CN1126877A - 视象歌曲伴奏设备的记录媒体和视象歌曲伴奏设备 - Google Patents

Abstract

本发明提出一种除相应的伴奏数据外还录有多种语言歌词数据的记录媒体以及采用这种记录媒体的视象歌曲伴奏设备。所录的多种语言歌词数据对于每种语言都有一个由用索引代码编码的歌词和与索引代码相应的字符图象数据构成的字形查找表。这种记录媒体由于为歌曲节目提供了多种语言的歌词数据，因此可以普遍地用于各个国家和使用多种语言的国家。

Description

视象歌曲伴奏设备的 记录媒体和视象歌曲伴奏设备

本发明与提供歌词和伴奏信号的视象歌曲伴奏设备有关。具体地说，本发明提出一种录有多种语言歌词数据的记录媒体和采用这种记录媒体的视象歌曲伴奏设备。

视象歌曲伴奏设备通常称为卡拉OK系统，能在图象输出装置上显示与伴奏信号相应的歌曲歌词，使得用户可以看着所显示的歌曲歌词随伴奏歌唱，得到消遣。

一个国际流行歌曲常常会被翻译成许多种语言。视象歌曲伴奏设备的用户一般喜欢用他/她自己的语言演唱歌曲，但是有时可能希望用另一种语言来演唱。因此，视象歌曲伴奏设备应该可以按照用户的爱好播出翻译的歌词或原来语言的歌词。此外，就歌曲节目的制作者来说，一个歌曲节目如果能用于许多国家，商业上也是切实可行的。

然而，常规的存储歌曲节目的记录媒体却不能满足上述要求，因为这种记录媒体上记录的只是单种语言的歌词数据。

为了解决以上问题，本发明的一个目的是提出一种为一个歌曲节目录有多种语言歌词数据的记录媒体。

本发明的另一个目的是提出一种能复现记录在上述记录媒体上的多种语言歌词数据中的用户所选语言歌词数据的视象歌曲伴奏设备。

因此，为了达到本发明的第一个目的，本发明提出的记录媒体上除了歌曲的伴奏数据外还录有相应的多种语言歌词数据，这歌词数据对于每种语言都有一个由用索引代码编码的歌词数据和与索引代码相应的字形数据构成的字形查找表。

为了达到第二个目的，本发明提出的视象歌曲伴奏设备包括：一个产生选择录在记录媒体上的多种语言歌词数据中一种语言歌词数据的歌词语言选择信号的语言选择器；一个复现与语言选择器产生的歌词语言选择信号相应的所选择的语言歌词数据的复现部；一个存储复现部复现的歌词数据中的字形查找表的字形查找表存储器；一个存储复现部复现的歌词数据中的编成索引码的歌词数据的歌词数据存储器；一个参照存储在歌词存储器内的歌词数据从字形查找表存储器读出与歌词数据相应的字形数据的字形数据读出部；以及一个存储字形数据读出部读出的字形数据并将周期性地读出的所存储的字形数据作为歌词信号输出的帧存储器。

本发明的以上这些目的和优点通过以下结合附图对一个优选实施例的详细说明就会更加清楚。在这些附图中：

图1例示了按照本发明所提出的一个歌曲节目的数据结构；

图2例示了图1所示歌曲节目的数据结构中的歌词数据记录区的详细情况；

图3A至3C例示了图2所示数据的内容；以及

图4为例示按照本发明所提出的视象歌曲伴奏设备的方框图。

图1通过一个录有三种语言歌词数据的例子示出了按照本发明所组织的一个歌曲节目的数据结构。

在图1中，歌曲节目的标题含有标题鉴别码、标题长度、主体长度、指针地址、以及整个节目长度这些信息。主体包括MIDI伴奏数据、歌词数据和图象数据序列表区。在歌词数据中按语言记录了一对用索引代码编码的歌词数据和一个字形查找表。指针7指示图象数据序列表的开始地址，而指针8指示歌曲节目结尾段的开始地址。

图2示出了图1的数据结构中的歌词数据区的情况。在图2中，标记数字30所标记的是第一区，其中录有第一种语言的歌词数据，而标记数字32所标记的是第二区，其中录有与录在第一区的歌词数据关联的字形查找表。标记数据34所标记的是第三区，其中录有第二种语言的歌词数据，而标记数字36所标记的是第四区，其中录有与录在第三区的歌词数据关联的字形查找表。标记数字38所标记的是第五区，其中录有第三种语言的歌词数据，而标记数字40所标记的是第六区，其中录有与录在第五区的歌词数据关联的字形查找表。

这里，第一区30和第二区32、第三区34和第四区36、以及第五区38和第六区40分别构成了密切关联的信息对。录在第二区32的字形查找表用来将录在第一区30的用索引代码编码的歌词数据恢复为原来的歌词数据。类似，录在第四区36和第六区40的这两个字形查找表分别用来将录在第三区和第五区的用索引代码编码的歌词数据恢复为相应的原来的歌词数据。

指针1至6分别指示了相应的第一区30至第六区40的开始地址，每个指针都可以设置成具有一个固定的偏移值。如果在指针之间设置一个固定的偏移值，那么可以用一个指针访问其他区域。这样，只要用一个指针就能访问所有的歌词数据和字形查找表。在某些情况下，可以设计成有一个指示第一区30的指针和另一个指示第二区32的指针。

对于另一种格式来说，字形查找表的开始地址可以通过在指示第一区30、第三区34和第五区38的开始地址的各指针的尾部附加具有一个固定的偏移值的数据来指示。在这种情况下，可以只用三个指针来访问歌词数据。指针的个数和偏移值的设置与一个集合的设计准则有关。

下面将结合图3A—3C说明录在第一区30、第三区34和第五区38的“用索引代码编码的歌词数据”以及录在第二区32、第四区36和第六区40的“与索引代码相应的字形查找表”的内容。

图3A、3B和3C示出了上述密切关联的信息对中含有英语歌词数据的那对的例子。图3A示出了录在图2所示的一个歌词数据区(即英语歌词数据区)的用索引代码编码的歌词数据，而图3B示出了录在英语字形查找表区的字形查找表。图3C示出了按照上述歌词数据和字形查找表恢复的歌词数据。

由图3C可见，组成三行歌词的字符个数为34，在相应的歌词数据区录有个数与此相同的用索引代码编码的字符。然而，要恢复这三行歌词只需13个字符元，这13个字符元构成了录在相应的字形查找表区的字形查找表(见图3B)。由此可见，这样可以减小为了提供多种语言歌词所需的存储器容量。这是因为提取了一个出现在歌词数据的字符的素因子集合，从而只需记录与所提取的素因子集合相应的位映射图的字形数据就可以了。

通常，一首歌曲大约有80个字符。因此，如果字符图象表示为48×48位，那么为了记录一首歌曲的字形数据在记录媒体上总共要占用23.04千位，因此对于提供三种语言的歌词数据而言，每首歌曲的存储量为69.12千位。

按照歌曲演唱进程使歌词图象反转或变色称为着色。当记录的伴奏数据是MIDI数据时，MIDI数据中的部分信道信息就用作着色数据。着色数据应与歌词数据密切关联。这是因为歌曲演唱进程与着色进程必需是同步的。

然而，当对于相同的MIDI伴奏数据歌词数据用几种不同的语言来表达时(相当于本发明的那种情况)，用MIDI伴奏数据中所含的着色数据控制各种语言的歌词数据的着色是十分困难的。这是因为各种语言的词序和句法大不相同，因此一种语言的着色数据对于另一种语言是不合适的。本发明通过将着色数据包括在歌词数据本身内解决了这个问题。

图4为用与用户输入的语言选择信息相应的语言复现歌词数据的视象歌曲伴奏设备的方框图。在图4中，CD是50按照图2和3所示方法记录了多组伴奏数据、用索引代码编码的歌词数据以及与歌词数据关联的字形查找表。复现部53从CD盘50读出的用索引代码编码的歌词数据存入歌词数据存储器52，而复现部53从CD盘50读出的字形查找表则存入字形查找表存储器54。字形数据读出部55参照存储在歌词数据存储器52内的用索引代码编码的歌词数据从字形查找表存储器54读出字形数据。字形数据读出部55所读出的字形数据存入帧存储器56。从帧存储器56周期性读出的存储数据作为歌词信号送至混合器60。混合器60将从帧存储器56产生的歌词信号与背景图象产生器58的输出混合，将结果送至图象输出装置62。复现部53读出的伴奏数据存入伴奏数据存储器64。伴奏信号产生器66读出存储在伴奏数据存储器64内的伴奏数据，产生与伴奏数据相应的伴奏信号，送至扬声器68。语言选择器70由用户控制，用来产生确定在多种语言歌词数据中要复现的是哪种语言数据的歌词数据选择信号。

下面说明图4所示视象歌曲伴奏设备的工作情况。复现部53根据语言选择器70提供的语言选择信号从录在CD盘50上的多种语言歌词数据中复现出与所选择的语言相应的歌词数据。在复现部53所复现的歌词数据中，歌词数据存入歌词数据存储器52，而字形查找表存入字形查找表存储器54。(图4中的复现部53包括读出装置、伺服装置、歌曲节目选择输入部等，为简明起见，未详细示出。)字形查找表存储器54存储复现部53读出的字形查找表。通常一首歌曲约有80个字符，因此在图4中的字形查找表存储器54的存储容量为23.04千位。从CD盘50读出的歌词数据包括地址信息和索引代码。其中，索引代码送至字形数据读出部55，而地址信息送至帧存储器56。字形数据读出部55逐个读出存储在歌词数据存储器52内的歌词数据，将索引代码送至字形查找表存储器54，而将地址信息送至帧存储器56。字形查找表存储器54输出与输入的索引代码相应的字形数据，送至帧存储器56。帧存储器56接收地址信息和字形数据，按照地址信息将字形数据置于指定的位置。存储在帧存储器56内的内容被周期性地读出，与背景图象产生器58产生的图象信号的周期同步。语言选择器70可以是一组拨动开关，每个开关产生一个二值信号。用户通过将各开关合上或断开产生一个2位的组合信号。根据语言选择器70发来的2位数字信号，复现部53选择复现录在CD盘上的歌词数据。图4中的声音信号混合器74用来混合伴奏信号产生器66产生的伴奏信号和通过麦克风72输入的歌声信号，将合成的信号送至扬声器68。

如上所述，本发明所提出的记录媒体用单个记录媒体提供了多种语言的歌词，而本发明所提出的视象歌曲伴奏设备能按照用户的爱好或某国家使用的语言复现合适的歌词数据。

Claims (2)

1.一种记录媒体，其特征是在所述记录媒体上录有歌曲伴奏数据和多种语言的与伴奏数据相应的歌词数据，所述歌词数据具有用索引代码编码的歌词数据和与索引代码相应的歌词查找表。

2.一种视象歌曲伴奏设备，其特征是所述设备包括：

一个语言选择器，用来产生选择录在一个记录媒质上的多种语言歌词数据中的一种语言歌词数据的歌词语言选择信号；

一个复现部，用来复现与所述语言选择器产生的歌词语言选择信号相应的所选语言的歌词数据；

一个字形查找表存储器，用来存储所述复现部复现的歌词数据中的一个字形查找表；

一个歌词数据存储器，用来存储所述复现部复现的歌词数据中的编成索引代码的歌词数据；

一个字形数据读出部，用来根据存在所述歌词数据存储器内的歌词数据从所述字形查找表存储器读出与歌词数据相应的字形数据；以及

一个帧存储器，用来存储所述字形数据读出部读出的字形数据，周期性地读出所存储的字形数据，将所存储的字形数据作为歌词信号输出。

Images