the full width of the sheet. If there are two or more movable applicators 12 (eg, see FIGS. 1 , 3 , 6 , 9 , 10 , 11 and 12 ), the two or more movable applicators 12 are movable The applicator 12 may be configured to cover only a portion of the width of the sheet T, so that the combined action of the two or more applicators may cover the entire width of the sheet T anyway.

施加器12沿着垂直于前进方向A且平行于暴露(平坦)表面E的方向的运动是扫描类型的运动。在附图图示的实施方式中,可移动施加器12构造成沿着垂直于前进方向A且平行于暴露(平坦)表面E的方向平移以直接将处理组合物C分配在沉积部段3a上。特别地,附图以非限制性的方式图示了包括两个可移动施加器12的处理装置70,所述两个可移动施加器12沿着垂直于前进方向A且平行于暴露(平坦)表面E的同一方向对准,每个可移动施加器12构造成大致覆盖输送器2的一半宽度。Movement of the applicator 12 in a direction perpendicular to the advancing direction A and parallel to the exposed (flat) surface E is a scanning type movement. In the embodiment illustrated in the figures, the movable applicator 12 is configured to translate in a direction perpendicular to the advancing direction A and parallel to the exposed (flat) surface E to dispense the treatment composition C directly onto the deposition section 3a . In particular, the figures illustrate, in a non-limiting manner, a treatment device 70 comprising two movable applicators 12 along a direction perpendicular to the advancing direction A and parallel to the exposure (flat) Aligned in the same direction of surface E, each movable applicator 12 is configured to cover approximately half the width of the conveyor 2 .

处理装置70可以包括下述多个施加器12:The treatment device 70 may include a plurality of applicators 12 as follows:

-沿着垂直于前进方向A且平行于暴露(平坦)表面E的同一方向对准,以及/或者- aligned in the same direction perpendicular to the advancing direction A and parallel to the exposed (flat) surface E, and/or

-沿着所述前进方向A、平行于暴露(平坦)表面E分开。- Partitioning along said advancing direction A, parallel to the exposed (flat) surface E.

如果存在更多个施加器12,则所述更多个施加器12中的每个施加器12可以构造成覆盖(因此处理)片材T的专用分摊部段。If there are more applicators 12, each of the more applicators 12 may be configured to cover (and thus process) a dedicated apportioned section of the sheet T.

特别地,同样在存在一个或更多个可移动施加器12的情况下,处理装置70包括具有至少一个横向导引件43的支承结构42,所述横向导引件43垂直于前进方向A且平行于暴露表面E延伸:每个可移动施加器12通过沿着横向导引件43往复滑动移动而与横向导引件43接合。横向导引件43沿着输送器2的全部宽度延伸:每个施加器12可以沿着横向导引件43平移输送器2的至少一部分宽度。例如,如果存在如附图中所示的两个施加器12,则每个施加器12构造成行进导引件43的相应的一半。In particular, also in the presence of one or more movable applicators 12, the treatment device 70 comprises a support structure 42 having at least one transverse guide 43 perpendicular to the advancing direction A and Extending parallel to the exposed surface E: each movable applicator 12 engages with the lateral guides 43 by sliding back and forth along the lateral guides 43 . The transverse guides 43 extend along the full width of the conveyor 2 : each applicator 12 can translate at least a part of the width of the conveyor 2 along the transverse guides 43 . For example, if there are two applicators 12 as shown in the figures, each applicator 12 is configured to travel a corresponding half of the guide 43 .

根据上面给出的描述,横向导引件43因此可以置于第一接触区的上游:在这种构型中,施加器12构造成在沉积部段3a处将处理组合物C直接分配在输送器2的暴露表面E上。作为替代方案,横向导引件43可以置于接触区的下游,使得施加器12可以通过往复移动而滑动以直接将处理组合物C施加在片材T的侧部T2上。According to the description given above, the transverse guide 43 can thus be placed upstream of the first contact zone: in this configuration, the applicator 12 is configured to dispense the treatment composition C directly on the conveying section 3a at the deposition section 3a on the exposed surface E of the device 2. As an alternative, the transverse guide 43 may be placed downstream of the contact zone so that the applicator 12 may slide by reciprocating movement to apply the treatment composition C directly on the side T2 of the sheet T.

施加器12沿着横向导引件43的移动可以通过致动器73a来执行。附图图示了具有接合部分12a的施加器12,所述接合部分12a包括与具有螺杆的致动元件44接合的螺母螺杆。螺杆由支承结构42支承并且在端部处连接至致动器73a、特别是包括下述电动马达的致动器73a:马达旋转使得螺杆旋转并且因此使施加器12沿着横向导引件43滑动。Movement of the applicator 12 along the lateral guide 43 may be performed by the actuator 73a. The figures illustrate the applicator 12 having an engagement portion 12a including a nut screw that engages an actuating element 44 having a screw. The screw is supported by the support structure 42 and is connected at the end to an actuator 73a, in particular an actuator 73a comprising an electric motor whose rotation causes the screw to rotate and thus the applicator 12 to slide along the transverse guides 43 .

附图以非限制性的方式图示了具有与相应的致动元件44接合的两个施加器12的处理装置70的实施方式。致动元件44包括具有不同螺纹、例如左旋螺纹和右旋螺纹的相应的螺杆,螺杆彼此成一体并且连接至单个电动马达。每个施加器包括相应的接合部分12a,该接合部分12a包括构造成与相应的螺杆(左旋螺杆或优选螺杆)接合的螺母螺杆:在马达的旋转和螺杆的旋转之后,施加器12由于不同的螺纹而沿着相同取向但是以相反的方向同时移动。更特别地,在马达的第一旋转(例如,顺时针旋转)之后,施加器12朝向彼此移动,同时在沿与第一旋转的方向相反的第二旋转(例如,逆时针旋转)之后,施加器12远离彼此移动。The figures illustrate, in a non-limiting manner, an embodiment of a treatment device 70 having two applicators 12 engaged with respective actuating elements 44 . The actuating element 44 comprises respective threaded rods with different threads, eg left-handed and right-handed, integral with each other and connected to a single electric motor. Each applicator includes a respective engagement portion 12a that includes a nut screw configured to engage with a respective screw (left-hand screw or preferably screw): after rotation of the motor and rotation of the screw, the applicator 12 due to different The threads move simultaneously in the same orientation but in opposite directions. More particularly, after a first rotation (eg, clockwise rotation) of the motor, the applicators 12 are moved toward each other, while after a second rotation (eg, counterclockwise rotation) in the opposite direction to the first rotation, applying The actuators 12 move away from each other.

不排除下述可能性:通过不同系统、例如通过在具有所述施加器12中的一个或更多个施加器的链或带上承载活动冠部的电动马达来执行至少一个施加器12沿着横向导引件43的移动。The possibility is not excluded that the movement of at least one applicator 12 is carried out along the Movement of the lateral guides 43 .

控制单元可以连接至致动器73a并且作用于命令致动器73a以用于管理施加器12沿着横向导引件43的移动。特别地,控制单元配置成接收表示待处理区域的输入信号;控制单元配置成根据所述信号命令致动器73a使得施加器12能够在片材T的待处理区上方沿着横向导引件43往复移动。例如,在待处理区减小至片材T的中央部分的情况下,控制单元可以命令致动器73a使得所述施加器中的一个或更多个施加器仅沿着横向导引件移动一定长度以用于确保对期望区进行完全处理。A control unit may be connected to the actuator 73a and act to command the actuator 73a for managing the movement of the applicator 12 along the lateral guide 43 . In particular, the control unit is configured to receive an input signal indicative of the area to be treated; the control unit is configured to command the actuator 73a according to said signal to enable the applicator 12 to follow the transverse guide 43 over the area to be treated of the sheet T Move back and forth. For example, where the area to be treated is reduced to the central portion of the sheet T, the control unit may command the actuators 73a to move one or more of the applicators only along the transverse guides for a certain amount length to ensure complete processing of the desired region.

施加器12可以包括下述各者中的至少一者:喷雾式分配器18、喷射式分配头、分配器辊、分配器滚筒或设置有刮刀的分配器。The applicator 12 may include at least one of: a spray dispenser 18, a jet dispenser head, a dispenser roller, a dispenser drum, or a dispenser provided with a doctor blade.

附图以非限制性的方式示意性地示出了包括由喷雾式分配器或喷射式分配器18限定的多个可移动施加器12的处理装置70。分配器18构造成沿着横向导引件43垂直于前进方向A滑动并且朝向输送器2分配处理组合物C。The figures schematically illustrate, in a non-limiting manner, a treatment device 70 including a plurality of movable applicators 12 defined by a spray or jet dispenser 18 . The dispenser 18 is configured to slide along the transverse guides 43 perpendicular to the advancing direction A and to dispense the treatment composition C towards the conveyor 2 .

不排除使用多个静止型喷雾式分配器或喷射式分配器的可能性;相反地,用于处理组合物的涂覆滚筒、辊或分配器适于限定静止型施加器12,即不能沿着垂直于前进方向A的方向移动。The possibility of using multiple stationary spray or jet dispensers is not excluded; instead, the coating drum, roller or dispenser used to treat the composition is adapted to define the stationary applicator 12, i.e. not along the Move in the direction perpendicular to the advancing direction A.

特别地,可使用的施加器12无论如何可以是公开在专利申请No.WO 2018/020420A1中的从第42页第23行至第46页第18行中的类型的施加器12,该文献作为参引并入。In particular, the applicator 12 that can be used may in any case be an applicator 12 of the type disclosed in Patent Application No. WO 2018/020420 A1 from page 42, line 23 to page 46, line 18, as Incorporated by reference.

此外,控制单元可以作用于命令施加器12并且配置成:Furthermore, the control unit may act on the command applicator 12 and be configured to:

-接收代表施加至片材T的处理组合物的量的至少一个操作参数的期望值,所述至少一个操作参数包括以下各者中的一者:- receiving an expected value of at least one operating parameter representing the amount of treatment composition applied to the sheet T, the at least one operating parameter comprising one of the following:

ο片材T在位于处理装置70上游的部段——其中,片材尚未接纳到处理组合物——与位于处理装置70下游的部段——其中,片材接纳处理组合物——之间的每平方米变化量的重量百分比,o between the section of sheet T upstream of treatment device 70 where the sheet has not yet received the treatment composition and the section downstream of treatment device 70 where the sheet receives the treatment composition The weight percent change per square meter,

ο片材在位于处理装置70上游的部段与位于印刷站6下游的部段之间的每平方米变化量的重量百分比,o the weight percent change per square meter of the sheet material between the section located upstream of the processing device 70 and the section located downstream of the printing station 6,

ο离开处理装置70的处理组合物C的体积流率,o the volumetric flow rate of treatment composition C exiting treatment device 70,

ο离开处理装置70的处理组合物C的质量流率,o the mass flow rate of the treatment composition C leaving the treatment device 70,

ο组合物在沉积部段3a处的厚度,o the thickness of the composition at the deposition section 3a,

-命令施加器12以根据操作参数的期望值和给予输送带2的移动来管理处理组合物在片材T上的施加。- commanding the applicator 12 to manage the application of the treatment composition on the sheet T according to the desired values of the operating parameters and the movement imparted to the conveyor belt 2 .

事实上,控制单元可以配置成使可移动施加器12(如果存在)沿着横向导引件43的运动与处理组合物C的供给同步。具体地,控制单元配置成使施加器12沿着横向导引件12的移动和/或移动速度与输送器2的速度和/或移动同步,因此与片材T的速度和/或移动同步。In fact, the control unit may be configured to synchronize the movement of the movable applicator 12 (if present) along the transverse guides 43 with the supply of the treatment composition C. In particular, the control unit is configured to synchronize the movement and/or speed of movement of the applicator 12 along the transverse guide 12 with the speed and/or movement of the conveyor 2 and thus with the speed and/or movement of the sheet T.

通过控制单元执行的对处理组合物C的供给的管理可以根据国际专利申请No.WO2018/020420 A1中的下述内容来进行:从第36页第24行至第37页第11行;从第41页第10行至第42页第2行;第46页第19行至第33行处;从第48页第28行至第50页第16行,该国际专利申请作为参引并入本文中。The management of the supply of the treatment composition C by the control unit can be carried out according to the following in International Patent Application No. WO2018/020420 A1: from page 36, line 24 to page 37, line 11; From page 41, line 10 to page 42, line 2; page 46, line 19 to 33; from page 48, line 28 to page 50, line 16, the international patent application is incorporated herein by reference middle.

图15至图16图示了包括下述分送器90的施加器12:该分送器90构造成对预定量的处理组合物C、例如处理泡沫进行分配,特别是将其直接分配在处理部段3a上。分送器90包括至少一个贮存器91,所述贮存器91限定了隔室92的构造成接纳处理组合物C的内部;贮存器91沿着横向于、可选地垂直于前进方向A的发展方向延伸。如图15和图16中所示,贮存器91大致沿着输送器2的垂直于前进方向A测量的全部宽度延伸。贮存器91的呈半圆形形状的横截面由平坦基部91a和与基部91a接合的半圆形轮廓92b限定。如图15中所示,贮存器的横截面沿着贮存器的全部发展是恒定的。Figures 15-16 illustrate the applicator 12 comprising a dispenser 90 configured to dispense a predetermined amount of a treatment composition C, such as a treatment foam, particularly directly in the treatment on section 3a. Dispenser 90 comprises at least one reservoir 91 defining the interior of compartment 92 configured to receive treatment composition C; direction extension. As shown in Figures 15 and 16, the reservoir 91 extends approximately along the full width of the conveyor 2 measured perpendicular to the advancing direction A. The cross-section of the reservoir 91 in the shape of a semicircle is defined by a flat base 91a and a semicircular profile 92b engaging the base 91a. As shown in Figure 15, the cross-section of the reservoir is constant along the entire development of the reservoir.

贮存器的平坦基部91a面向输送器2,特别是远离并直接面向沉积部段3a。换言之,贮存器91置于沉积部段上方以使分配器能够在沉积部段3a上方直接施加处理组合物C。半圆形轮廓接合至基部并且从基部与输送器相反地延伸。附图图示了沿着输送器的全部宽度延伸的分送器90;显然,不排除设置构造成覆盖输送器的全部宽度的小型分配器或多个分开的贮存器的可能性。The flat base 91a of the reservoir faces towards the conveyor 2, in particular away from and directly towards the deposition section 3a. In other words, the reservoir 91 is placed above the deposition section to enable the dispenser to apply the treatment composition C directly above the deposition section 3a. A semi-circular profile is joined to the base and extends from the base opposite the conveyor. The figures illustrate the dispenser 90 extending along the full width of the conveyor; obviously, the possibility of providing a small dispenser or a plurality of separate reservoirs configured to cover the full width of the conveyor is not excluded.

贮存器包括构造成能够将预定量的处理组合物C引入到贮存器自身的隔室92中的至少一个入口93;特别地,贮存器91包括沿着贮存器91自身的发展方向分布的多个入口93。特别地,多个入口93限定在贮存器的半圆形轮廓的顶部部分上(图16)。如在图15中可见的,分送器90可以包括分配通道93a,该分配通道93a连接至每个入口93并且构造成对处理组合物C、具体地作为泡沫的处理组合物C进行分配。在分送器90的具有多个入口93的构型中,通道93构造成将处理组合物源连接至多个入口93,以便能够将组合物从多个入口引入到隔室92中。The reservoir comprises at least one inlet 93 configured to be able to introduce a predetermined amount of the treatment composition C into the compartment 92 of the reservoir itself; in particular, the reservoir 91 comprises a plurality of distributed along the development direction of the reservoir 91 itself Entrance 93. In particular, a plurality of inlets 93 are defined on the top portion of the semi-circular profile of the reservoir (FIG. 16). As can be seen in Figure 15, the dispenser 90 may include a dispensing channel 93a connected to each inlet 93 and configured to dispense a treatment composition C, in particular as a foam. In the configuration of the dispenser 90 having the plurality of inlets 93 , the channel 93 is configured to connect the source of the treatment composition to the plurality of inlets 93 so that the composition can be introduced into the compartment 92 from the plurality of inlets.

此外,贮存器91包括构造成能够将处理组合物C从贮存器91本身排出的至少一个出口94;每个出口94与入口93相反并且特别地限定在贮存器91的平坦基部91a上。特别地,贮存器91具有沿着贮存器自身的发展方向分布的多个出口94。贮存器91还可以包括:Furthermore, the reservoir 91 includes at least one outlet 94 configured to be able to discharge the treatment composition C from the reservoir 91 itself; In particular, the reservoir 91 has a plurality of outlets 94 distributed along the direction of development of the reservoir itself. Reservoir 91 may also include:

-第一多个出口94,所述第一多个出口94沿着横向于、可选地垂直于前进方向A的第一方向彼此对准;- a first plurality of outlets 94 aligned with each other along a first direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction A;

-第二多个出口94,所述第二多个出口94沿着横向于、可选地垂直于前进方向A的第二方向彼此对准。- a second plurality of outlets 94 aligned with each other along a second direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction A.

第一多个出口的第一方向平行于第二多个出口的第二方向;更特别地,第二多个出口与第一多个出口相对于前进方向A连续放置。每个出口94直接面向输送器2的沉积部段3a、与贮存器91的每个入口93相反。The first direction of the first plurality of outlets is parallel to the second direction of the second plurality of outlets; more particularly, the second plurality of outlets are placed contiguously with the first plurality of outlets with respect to the advancing direction A. Each outlet 94 faces directly towards the deposition section 3a of the conveyor 2 , opposite each inlet 93 of the reservoir 91 .

可以在每个出口94处设置喷嘴,该喷嘴从贮存器朝向输送器2、可选地朝向沉积部段3a延伸并且构造成供给存在于贮存器91中的处理组合物C。A nozzle may be provided at each outlet 94 extending from the reservoir towards the conveyor 2, optionally towards the deposition section 3a and configured to supply the treatment composition C present in the reservoir 91 .

分送器90还包括至少一个推动器95,所述推动器95至少部分地接合在贮存器91中并且构造成能够从贮存器的至少一个出口94分配处理组合物C。Dispenser 90 also includes at least one pusher 95 at least partially engaged in reservoir 91 and configured to dispense treatment composition C from at least one outlet 94 of the reservoir.

推动器95可以包括至少一个叶片97,所述叶片94能够在贮存器91的隔室92内部以旋转的方式在第一端部行程位置与第二端部行程位置之间移动;叶片97在从第一端部行程位置旋转至第二端部行程位置期间和/或在从第二端部行程位置旋转至第一端部行程位置期间构造成将处理组合物C、可选地作为泡沫的处理组合物C推到所述出口94中的一个或更多个出口外侧。The pusher 95 may include at least one vane 97 that is rotationally movable within the compartment 92 of the reservoir 91 between a first end stroke position and a second end stroke position; During rotation of the first end stroke position to the second end stroke position and/or during rotation from the second end stroke position to the first end stroke position is configured to treat the treatment composition C, optionally as a foam Composition C is pushed out of one or more of the outlets 94 .

叶片97——在于第一操作位置与第二操作位置之间旋转期间——构造成旋转大于90°、可选地包括在90°与200°之间、更可选地大致180°的预定角度。更特别地,叶片97构造成:The blade 97 - during rotation between the first and second operating positions - is configured to rotate by a predetermined angle greater than 90°, optionally comprised between 90° and 200°, more optionally approximately 180° . More particularly, the vanes 97 are configured to:

-从第一操作位置旋转至第二操作位置以使处理组合物C、可选地作为泡沫的处理组合物C能够从第二多个出口流出,- rotating from the first operating position to the second operating position to enable the treatment composition C, optionally as a foam, to flow out of the second plurality of outlets,

-从第二操作位置旋转至第一操作位置以使处理组合物C、可选地作为泡沫的处理组合物C能够从第一多个出口流出。- Rotating from the second operating position to the first operating position to enable the treatment composition C, optionally as a foam, to flow out of the first plurality of outlets.

旋转叶片97可以通过至少一个电动马达移动。The rotating blades 97 can be moved by at least one electric motor.

叶片97铰接至至少一个出口、可选地铰接至贮存器的基部91a。特别地,叶片97铰接在与多个入口93相对的位置处,使得所述叶片可以接纳处理组合物并且可以在旋转期间将所述组合物C导引至至少一个出口外侧。The vanes 97 are hinged to at least one outlet, optionally to the base 91a of the reservoir. In particular, the vanes 97 are hinged at a position opposite the plurality of inlets 93 so that they can receive the treatment composition and can guide the composition C outside the at least one outlet during rotation.

叶片构造成绕下述轴线旋转:该轴线位于大致平行于沉积部段3a的平面上并且垂直于前进方向A。The blades are configured to rotate about an axis lying in a plane substantially parallel to the deposition section 3a and perpendicular to the direction of advancement A.

在贮存器91的内部,可以仅设置沿着贮存器91的全部延伸延伸的一个叶片,或者可以设置沿着贮存器91的旋转轴线对准的多个叶片。Inside the reservoir 91 , there may be only one vane extending along the entire extension of the reservoir 91 , or a plurality of vanes aligned along the axis of rotation of the reservoir 91 may be provided.

如在图16中可见的,分送器90还可以包括置于至少一个出口94附近的至少一个流体拦截元件98;拦截元件至少能够在关闭状态——在该关闭状态下,所述流体拦截元件防止处理组合物从贮存器中流出——与打开状态——在该打开状态下,所述流体拦截元件使处理组合物C能够从所述贮存器91中排出——之间移动。具体地,在关闭状态下,流体拦截元件构造成阻塞贮存器的至少一个出口94。As can be seen in Figure 16, the dispenser 90 may also comprise at least one fluid interception element 98 positioned adjacent the at least one outlet 94; the interception element is capable of at least a closed state in which the fluid interception element is The flow of treatment composition from the reservoir is prevented from moving between - and the open state in which the fluid interception element enables treatment composition C to be drained from the reservoir 91 . Specifically, in the closed state, the fluid interception element is configured to block at least one outlet 94 of the reservoir.

贮存器具有用于每个出口94的流体拦截元件98。这种元件98通过配置成使流体拦截元件从关闭状态移动至打开状态和从打开状态移动至关闭状态的至少一个致动器99来移动。如图15中可见的,分送器90可以包括各自在相应的流体拦截元件98上运行的多个致动器99;所述致动器99包括下述各者中的至少一者:液压活塞、空气活塞、电动马达。The reservoir has fluid interception elements 98 for each outlet 94 . Such an element 98 is moved by at least one actuator 99 configured to move the fluid interception element from a closed state to an open state and from an open state to a closed state. As can be seen in Figure 15, the dispenser 90 may include a plurality of actuators 99 each operating on a respective fluid interception element 98; the actuators 99 include at least one of the following: a hydraulic piston , air piston, electric motor.

对处理组合物C的分配可以通过下述控制单元50来管理:该控制单元50可以连接至致动器99和叶片97并且作用于命令致动器99和叶片97(可选地,电动马达使叶片97移动)。特别地,控制单元50作用于命令至少一个致动器99以控制至少一个拦截元件98在关闭状态与打开状态之间以及在关闭状态与打开状态之间的移动。另外,控制单元可以作用于命令旋转叶片。以这种方式,控制单元可以配置成使连接至拦截元件的多个致动器99的致动与连接至叶片97的电动马达的致动同步,以对处理组合物C通过每个出口94、可选地通过多个出口的供给进行控制。The dispensing of treatment composition C may be managed by a control unit 50 which may be connected to the actuator 99 and the vane 97 and act to command the actuator 99 and the vane 97 (optionally, an electric motor enables blade 97 moves). In particular, the control unit 50 acts to command the at least one actuator 99 to control the movement of the at least one intercepting element 98 between the closed state and the open state and between the closed state and the open state. In addition, the control unit may act to command the rotating blades. In this way, the control unit may be configured to synchronize the actuation of the plurality of actuators 99 connected to the intercepting element with the actuation of the electric motor connected to the vanes 97 for the passage of the treatment composition C through each outlet 94, Optionally controlled by the supply of multiple outlets.

例如,如在图4中可见的,处理装置70可以包括在输送器2(可选地输送带)的暴露表面E上、在初始接触区处运行的至少一个压力辊5a。压力构件5a构造成通过片材T上的沿着前进方向A供给的压力来运行以促进对输送器2的暴露表面E的粘附。压力构件5a可以构造成直接通过片材的与第一侧部T1相反的第二侧部T2(图5)上的压力来运行,以使第一侧部T1能够接触并粘附至输送器2、特别是暴露表面E。压力辊5a可以连接至适于使辊5a相对于输送器2竖向移动的推动致动器;另外,控制单元可以连接至所述致动器并作用于命令所述致动器,并且控制单元可以配置成控制代表下述各者中的至少一者的至少一个参数:压力辊5a与输送器2的暴露表面的距离、由辊5a施加在片材上的压力/力。For example, as can be seen in Figure 4, the treatment device 70 may comprise at least one pressure roller 5a operating at the initial contact zone on the exposed surface E of the conveyor 2 (optionally the conveyor belt). The pressure member 5a is configured to operate by the pressure on the sheet T supplied in the advancing direction A to promote adhesion to the exposed surface E of the conveyor 2 . The pressure member 5a may be configured to operate directly by pressure on a second side T2 ( FIG. 5 ) of the sheet, opposite the first side T1 , to enable the first side T1 to contact and adhere to the conveyor 2 , especially exposed surface E. The pressure roller 5a may be connected to a push actuator adapted to move the roller 5a vertically relative to the conveyor 2; in addition, a control unit may be connected to said actuator and act to command said actuator, and the control unit It may be configured to control at least one parameter representing at least one of: the distance of the pressure roller 5a from the exposed surface of the conveyor 2, the pressure/force exerted by the roller 5a on the sheet.

压力辊5a可以是空载类型的或者可以是机动化的、例如通过电动马达来机动化,还能够由控制单元控制;控制单元可以作用于命令连接至压力辊的电动马达以用于根据输送器的停止状态和前进状态来限定辊的旋转速度。The pressure roller 5a may be of the unloaded type or may be motorized, for example by means of an electric motor, also controllable by a control unit; the control unit may act to command the electric motor connected to the pressure roller for use according to the conveyor The stop state and the advance state are used to define the rotational speed of the rollers.

处理装置70还可以包括图5中所示的砧座压力构件或砧座压力辊5b,该砧座压力构件或砧座压力辊5b包括在输送器2(可选地输送带)的暴露表面E下方、在初始接触区处运行的至少一个砧座压力筒。砧座压力构件5b可以在输送器2的与构件5a相反的内表面上连续运行。在这种构型中,砧座压力构件5b构造成运行成支承输送器2以与压力辊5a相反。The treatment device 70 may also include an anvil pressure member or anvil pressure roller 5b as shown in FIG. 5, which anvil pressure member or anvil pressure roller 5b includes on the exposed surface E of the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) Below, at least one anvil pressure cylinder operating at the initial contact zone. Anvil pressure member 5b may run continuously on the inner surface of conveyor 2 opposite to member 5a. In this configuration, the anvil pressure member 5b is configured to operate to support the conveyor 2 to oppose the pressure roller 5a.

输送带2和片材的初始接触区因此插置在压力构件5a与5b之间。至少压力构件5a(可选地压力构件5a和砧座构件5b两者)相对于片材T的前进方向A横向于(可选地垂直于)输送带2延伸:压力构件5a具有与片材T的宽度大致相等的长度。The initial contact area of the conveyor belt 2 and the sheet is thus interposed between the pressure members 5a and 5b. At least the pressure member 5a (optionally both the pressure member 5a and the anvil member 5b) extends transversely (optionally perpendicular) to the conveyor belt 2 with respect to the advancing direction A of the sheet T: The width is approximately equal to the length.

优选地,压力构件5a包括环形接触表面,该环形接触表面是表面上完全光滑(缺少贯通的腔室和/或开口)的防水材料。Preferably, the pressure member 5a comprises an annular contact surface of a completely smooth surface (absence of cavities and/or openings therethrough) waterproof material.

例如,如在图4中可见的,处理装置70还可以包括多个空载辊45,在使用处理装置70的状态下,所述多个空载辊45在输送带2上方运行、特别是在输送带的暴露表面E上方运行。如在图4中可见的,空载辊45置于压力辊5a上方;多个辊布置成以便将片材T拉紧并导引至与输送器2的初始接触区,并且例如特别是如图4中所示的压力辊5a的入口处。For example, as can be seen in FIG. 4 , the processing device 70 may also comprise a plurality of idle rollers 45 which, in the state in which the processing device 70 is used, run above the conveyor belt 2 , in particular at The conveyor belt runs above the exposed surface E. As can be seen in Fig. 4, an idler roller 45 is placed above the pressure roller 5a; a plurality of rollers are arranged so as to tension and guide the sheet T to the initial contact zone with the conveyor 2, and for example in particular as shown in Fig. 4 at the entrance of the pressure roll 5a.

处理装置70可以包括下述移动装置40:该移动装置40承载施加器12并且构造成至少在片材T沿着操作部段3移动期间使施加器12沿着平行于前进方向A的方向移动;特别地,如果输送器根据间歇前进或连续步进(不连续地)移动片材T,则可以提供施加器12的这种移动。The processing device 70 may comprise a moving device 40 carrying the applicator 12 and configured to move the applicator 12 in a direction parallel to the advancing direction A at least during the movement of the sheet T along the handling section 3; In particular, such movement of the applicator 12 may be provided if the conveyor moves the sheet T according to intermittent advancement or continuous stepping (discontinuously).

如在图7和图8中示意性示出的,移动装置40构造成通过沿着平行于前进方向的方向至少在第一操作位置与第二操作位置之间以及在第二操作位置与第一操作位置之间平移来移动施加器12(能够沿着前进方向横向移动的类型的施加器12和固定类型——换言之,不能沿着横向于前进方向A的方向移动——的施加器12两者)。具体地,移动装置40构造成至少在输送器2的前进状态下使施加器12沿着平行于前进方向的方向移动施加器12。特别地,施加器12的移动沿着向前行程和返回行程进行,所述向前行程和所述返回行程两者将施加器12的位移限定成小于片材T在前进状态下执行的预定位移。As shown schematically in FIGS. 7 and 8 , the moving device 40 is configured to pass along a direction parallel to the advancing direction at least between the first operating position and the second operating position and between the second operating position and the first operating position Translation between operating positions to move the applicator 12 (both those of the type that can move laterally along the advance direction and the applicator 12 of the fixed type—in other words, not moveable along the direction transverse to the advance direction A-- ). Specifically, the moving device 40 is configured to move the applicator 12 in a direction parallel to the advancing direction, at least in the advancing state of the conveyor 2 . In particular, the movement of the applicator 12 is carried out along a forward stroke and a return stroke, both of which define the displacement of the applicator 12 to be less than the predetermined displacement performed by the sheet T in the advanced state .

向前行程和返回行程相应地将施加器12的移动限定为平行于移动方向A、小于片材T沿着操作部段3的位移的长度。特别地,片材T沿着操作部段3的预定位移与施加器12沿着向前行程的位移的比率包括在1.8与2.2之间、可选地大致为2。类似地,片材T沿着操作部段3的预定位移与施加器12沿着返回行程的位移的比率包括在1.8与2.2之间、可选地大致为2。The forward and return strokes accordingly define the movement of the applicator 12 to be parallel to the movement direction A, less than the length of the displacement of the sheet T along the operating section 3 . In particular, the ratio of the predetermined displacement of the sheet material T along the operating section 3 to the displacement of the applicator 12 along the forward stroke is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. Similarly, the ratio of the predetermined displacement of the sheet T along the operating section 3 to the displacement of the applicator 12 along the return stroke is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2.

最后,向前行程和返回行程限定了施加器12沿着平行于前进方向A的方向的具有相同绝对值但具有相反方向的平移。Finally, the forward stroke and the return stroke define a translation of the applicator 12 in a direction parallel to the forward direction A with the same absolute value but with opposite directions.

因此,施加器12可以通过移动装置40以第一移动速度沿着向前行程移动,第一移动速度小于片材T的由输送器2给予的移动速度。片材T在前进状态下的前进速度与施加器12沿着向前行程的移动速度的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。有用的是,注意片材T的前进速度与施加器12沿着向前行程的第一移动速度的比率可以是恒定的以用于促进处理组合物C的如上文中所述的直接在沉积部段3a上或直接在片材T的第二侧部T2上进行的均匀施加。Thus, the applicator 12 can be moved along the forward stroke by the moving device 40 at a first moving speed that is less than the moving speed of the sheet T given by the conveyor 2 . The ratio of the speed of advancement of the sheet T in the advanced state to the speed of movement of the applicator 12 along the forward stroke is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. It is useful to note that the ratio of the speed of advancement of the sheet T to the first speed of movement of the applicator 12 along the forward stroke may be constant for promoting direct deposition of the composition C in the deposition section as described above. Uniform application on 3a or directly on the second side T2 of the sheet T.

以相同的方式,移动装置40使施加器12能够以第二移动速度沿着返回行程平移,第二移动速度可以是恒定的并且在绝对值上等于第一移动速度。因此,片材T在前进状态下的前进速度与施加器12沿着返回行程的移动速度的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。片材T的前进速度与施加器12沿着返回行程的第二移动速度的比例可以是恒定的以用于促进处理组合物C的如上文中所述的直接在沉积部段3a上或直接在片材T的第二侧部T2上进行的均匀施加。In the same way, the movement device 40 enables the applicator 12 to translate along the return stroke at a second movement speed, which may be constant and equal in absolute value to the first movement speed. Thus, the ratio of the speed of advancement of the sheet T in the advanced state to the speed of movement of the applicator 12 along the return stroke is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. The ratio of the speed of advancement of the sheet T to the second speed of movement of the applicator 12 along the return stroke may be constant for promoting the treatment of composition C directly on the deposition section 3a or directly on the sheet as described above. Uniform application on the second side T2 of the material T.

事实上,移动装置40构造成在输送器的每个前进状态和停止状态期间分别沿着向前行程和返回行程往复移动施加器12,以在输送器的间歇前进期间保持施加器与片材T之间的关联移动;特别地,移动装置40构造成在输送器的前进状态和停止状态两者下保持片材T与施加器12之间的大致恒定的相对速度,以便同样能够在间歇的(非恒定的)前进状态下对片材进行恒定且均匀的处理:移动装置使处理组合物C能够均匀地穿透片材T,使得印刷过程可以在片材T的相同浸渍状态下、沿着片材自身的全部长度来进行。In fact, the moving device 40 is configured to reciprocate the applicator 12 along the forward and return strokes, respectively, during each advance and stop state of the conveyor, to maintain the applicator and the sheet T during the intermittent advance of the conveyor The associated movement between them; in particular, the movement device 40 is configured to maintain a substantially constant relative speed between the sheet T and the applicator 12 in both the forward and stopped states of the conveyor, so as to also enable intermittent ( Constant and uniform treatment of the sheet in a non-constant) advancing state: the moving device enables the treatment composition C to penetrate the sheet T evenly, so that the printing process can be in the same dipping state of the sheet T, along the the entire length of the material itself.

具体地,移动装置40包括:至少一个导引件41,所述导引件41在图3中示出、与输送器2并排放置并且平行于前进方向A延伸;以及至少一个支承结构件42,所述支承结构件42稳定地承载施加器12并且能够沿着导引件41滑动移动。In particular, the moving device 40 comprises: at least one guide 41, shown in FIG. 3, placed side by side with the conveyor 2 and extending parallel to the advancing direction A; and at least one support structure 42, The support structure 42 stably carries the applicator 12 and is capable of sliding movement along the guide 41 .

至少一个导引件41包括与输送器2并排并且与输送器2自身相对(可选地与输送带相对)放置的第一导引件和第二导引件。第一导引件和第二导引件因此使支承结构件42能够(以预定速度)沿着向前行程和(以预定速度)沿着返回行程移动施加器12,并且因此使移动装置40能够(以预定速度)沿着向前行程和(以预定速度)沿着返回行程移动施加器12。The at least one guide 41 comprises a first guide and a second guide placed alongside the conveyor 2 and placed opposite the conveyor 2 itself (optionally opposite the conveyor belt). The first and second guides thus enable the support structure 42 to move the applicator 12 along the forward stroke (at a predetermined speed) and along the return stroke (at a predetermined speed) and thus enable the movement device 40 The applicator 12 is moved along the forward stroke (at a predetermined speed) and along the return stroke (at a predetermined speed).

例如,如图4中可见的,压力辊5a和空载辊45同样可以由移动装置40的支承结构件42稳定地承载,并且因此,压力辊5a和空载辊45还能够沿着平行于前进方向A的方向——与施加器12一起——移动。For example, as can be seen in FIG. 4, the pressure roller 5a and the idler roller 45 can also be stably carried by the support structure 42 of the moving device 40, and therefore, the pressure roller 5a and the idler roller 45 can also advance along parallel to The direction of direction A - together with the applicator 12 - moves.

如果施加器12是可移动类型的施加器12、例如是一个或更多个喷雾式分配器18,则支承结构件42还稳定地承载横向导引件43、致动元件44和对应的致动器73a,施加器能够沿着横向导引件43滑动移动。If the applicator 12 is an applicator 12 of the movable type, eg one or more spray dispensers 18, the support structure 42 also stably carries the transverse guides 43, the actuating elements 44 and the corresponding actuations The applicator 73a can be slidably moved along the transverse guide 43 .

整个支承结构件42(承载施加器12和可选地压力构件5a)沿着导引件41的移动可以借助于传动装置传递至一个或更多个致动器、例如适当地连接至结构件42的一个或更多个电动马达。例如,支承结构件42可以连接至通过一个或更多个传动装置来移动的皮带,所述一个或更多个传动装置由电动马达以旋转的方式支承。Movement of the entire support structure 42 (carrying the applicator 12 and optionally the pressure member 5a ) along the guide 41 may be transmitted by means of transmission means to one or more actuators, eg suitably connected to the structure 42 of one or more electric motors. For example, the support structure 42 may be connected to a belt that is moved by one or more transmissions that are rotatably supported by an electric motor.

控制单元可以连接至移动装置40并作用于命令移动装置40,并且控制单元可以配置成对施加器12沿着向前行程(在输送器2的前进状态期间)的移动和施加器12沿着返回行程(在输送器2的停止状态期间)的移动进行控制;控制单元还配置成使输送器2的移动状态与装置40的移动同步,以便在施加器12之间保持预定的相对运动,该预定的相对运动同样适于确保在片材T的间歇前进(以及特别是在停止状态)期间对片材进行均匀处理。The control unit may be connected to the movement device 40 and act to command the movement device 40, and the control unit may be configured to control movement of the applicator 12 along the forward stroke (during the advanced state of the conveyor 2) and return of the applicator 12 along the The movement of the stroke (during the stopped state of the conveyor 2) is controlled; the control unit is further configured to synchronize the movement of the conveyor 2 with the movement of the device 40 so as to maintain a predetermined relative movement between the applicators 12, which predetermined The relative movement of T is also suitable to ensure a uniform treatment of the sheet T during its intermittent advancement (and especially in the stopped state).

如果存在可移动型施加器12,则控制单元配置成使施加器12沿着平行于前进方向A的移动速度与下述各者之间的至少一者同步:If a movable applicator 12 is present, the control unit is configured to synchronize the speed of movement of the applicator 12 parallel to the advancing direction A with at least one of:

-同一施加器12沿着横向导引件43的移动速度,- the speed of movement of the same applicator 12 along the transverse guide 43,

-输送器2的移动;- movement of conveyor 2;

-处理组合物C通过施加器的供给。- Supply of treatment composition C through the applicator.

如图4、图4A、图5、图6、图9和图10A中可见的,处理装置70还可以包括保持装置71,该保持装置71在使用处理装置70的状态下置于输送器(2)上方和施加器12处;保持装置71包括至少一个屏障件72,所述屏障件72构造成将处理组合物C限制在沉积区域内部以防止组合物C流过屏障件72、可选地沿着横向于前进方向A的方向流过屏障件72。特别地,屏障件72构造成防止由分配器12分配的处理组合物C沿着平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向A的方向流过屏障件72。As can be seen in Figures 4, 4A, 5, 6, 9 and 10A, the processing device 70 may further comprise holding means 71 which are placed on the conveyor (2 in the state in which the processing device 70 is used) ) above and at applicator 12; holding device 71 includes at least one barrier 72 configured to confine treatment composition C within the deposition area to prevent composition C from flowing through barrier 72, optionally along the It flows through the barrier 72 in a direction transverse to the advancing direction A. In particular, the barrier 72 is configured to prevent the treatment composition C dispensed by the dispenser 12 from flowing through the barrier 72 in a direction parallel to the deposition section and transverse, optionally perpendicular to the direction A of advancement.

施加器12(可选地每个施加器12)构造成将处理组合物C分配在沉积区域中;屏障件72限制组合物C并且防止组合物C流出沉积区域。Applicators 12 (optionally each applicator 12) are configured to dispense treatment composition C in the deposition area; barrier 72 confines composition C and prevents composition C from flowing out of the deposition area.

在使用处理装置70的状态下,每个施加器12定位在所述至少一个屏障件72上方。特别地,至少在使用处理装置70的状态下并且至少在对处理组合物C进行分配时,每个施加器12置于沉积区域上方,并且更特别地,置于由所述沉积区域限定的竖向体积内。Each applicator 12 is positioned above the at least one barrier 72 when the treatment device 70 is in use. In particular, each applicator 12 is placed above the deposition area, and more particularly, in a vertical position defined by said deposition area, at least when the treatment device 70 is in use and at least when the treatment composition C is being dispensed. into the volume.

附图以非限制性的方式图示了每个施加器12面向沉积部段3a并且构造成将组合物直接供给至输送器2的暴露表面E、可选地输送带的暴露表面E的状态;在这种构型中,屏障件72同样在沉积部段3a处定位在暴露表面E上方,使得屏障件72可以对抵接输送器2的处理组合物进行限制;特别地,在这种构型中,至少一个屏障件72在压力构件5a处置于压力构件5a的相对于前进方向A的上游。The figures illustrate, in a non-limiting manner, the state in which each applicator 12 faces the deposition section 3a and is configured to supply the composition directly to the exposed surface E of the conveyor 2, optionally the exposed surface E of the conveyor belt; In this configuration, the barrier 72 is also positioned above the exposed surface E at the deposition section 3a, so that the barrier 72 can confine the treatment composition against the conveyor 2; in particular, in this configuration In it, at least one barrier 72 is disposed upstream of the pressure member 5a with respect to the advancing direction A at the pressure member 5a.

如上文所述,不排除设置成直接将处理组合物C供给至片材T的第二侧部T2的可能性:每个施加器12将直接面向由输送器2支承的片材T。在这种构型中,至少一个屏障件72可以定位在片材T上方、直接定位在第二侧部T2上方或者与片材并排放置,以防止处理组合物C倒在输送带2上;特别地,在这种构型中,至少一个屏障件72置于压力构件5a的相对于前进方向A的下游。As mentioned above, the possibility of being arranged to supply the treatment composition C directly to the second side T2 of the sheet T is not excluded: each applicator 12 will face directly the sheet T supported by the conveyor 2 . In this configuration, at least one barrier 72 may be positioned over the sheet T, directly over the second side T2, or beside the sheet to prevent the treatment composition C from falling on the conveyor belt 2; in particular In this configuration, at least one barrier 72 is placed downstream of the pressure member 5a with respect to the advancing direction A.

附图以非限制性的方式图示了具有面向彼此并且一起界定下述沉积区域的第一屏障件72a和第二屏障件72b(例如,参见图11和图12)的保持装置71:该沉积区域插置在所述第一屏障件72a与所述第二屏障件72b之间。如果存在所述第一屏障件72a和所述第二屏障件72b,则所述第一屏障件72a和所述第二屏障件72b构造成通过将处理组合物C限制在所述屏障件72a、72b之间而将处理组合物C限制在所述沉积区域内部。在这种构型中,每个施加器12置于所述第一屏障件72a和所述第二屏障件72b上方。The figures illustrate, in a non-limiting manner, a holding device 71 having a first barrier 72a and a second barrier 72b (see, eg, FIGS. 11 and 12 ) facing each other and together defining a deposition area: the deposition A region is interposed between the first barrier 72a and the second barrier 72b. If the first barrier 72a and the second barrier 72b are present, the first barrier 72a and the second barrier 72b are configured to confine the treatment composition C to the barrier 72a, 72b while confining treatment composition C within the deposition area. In this configuration, each applicator 12 is positioned over the first barrier 72a and the second barrier 72b.

在固定型施加器12(不能垂直于前进方向A移动)的情况下,固定型施加器12至少在供给组合物C的状态期间稳定地置于沉积区域上方。如果存在可移动型分配器(附图中图示的状态),则可移动型分配器能够沿着垂直于前进方向的方向在沉积区域上方滑动移动。特别地,每个施加器12在使用处理装置70的状态下并且至少在供给处理组合物C的状态期间能够在输送器2上方、在沉积区域的竖向体积内部移动。In the case of the stationary applicator 12 (which cannot move perpendicular to the advancing direction A), the stationary applicator 12 is placed stably above the deposition area at least during the state in which the composition C is supplied. If there is a movable type distributor (the state illustrated in the drawings), the movable type distributor can be slidably moved over the deposition area in a direction perpendicular to the advancing direction. In particular, each applicator 12 is movable above the conveyor 2, inside the vertical volume of the deposition area, in the state in which the treatment device 70 is used and at least during the state in which the treatment composition C is supplied.

附图以非限制性的方式图示了包括能够沿着导引件43移动的两个喷雾式分配器18的处理装置70;每个喷雾式分配器能够在沉积区域上方移动相应的长度。如果存在第一屏障件72a和第二屏障件72b,则施加器在使用处理装置70的状态下并且至少在处理组合物C的分配状态期间置于由第一屏障件72a和第二屏障件72b界定的竖向横向尺寸内部。附图图示了能够在由第一屏障件72a和第二屏障件72b界定的竖向横向尺寸内部移动的两个喷雾式分配器18。The figures illustrate, in a non-limiting manner, a treatment device 70 comprising two aerosol dispensers 18 movable along the guide 43; each aerosol dispenser can be moved a corresponding length over the deposition area. If the first barrier 72a and the second barrier 72b are present, the applicator is placed between the first barrier 72a and the second barrier 72b in the state in which the treatment device 70 is used and at least during the dispensing state of the treatment composition C Inside the defined vertical horizontal dimension. The figures illustrate two aerosol dispensers 18 that are movable within a vertical lateral dimension defined by a first barrier 72a and a second barrier 72b.

在下文中,参照屏障件72结构。理解的是,这种结构与第一屏障件72a和第二屏障件72b中的一者相同。In the following, reference is made to the barrier 72 structure. It is understood that this structure is the same as one of the first barrier 72a and the second barrier 72b.

屏障件72包括可选地金属材料、更可选地铁磁材料的板。该板沿着平行于前进方向A的方向纵向地延伸,并且沿着垂直于输送器2的暴露表面E、可选地垂直于沉积部段的方向远离输送器2竖向地延伸。如果存在第一板72a和第二板72b,则所述屏障件的相应的板彼此平行且平行于前进方向A纵向地延伸。Barrier 72 comprises a plate of optionally metallic material, more optionally ferromagnetic material. The plate extends longitudinally in a direction parallel to the advancing direction A and vertically away from the conveyor 2 in a direction perpendicular to the exposed surface E of the conveyor 2, optionally perpendicular to the deposition section. If a first plate 72a and a second plate 72b are present, the respective plates of the barrier extend longitudinally parallel to each other and parallel to the advancing direction A.

如上文所述,对处理组合物C进行分配可以直接发生在输送器2(可选地输送带)的暴露表面E上或直接发生在片材T的第二侧部上;由此,屏障件72的板可以或多或少远离输送器2的暴露表面E。例如,如果直接将组合物分配在暴露表面E上,则屏障件72的板可以设置成与暴露表面E接触或者设置在包括在0.3mm与2mm之间的最小距离处。仍然在该构型中,板可以定位成邻近压力构件5a;因此,板可以具有与压力构件5a的外表面至少部分地对立成形的前轮廓(例如,参见图5),使得屏障件可以限制处理组合物C直到初始接触区为止。As described above, dispensing of the treatment composition C may occur directly on the exposed surface E of the conveyor 2 (optionally the conveyor belt) or directly on the second side of the sheet T; thus, the barrier The plate of 72 may be more or less remote from the exposed surface E of the conveyor 2 . For example, if the composition is dispensed directly on the exposed surface E, the plate of the barrier 72 may be placed in contact with the exposed surface E or at a minimum distance comprised between 0.3 mm and 2 mm. Still in this configuration, the plate can be positioned adjacent to the pressure member 5a; thus, the plate can have a front profile that is shaped at least partially opposite the outer surface of the pressure member 5a (see, eg, Figure 5), so that the barrier can limit handling Composition C up to the initial contact zone.

当直接将组合物分配在片材T的第二侧部T2上时,屏障件72——如果屏障件72置于片材上方——根据片材的厚度而放置在距输送器的表面最小距离处、例如放置在包括在0.3mm与2mm之间的距离处;相反地,如果屏障件72与片材T并排放置,则屏障件可以设置成与暴露表面接触或者设置在包括在0.3mm与2mm之间的最小距离处。When dispensing the composition directly on the second side T2 of the sheet T, the barrier 72 - if the barrier 72 is placed over the sheet - is placed at a minimum distance from the surface of the conveyor depending on the thickness of the sheet , for example at a distance comprised between 0.3mm and 2mm; conversely, if the barrier 72 is placed side by side with the sheet T, the barrier may be placed in contact with the exposed surface or at a distance comprised between 0.3mm and 2mm the minimum distance between them.

板限定了构造成直接接触并限制处理组合物C的下述内容纳表面77:该容纳表面是平坦的并且平行于前进方向A且垂直于暴露表面E延伸。如果存在第一屏障件72a和第二屏障件72b,则第一屏障件72a和第二屏障件72b包括相应的下述内容纳表面77:该内容纳表面77彼此面对并且构造成根据垂直于前进方向且平行于沉积部段的方向侧向地界定沉积区域。The plate defines an inner receiving surface 77 that is configured to directly contact and confine the treatment composition C: the receiving surface is flat and extends parallel to the advancing direction A and perpendicular to the exposed surface E. If present, the first barrier 72a and the second barrier 72b include respective inner receiving surfaces 77 that face each other and are configured according to perpendicular to The direction of advancement and parallel to the direction of the deposition section laterally defines the deposition area.

每个屏障件72可以固定至处理装置70的静止框架并且承载输送器2;在这种构型中,每个屏障件72可以仅采用一个位置来限制处理组合物。Each barrier 72 may be affixed to the stationary frame of the treatment device 70 and carry the conveyor 2; in this configuration, each barrier 72 may employ only one position to confine the treatment composition.

作为替代方案,保持装置71可以包括定位装置73,该定位装置73构造成使屏障件72(如果存在第一屏障件72a和第二屏障件72b)至少沿着平行于沉积部段且横向于、可选地垂直于前进方向的方向移动,使得所述至少一个屏障件92可以采用不同位置来限制处理组合物C。As an alternative, the holding means 71 may comprise positioning means 73 configured to position the barrier member 72 (if the first barrier member 72a and the second barrier member 72b are present) at least along a direction parallel to the deposition section and transverse to, Optionally moved in a direction perpendicular to the direction of advancement, so that the at least one barrier 92 can take different positions to confine the treatment composition C.

具体地,定位装置73包括承载至少一个横向导引件75的支承框架74,所述横向导引件75平行于暴露表面E(可选地平行于沉积部段)且横向于、可选地垂直于前进方向A延伸:横向导引件75在使用处理装置70的状态下置于输送器2上方、沿着输送器2的垂直于前进方向测量的全部宽度延伸。此外,定位装置73包括至少一个移位构件76,所述移位构件76能够沿着横向导引件75滑动移动、例如能够通过在构件76上运行的致动器73a而沿着横向导引件75滑动移动:移位构件76构造成使所述至少一个屏障件72沿着平行于暴露表面(可选地平行于沉积部段)且横向于、可选地垂直于前进方向A的方向移动。In particular, the positioning device 73 comprises a support frame 74 carrying at least one transverse guide 75 parallel to the exposed surface E (optionally parallel to the deposition section) and transverse, optionally perpendicular Extending in the advancing direction A: the transverse guide 75 is placed above the conveyor 2 with the handling device 70 in use, extending along the entire width of the conveyor 2 measured perpendicular to the advancing direction. Furthermore, the positioning device 73 comprises at least one displacement member 76 which is slidably movable along the transverse guide 75 , eg by means of an actuator 73 a running on the member 76 along the transverse guide 75 Sliding movement: The displacement member 76 is configured to move the at least one barrier 72 in a direction parallel to the exposed surface (optionally parallel to the deposition section) and transverse, optionally perpendicular to the advancing direction A.

另外,控制单元可以作用于命令定位装置73的致动器73a并且配置成命令定位装置73沿着横向导引件75移动屏障件72。例如,致动器73a可以包括电动马达;控制单元由于电动马达的控制而可以对移位构件76沿着导引件75的定位进行管理,并且因此可以对屏障件72的定位进行管理。控制单元配置成命令定位装置73至少在拾取位置与操作位置之间移动屏障件72:处于操作位置的屏障件72构造成将处理组合物C限制在沉积区域中。更特别地,由于致动器73a的控制,控制单元配置成至少在下述各者之间移动移位构件76:In addition, the control unit may act on the actuator 73a of the command positioning device 73 and be configured to command the positioning device 73 to move the barrier 72 along the lateral guide 75 . For example, the actuator 73a may comprise an electric motor; the control unit may manage the positioning of the displacement member 76 along the guide 75 and thus the barrier 72 due to the control of the electric motor. The control unit is configured to command the positioning device 73 to move the barrier 72 at least between the pick-up position and the operating position: the barrier 72 in the operating position is configured to confine the treatment composition C in the deposition area. More particularly, due to the control of the actuator 73a, the control unit is configured to move the displacement member 76 at least between:

-第一操作位置,其中,移位构件76构造成与处于拾取位置的屏障件72接合,- a first operating position, wherein the displacement member 76 is configured to engage with the barrier 72 in the pick-up position,

-第二操作位置,其中,屏障件采用操作位置。- a second operating position, wherein the barrier adopts the operating position.

如果存在第一屏障件72a和第二屏障件72b,则定位装置包括相应的第一移位构件76a和第二移位构件76b,所述第一移位构件76a和所述第二移位构件76b相应地在第一屏障件72a和第二屏障件72b上运行以沿着横向导引件75移动第一屏障件72a和第二屏障件72b。If a first barrier 72a and a second barrier 72b are present, the positioning device includes respective first 76a and second 76b displacement members, said first 76a and said second displacing members 76b runs on the first and second barriers 72a and 72b, respectively, to move the first and second barriers 72a and 72b along the lateral guides 75 .

移位构件76可以直接在屏障件72的板上运行。作为替代方案,屏障件72(每个屏障件)可以包括与内容纳表面77相反的外联接部分78:移位构件76构造成与外联接部分78接合以沿着横向导引件75移动屏障件72。The displacement member 76 may run directly on the plate of the barrier 72 . Alternatively, the barriers 72 (each barrier) may include an outer coupling portion 78 opposite the inner receiving surface 77 : the displacement member 76 is configured to engage the outer coupling portion 78 to move the barrier along the lateral guide 75 72.

附图图示了联接部分78,该联接部分78包括与板接合的、与内容纳表面相对的支承块并且具有出现在屏障件72的板上方的下述抓持部分79(参见图4A、图10A、图11至图14):该抓持部分79构造成与移位构件76接合以能够沿着横向导引件75移动屏障件。The figures illustrate a coupling portion 78 that includes a support block that engages the plate opposite the inner receiving surface and has a gripping portion 79 described below that appears above the plate of the barrier 72 (see FIGS. 10A , FIGS. 11 to 14 ): The gripping portion 79 is configured to engage with the displacement member 76 to be able to move the barrier along the lateral guide 75 .

在构型中,联接部分78的抓持部分79至少部分地由铁磁材料制成;移位构件76包括磁体和电磁体中的至少一者。在这种构型中,移位构件78构造成(由于磁效应)受移位构件78自身的支承块的吸引,并且因此受下述屏障件72的吸引:该屏障件72由于移位构件76的移动而可以接着沿着横向导引件75移动。In the configuration, the gripping portion 79 of the coupling portion 78 is at least partially made of a ferromagnetic material; the displacement member 76 includes at least one of a magnet and an electromagnet. In this configuration, the displacement member 78 is configured to be attracted (due to the magnetic effect) by the support block of the displacement member 78 itself, and thus by the barrier 72 that is attracted by the displacement member 76 due to the displacement member 76 . can then move along the transverse guides 75 .

如果移位构件76包括电磁体,则定位装置73可以包括下述发生器,该发生器配置成:If the displacement member 76 includes an electromagnet, the positioning device 73 may include a generator configured to:

-限定下述活动状态:在该活动状态下,发生器向移位构件76的电磁体供应电流,使得所述电磁体产生能够(接合)受电磁体自身的联接部分78的吸引并且因此能够受屏障件72的吸引的磁场,- defines an active state in which the generator supplies current to the electromagnet of the displacement member 76 so that said electromagnet produces a coupling part 78 capable of (engagement) being attracted by the electromagnet itself and thus capable of being attracted by the electromagnet itself. the attractive magnetic field of the barrier 72,

-限定下述不活动状态:在该不活动状态下,发生器不向电磁体供应任何电流。- Define an inactive state in which the generator does not supply any current to the electromagnet.

控制单元作用于命令电磁体的发生器并且配置成:The control unit acts on the generator of the command electromagnet and is configured to:

-命令移位构件76至第一操作状态的移动,- commanding the movement of the displacement member 76 to the first operating state,

-命令电磁体的活动状态,使得移位构件76可以与屏障件72接合,- commanding the active state of the electromagnet so that the displacement member 76 can engage the barrier 72,

-命令移位构件76至第二操作状态的移动,使得所述移位构件76可以将屏障件72移动至操作位置。- commanding the movement of the displacement member 76 to the second operating state, so that the displacement member 76 can move the barrier 72 to the operating position.

控制单元在对移位构件76至第二操作位置的移动进行驱动之后进一步配置成:The control unit, after driving the movement of the displacement member 76 to the second operating position, is further configured to:

-命令电磁体的不活动状态,使得移位构件76与屏障件72断开接合,- command the inactive state of the electromagnet so that the displacement member 76 is disengaged from the barrier 72,

-在与屏障件72断开接合之后,将移位构件76从第二操作位置移动至移位构件76远离置于操作位置中的屏障件的静止远离位置。- After disengagement from the barrier 72, moving the displacement member 76 from the second operating position to a resting, remote position in which the displacement member 76 is away from the barrier placed in the operating position.

在实施方式中,例如,如图13和图14中所示,移位构件76可以通过致动器73a来由可移动施加器12沿着横向导引件43承载。由于施加器12的移位,因此可以使屏障件72沿着横向导引件75移位。在这种构型中,控制单元作用于命令致动器73a和电磁体以能够对施加器12沿着横向导引件43的移动进行管理,并且同时命令电磁体采用活动状态以控制屏障件72的抓持以及采用不活动状态以控制屏障件72的释放。In an embodiment, for example, as shown in FIGS. 13 and 14 , the displacement member 76 may be carried by the movable applicator 12 along the lateral guide 43 by the actuator 73a. Due to the displacement of the applicator 12 , the barrier 72 can be displaced along the lateral guides 75 . In this configuration, the control unit acts to command the actuator 73a and the electromagnet to be able to manage the movement of the applicator 12 along the transverse guide 43, and at the same time command the electromagnet to assume an active state to control the barrier 72 grip and adopt an inactive state to control the release of the barrier 72 .

如上文中所述,处理装置70可以包括移动装置40,该移动装置40可以稳定地承载保持装置71以使保持装置71沿着平行于前进方向A的方向移动。特别地,移动装置40构造成沿着平行于前进方向A的方向移动屏障件72。As mentioned above, the processing device 70 may comprise the moving device 40 which can stably carry the holding device 71 to move the holding device 71 in a direction parallel to the advancing direction A. In particular, the moving device 40 is configured to move the barrier 72 in a direction parallel to the advancing direction A.

附图图示了施加器12和保持装置71的移动;在这种构型中,移动装置40构造成沿着平行于前进方向A的方向与施加器12一体地往复移动至少一个屏障件72。因此,屏障件72可以执行施加器12的移位,并且因此将处理组合物C分配成使得能够将所述组合物正确地限制在沉积区域内部。特别地,由装置40承载的屏障件72同样能够在与施加器12的第一操作位置和第二操作位置大致一致的相应的第一操作位置与第二操作位置之间移动。The figures illustrate the movement of the applicator 12 and the holding device 71; in this configuration, the moving device 40 is configured to reciprocate the at least one barrier 72 integrally with the applicator 12 in a direction parallel to the advancing direction A. Thus, the barrier 72 can perform the displacement of the applicator 12 and thus dispense the treatment composition C such that it can be properly confined inside the deposition area. In particular, the barrier member 72 carried by the device 40 is also movable between respective first and second operating positions substantially coincident with the first and second operating positions of the applicator 12 .

作为替代方案,移动装置可以仅承载将能够沿着平行于方向A的方向移动的施加器12,同时保持装置71由处理装置的静止框架承载:在这种构型中,施加器和屏障件能够沿着平行于前进方向A的方向相对于彼此移动。As an alternative, the moving device may carry only the applicator 12 that will be able to move in a direction parallel to the direction A, while the holding device 71 is carried by the stationary frame of the treatment device: in this configuration the applicator and the barrier can be Move relative to each other in a direction parallel to the advancing direction A.

此外,移动装置40可以仅承载保持装置40,同时施加器12仅与处理装置70的静止框架接合并且可能能够仅沿着横向于前进方向A的方向移动。附图以非限制性的方式示出了下述处理装置:在该处理装置中,移动装置40稳定地承载能够沿着横向导引件43移动的施加器12(特别地,多个施加器)、具有至少一个屏障件72(特别地,第一屏障件72a和第二屏障件72b)的保持装置71以及压力辊5a:所有这些元件沿着平行于前进方向A的方向一体地移动。Furthermore, the moving device 40 may only carry the holding device 40, while the applicator 12 is only engaged with the stationary frame of the processing device 70 and may only be movable in a direction transverse to the advancing direction A. The figures show, in a non-limiting manner, a treatment device in which the mobile device 40 stably carries the applicators 12 (in particular, a plurality of applicators) movable along the transverse guides 43 . , a holding device 71 with at least one barrier 72 (in particular, a first barrier 72a and a second barrier 72b ) and the pressure roller 5a : all these elements move integrally in a direction parallel to the advancing direction A.

如在附图中可见的,处理装置70可以包括供给站14,该供给站14沿着操作部段3布置在施加器12和保持装置71的相对于片材T的前进方向的上游,并且构造成将片材T带至处理装置70。供给站14可以包括片材T的置于由马达旋转驱动的滚筒上的辊,片材T从滚筒退绕并且移动至处理装置70。另外,供给站14可以包括一个或更多个空载辊14a,所述空载辊14a构造成接纳从滚筒退绕的片材T并且在将片材T输送至处理装置70之前对片材进行适当地拉伸。在实施方式变型中,可以从构造成将片材T储存为平坦的层或环的不同的供给站14拾取片材T(附图中未示出该状态)。在供给站14与处理装置70之间设置了与所描述的不同的拉伸系统、例如使用调节辊的拉伸系统。As can be seen in the figures, the processing device 70 may comprise a feeding station 14 which is arranged along the operating section 3 upstream of the applicator 12 and the holding device 71 with respect to the advancing direction of the sheet T, and is configured The sheet T is brought to the processing device 70 . The feeding station 14 may include rollers of sheets T placed on drums rotationally driven by a motor from which the sheets T are unwound and moved to a processing device 70 . Additionally, the feed station 14 may include one or more idle rollers 14a configured to receive the sheet T unwound from the drum and to process the sheet T prior to conveying the sheet T to the processing device 70 . Stretch properly. In an embodiment variant, the sheets T may be picked up from different feeding stations 14 configured to store the sheets T as flat layers or rings (this state is not shown in the figures). Between the supply station 14 and the processing device 70 is provided a different stretching system than that described, for example a stretching system using a dancer roll.

印刷设备1Printing equipment 1

本发明的另一目的是一种片材T的数字印刷设备1、例如呈连续网状物形状的片材的数字印刷设备1。该设备1能够用于对片材T进行油墨印刷,片材T例如包含织物、非织造织物或其他类型的片材。设备1可以在纺织领域中或在待油墨印刷的针织织物或非织造织物中使用。Another object of the present invention is a digital printing device 1 of a sheet T, eg a sheet in the shape of a continuous web. The apparatus 1 can be used for ink printing on a sheet T, eg comprising a woven, non-woven or other type of sheet. The device 1 can be used in the textile field or in knitted or non-woven fabrics to be ink-printed.

印刷设备1包括构造成对置于操作部段3上的片材T进行油墨印刷的印刷站6。具体地,印刷站6构造成对片材T的第二侧部T2进行印刷,所述第二侧部T2与接触(可选地粘附至)暴露表面E的第一侧部T1相反。The printing apparatus 1 includes a printing station 6 configured to ink-print a sheet T placed on the operating section 3 . In particular, the printing station 6 is configured to print a second side T2 of the sheet T, which is opposite to the first side T1 contacting (optionally adhering to) the exposed surface E.

印刷站6可以是扫描类型的印刷站6,换言之具有一个或更多下述头部8:所述头部8构造成在头部8沿着横向于片材T的前进方向A的方向移动期间在片材上进行喷墨印刷。特别地,头部8(每个头部8)构造成相对于片材T平移以将印刷品限定在片材T的全部宽度上。The printing station 6 may be a printing station 6 of the scanning type, in other words having one or more heads 8 configured so that during movement of the heads 8 in a direction transverse to the advancing direction A of the sheet T Inkjet printing was performed on the sheet. In particular, the heads 8 (each head 8) are configured to translate relative to the sheet T to confine the print over the full width of the sheet T.

为了能够通过扫描类型的印刷站6正确地印刷片材T,需要根据间歇步进或连续步进(不连续的)前进通过输送器2来移动片材T;使头部8的移动与输送器2的停止状态同步,使得头部8可以在片材T不沿着操作部段3移动时将油墨沉积在片材T上。事实上,头部8构造成在输送器2的前进状态期间、换言之在片材沿着操作部段3移动时,不对片材T进行印刷(并且通常保持静止)。In order to be able to correctly print the sheet T by the scanning type printing station 6, it is necessary to move the sheet T through the conveyor 2 according to intermittent stepping or continuous stepping (discontinuous) advancement; The stop state of 2 is synchronized so that the head 8 can deposit ink on the sheet T when the sheet T is not moving along the operating section 3 . In fact, the head 8 is configured not to print on the sheet T (and generally remain stationary) during the forward state of the conveyor 2, in other words as the sheet moves along the operating section 3.

此外,将头部8的运动传递至致动器、例如连接至控制单元50并且由控制单元50命令的电动马达,所述控制单元50配置成调节以下参数中的至少一者:Furthermore, the movement of the head 8 is transmitted to an actuator, such as an electric motor connected to and commanded by a control unit 50, which is configured to adjust at least one of the following parameters:

-头部8的移动速度;- the movement speed of the head 8;

-头部8垂直于前进方向A的移动;- movement of the head 8 perpendicular to the advancing direction A;

-头部8的移动的持续时间。- the duration of the movement of the head 8 .

此外,控制单元50还以已知的方式作用于命令头部8,以能够通过头部8的喷嘴供给期望类型和期望量的油墨。因此,控制单元配置成管理头部8的印刷步骤在输送器2的停止状态和前进状态下的同步,并且因此管理头部8在输送器2的停止状态和前进状态下的移动,并且还管理油墨在在输送器2的停止状态和前进状态下的分配。Furthermore, the control unit 50 also acts in a known manner to command the head 8 to be able to supply the desired type and quantity of ink through the nozzles of the head 8 . Therefore, the control unit is configured to manage the synchronization of the printing steps of the head 8 in the stopped state and the advanced state of the conveyor 2, and thus the movement of the head 8 in the stopped state and the advanced state of the conveyor 2, and also manage Dispensing of ink in the stopped state and the advancing state of the conveyor 2 .

不排除使用包括至少一个下述印刷模块7的印刷站6的可能性:所述印刷模块7平行于输送器2的暴露表面E且横向于、可选地垂直于前进方向A延伸。每个印刷模块7具有垂直于所述移动方向测量的宽度,该宽度略微小于(例如小5%至10%)、等于或大于输送器2的宽度。每个印刷模块7构造成对等于或大于纤维材料T在使用中粘附至输送器的宽度的宽度进行限定。每个印刷模块7在输送器2的操作状态期间——其中,输送器2将片材连续移动至大于0的预定速度——构造成:The possibility of using a printing station 6 comprising at least one printing module 7 extending parallel to the exposed surface E of the conveyor 2 and extending transversely, optionally perpendicularly, to the advancing direction A is not excluded. Each printing module 7 has a width, measured perpendicular to the direction of movement, which is slightly smaller (eg 5% to 10% smaller), equal to or larger than the width of the conveyor 2 . Each printing module 7 is configured to define a width equal to or greater than the width of the fibre material T adhered to the conveyor in use. Each printing module 7, during the operating state of the conveyor 2, wherein the conveyor 2 continuously moves the sheet to a predetermined speed greater than 0, is configured to:

-将印刷品限定在纤维材料T的全部宽度上,- limit the print to the full width of the fibrous material T,

-保持在固定位置中并且对纤维材料T的在操作部段3上滑动的第二侧部T2进行印刷。- Hold in a fixed position and print the second side T2 of the fiber material T that slides on the operating section 3 .

本质上,设置沿着纤维材料T的全部宽度延伸的印刷模块7,同时使模块自身在输送器的操作状态(连续移动片材T)期间保持静止——特别是能够不执行沿着相对于前进方向A的纵向方向和/或横向方向的任何类型的移位,并且仅通过施加至纤维材料T的移动来在纤维材料T上连续地进行印刷。Essentially, a printing module 7 is provided extending along the full width of the fibrous material T, while keeping the module itself stationary during the operational state of the conveyor (continuously moving the sheet T) - in particular being able to not perform along the relative advance Any kind of displacement of the longitudinal direction and/or the transverse direction of the direction A, and only by the movement applied to the fibrous material T, the printing is continuously performed on the fibrous material T.

更具体地,每个印刷模块7包括构造成通过相应的喷嘴来覆盖输送器的全部宽度、特别是纤维材料T的全部宽度的多个头部8。每个印刷模块的结构和每个印刷模块通过控制单元的控制可以根据在专利申请No.WO 2018/020420 A1中的从第85页第25行至第88页第5行中所描述的。More specifically, each printing module 7 comprises a plurality of heads 8 configured to cover the full width of the conveyor, in particular the full width of the fibrous material T, by means of respective nozzles. The structure of each printing module and the control of each printing module by the control unit may be as described in Patent Application No. WO 2018/020420 A1 from page 85, line 25 to page 88, line 5.

印刷站6沿着前进方向A在输送器2的操作部段3上置于处理装置70的相对于片材T的前进方向的下游。在这种构型中,处理装置70大致限定了用于在印刷步骤之前对片材T进行预处理的站:片材T在从处理装置70移动时被预先处理,并且在此之后在移动通过印刷站6时被印刷。The printing station 6 is placed downstream of the processing device 70 with respect to the advancing direction of the sheets T on the operating section 3 of the conveyor 2 along the advancing direction A. In this configuration, the processing device 70 generally defines a station for pre-processing the sheet T prior to the printing step: the sheet T is pre-treated as it is moved from the processing device 70 and thereafter moved through Printed at printing station 6.

如上文中参照处理装置70描述的,施加器12可以由移动装置40承载并且在第一操作位置与第二操作位置之间可以是可移动的;位于第一操作位置中的施加器12设置在距印刷站6一定距离处,该距离大于印刷站6与置于第二操作位置中的施加器12之间存在的距离。施加器12与印刷头部之间的上述距离是沿着前进方向A测量的(参见图7和图8)。As described above with reference to the treatment device 70, the applicator 12 may be carried by the movement device 40 and may be movable between a first operating position and a second operating position; the applicator 12 in the first operating position is disposed at a distance of The printing station 6 is at a distance that is greater than the distance that exists between the printing station 6 and the applicator 12 placed in the second operating position. The aforementioned distances between the applicator 12 and the print head are measured along the advancing direction A (see Figures 7 and 8).

在这方面,向前行程限定了施加器12在输送器2的前进状态下沿与输送器2的移动方向相等的方向从第一操作位置至第二操作位置朝向印刷站6的移动。反之亦然,返回行程限定了施加器12在输送器2的停止状态期间从第二操作位置至第一操作位置远离印刷站6的移动。In this regard, the forward stroke defines the movement of the applicator 12 from the first operating position to the second operating position towards the printing station 6 in the forward state of the conveyor 2 in a direction equal to the direction of movement of the conveyor 2 . Vice versa, the return stroke defines the movement of the applicator 12 away from the printing station 6 from the second operating position to the first operating position during the stopped state of the conveyor 2 .

朝向印刷站6和远离印刷站6的相同的移动可以通过处于下述构型中的保持装置71来执行:在该构型中,保持装置71由移动装置40稳定地承载。在这种构型中,屏障件72同样能够沿着平行于前进方向A的方向至少在第一操作位置与第二操作位置之间移动:处于第一操作位置的屏障件72位于距印刷站6沿着前进方向测量的一定距离处,该距离大于印刷站与置于第二操作位置的至少一个屏障件之间存在的距离。The same movement towards and away from the printing station 6 can be performed by the holding device 71 in a configuration in which the holding device 71 is stably carried by the moving device 40 . In this configuration, the barrier 72 is also movable in a direction parallel to the advancing direction A at least between a first operating position and a second operating position: the barrier 72 in the first operating position is located at a distance from the printing station 6 At a distance measured in the advancing direction, the distance is greater than the distance existing between the printing station and the at least one barrier placed in the second operating position.

如上文中所述,印刷设备1同样可以包括与处理装置70的控制单元分开的控制单元或者可以是同一控制单元50。这种控制单元配置成使输送器2的移动(因此片材的移动)与印刷站6同步。特别地,在扫描印刷站6的情况下,控制单元配置成使输送器2的移动与可移动头部8的移动同步,使得可以在输送器2的停止步骤期间执行印刷步骤。此外,控制单元配置成使头部8的移动与施加器12沿着导引件42的移动和移动装置40的移位、可选地施加器12和/或屏障件72沿着平行于前进方向A的向前行程和返回行程的移动同步。As mentioned above, the printing apparatus 1 may likewise comprise a control unit separate from the control unit of the processing device 70 or may be the same control unit 50 . Such a control unit is configured to synchronize the movement of the conveyor 2 (and thus the movement of the sheets) with the printing station 6 . In particular, in the case of scanning the printing station 6, the control unit is configured to synchronize the movement of the conveyor 2 with the movement of the movable head 8 so that the printing step can be performed during the stopping step of the conveyor 2. Furthermore, the control unit is configured to cause the movement of the head 8 with the movement of the applicator 12 along the guide 42 and the displacement of the moving device 40, optionally the applicator 12 and/or the barrier 72 in parallel to the advancing direction The movement of A's forward stroke and return stroke is synchronized.

如上文中参照处理装置70所描述的,单元配置成管理移动装置40和输送器,使得设定施加器12——由移动装置40承载——的移位(或移动速度)与由输送器2承载的片材T的移位(或移动速度)的预定比率。As described above with reference to the processing device 70 , the unit is configured to manage the mobile device 40 and the conveyor such that setting the displacement (or speed of movement) of the applicator 12 , carried by the mobile device 40 , is the same as that carried by the conveyor 2 . The predetermined ratio of the displacement (or moving speed) of the sheet T.

然而,控制单元可以作用于命令施加器12、输送器2和移动装置,并且可以配置成确定以下操作参数中的至少一个操作参数:However, the control unit can act on the command applicator 12, the conveyor 2 and the moving device, and can be configured to determine at least one of the following operating parameters:

-由分配器分配的处理组合物、可选地处理泡沫的量,- the amount of treatment composition, optionally treatment foam, dispensed by the dispenser,

-片材T沿着前进方向朝向印刷站的移动速度,- the speed of movement of the sheet T towards the printing station in the advancing direction,

-片材T连续地或间歇地沿着前进方向A的前进模式。- Advance mode in which the sheet T follows the advancing direction A continuously or intermittently.

控制单元——通过驱动施加器12、输送器2和移动装置40中的至少一者——可以配置成控制所述操作参数中的至少一个操作参数,以能够管理处理组合物在所述片材T到达印刷站6之前在片材T上的停留时间。例如,控制单元可以配置成使得处理组合物在片材T到达印刷站6之前在片材T上的停留时间等于或大于1秒,可选地包括在1秒与20秒之间。The control unit - by driving at least one of the applicator 12, the conveyor 2 and the moving device 40 - may be configured to control at least one of the operating parameters to be able to manage the treatment composition in the sheet The dwell time of T on the sheet T before it reaches the printing station 6 . For example, the control unit may be configured such that the dwell time of the treatment composition on the sheet T before the sheet T reaches the printing station 6 is equal to or greater than 1 second, optionally comprised between 1 and 20 seconds.

如上文中所述,处理装置70置于印刷站上游。另外或作为替代方案,不排除下述可能性:将处理装置70设置在印刷站6下游,使得所述装置70——根据上文中所描述的——可以限定用于对印刷的片材T进行后处理的站。在这种构型中,处理装置70——可选地至少一个施加器12——构造成将处理组合物施加在片材T的第二印刷侧部T2上。在这种情况下,由处理装置70分配的处理组合物可以与由定位在印刷站6上游的同一装置70分配的处理组合物不同;例如,由位于印刷站6下游的装置70分配的处理组合物可以包括pH控制剂和水溶助剂。另外,根据上文中所描述的,不排除设置下述两个处理装置70的可能性:置于印刷站6上游的第一处理装置70和置于印刷站6下游的第二处理装置70。As mentioned above, the processing device 70 is placed upstream of the printing station. Additionally or alternatively, the possibility of arranging the processing device 70 downstream of the printing station 6 is not excluded, so that said device 70 - according to what has been described above - can be defined for processing the printed sheet T Post-processing station. In this configuration, the treatment device 70 - optionally at least one applicator 12 - is configured to apply the treatment composition on the second printed side T2 of the sheet T. In this case, the treatment composition dispensed by the treatment device 70 may be different from the treatment composition dispensed by the same device 70 positioned upstream of the printing station 6; for example, the treatment composition dispensed by the device 70 positioned downstream of the printing station 6 Compounds may include pH control agents and hydrotropes. In addition, according to what has been described above, the possibility of providing two processing devices 70 is not excluded: a first processing device 70 placed upstream of the printing station 6 and a second processing device 70 placed downstream of the printing station 6 .

例如,如在图1和图3中可见的,印刷设备1可以包括干燥站,该干燥站插置在相对于片材T沿着操作部段3的前进方向置于印刷站6上游的处理装置70与印刷站6之间。干燥站可以用于在于印刷站6中印刷片材T之前对由处理组合物C处理的片材T进行干燥。干燥站可以包括加热器和/或鼓风机。For example, as can be seen in FIGS. 1 and 3 , the printing apparatus 1 may comprise a drying station interposed in a processing device placed upstream of the printing station 6 with respect to the sheet T in the advancing direction of the operating section 3 70 and printing station 6. The drying station may be used to dry the sheet T treated with the treatment composition C prior to printing the sheet T in the printing station 6 . The drying station may include heaters and/or blowers.

处理方法Approach

此外,本发明的目的是一种处理片材T的方法、特别是由根据所附权利要求中的任一项和/或根据上面给出的描述的处理装置70来执行的处理片材T的方法。Furthermore, the object of the present invention is a method of processing a sheet T, in particular by a processing device 70 according to any of the appended claims and/or according to the description given above method.

该方法包括储存片材T、例如储存来自供给站14的片材T并且将片材T输送至输送器2(可选地输送带)的步骤;输送步骤可以通过使片材T从供给站14的滚筒连续退绕来执行。可以使片材T穿过一组空载辊以实现正确地拉伸。此后,将片材T约束至输送器2(可选地输送带)的暴露表面E以限定输送器2支承片材T的操作部段3。使第一侧部T1与输送带2的暴露表面E接触;然后,通过输送器2(可选地输送带)来使片材T沿着前进方向A移动。可以将片材T约束至输送器2的暴露表面E(例如通过施用粘性材料),使得输送器2的暴露表面E可以稳定地支承移动的片材T。The method includes the steps of storing the sheets T, eg from the feeding station 14 and conveying the sheets T to the conveyor 2 (optionally a conveyor belt); The drum is continuously unwound to perform. The sheet T can be passed through a set of idle rollers to achieve proper stretching. Thereafter, the sheet T is constrained to the exposed surface E of the conveyor 2 (optionally a conveyor belt) to define the operating section 3 where the conveyor 2 supports the sheet T. The first side T1 is brought into contact with the exposed surface E of the conveyor belt 2; the sheet T is then moved along the advancing direction A by the conveyor 2 (optionally the conveyor belt). The sheet T may be constrained to the exposed surface E of the conveyor 2 (eg, by applying an adhesive material) so that the exposed surface E of the conveyor 2 can stably support the moving sheet T.

可以根据片材T的前进状态与停止状态交替的间歇前进来执行片材的移动——通过输送器2;为了使片材T间歇前进,使两个连续的前进状态与停止状态交替。作为替代方案,可以使材料以始终大于0、特别是包括在20m/min与70m/min之间的速度沿着操作部段3连续前进。可以通过作用于命令致动器/马达的控制单元来管理片材的这种(间歇的和连续的)移动,所述致动器/马达能够使输送器2移动。The movement of the sheet by the conveyor 2 may be performed in accordance with the intermittent advance in which the advancing state and the stopped state of the sheet T are alternated; for the intermittent advancing of the sheet T, two consecutive advancing states and the stopped state are alternated. As an alternative, the material can be continuously advanced along the operating section 3 at a speed which is always greater than 0, in particular comprised between 20 m/min and 70 m/min. This (intermittent and continuous) movement of the sheet material can be managed by a control unit acting on command actuators/motors capable of moving the conveyor 2 .

该方法包括下述步骤:通过根据上面给出的描述的一个或更多个施加器12来对指定成处理片材T的至少一个侧部的处理组合物C进行分配。该施加可以在不直接施加至待印刷的第二侧部T2的情况下直接在片材T的第一侧部T1上进行,或者可以直接在所述第二侧部T1上进行。The method comprises the steps of dispensing the treatment composition C designated to treat at least one side of the sheet T by one or more applicators 12 according to the description given above. The application can be performed directly on the first side T1 of the sheet T without applying directly to the second side T2 to be printed, or it can be performed directly on said second side T1 .

附图图示了将处理组合物C施加至片材T的侧部T1上的步骤;该步骤可以通过用一个或更多个施加器12将组合物C直接施加至位于操作部段3相对于同一片材的前进方向的上游的沉积部段3a来执行。然后,在片材与输送器2的暴露表面E接触之后对片材T进行处理。不排除将处理组合物C直接分配在片材T的与输送器2的暴露表面E接触的第二侧部T2上的可能性。The figures illustrate the step of applying the treatment composition C to the side T1 of the sheet T; The deposition section 3a upstream of the advancing direction of the same sheet is performed. Then, the sheet T is processed after the sheet comes into contact with the exposed surface E of the conveyor 2 . The possibility of dispensing the treatment composition C directly on the second side T2 of the sheet T which is in contact with the exposed surface E of the conveyor 2 is not excluded.

在由输送器2承载的片材T的间歇前进或连续前进期间,处理组合物C的供给连续进行。分配处理组合物C的步骤可以通过以下施加中的一个或更多个施加来执行:During the intermittent advancement or continuous advancement of the sheet T carried by the conveyor 2, the supply of the treatment composition C is performed continuously. The step of dispensing Treatment Composition C may be performed by one or more of the following applications:

-通过喷雾式分配器18或通过喷头来进行分配;- Dispensing by a spray dispenser 18 or by a spray head;

-通过旋转轴线横向于前进方向A且侧向表面远离输送器的滚筒来施加,所述滚筒具有指定成容置预定量的处理组合物的中空内部,并且设置有用于分配组合物的预定数量的喷嘴或槽,- applied by means of a drum with an axis of rotation transverse to the advancing direction A and with a lateral surface away from the conveyor, said drum having a hollow interior designated to accommodate a predetermined amount of treatment composition and provided with a predetermined amount of Nozzle or slot,

-通过分送器90来施加。- Applied by dispenser 90.

更具体地,处理组合物C的分配/施加可以根据在专利申请No.WO 2018/020420 A1中的从第53页第16行至第56页第23行中描述的模式来执行。More specifically, the dispensing/application of the treatment composition C can be performed according to the pattern described in Patent Application No. WO 2018/020420 A1 from page 53, line 16 to page 56, line 23.

如果片材T根据间歇模式移动,则该方法与片材T的移动可以同时提供沿着平行于前进方向A的方向移动施加器12的步骤。施加器12的移动通过移动装置沿着向前行程和返回行程来执行;在输送器2的前进状态期间,沿着向前行程的移动以小于片材T的移动速度的第一速度来进行。在输送器2的停止状态期间,施加器12以大致等于施加器12沿着向前行程的第一移动速度、因此小于片材的移动速度的第二速度沿着返回行程移动。If the sheet T is moved according to the intermittent mode, the method and the movement of the sheet T may simultaneously provide the step of moving the applicator 12 in a direction parallel to the advancing direction A. The movement of the applicator 12 is carried out by the moving means along the forward stroke and the return stroke; during the forward state of the conveyor 2, the movement along the forward stroke is performed at a first speed which is less than the speed of movement of the sheet T. During the stopped state of the conveyor 2, the applicator 12 moves along the return stroke at a second speed substantially equal to the first speed of movement of the applicator 12 along the forward stroke, and thus less than the speed of movement of the sheet.

有用的是,观察到在施加器12沿着向前行程移动期间和在施加器12沿着返回行程移动期间,通过施加器12来执行组合物C的供给。由于施加器12以小于片材T的移动速度的速度移动,因此施加器12在前进状态期间和停止状态期间的纵向移动小于片材T的预定纵向移位。It is useful to observe that the supply of composition C is performed by the applicator 12 during movement of the applicator 12 along the forward stroke and during the movement of the applicator 12 along the return stroke. Since the applicator 12 moves at a speed less than the moving speed of the sheet T, the longitudinal movement of the applicator 12 during the forward state and during the stopped state is less than the predetermined longitudinal displacement of the sheet T.

特别地,片材T的前进速度/移动速度与施加器12的移动速度(第一速度和/或第二速度)的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。因此,由于片材T的移动和施加器12的移动发生在相等的时间间隔内,因此在向前行程期间和在返回行程期间,片材T的预定纵向位移与施加器12的位移的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。In particular, the ratio of the advancing speed/moving speed of the sheet T to the moving speed (the first speed and/or the second speed) of the applicator 12 is comprised between 1.8 and 2.2, optionally approximately 2. Thus, since the movement of the sheet T and the movement of the applicator 12 occur at equal time intervals, the ratio of the predetermined longitudinal displacement of the sheet T to the displacement of the applicator 12 during the forward stroke and during the return stroke includes Between 1.8 and 2.2, optionally roughly 2.

该方法还包括下述步骤:通过保持装置71的至少一个屏障件72将处理组合物C限制在沉积区域内部,防止所述处理组合物C沿着横向于前进方向A的方向穿过屏障件。事实上,对处理组合物C的分配直接发生在由屏障件(由第一屏障件72a和第二屏障件72b——如果存在)界定的沉积区域内部,使得所述至少一个屏障件可以正确地限制组合物C。The method further comprises the step of confining the treatment composition C inside the deposition zone by at least one barrier 72 of the holding device 71, preventing said treatment composition C from passing through the barrier in a direction transverse to the advancing direction A. In fact, the dispensing of the treatment composition C takes place directly inside the deposition area bounded by the barriers (by the first barrier 72a and the second barrier 72b, if present), so that the at least one barrier can properly Restricted Composition C.

在分配处理组合物C的步骤之前,该方法可以包括通过定位装置73将屏障件72移动至与期望的限制操作位置相同的位置。特别地,屏障件72的移动可以提供以下子步骤:Prior to the step of dispensing treatment composition C, the method may include moving barrier 72 by positioning means 73 to the same position as the desired confinement operating position. In particular, movement of barrier 72 may provide the following sub-steps:

-通过定位装置73的移位构件76来拦截置于拾取位置的至少一个屏障件72,- interception of at least one barrier 72 placed in the pick-up position by means of the displacement member 76 of the positioning device 73,

-通过移位构件76来将所述屏障件72从拾取位置沿着横向于、可选地垂直于前进方向A的方向移动至限制操作位置,将位于操作位置的屏障件72构造成将处理组合物C限制在沉积区域中。- moving said barrier 72 from the pick-up position in a direction transverse, optionally perpendicular to the advancing direction A, to the limiting operating position by means of the displacement member 76, the barrier 72 in the operating position being configured to combine the processing Species C is confined to the deposition area.

可以通过作用于命令定位装置73的控制单元来管理屏障件72至期望的限制操作位置的移动。例如,控制单元可以配置成根据表述下述各者的至少一个参数来命令屏障件72移动至期望的操作位置:The movement of the barrier 72 to the desired limiting operating position can be managed by a control unit acting on the command positioning device 73 . For example, the control unit may be configured to command the barrier 72 to move to the desired operating position according to at least one parameter expressing:

-片材的待处理的部段,- the section of the sheet to be processed,

-屏障件72相对于预定拾取位置的位置,- the position of the barrier 72 relative to the predetermined pick-up position,

-一个或更多个施加器12的位置,- the location of one or more applicators 12,

-一个或更多个施加器12的移动行程,- the travel stroke of one or more applicators 12,

-沉积区域的(垂直于前进方向A且平行于暴露表面E测量的)宽度延伸,- the width extension (measured perpendicular to the advancing direction A and parallel to the exposed surface E) of the deposition zone,

-距片材的周向边缘的预定距离,- a predetermined distance from the circumferential edge of the sheet,

-屏障件相对于输送器的纵向端部边缘的位置。- the position of the barrier relative to the longitudinal end edge of the conveyor.

如上文中参照装置70所描述的,保持装置71可以由移动装置40承载。因此,该方法可以包括沿着平行于前进方向A的方向进一步往复移动屏障件72。如果施加器12由装置40承载,则在施加器12移动的情况下,屏障件72可以一体地移动。The holding device 71 may be carried by the mobile device 40 as described above with reference to the device 70 . Thus, the method may include further reciprocating the barrier 72 in a direction parallel to the advancing direction A. If applicator 12 is carried by device 40, barrier 72 may move integrally with applicator 12 movement.

屏障件72通过移动装置40的移动与上面参照施加器的移动所描述的移动相同。The movement of the barrier 72 by the movement device 40 is the same as that described above with reference to the movement of the applicator.

参照上述方法,主要是参照施加器12和屏障件72;然而,如上文中参照处理装置所描述的,处理装置可以包括多个施加器12和/或多个屏障件(例如,第一屏障件72a和第二屏障件72b)。与单个施加器12和单个屏障件72有关的方法步骤可以转移至处理装置70的施加器或屏障件中的一者或更多者。With reference to the above method, reference is made primarily to applicator 12 and barrier 72; however, as described above with reference to a treatment device, a treatment device may include multiple applicators 12 and/or multiple barriers (eg, first barrier 72a). and the second barrier 72b). The method steps associated with the single applicator 12 and the single barrier 72 may be transferred to one or more of the applicators or barriers of the processing device 70 .

印刷方法printing method

本发明的另一目的是一种印刷片材的方法,可选地通过根据所附权利要求中的一项或更多项和/或根据上面给出的描述的印刷设备1来执行的印刷片材的方法。Another object of the invention is a method of printing a sheet, optionally by means of a printing device 1 performed according to one or more of the appended claims and/or according to the description given above material method.

印刷方法包括通过输送器2沿前进方向A沿着操作部段3移动片材的印刷步骤;位于操作部段3上的片材T通过印刷站6进行油墨印刷。The printing method includes the printing step of moving the sheet along the operating section 3 in the advancing direction A by the conveyor 2 ;

如上所述,印刷站6可以是扫描类型的印刷站6(该状态在附图中示出),换言之具有适于通过沿着垂直于移动方向A的方向进行平移来执行油墨印刷操作的至少一个头部8的印刷站6。印刷步骤与输送器2的前进状态和停止状态同步;具体地,仅在输送器的停止状态期间在片材上方移动头部8以用于将油墨沉积在第二侧部T2上:在前进状态期间,使头部8与片材T保持并排(例如,保持在片材T的外侧)。As mentioned above, the printing station 6 may be a printing station 6 of the scanning type (this state is shown in the figures), in other words having at least one suitable for performing ink printing operations by translation in a direction perpendicular to the movement direction A Printing station 6 of head 8. The printing step is synchronized with the advancing and stopped states of the conveyor 2; in particular, the head 8 is moved over the sheet only during the stopped state of the conveyor for depositing ink on the second side T2: in the advancing state During this time, the head 8 is kept side by side with the sheet T (eg, held on the outside of the sheet T).

如果该方法包括通过扫描站的印刷步骤,则使片材沿着操作部段间歇前进;在这种状态下,可以提供施加器12(一个或更多个施加器12)和/或保持装置71(可选地一个或更多个屏障件)沿着平行于前进方向A的方向的移动。这种移动提供了施加器和/或屏障件沿着向前行程朝向印刷站的移动和沿着返回行程远离印刷站的移动。在施加器12和/或屏障件72沿着向前行程移动期间,施加器12和/或屏障件72移动至印刷站6,而在施加器12和/或屏障件72沿着返回行程移动期间,施加器12和/或屏障件72移动远离印刷站6。如上文中所述,沿着向前行程的移动与输送器的前进状态同步,并且沿着返回行程的移动与输送器的停止状态同步。If the method includes a printing step through a scanning station, the sheet is advanced intermittently along the operating section; in this state, applicators 12 (one or more applicators 12 ) and/or holding means 71 may be provided Movement of (optionally one or more barriers) in a direction parallel to the advancing direction A. This movement provides movement of the applicator and/or barrier towards the printing station along the forward stroke and away from the printing station along the return stroke. During the movement of the applicator 12 and/or the barrier 72 along the forward stroke, the applicator 12 and/or the barrier 72 is moved to the printing station 6, and during the movement of the applicator 12 and/or the barrier 72 along the return stroke , the applicator 12 and/or the barrier 72 is moved away from the printing station 6 . As described above, the movement along the forward stroke is synchronized with the forward state of the conveyor, and the movement along the return stroke is synchronized with the stopped state of the conveyor.

另外,根据上文中描述的,不排除包括下述步骤的可能性:将处理组合物C分配在置于印刷站下游的侧部上,以进行对经印刷的片材的后处理。另外,不排除包括以下两个不同的处理步骤的可能性:在印刷片材T之前对片材T进行预处理的步骤以及对经印刷的片材进行后处理的步骤。In addition, as described above, the possibility of including the step of dispensing the treatment composition C on the side placed downstream of the printing station for post-processing of the printed sheet is not excluded. In addition, the possibility of including two different processing steps is not excluded: a step of pre-processing the sheet T before printing it and a step of post-processing the printed sheet.

本发明的优点Advantages of the present invention

本发明能够提供一种能够对片材进行均匀处理的片材T的数字印刷设备;特别地,移动装置40的存在确保了施加器12与片材T之间恒定的相对运动根据间歇模式前进,由于该相对运动,施加器12可以连续且均匀地将处理组合物分配在片材T上。因此,施加器12能够保持较高的施加效率并且同时保持对片材T的处理的均匀性。The present invention is able to provide a digital printing apparatus of a sheet T capable of uniform processing of the sheet; in particular, the presence of the moving means 40 ensures that a constant relative movement between the applicator 12 and the sheet T advances according to the intermittent pattern, Due to this relative movement, the applicator 12 can distribute the treatment composition on the sheet T continuously and uniformly. Therefore, the applicator 12 can maintain a high application efficiency and at the same time maintain the uniformity of the treatment of the sheet T.

Claims (39)

1.一种片材(T)的数字印刷设备(1),所述印刷设备(1)包括:1. A digital printing device (1) for a sheet (T), the printing device (1) comprising: -至少一个处理装置(70),所述处理装置(70)具有:- at least one processing device (70) having: ο输送器(2),所述输送器(2)构造成根据前进方向(A)使所述片材(T)沿着操作部段(3)移动,o a conveyor (2) configured to move the sheet (T) along the operating section (3) according to the advancing direction (A), ο至少一个施加器(12),所述施加器(12)构造成对指定成处理所述片材(T)的一个侧部的处理组合物(C)进行分配,o at least one applicator (12) configured to dispense a treatment composition (C) designated to treat one side of the sheet (T), -至少一个数字型印刷站(6),所述印刷站(6)构造成对置于所述操作部段(3)上的所述片材(T)进行油墨印刷,所述印刷站(6)包括至少一个头部(8),所述头部(8)能够相对于所述前进方向(A)横向移动。- at least one printing station (6) of digital type configured to ink the sheet (T) placed on the operating section (3), the printing station (6) ) comprises at least one head (8) which is laterally movable with respect to the advancing direction (A). 其特征在于,所述处理装置(70)包括至少一个移动装置(40),所述移动装置(40)承载所述施加器(12)并且构造成至少在所述片材(T)沿着所述操作部段(3)移动期间使所述施加器(12)沿着平行于所述前进方向(A)的方向移动。It is characterized in that the processing device (70) comprises at least one moving device (40) which carries the applicator (12) and is configured to be at least along the The applicator (12) is moved in a direction parallel to the advancing direction (A) during the movement of the operating section (3). 2.根据权利要求1所述的印刷设备,其中,所述移动装置(40)构造成使所述施加器(12)沿着平行于所述前进方向(A)的方向至少在第一操作位置与第二操作位置之间移动,其中,所述施加器(12)在所述第一操作位置与所述印刷站(6)相距一定距离,所述距离是沿着所述前进方向测量的并且大于所述印刷站与置于所述第二操作位置的所述施加器(12)之间存在的距离。2. A printing apparatus according to claim 1, wherein the moving means (40) are configured to place the applicator (12) in at least a first operating position along a direction parallel to the advancing direction (A) and a second operating position, wherein the applicator (12) is at a distance from the printing station (6) in the first operating position, the distance being measured along the advancing direction and greater than the distance that exists between the printing station and the applicator (12) placed in the second operating position. 3.根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备,包括至少一个控制单元,所述控制单元作用于命令所述输送器(2)和所述移动装置(40),所述控制单元配置成根据间歇前进命令所述输送器(2)使所述片材(T)沿着所述操作部段(3)移动以用于交替地限定下述各者:3. Printing apparatus according to any of the preceding claims, comprising at least one control unit acting to command the conveyor (2) and the moving means (40), the control unit The conveyor (2) is configured to move the sheet (T) along the operating section (3) according to intermittent advance commands for alternately defining the following: -前进状态,在所述前进状态期间,所述输送器(2)使所述片材(T)以大于0的前进速度移动;与之交替:- an advance state during which the conveyor (2) moves the sheet (T) at an advance speed greater than 0; alternating with: -停止状态,在所述停止状态期间,所述片材(T)使其位置保持不变。- a stop state during which the sheet (T) keeps its position unchanged. 4.根据前一项权利要求所述的印刷设备,其中,两个连续的前进状态与一个停止状态交替。4. A printing apparatus according to the preceding claim, wherein two successive forward states alternate with one stop state. 5.根据权利要求3或4所述的印刷设备,其中,所述移动装置(40)构造成至少在所述输送器(2)的所述前进状态期间使所述施加器(12)沿着平行于所述前进方向(A)的方向移动。5. A printing apparatus according to claim 3 or 4, wherein the moving means (40) are configured to move the applicator (12) along at least during the advancing state of the conveyor (2) Move in a direction parallel to the advancing direction (A). 6.根据前述权利要求3至5中的任一项所述的印刷设备,其中,所述控制单元配置成命令所述移动装置(40)使所述施加器(12):6. The printing apparatus according to any of the preceding claims 3 to 5, wherein the control unit is configured to command the mobile device (40) to cause the applicator (12) to: -至少在所述输送器(2)的所述前进状态期间,沿着向前行程至少在所述第一操作位置与所述第二操作位置之间朝向所述印刷站移动,- moving towards the printing station along a forward stroke at least between the first and second operating positions, at least during the forward state of the conveyor (2), -至少在所述输送器(2)的所述停止状态期间,沿着返回行程至少在所述第二操作位置与所述第一操作位置之间远离所述印刷站移动。- moving away from the printing station along a return stroke at least between the second and first operating positions, at least during the stopped state of the conveyor (2). 7.根据前述权利要求3至6中的任一项所述的印刷设备,其中,所述控制单元配置成:7. A printing apparatus according to any of the preceding claims 3 to 6, wherein the control unit is configured to: -命令所述输送器(2)在每个前进状态期间使所述片材(T)沿着所述操作部段(3)移动预定位移,- commanding the conveyor (2) to move the sheet (T) along the operating section (3) by a predetermined displacement during each advance state, -命令所述移动装置(40)使所述施加器(12)平行于所述前进方向(A)移动预定行程,所述预定行程小于所述片材(T)的所述预定位移。- commanding the moving device (40) to move the applicator (12) parallel to the advancing direction (A) by a predetermined stroke, the predetermined stroke being smaller than the predetermined displacement of the sheet (T). 8.根据前一项权利要求所述的印刷设备,其中,所述控制单元配置成命令所述输送器(2)使得在每个前进状态期间使所述片材(T)沿着所述操作部段(3)移动预定位移,8. Printing apparatus according to the preceding claim, wherein the control unit is configured to command the conveyor (2) such that the sheet (T) is moved along the operation during each advance state The segment (3) moves a predetermined displacement, 其中,所述片材(T)沿着所述操作部段(3)的所述预定位移与所述施加器(12)的所述向前行程的比率包括在1.5与2.5之间,可选地大致为2,wherein the ratio of the predetermined displacement of the sheet (T) along the operating section (3) to the forward stroke of the applicator (12) is comprised between 1.5 and 2.5, optionally The ground is roughly 2, 其中,所述片材(T)沿着所述操作部段(3)的所述预定位移与所述施加器(12)的所述返回行程的比率包括在1.5与2.5之间,可选地大致为2。wherein the ratio of the predetermined displacement of the sheet (T) along the operating section (3) to the return stroke of the applicator (12) is comprised between 1.5 and 2.5, optionally Roughly 2. 9.根据前述权利要求6至8中的任一项所述的印刷设备,其中,所述控制单元配置成命令所述移动装置(40)以用于:9. Printing apparatus according to any of the preceding claims 6 to 8, wherein the control unit is configured to command the mobile device (40) for: -使所述施加器(12)在所述片材(T)的由所述输送器(2)给予的前进状态期间沿着所述向前行程移动,- moving said applicator (12) along said forward stroke during the forward state of said sheet (T) given by said conveyor (2), -使所述施加器(12)在所述片材(T)的由所述输送器(2)给予的停止状态期间沿着所述返回行程移动。- moving the applicator (12) along the return stroke during the stopped state of the sheet (T) given by the conveyor (2). 10.根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备,其中,所述处理装置(70)相对于所述片材(T)的前进方向沿着所述操作部段(3)置于所述印刷站(6)上游。10. Printing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the processing means (70) are positioned along the operating section (3) with respect to the advancing direction of the sheet (T) The printing station (6) is upstream. 11.根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备,其中,所述处理装置(70)构造成通过将所述处理组合物施加在所述片材(T)的第一侧部(T1)上来处理所述片材(T),其中,所述印刷站(6)构造成对所述片材(T)的与所述第一侧部(T1)相反的第二侧部(T2)进行油墨印刷。11. Printing apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the treatment device (70) is configured by applying the treatment composition to the first side (T) of the sheet (T). T1) up to process the sheet (T), wherein the printing station (6) is configured for a second side (T2) of the sheet (T) opposite the first side (T1) ) for ink printing. 12.根据前一项权利要求所述的印刷设备,其中,所述输送器(2)具有暴露表面(E),所述暴露表面(E)构造成接纳所述片材(T),所述暴露表面(E)具有操作部段(3),所述操作部段(3)构造成暂时与所述片材(T)的第一侧部(T1)接纳接触并且使所述片材(T)沿着所述前进方向(A)移动,12. Printing apparatus according to the preceding claim, wherein the conveyor (2) has an exposed surface (E) configured to receive the sheet (T), the The exposed surface (E) has an operating section (3) configured to temporarily come into contact with the first side (T1 ) of the sheet (T) and bring the sheet (T) ) moves along said advancing direction (A), 其中,所述输送器的暴露表面(E)始终包括沉积部段(3a),所述沉积部段(3a)相对于所述前进方向(A)在所述操作部段(3a)上游延伸,wherein the exposed surface (E) of the conveyor always comprises a deposition section (3a) extending upstream of the operating section (3a) with respect to the advancing direction (A), 所述施加器(12)被定位和构造成对所述输送器(2)的所述沉积部段(3a)上的所述处理组合物(C)进行处置。The applicator (12) is positioned and configured to dispose of the treatment composition (C) on the deposition section (3a) of the conveyor (2). 13.根据前一项权利要求所述的印刷设备,其中,所述输送器(2)构造成将施加至所述沉积部段(3a)的所述处理组合物(C)输送至其中所述输送器设置成开始与所述片材(T)接触的初始接触区,可选地沿着所述前进方向(A)并且可选地沿着所述操作部段(T)供应。13. Printing apparatus according to the preceding claim, wherein the conveyor (2) is configured to convey the treatment composition (C) applied to the deposition section (3a) to the A conveyor is arranged to start an initial contact zone with said sheet (T), optionally along said advancing direction (A) and optionally supplying along said operating section (T). 14.根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备,其中,所述移动装置(40)包括:14. Printing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the moving means (40) comprises: -至少一个导引件(41),所述导引件(41)与所述输送器(2)并排放置并且平行于所述前进方向(A)延伸,- at least one guide (41) placed side by side with the conveyor (2) and extending parallel to the advancing direction (A), -至少一个支承结构件(42),所述支承结构件(42)能够沿着所述导引件(41)滑动移动,所述支承结构件(42)稳定地承载所述施加器(12)。- at least one support structure (42) capable of sliding movement along said guide (41), said support structure (42) stably carrying said applicator (12) . 15.根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备,其中,所述施加器(12)包括至少一个喷雾式分配器(18),所述喷雾式分配器(18)远离所述输送器(2)并且能够沿着横向于、可选地垂直于所述前进方向(A)的分配方向(B)往复移动。15. Printing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the applicator (12) comprises at least one spray dispenser (18) remote from the conveying The dispenser (2) is movable back and forth along a dispensing direction (B) transversely, optionally perpendicularly, to said advancing direction (A). 16.根据前一项权利要求所述的印刷设备,其中,所述移动装置(40)的所述支承结构件(42)包括至少一个横向导引件(43),所述横向导引件(43)相对于所述前进方向(A)垂直延伸,16. Printing apparatus according to the preceding claim, wherein the support structure (42) of the mobile device (40) comprises at least one transverse guide (43), 43) extending vertically with respect to said advancing direction (A), 其中,所述喷雾式分配器(18)能够沿着所述横向导引件(43)往复移动,Wherein, the spray dispenser (18) can move back and forth along the lateral guide (43), 其中,所述横向导引件(43)大致沿着所述输送器(2)的垂直于所述前进方向(A)测量的全部宽度延伸,wherein the transverse guide (43) extends substantially along the full width of the conveyor (2) measured perpendicular to the advancing direction (A), 其中,所述喷雾式分配器(18)能够沿着所述横向导引件(43)移动所述输送器(2)宽度的至少一部分。Therein, the spray dispenser (18) is capable of moving at least a part of the width of the conveyor (2) along the transverse guide (43). 17.根据前述权利要求1至14中的任一项所述的印刷设备,其中,所述施加器(12)包括至少一个分送器(90),所述分送器(90)具有:17. Printing apparatus according to any of the preceding claims 1 to 14, wherein the applicator (12) comprises at least one dispenser (90) having: -至少一个贮存器(91),所述贮存器(91)将隔室(92)限定在所述贮存器(91)内部,所述隔室(92)构造成接纳所述处理组合物(C),其中,所述贮存器(91)沿着横向于、可选地垂直于所述前进方向(A)的发展方向延伸,所述贮存器(91)包括至少一个入口(93)以及至少一个出口(94),所述入口(93)构造成能够将预定量的所述处理组合物(C)引入到所述贮存器自身的所述隔室(92)中;所述出口(94)构造成能够将所述处理组合物(C)从所述贮存器自身排出,- at least one reservoir (91) defining a compartment (92) inside said reservoir (91), said compartment (92) being configured to receive said treatment composition (C ), wherein said reservoir (91) extends along a direction of development transversely, optionally perpendicularly to said advancing direction (A), said reservoir (91) comprising at least one inlet (93) and at least one outlet (94), said inlet (93) configured to be able to introduce a predetermined amount of said treatment composition (C) into said compartment (92) of said reservoir itself; said outlet (94) configured to be able to expel the treatment composition (C) from the reservoir itself, -至少一个推动器(95),所述推动器(95)至少部分地接合在所述贮存器(91)中并且构造成能够根据所述贮存器的至少一个所述出口(94)分配所述处理组合物(C)。- at least one pusher (95) at least partially engaged in said reservoir (91 ) and configured to be able to dispense said reservoir according to at least one said outlet (94) of said reservoir Treatment of composition (C). 18.根据前一项权利要求所述的印刷设备,其中,所述分送器(90)包括至少一个喷嘴(96),所述喷嘴(96)与所述贮存器(91)的每个出口(94)接合,每个喷嘴(96)从所述贮存器沿着所述输送器(2)的方向、可选地沿着所述沉积部段(3a)的方向延伸,并且构造成对存在于所述贮存器(91)中的所述处理组合物(C)进行分配。18. Printing apparatus according to the preceding claim, wherein the dispenser (90) comprises at least one nozzle (96) with each outlet of the reservoir (91) (94) engaged, each nozzle (96) extending from the reservoir in the direction of the conveyor (2), optionally in the direction of the deposition section (3a), and configured to exist in pairs The treatment composition (C) in the reservoir (91) is dispensed. 19.根据权利要求17或18所述的印刷设备,其中,所述贮存器(91)具有多个出口(94),所述出口(94)沿着所述贮存器自身的所述发展方向分布,可选地,所述贮存器具有多个入口(93),所述入口(93)同样沿着所述贮存器(91)自身的所述发展方向分布。19. Printing apparatus according to claim 17 or 18, wherein the reservoir (91) has a plurality of outlets (94) distributed along the development direction of the reservoir itself , optionally, the reservoir has a plurality of inlets (93), which are also distributed along the development direction of the reservoir (91) itself. 20.根据权利要求17至19中的任一项所述的印刷设备,其中,每个入口与每个出口相反放置,20. A printing apparatus according to any one of claims 17 to 19, wherein each inlet is positioned opposite each outlet, 可选地,每个所述出口(94)限定在所述贮存器的直接面向所述输送器(2)的底部部分(91a)上,同时每个所述入口(93)限定在所述贮存器的顶部部分(91b)上。Optionally, each said outlet (94) is defined on a bottom portion (91a) of said reservoir directly facing said conveyor (2), while each said inlet (93) is defined in said reservoir on the top part (91b) of the device. 21.根据权利要求17至20中的任一项所述的印刷设备,其中,所述贮存器(91)大致沿着所述输送器的垂直于所述前进方向(A)测量的全部宽度延伸。21. Printing apparatus according to any of claims 17 to 20, wherein the reservoir (91) extends substantially along the full width of the conveyor measured perpendicular to the advancing direction (A) . 22.根据权利要求17至21中的任一项所述的设备,其中,所述贮存器(91)具有半圆形形状的横截面,所述半圆形形状由平坦基部和与所述基部接合的半圆形轮廓限定,22. Device according to any one of claims 17 to 21, wherein the reservoir (91) has a cross-section of a semi-circular shape consisting of a flat base and a The joined semicircular profile defines, 其中,至少一个所述入口(93)限定在所述轮廓的与所述基部相反的顶部部分上,而至少一个所述出口(94)限定在基部壁上。Therein, at least one of said inlets (93) is defined on the top portion of said profile opposite said base, and at least one of said outlets (94) is defined on the wall of the base. 23.根据权利要求17至22中的任一项所述的设备,其中,所述推动器(95)包括叶片(97),所述叶片(97)能够在所述贮存器的所述隔室内部以旋转的方式在第一端部行程位置与第二端部行程位置之间移动,其中,所述叶片(97)在从所述第一端部行程位置旋转至所述第二端部行程位置期间和/或在从所述第二端部行程位置旋转至所述第一端部行程位置期间构造成将所述处理组合物(C)推到每个所述出口(94)外侧。23. Apparatus according to any one of claims 17 to 22, wherein the pusher (95) comprises vanes (97) capable of being in the compartment of the reservoir The interior is rotationally moved between a first end stroke position and a second end stroke position, wherein the vane (97) rotates from the first end stroke position to the second end stroke position is configured to push the treatment composition (C) outside each of the outlets (94) during position and/or during rotation from the second end stroke position to the first end stroke position. 24.根据前一项权利要求所述的设备,其中,所述叶片(97)——在于第一操作位置与第二操作位置之间的旋转期间——构造成旋转大于90°、可选地包括在90°与200°之间、更可选地大致为180°的预定角度。24. Apparatus according to the preceding claim, wherein the blade (97) - during rotation between the first and second operating positions - is configured to rotate more than 90°, optionally A predetermined angle of between 90° and 200°, more preferably approximately 180° is included. 25.根据权利要求12至24中的任一项所述的印刷设备,其中,所述施加器(12)在使用所述设备的状态下置于所述输送器(2)上方。25. A printing apparatus according to any one of claims 12 to 24, wherein the applicator (12) is placed above the conveyor (2) in the state of use of the apparatus. 26.根据权利要求12至25中的任一项所述的印刷设备,其中,所述施加器(12)置于所述沉积部段(3a)上方,可选地直接面向所述沉积部段(3a)。26. Printing apparatus according to any one of claims 12 to 25, wherein the applicator (12) is placed above the deposition section (3a), optionally directly facing the deposition section (3a). 27.根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备,其中,所述输送器(2)包括至少一个输送带,所述输送带具有由水不溶性粘性材料处理的暴露表面(E),可选地具有由下述粘性材料处理的暴露表面:所述粘性材料包括对压力和温度中的至少一者敏感的聚合物胶水。27. Printing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the conveyor (2) comprises at least one conveyor belt having an exposed surface (E) treated with a water-insoluble adhesive material, Optionally have exposed surfaces treated with an adhesive material comprising a polymer glue sensitive to at least one of pressure and temperature. 28.根据权利要求6至27中的任一项所述的设备,其中,所述控制单元还作用于命令所述施加器(12)和印刷头部(8),并且其中,所述控制单元配置成:28. Apparatus according to any of claims 6 to 27, wherein the control unit also acts to command the applicator (12) and print head (8), and wherein the control unit Configured to: -通过使所述前进状态与所述停止状态交替来命令所述输送器(2)移动,以使所述片材根据所述间歇前进移动,- commanding the conveyor (2) to move by alternating the advance state with the stop state so that the sheet moves according to the intermittent advance, -命令所述印刷头部(8)移动并且对油墨进行分配,- commanding the print head (8) to move and dispense ink, -使所述印刷头部(8)的运动和油墨从所述头部自身的分配与所述输送器(2)的停止状态同步,- synchronizing the movement of the printing head (8) and the dispensing of ink from the head itself with the stopped state of the conveyor (2), -命令所述施加器(12)在所述输送器(2)的所述前进状态期间沿着所述向前行程移动,- commanding the applicator (12) to move along the forward stroke during the forward state of the conveyor (2), -命令所述施加器(12)在所述输送器(2)的所述停止状态期间沿着所述返回行程移动。- commanding the applicator (12) to move along the return stroke during the stop state of the conveyor (2). 29.一种通过使用根据前述权利要求中的任一项所述的印刷设备(1)进行数字印刷的方法,所述印刷方法包括以下步骤:29. A method of digital printing by using a printing device (1) according to any one of the preceding claims, said printing method comprising the steps of: -使片材(T)沿着前进方向(A)移动,- moving the sheet (T) in the advancing direction (A), -通过施加器(12)对指定成至少处理所述片材(T)的侧部的处理组合物(C)进行供给,- feeding by an applicator (12) a treatment composition (C) designated to treat at least the sides of said sheet (T), -通过数字印刷站对所述片材(T)进行油墨印刷。- Inking the sheet (T) by means of a digital printing station. 30.根据前一项权利要求所述的印刷方法,包括下述步骤:至少在所述片材(T)的移动期间,使所述施加器(12)沿着平行于所述前进方向(A)的方向移动。30. Printing method according to the preceding claim, comprising the step of causing the applicator (12) at least during the movement of the sheet (T) in a direction parallel to the advancing direction (A ) in the direction of movement. 31.根据权利要求29或30所述的印刷方法,其中,所述片材的移动根据间歇前进而发生,其中,所述片材(T)的前进状态与停止状态交替。31. The printing method according to claim 29 or 30, wherein the movement of the sheet material occurs according to intermittent advancement, wherein the advancing state of the sheet material (T) alternates with the stopped state. 32.根据前一项权利要求所述的印刷方法,其中,在所述前进状态期间,使所述片材(T)以大于0的前进速度沿着操作部段朝向印刷站(6)移动。32. Printing method according to the preceding claim, wherein, during the advancing state, the sheet (T) is moved along the operating section towards the printing station (6) at an advancing speed greater than zero. 33.根据权利要求31或32所述的印刷方法,其中,在所述停止状态期间,所述片材(T)保持其相对于所述印刷站(6)的位置。33. The printing method according to claim 31 or 32, wherein during the stopped state, the sheet (T) maintains its position relative to the printing station (6). 34.根据权利要求31至33中的任一项所述的印刷方法,其中,两个连续的前进状态与一个停止状态交替。34. A printing method as claimed in any one of claims 31 to 33, wherein two successive advance states alternate with one stop state. 35.根据权利要求31至34中的任一项所述的印刷方法,其中,所述施加器(12)的运动提供了下述移动:35. The printing method according to any one of claims 31 to 34, wherein the movement of the applicator (12) provides the following movement: -在所述片材(T)的所述前进状态期间,沿着向前行程朝向所述印刷站的移动,- movement towards said printing station along a forward stroke during said advancing state of said sheet (T), -在所述片材(T)的所述停止状态期间,沿着返回行程远离所述印刷站的移动。- During said stopped state of said sheet (T), movement away from said printing station along a return stroke. 36.根据权利要求31至35中的任一项所述的方法,其中,在所述前进状态期间,使所述片材以前进速度移动,所述前进速度大于沿着平行于所述前进方向(A)的方向移动的所述施加器(12)的移动速度。36. The method of any one of claims 31 to 35, wherein, during the advancing state, the sheet is moved at an advancing speed that is greater than along a direction parallel to the advancing direction (A) The moving speed of the applicator (12) moving in the direction. 37.根据前一项权利要求所述的方法,其中,所述片材(T)在所述前进状态期间的所述前进速度与所述施加器(12)的移动速度之间的比率包括在1.8与2.2之间,可选地大致为2。37. The method according to the preceding claim, wherein the ratio between the advancing speed of the sheet (T) during the advancing state and the speed of movement of the applicator (12) is comprised in Between 1.8 and 2.2, optionally roughly 2. 38.根据权利要求29至37中的任一项所述的方法,其中,将所述处理组合物(C)施加至所述片材(T)的第一侧部(T1),同时在所述片材的与所述第一侧部(T1)相反的第二侧部上执行印刷步骤。38. The method according to any one of claims 29 to 37, wherein the treatment composition (C) is applied to the first side (Tl) of the sheet (T), while in all The printing step is performed on a second side of the sheet opposite the first side (T1). 39.根据前一项权利要求所述的方法,其中,施加所述处理组合物的步骤包括:使所述处理组合物直接沉积到所述片材(T)的第一侧部(T1),而不存在所述处理组合物在所述第二侧部(T2)上的任何直接沉积。39. The method according to the preceding claim, wherein the step of applying the treatment composition comprises depositing the treatment composition directly onto the first side (Tl) of the sheet (T), Without any direct deposition of the treatment composition on the second side (T2).
CN202080085196.2A 2019-10-14 2020-10-09 Apparatus and method for printing sheet material Active CN114786953B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000018716 2019-10-14
IT102019000018716A IT201900018716A1 (en) 2019-10-14 2019-10-14 PLANT AND PROCESS OF PRINTING OF MATERIAL IN SHEET
PCT/IB2020/059513 WO2021074757A1 (en) 2019-10-14 2020-10-09 Plant and process of printing a sheet material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN114786953A true CN114786953A (en) 2022-07-22
CN114786953B CN114786953B (en) 2024-09-13

Family

ID=69701333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080085196.2A Active CN114786953B (en) 2019-10-14 2020-10-09 Apparatus and method for printing sheet material

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4045326B1 (en)
CN (1) CN114786953B (en)
BR (1) BR112022007133A2 (en)
IT (1) IT201900018716A1 (en)
WO (1) WO2021074757A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1299423A (en) * 1998-05-01 2001-06-13 L&P产权管理公司 Combination printing and quilting method and apparatus
CN1678458A (en) * 2001-03-30 2005-10-05 L&P产权管理公司 Method and apparatus for ink jet printing
JP2005313558A (en) * 2004-04-30 2005-11-10 Mimaki Engineering Co Ltd Ink-jet printer using uv ink and printing method with the printer
CN1933975A (en) * 2004-01-30 2007-03-21 L&P产权管理公司 High precision feed particularly useful for UV ink jet printing on vinyl
CN101351276A (en) * 2005-12-28 2009-01-21 夏普株式会社 Apparatus for coating liquid droplet
US20100177143A1 (en) * 2007-06-15 2010-07-15 Wp Digital Ag Method for printing endless printing substrates digitally
US20180229497A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-16 Kateeva, Inc. Precision position alignment, calibration and measurement in printing and manufacturing systems
CN109789710A (en) * 2016-07-27 2019-05-21 麦斯印刷解决方案有限公司 For the equipment of printed cellulosic materials and the technique of the printing fibrous material
CN208930943U (en) * 2018-09-28 2019-06-04 苏州瑞日纺织科技有限公司 A kind of cloth spraying mechanism mobile mechanism

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1067451A (en) * 1996-06-21 1998-03-10 Canon Inc Conveying device and image forming device
ITMI20040510A1 (en) * 2004-03-17 2004-06-17 Milini Lucia PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR DIGITAL INK JET PRINTING OF SHEET MATERIALS PARTICULARLY FOR LEATHER OR SIMILAR FABRICS
US8465143B1 (en) 2007-08-17 2013-06-18 Cafepress Inc. System and method for printing on textiles
EP2055490B1 (en) * 2007-10-31 2010-09-01 Xennia Holland bv Printing arrangement and method of depositing a substance
JP6304485B2 (en) * 2014-02-25 2018-04-04 セイコーエプソン株式会社 Liquid ejection apparatus and medium flattening method
WO2016142854A1 (en) * 2015-03-09 2016-09-15 Ms Printing Solutions S.R.L Plant for treating a sheet fibrous material destined to print, particularly digital print, and an associated process of treating said sheet fibrous material
JP6891487B2 (en) * 2016-12-27 2021-06-18 セイコーエプソン株式会社 Printing equipment

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1299423A (en) * 1998-05-01 2001-06-13 L&P产权管理公司 Combination printing and quilting method and apparatus
CN1678458A (en) * 2001-03-30 2005-10-05 L&P产权管理公司 Method and apparatus for ink jet printing
CN1933975A (en) * 2004-01-30 2007-03-21 L&P产权管理公司 High precision feed particularly useful for UV ink jet printing on vinyl
JP2005313558A (en) * 2004-04-30 2005-11-10 Mimaki Engineering Co Ltd Ink-jet printer using uv ink and printing method with the printer
CN101351276A (en) * 2005-12-28 2009-01-21 夏普株式会社 Apparatus for coating liquid droplet
US20100177143A1 (en) * 2007-06-15 2010-07-15 Wp Digital Ag Method for printing endless printing substrates digitally
CN109789710A (en) * 2016-07-27 2019-05-21 麦斯印刷解决方案有限公司 For the equipment of printed cellulosic materials and the technique of the printing fibrous material
US20190275808A1 (en) * 2016-07-27 2019-09-12 Ms Printing Solutions S.R.L. Plant for printing a fibrous material and process of printing said fibrous material
US20180229497A1 (en) * 2017-02-15 2018-08-16 Kateeva, Inc. Precision position alignment, calibration and measurement in printing and manufacturing systems
CN110505926A (en) * 2017-02-15 2019-11-26 卡帝瓦公司 Precise position alignment, calibration and measurement in printing and manufacturing systems
CN208930943U (en) * 2018-09-28 2019-06-04 苏州瑞日纺织科技有限公司 A kind of cloth spraying mechanism mobile mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
IT201900018716A1 (en) 2021-04-14
EP4045326A1 (en) 2022-08-24
BR112022007133A2 (en) 2022-07-05
WO2021074757A1 (en) 2021-04-22
CN114786953B (en) 2024-09-13
EP4045326B1 (en) 2025-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102317185B (en) For the sizer of the reel of coil web
KR100198015B1 (en) Apparatus and Method for Coating Spaced Separate Patches
DK2777664T3 (en) Method and device for continuous application, at a constant distance, of controlled amounts of absorbent material in granular form
CN102815090B (en) Recording equipment and control method thereof
HU224885B1 (en) Spattering apparatus
DE102015212141A1 (en) Glue roller with limited gluing area
US20170368844A1 (en) Treating a fibrous material for printing
US10442185B2 (en) Cleaning arrangement and method for cleaning a flexographic coating unit
JP6766168B2 (en) Sheet feeding system and sheet feeding method
EP4190706A1 (en) System for making pouches
JP2002502740A (en) Apparatus and method for applying a medium to a substrate, a system having a plurality of such apparatuses, and use of the apparatus, method and system
CN118292220A (en) Method and apparatus for digital textile printing
CA2190733A1 (en) Yarn coating assembly and method
CN109789710B (en) Apparatus for printing fibrous material and process for printing said fibrous material
CN110382763B (en) Device and method for spray treating a fabric
CN114786953A (en) Apparatus and method for printing sheet material
CN102561074A (en) New pretreatment method for transfer printing
WO2015052058A1 (en) Labeling device
CN102470666A (en) Method and device for generating a structured layer
CN114786954B (en) Apparatus and method for processing sheet material, apparatus and method for digitally printing sheet material
US3607340A (en) Apparatus and method for spot-coating sheet and web materials
CN108351168A (en) Device and method for handling fabric
JP6251246B2 (en) On-demand operation of flexo coating equipment
SK90895A3 (en) Printing process using stamp
CN111679553A (en) Air pressure coating type nano-imprinting equipment and imprinting method

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant